Chapitre 43
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
À l'origine, l'homme vêtu de noir tentait d'attirer Yunxiao vers un endroit désert pour lui transmettre un message, mais contre toute attente, c'est lui qui fut intercepté et emmené par ce dernier. Avec un sourire amer, il déclara, impuissant : « Jeune Maître Yunxiao, c'est moi. »
Il retira son masque noir, révélant un visage désemparé et un sourire ironique.
Yunxiao plissa les yeux en le regardant et dit : « Oh, c'est Li Xian ! Pourquoi n'es-tu pas avec le Quatrième Oncle ? Que me veux-tu ? » Li Xian était un membre de la branche de la Famille Li. Comme sa force était assez solide, il avait été promu pour travailler aux côtés de Li Baifeng, l'un des oncles de Yunxiao.
« Jeune Maître, il s'avère que les rumeurs à votre sujet sont vraies ! » dit Li Xian, les yeux remplis de stupeur. « Vous avez vaincu Lan Xuan, un guerrier au sommet des neuf étoiles, en un seul mouvement, et vous avez sauvé la Princesse en stimulant ses points d'acupuncture avec des aiguilles d'or ! Jeune Maître, vous nous cachiez bien votre jeu ! »
« Va droit au but. »
« Allez-vous assister au banquet du palais ce soir ? »
« Si tu ne coupes pas court à tes bavardages, je m'en vais. » Yunxiao lui lança un regard indifférent, manifestement à court de patience.
Li Xian secoua la tête et dit avec un sourire contrit : « Jeune Maître, vous connaissez la situation actuelle de la Famille Li. Les rumeurs à votre sujet ont provoqué un grand tumulte récemment et ont attiré l'attention de Li Yi. Le Quatrième Maître a reçu des informations selon lesquelles il trouvera certainement un moyen de s'en prendre à vous si vous assistez au banquet ce soir. Ce n'est pas le moment pour nous de l'affronter, alors le Quatrième Maître espère que vous pourrez vous absenter ce soir pour éviter tout conflit avec Li Yi. »
Yunxiao sourit faiblement et répondit : « Ennuyeux ! Ce n'est qu'un clown, et je ne l'ai jamais pris au sérieux. » Ses yeux se plissèrent légèrement alors qu'il ajoutait d'une voix froide : « Cependant, s'il est assez stupide pour sauter devant moi, cela ne me dérange pas de l'écraser en morceaux. »
« L'écraser en morceaux… »
Li Xian secoua la tête, pensant que Yunxiao était tout de même bien jeune. « Li Yi n'est en aucun cas aussi simple qu'il en a l'air », dit-il gravement. « À l'heure actuelle, presque toute la Famille Li est sous son contrôle. Jeune Maître, puisque vous avez été patient si longtemps, vous ne devez pas agir précipitamment maintenant ! Le Quatrième Maître et plusieurs anciens de la famille préparent également des choses en secret. Nous combattrons ce voleur quand le moment sera venu ! »
Yunxiao ricana : « En tant que fils adoptif qui a reçu le nom de famille parce qu'il a bien servi en tant qu'esclave, quel genre de problèmes peut-il causer ? »
« Jeune Maître, vous ne devez pas le sous-estimer ! » dit Li Xian sérieusement. « Ce Li Yi n'est pas seulement puissant par lui-même, il doit y avoir une force qui le soutient dans l'ombre ! Le Maître s'inquiète pour le Vieux Maître et pour vous, Jeune Maître, c'est pourquoi il n'a pas osé agir. Jeune Maître, vous avez juste besoin de vous écarter de son chemin pour un temps. Quand le Maître et le Quatrième Maître auront terminé leurs préparatifs, nous pourrons naturellement anéantir ces voleurs d'un seul coup. »
Le Maître dont il parlait était le père de Yunxiao, le Général Feilong, Li Changfeng.
« Hmph ! Je ne suis pas intéressé par vos jeux d'enfants. Quant à la puissance derrière Li Yi, je ne peux pas parler pour les autres, mais Sa Majesté le Roi doit en faire partie. Sinon, comment un clown pourrait-il avoir la capacité de contrôler une famille célèbre au crédit incomparable, dont le Vieux Maître est un Souverain Martial de haut niveau du royaume des Quatre Quadrants ? »
Li Xian resta stupéfait par ce que Yunxiao venait de dire, si horrifié que des sueurs froides perlaient sur son front.
