Traduction: Moonkissed
Un téléphone, réglé sur l’enregistrement, suivait le groupe de personnes en liesse.
Une fois entrés dans l’ascenseur réservé aux affaires, le propriétaire du téléphone l’abaissa rapidement, feignant de tripoter l’appareil d’un air désinvolte.
Cette scène passa totalement inaperçue aux yeux de Fu Ying et des autres.
Le propriétaire du téléphone tapa ensuite, tout excité, dans une conversation en ligne :
« J’ai enfin filmé le membre le plus mystérieux du Triangle de Fer de la Bourse de Nancheng, et c’est… une femme ! »
« Génial ! Tu tiens une exclu ! »
« Cette info va exploser. Tu as eu un bon plan de son visage ? »
« Waouh, c’est une beauté ! Ça va faire du bruit ! »
L’homme sortit de l’immeuble commercial, ravi, tandis que le public voyait son chat en direct.
[Alors, Li Yanqi a une autre identité ? On dirait que c’est une sorte de génie de la bourse ?]
[Mais à quoi servent toutes ces identités ? Quand l’apocalypse frappera, l’argent ne sera plus que du papier.]
[N’empêche, ça veut dire que Li Yanqi a réussi par elle-même, non ? Elle a créé son entreprise avec ses propres compétences !]
« C’est impossible ! Comment est-ce possible ? »
Liang Mengjia faisait les cent pas dans la pièce, fixant l’écran.
Li Yanqi ? Comment pouvait-elle avoir autant d’identités ?
Selon le scénario, elle était censée devenir la cible du mépris, dans et hors de l’histoire. Comment quelqu’un en mode ultra-difficile pouvait-il accumuler autant de réussites et d’éloges ?
« Ce n’est que le début, » dit Wang Weilin en allumant une cigarette pour rassurer Liang Mengjia. « Ce drama parle d’humanité et de catastrophe. Peu importe à quel point elle brille maintenant, quand l’apocalypse viendra, tout cela sera inutile. Tu n’as pas vu les spectateurs se moquer de la naïveté des personnages ? »
« Tu as raison… »
Toujours troublée, Liang Mengjia sortit passer un coup de fil. Quelques instants plus tard, elle revint, l’air apaisé.
« Tout va bien ? Aucun problème avec Ganlin, hein ? » demanda Wang Weilin.
« Aucun souci. Ils ont confirmé à plusieurs reprises que Li Yanqi est bien en mode ultra-difficile, » répondit Liang Mengjia.
« Ah ? Voilà qui rend les choses intéressantes… »
Wang Weilin s’adossa, intrigué, continuant de regarder l’histoire principale se rapprocher.
À l’Université de Nancheng, quelqu’un fit encore la une de l’actualité locale.
Cette fois, ce n’était ni un scientifique, ni un entrepreneur, ni une nouvelle liée à la famille la plus riche de Nancheng, les Fu. C’était une personne que tout le campus connaissait : Li Yanqi.
« Le membre le plus mystérieux du Triangle de Fer de la Bourse de Nancheng révélé : une étudiante de quatrième année en économie à l’Université de Nancheng !! Photos et preuves à l’appui !! »
Sous ce titre en vogue figurait une photo de Li Yanqi entourée d’une foule, ainsi que des détails comme son âge.
« Pas possible ! Elle ? Elle ne vient presque jamais en cours et frôle l’échec aux examens ! » s’exclama un camarade de Li Yanqi, incrédule en voyant l’article.
« J’y crois pas. À moins que Song Jinglong, la “Main de Dieu”, ne le confirme, je n’y croirai pas, » ajouta un autre.
« Elle a juste été prise en photo dans les bureaux de Fu Ying. C’est sûrement un média de divertissement qui s’est trompé, » dit Ren Yulan avec assurance, sachant que Li Yanqi avait justement un rendez-vous avec Fu Ying ce jour-là.
L’administration de l’Université de Nancheng convoqua rapidement Li Yanqi.
« Li Yanqi, vous êtes une étudiante diplômante désormais. Vous devez assumer vos responsabilités ! »
Guo Rongrong, enceinte, brandit une copie imprimée de l’article et l’interpella devant plusieurs responsables de l’université lorsqu’elle entra.
« Assumer comment ? » demanda Li Yanqi.
« Cette nouvelle est fausse, n’est-ce pas ? Si ce n’est pas le cas, c’est comme traîner le nom de l’Université de Nancheng dans la boue ! » déclara sévèrement un vieil homme aux cheveux blancs.