Chapitre 28
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
« Quoi ! Il m’a attiré hors de mon cheval pour nous tuer tous les deux en même temps ? »
L’esprit de Huiguang se vida instantanément, incapable de saisir la situation. Lorsqu’un guerrier deux étoiles les avait vus, il avait tenté de les tuer au lieu de chercher à s’enfuir ? Haha ! Était-ce une blague ?
Alors qu’il trouvait cela absurde, un sentiment de mort l’envahit.
« Il essaie vraiment de nous tuer ! »
Une lueur dorée illumina la moitié du ciel, et il y crut instantanément en criant : « Cœurs connectés, deux ne font qu’un ! »
Huiguang et Huiming étaient frères, et la technique martiale qu’ils pratiquaient était une technique concertée très rare qui exigeait que les utilisateurs soient connectés par le cœur. Seuls des frères pouvaient la pratiquer plus facilement que le commun des mortels. Ils restaient toujours ensemble précisément pour renforcer leur connexion spirituelle. En ce moment critique, ils firent appel à leur puissance la plus instinctive.
Les silhouettes des deux hommes semblèrent se superposer à cet instant, et quatre poings furent projetés comme deux mains, provoquant une explosion de puissance choquante qui s’écrasa contre la lame redoutable !
Les pupilles de Yunxiao se contractèrent. Il avait pourtant tout calculé avec précision, mais il ne s’attendait pas à ce que ses adversaires connaissent une technique concertée. Il eut un sourire amer : « Je vais perdre. »
Bam !
Sous l’impact des deux forces, Bluemoon poussa un cri plaintif tandis que la lumière sur sa lame s’estompait. En un clin d’œil, elle retrouva son état normal et tomba au sol. Pendant ce temps, Yunxiao fut projeté au loin par la violence du choc, laissant des gouttes de sang dans l’air avant d’être violemment propulsé dans un coin de la rue !
Un silence de mort régna sur la rue !
Meng Wu, qui avait assisté à toute la scène, était profondément choquée. Ce qui l’effrayait n’était pas seulement la force de Yunxiao, qui avait contraint deux Gardiens de l’État à unir leurs forces. Plus important encore, elle crut voir Yunxiao lui sourire alors qu’elle était hébétée, lui ordonnant de fuir pendant qu’il était projeté au loin !
Bien qu’elle n’ait rien entendu, la voix de Yunxiao résonnait dans son esprit. « FUIS ! »
Comment était-ce possible ?
En regardant Yunxiao gisant dans son sang au coin de la rue, Meng Wu ne parvenait pas à faire bouger ses jambes. Mais, après un moment de stupeur, elle reprit ses esprits. « Je dois fuir ! Je dois retourner chercher de l’aide ! »
Le mot « Fuis ! » résonna à nouveau dans son esprit. Ses yeux brillèrent d’une détermination farouche alors qu’elle se mit soudain à courir rapidement vers l’académie !
« Ah ! Cette fille s’est enfuie ! Attrapez-la ! » cria Long Hao, surpris.
Mais il réalisa soudain que personne ne répondait à son ordre, car tous les soldats qu’il avait amenés étaient blessés et gisaient au sol, tandis que Huiguang et Huiming étaient tout simplement hors de son contrôle.
Avec une expression complexe, Huiguang jeta un coup d’œil à Yunxiao, qui gisait immobile au coin de la rue, tandis qu’une onde de choc submergeait son cœur. Un guerrier deux étoiles les avait forcés, lui et son frère, à unir leurs forces et à utiliser une technique concertée, ce qu’il n’aurait jamais cru possible auparavant. Il se sentait encore comme en transe, comme si ce qui venait de se passer n’était pas réel.
Il se dirigea vers Bluemoon, tendit la main et fit un geste de saisie. L’épée large vola dans sa main en un éclair, et il l’examina attentivement. Malgré quelques éraflures mineures, l’arme mystique était en grande partie intacte.
« Oh… m-mon seigneur, cette épée large… » Long Hao se précipita, des perles de sueur perlant sur son front, essayant de récupérer son arme.
