Traduction: Moonkissed
Quand Gu Yao murmura la raison à Li Xiaoqing, celle-ci regarda Li Yanqi avec surprise.
Alors, quelle était exactement la capacité de Li Yanqi ? Fu Ying avait déjà mentionné que Li Yanqi pouvait sentir le danger, et maintenant elle pouvait même insuffler sa capacité dans des armes ?
Remarquant le regard de Li Xiaoqing, Li Yanqi lui répondit par un large sourire.
Elle non plus ne savait pas comment s’appelait sa capacité. Dans sa vie précédente, personne ne possédait ce pouvoir, et peut-être que quelque chose avait changé dans cette vie… Elle voulait observer davantage pour voir si quelqu’un d’autre avait une capacité similaire.
Gao Yuan démarra lentement la voiture. À mesure qu’ils approchaient de la gare, on pouvait déjà voir une épaisse fumée s’élever dans le ciel.
« L’équipe de secours s’est-elle agrandie aujourd’hui ? » murmura Li Yanqi pour elle-même. Auparavant, l’équipe comptait moins de 200 membres, mais aujourd’hui, elle semblait avoir doublé. Était-ce parce que la gare représentait un défi plus difficile et que Zhan Hao avait amené du renfort ?
Cependant, en voyant les gens qui suivaient l’équipe de secours depuis quelques jours, elle ne put s’empêcher de soupirer.
Ji Cheng marchait derrière Zhang Jinhang.
Fallait-il absolument que le héros et l’héroïne se rencontrent ? Ne pouvaient-ils pas simplement s’éviter ?
Le groupe aperçut d’abord Zhan Hao en hauteur—ou plutôt, suspendu à une rambarde, tirant sur les zombies en contrebas.
Il était totalement absorbé par le combat. Ji Cheng n’avait jamais vu quelqu’un se montrer aussi imprudent avec sa propre sécurité. Zhan Hao s’était attaché à la rambarde avec une simple bande de tissu, juste au-dessus d’une horde de zombies. S’il tombait, il serait déchiré en morceaux.
Ji Cheng était venu aujourd’hui parce que l’Équipe de Secours Une de Xiang Mingzhi avait perdu des dizaines de membres lors de la mission d’hier. Avec autant de morts consécutives, même Fan Peng ne pouvait plus dissimuler la situation, et l’Équipe Une avait reçu l’ordre d’arrêter les sauvetages pendant trois jours.
À la place, Fan Peng avait exigé que l’Équipe Une suive l’Équipe Deux, qui avait constamment le moins de pertes, afin d’apprendre d’eux. Xiang Mingzhi, trop orgueilleux pour se joindre, était resté, mais Ji Cheng était venu.
Il avait toujours pensé que l’Équipe Deux n’avait que de la chance, mais en comparant, il réalisa que leurs stratégies étaient totalement différentes.
L’Équipe Une évitait les zombies autant que possible, tandis que l’Équipe Deux de Zhan Hao était implacable, n’hésitant jamais à les affronter ni à se soucier d’en attirer davantage en engageant le combat dans des zones bondées.
Ce à quoi Ji Cheng ne s’attendait pas, c’était de voir Li Yanqi ici, et il semblait même qu’elle connaissait des gens de l’Équipe Deux. Elle saluait justement quelques-uns d’entre eux.
« Yanqi ? Que fais-tu ici ? C’est dangereux ! » demanda Ji Cheng, rangeant son arme et son pouvoir en s’approchant.
« Ji Cheng ? » Li Yanqi feignit la surprise, affichant une expression mêlant joie et incrédulité, bien qu’elle n’ait aucune envie d’avoir affaire à l’homme en face d’elle.
« Vous vous connaissez ? Vous parlerez plus tard, Yanqi. Des survivants ? » interrompit Zhang Jinhang. Bien que surpris, sa priorité restait la mission.
Li Yanqi secoua la tête. « La gare du district de Xinliang est trop grande. Je n’ai encore ressenti aucun survivant. »
Fu Ying ne s’attendait pas à croiser Ji Cheng lui-même. Elle n’avait jamais eu une grande opinion de lui et avait failli lever les yeux au ciel plus tôt.
« Très bien, j’en informerai Zhan Hao. Avançons », dit Zhang Jinhang.