Il suivait le Quatrième Maître Li Baifeng depuis un certain temps et avait entendu quelques informations, mais ce n'est que récemment qu'il avait entendu Li Baifeng parler de l'implication possible du pouvoir de Sa Majesté derrière cette affaire. À l'époque, tout le monde était sous le choc et n'arrivait pas à y croire. Il ne s'attendait pas à ce que Yunxiao l'ait deviné si facilement…
Il s'exclama involontairement : « Jeune Maître, comment… comment avez-vous deviné ? »
« C'est évident ! » dit Yunxiao calmement. « Mon grand-père possède les plus grands exploits militaires, tant d'hommes répondraient à son appel. De plus, mon père est à la tête d'un million de soldats, gardant la frontière ouest. À l'heure actuelle, l'armée de tout l'État est presque l'armée privée de ma famille. Si vous étiez le roi, pourriez-vous dormir tranquillement dans de telles circonstances ? L'ascension rapide de la Famille Lan ces dernières années nous indique qu'elle est un pion utilisé par Sa Majesté pour nous restreindre. Même ainsi, Qin Zheng n'était pas à l'aise, alors il a créé une marionnette, Li Yi, et a utilisé cette marionnette pour diviser ma famille de l'intérieur tout en restreignant mon père. C'est la situation que Sa Majesté aimerait voir. »
« Ceci… » Une vague immense déferla dans le cœur de Li Xian. Il ne pensait pas que Yunxiao puisse analyser une situation aussi complexe si clairement. « Allez-vous céder sans combattre ? » demanda-t-il, sous le choc.
Yunxiao sourit faiblement et dit : « Tu n'as pas à t'en soucier. Retourne dire au Quatrième Oncle de ne pas s'inquiéter non plus, et demande-lui de faire ce qu'il fait habituellement. Mon grand-père et mon père trouveront naturellement un moyen de gérer cette affaire. La situation n'est-elle pas très bonne maintenant ? Le Roi est suffisamment à l'aise pour ne pas nous déranger. Quand il nous laisse tranquilles, mon grand-père et mon père sont également tranquilles. Il n'était pas facile pour tout le monde d'obtenir une situation équilibrée et heureuse, alors ne gâchez pas tout. »
Les yeux de Li Xian faillirent sortir de leurs orbites lorsqu'il entendit cela, et il dit, choqué : « Se pourrait-il… se pourrait-il que cette affaire… »
« Ça suffit ! » l'interrompit Yunxiao avec impatience d'un geste de la main. « Je ne suis pas intéressé par la participation à vos affaires. Cependant, si Li Yi est assez stupide pour s'en prendre à moi, ou si Qin Zheng est fatigué d'être le Roi, cela ne me dérange pas… de l'aider à changer de position. »
Li Xian était si terrifié qu'il manqua de tomber au sol, haletant alors que tout devint noir devant ses yeux un instant. En regardant la silhouette de Yunxiao s'éloigner, il sentit sa tête bourdonner, totalement stupéfié !
…
Le soir arriva rapidement, et il y avait un flux incessant de personnes devant le palais, tous des officiels importants et des piliers de l'État. De nombreux étudiants de l'Académie Jialan vinrent également au banquet avec les anciens de leur famille. Chaque banquet au palais était une excellente occasion pour ces personnes de réseauter et de se rapprocher les uns des autres.
« Jeune Maître Yun ? »
Chen Zhen et Han Bai arrivèrent ensemble ; leurs familles étaient également des officiels militaires importants. Mécontents de l'attitude du Roi envers la Famille Li, leurs aînés participaient rarement à de tels banquets au palais et envoyaient généralement des juniors pour y assister.
« Où as-tu été ces derniers jours, Jeune Maître Yun ? » Dès que Chen Zhen s'approcha, il donna un coup de poing vigoureux sur l'épaule de Yunxiao.
Mais son visage se décomposa instantanément. Regardant son poing rouge et gonflé avec horreur, il s'écria : « Qu'est-ce qui se passe avec ton corps ? Pourquoi est-ce dur comme du fer ? Ma main est enflée ! »
Yunxiao sourit faiblement en sortant deux pilules d'explosion d'origine de son anneau avant de les remettre aux deux. « Après avoir pris cette pilule d'explosion d'origine, vous devriez tous les deux être capables de faire une percée et de devenir des guerriers directement. »
Chen Zhen dit, incrédule : « Comment est-ce possible ? Je viens juste d'ouvrir quatre chakras. »
Han Bai ramassa une pilule et l'examina, puis dit avec doute : « Est-ce vraiment une pilule d'explosion d'origine ? Jeune Maître Yun, ne nous mens pas ! J'en ai déjà vu. La plupart sont gris-blanc, tandis que certaines des meilleures sont blanc laiteux. Comment peut-il y avoir des pilules d'explosion d'origine aussi transparentes que des perles de verre ? »
Yunxiao rit : « Rendez-les-moi si vous n'en voulez pas. Elles ont été raffinées par Maître Zhang Qingfan. »
« Quoi ! » Tous deux furent pris de court. Ils examinèrent précipitamment les pilules encore et encore, puis chacun sortit une boîte en jade et y déposa soigneusement la pilule.
Han Bai dit soudain mystérieusement : « Jeune Maître Yun, est-ce que l'annonce soudaine de la cultivation en isolement de Maître Zhang et Maître Xu a un rapport avec vous ? »
« Oh ? Ils cultivent en isolement ? Pourquoi penses-tu que cela a un rapport avec moi ? » demanda Yunxiao, surpris.