Les yeux de Huiguang brillèrent d’un éclat vif alors qu’il glissait l’épée large directement dans son anneau de stockage. « Capitaine Long, nous avons capturé le criminel pour vous, nous ne vous dérangerons donc plus. »
Sur ce, lui et son frère sautèrent sur leurs chevaux et s’apprêtèrent à partir. De l’autre côté, Long Hao était en panique. L’épée large lui avait coûté toutes ses économies et avait été forgée par Maître Liang Wenyu par l’intermédiaire de son père. Elle était trop importante et précieuse pour lui. « Mon seigneur, mes seigneurs, cela… »
« Nous devons vraiment y aller maintenant, Capitaine Long. Vous n’avez pas besoin de nous raccompagner ! » La voix forte de Huiguang interrompit à nouveau Long Hao, puis il s’éloigna au galop. Avec un regard de mépris, Huiming le suivit.
« AHH ! Ciel ! Mon arme mystique ! » Long Hao sentit le ciel s’assombrir soudainement.
« Levez-vous, tas de porcs ! Levez-vous tout de suite ! » hurla-t-il en donnant des coups de pied aux soldats blessés. « Ramenez ce gamin ! Puisqu’il m’a fait perdre ma précieuse épée large, je lui ferai regretter d’être venu au monde ! »
…
Meng Wu courait follement dans la rue. Une seule pensée occupait son esprit : « De l’aide ! Je dois trouver quelqu’un pour l’aider rapidement ! »
Elle ne pouvait chasser l’image de Yunxiao de son esprit, et chaque fois qu’elle pensait à lui gisant sur la rue, couvert de sang, son cœur lui faisait mal comme s’il était poignardé par un couteau aiguisé !
« Je dois trouver quelqu’un pour le sauver ! »
Après avoir couru sauvagement pendant un moment, elle se calma un peu et se retrouva dans un endroit qu’elle ne connaissait pas. En levant les yeux, elle vit un immense manoir avec des soldats montant la garde aux portes. Surprise, elle s’approcha prudemment. Soudain, ses yeux s’illuminèrent et son cœur fut rempli d’une grande joie. « C’est le Manoir Li ! Il est le petit-fils aîné et le jeune maître de la Famille Li ! Je n’arrive pas à croire que je sois arrivée au Manoir Li ! Il sera sauvé ! »
Dans le manoir, un homme vêtu de vêtements luxueux admirait une épée dans la cour. « C’est bel et bien une arme mystique de deuxième rang. Bien qu’elle soit dans un état scellé, elle émet déjà une telle puissance. Je n’ose imaginer ce qu’elle donnera une fois descellée ! »
Alors qu’il était absorbé par sa satisfaction, il vit soudain un serviteur courir vers le hall intérieur. Il fronça légèrement les sourcils et cria : « Où vas-tu, 9527 ? »
9527 était le numéro du serviteur. Le Manoir Li était si vaste que les noms de tous les serviteurs avaient été effacés et remplacés par des numéros pour faciliter la gestion. Ils ne recevaient des noms que s’ils faisaient du bon travail et étaient approuvés par leurs maîtres. 9527 était le numéro d’un serviteur de bas rang.
En voyant l’homme, 9527 s’inclina rapidement et dit humblement : « Jeune Maître Yi, il y a une fille devant la porte qui dit que le Jeune Maître Yunxiao a été capturé par la Garde Impériale. Elle a demandé à ce que l’on informe le Maître pour obtenir de l’aide. »
Clang !
L’épée rayonnante fut rengainée, et toute la cour sembla s’assombrir. Li Yi afficha un regard curieux et dit d’une voix faible : « Je pensais que ce déchet perdait son temps à l’académie ? Comment a-t-il pu se retrouver dans une bagarre avec la Garde Impériale ? »
9527 secoua la tête à la hâte et dit : « Je ne sais pas, monsieur. »
Les yeux de Li Yi brillèrent de mépris alors qu’il renifla froidement : « Ce n’est pas grave si un déchet se fait capturer. Dis à la fille que le Maître est informé de cette affaire, et demande-lui de ne pas s’inquiéter. »
« Oui, mon seigneur ! » 9527 hocha la tête précipitamment et s’éloigna au trot.