Ji Cheng, encore confus par leur échange, regarda Li Yanqi mener trois femmes et deux hommes pour rejoindre Zhang Jinhang dans la charge en avant.
Que faisait-elle ?
Pourquoi Zhang Jinhang lui demandait-il des nouvelles des survivants ?
Et pourquoi tous les membres de l’Équipe Deux les saluaient-ils ?
« Mademoiselle Li, Mademoiselle Fu, nous avons déterré ça pour vous », dit un secouriste nommé Zhai Nian en tendant un sac en plastique. C’était l’idée de Zhang Jinhang.
« Merci beaucoup », dit Li Yanqi, sincèrement touchée, oubliant complètement la présence de Ji Cheng à côté.
« Pas de quoi ! Je retourne avec l’équipe », répondit Zhai Nian.
Fu Ying et Gu Yao ne s’attendaient pas à ce qu’après seulement deux jours ensemble, l’équipe de secours fasse un effort particulier pour elles. Elles se jurèrent de tuer encore plus de zombies en retour.
« Xiaoqing, allons-y. Suis-nous pour l’instant. Il n’y a pas vraiment de secret pour tuer des zombies—souviens-toi juste de ce qu’on a dit en route », expliqua Li Yanqi.
« Exactement ! Il suffit de trancher. Je protégerai Xiaoqing », se porta volontaire Gao Yuan, confiant après avoir vu Li Yanqi et les autres éliminer des zombies.
« D’accord », répondit Li Xiaoqing avec un doux sourire, sans aucune trace de nervosité.
Pour éviter d’interférer avec les tirs de l’équipe de secours, Li Yanqi mena le groupe vers une section de rambardes de fer presque renversées, où ils commencèrent à taillader les zombies.
« Xiaoqing, si un zombie se jette sur toi, esquive comme ça pour éviter qu’il ne t’érafle, puis frappe quand tu vois une ouverture… » L’explication de Gao Yuan s’interrompit lorsqu’il se figea.
Li Xiaoqing avait déjà plongé son couteau court dans la tempe d’un zombie et l’avait retiré proprement.
« Ces couteaux de Fu Ying et Yanqi sont vraiment excellents », dit-elle, satisfaite.
« … »
Gao Yuan comprit soudain pourquoi Fu Ying et les autres l’appelaient un « lâche ». Ils n’avaient pas tort.
« Courage, mon gars », dit Zhang Tao avec un sourire entendu, tapotant l’épaule de Gao Yuan. À ce moment, Li Xiaoqing avait déjà tué sans effort un deuxième zombie.
« Xiaoqing, tu es incroyable ! » s’exclama Gu Yao, se souvenant de la terreur qui l’avait saisie la première fois qu’elle avait vu un zombie. Sans la protection de Li Yanqi, elle aurait déjà été dévorée.
« Merci. C’est le couteau—il est vraiment excellent », répondit Li Xiaoqing avec un sourire.
« Fu Ying, à cette distance, tu devrais essayer », dit Li Yanqi, remarquant le calme et l’efficacité de Li Xiaoqing, ce qui la rassurait. Elle n’avait pas oublié d’encourager Fu Ying à utiliser sa capacité pour tuer des zombies.
Avec l’appui des rambardes, les zombies dehors étaient pratiquement des cibles faciles. Pour Li Yanqi, c’était l’occasion parfaite pour que tout le monde s’entraîne.
Zhang Jinhang, qui s’était d’abord inquiété pour ce côté-là, se détendit. Avec Li Yanqi et son groupe là-bas, ils pouvaient se concentrer sur la marée de zombies devant eux.
Fu Ying contrôla son pouvoir métallique, guidant une dague flottante qui transperça l’orbite d’un zombie.
« Touché ! » s’écria Fu Ying. C’était la première fois qu’elle tuait un zombie avec son pouvoir. Même si elle ne pouvait pas rivaliser avec le coup de Li Yanqi qui avait transpercé trois zombies d’un coup, elle était ravie.
« Continue comme ça ! » l’encouragea Li Yanqi, heureuse pour elle. Elle tailladait elle-même les zombies derrière les rambardes, sa longue lame acérée virevoltant avec aisance.
« Ils ne font pas partie de l’Équipe Deux, si ? » demanda Deng Jun, debout derrière Ji Cheng. Ces jeunes ressemblaient plus à des survivants qu’à des secouristes.