Chen Zhen se sentit étourdi. « Ciel ! Tu ne connais pas une telle nouvelle ? Où as-tu été ces derniers jours ? Ils ont tous deux commencé à cultiver en isolement dès que la Princesse s'est remise de sa maladie, et Maître Zhang t'a donné les pilules d'explosion d'origine. Donc, nous supposons que cela a un rapport avec toi. »
Yunxiao sourit simplement sans dire un mot. Il était logique que Zhang Qingfan et Xu Han cultivent en isolement. Ce jour-là, il avait résolu tous les problèmes et les questions qu'ils avaient accumulés au fil des années, ils avaient donc besoin de beaucoup de temps pour assimiler tout cela.
« Jeune Maître Yun, entrons ! Il semble que la plupart des invités soient arrivés », pressa Han Bai.
« Attendez encore un peu. J'attends quelqu'un. »
« Attendre quelqu'un ? Qui est-ce ? »
« Eh bien, les voici. »
Les silhouettes de Meng Wu et Meng Bai apparurent au loin, laissant tout le monde stupéfait. Fixant Meng Wu, qui était habillée de manière très différente, Chen Zhen fronça les sourcils et dit : « Pourquoi cette jolie fille me semble-t-elle familière ? »
La façon dont Meng Wu s'était apprêtée captiva les quelques gars. En temps normal, elle s'habillait toujours simplement. Comment aurait-elle pu avoir le temps et l'argent pour se faire belle alors qu'elle était occupée à travailler toute la journée pour gagner de l'argent ? Mais elle était comme une jonquille pure et fraîche aujourd'hui, les fascinant tous.
« Oh, c'est toi ! » Han Bai la reconnut enfin et dit avec surprise. Comme si quelque chose venait de lui apparaître soudainement, il pointa Yunxiao du doigt et rit : « Eh bien, eh bien… Pas étonnant que nous ne t'ayons pas vu depuis des jours, et pas étonnant que tu ne saches rien sur les deux maîtres cultivant en isolement. Jeune Maître Yun, peux-tu encore marcher maintenant ? »
Chen Zhen reconnut également Meng Wu maintenant. Il fut surpris et dit : « Une fille petite et sans poitrine peut devenir si belle juste en s'habillant négligemment ? Waouh ! Jeune Maître Yun, tu as vraiment une paire d'yeux perçants ! Je ne savais pas que tu étais si doué pour trouver une jolie fille ! »
Le visage de Meng Wu était rouge et elle était très nerveuse. Elle n'avait jamais pensé qu'elle aurait une chance de venir au palais. En regardant toutes sortes de voitures luxueuses devant le palais, elle avait l'impression de rêver.
Yunxiao rit. « Laissez-moi vous présenter à nouveau. Voici mon amie, Meng Wu, et voici son frère et mon nouveau disciple, Meng Bai. »
« Dis… disciple ? » s'exclama Han Bai. « Jeune Maître Yun, tu fais vraiment tout ce que tu peux pour draguer les filles ! »
Meng Bai dit avec colère : « Donc ton but en me prenant comme disciple est de draguer ma sœur ! »
« Meng Bai ! » Déjà rouge de honte après avoir été taquinée par eux, Meng Wu tapa du pied de colère en entendant son frère parler.
Le groupe de cinq entra dans le palais en parlant et en riant. La salle de banquet se trouvait dans un magnifique jardin. Bien que ce ne soit que le début du printemps et que les fleurs n'aient pas encore éclos, ils furent accueillis par un parfum rafraîchissant. Dans la cour, Meng Wu et Meng Bai furent éblouis par tous les petits ponts et l'eau courante, la musique douce qui persistait dans l'air, et le paysage qui ressemblait à un royaume immortel sur terre.
La salle de banquet était remplie de tables disposées des deux côtés selon le rang des officiels, s'étendant sur plus de cent mètres de long. Beaucoup de gens avaient déjà pris place, et tout le monde parlait avec des sourires sur le visage.
Il n'y avait que deux rangées de huit sièges dans la salle de banquet principale, et derrière chacune étaient placés les nombreux sièges des assistants. Tous ceux qui pouvaient entrer dans la salle de banquet principale étaient les figures les plus centrales du cercle de pouvoir intérieur de l'État.
Bien que Zhang Qingfan ait donné à Yunxiao la carte d'invitation, elle n'indiquait pas le siège. Le siège appartenant à la Famille Li dans la salle de banquet principale avait été occupé par un jeune homme beau et richement vêtu, qui parlait et riait avec d'autres invités. L'oncle de Yunxiao, Li Baifeng, était en fait assis derrière lui.
L'arrivée de Yunxiao et de ses amis attira immédiatement l'attention de tous, non seulement parce qu'ils n'étaient que des adolescents, mais aussi parce que Yunxiao, un bon à rien dans la capitale, était devenu célèbre ces derniers jours. Non seulement il avait estropié Lan Xuan, qui était loué comme un génie, en un seul mouvement, mais il avait aussi guéri la maladie de la princesse en stimulant ses points d'acupuncture avec des aiguilles d'or.
Yunxiao serait certainement l'un des personnages principaux aujourd'hui.