Il avait inventé la réponse du Maître et se montrait totalement indifférent à la sécurité du petit-fils aîné de la Famille Li ; mais 9527 ne trouvait rien à redire à cela. Au contraire, il s’éloigna en trottinant avec la réponse comme si c’était la chose à faire.
Li Yi ressortit l’épée avec un regard admiratif, comme si de rien n’était.
Pendant ce temps, Meng Wu faisait les cent pas anxieusement devant la porte principale. Mais elle reçut bientôt la réponse et fut soulagée. Comme elle était encore un peu inquiète, elle demanda prudemment : « Quand allez-vous le sauver ? »
9527 secoua la tête et pointa le ciel. « Cela dépend des supérieurs », dit-il. « Comment nous, en tant que serviteurs, pourrions-nous savoir quand cela arrivera ? En tout cas, le Maître vous demande de ne pas vous inquiéter. »
Meng Wu savait naturellement que le Maître, comme l’appelait le serviteur, était Li Chunyang, le vétéran numéro un de l’armée de Tianshui, qui avait été fait Duc de Jingguo.
À la cour actuelle, les six hommes les plus puissants et prestigieux sous le Roi étaient Xiao Qingwang, le commandant en chef des Gardiens de l’État ; Zhong Lishan, le doyen de l’Académie Jialan ; Xu Han, le président de l’Association des Alchimistes ; Zhang Qingfan, l’alchimiste en chef du palais impérial ; Li Chunyang, le vétéran numéro un de l’armée ; et Lan Hong, le Premier ministre de la cour.
Les quatre premiers prêtaient peu d’attention aux affaires de l’État, si bien que presque tous les nobles étaient rattachés aux deux grandes factions opposées de Li Chunyang et Lan Hong.
Maintenant que Li Chunyang lui avait dit de ne pas s’inquiéter, Meng Wu aurait dû être soulagée. Mais elle ne pouvait pas se détendre du tout. Au contraire, elle se sentait de plus en plus déprimée en marchant silencieusement dans la rue vers l’académie.
…
Lorsque Yunxiao se réveilla, il se trouva dans une cellule sombre. Les méridiens de ses bras et de ses jambes étaient tous sectionnés, et il ne pouvait rassembler aucune force. Il fut légèrement choqué de découvrir qu’il n’était pas seul dans la cellule. Plus d’une douzaine de paires d’yeux sombres le fixaient tous.
Il sursauta en se levant du sol. Ces yeux vides et désespérés lui semblaient terribles. « Où est cet endroit ? »
« Oh, tu t’es réveillé, gamin ? » dit un vieil homme décharné d’une voix rauque. « Hehe ! C’est le cachot de la Famille Long. Tu as du cran, gamin ! J’ai entendu les gardes dire que tu avais brisé les bras du jeune maître de la Famille Long. »
Yunxiao reprit lentement ses esprits et demanda curieusement : « Le cachot de la Famille Long ? Ne suis-je pas dans la prison de la capitale ? »
Le vieil homme le fixa et dit : « La prison de la capitale ? C’est un endroit où la cour garde les criminels. Pour qui te prends-tu ? Cet endroit est la prison privée de la Famille Long. »
« Une prison privée ? Hmph ! Comment la Famille Long ose-t-elle installer sa propre prison ! » dit froidement Yunxiao. « Quand je sortirai, je rapporterai cela à la cour. »
« Sortir ? Rapporter ? » Le vieil homme éclata d’un rire qui le fit tousser. « Tu es si drôle, gamin ! Tu as brisé les bras de leur jeune maître, et tu espères encore sortir d’ici ? Quand j’étais jeune, à ton âge, je suis passé devant la porte d’entrée de la Famille Long et j’ai craché par terre. Ils m’ont attrapé et mis ici, et je suis enfermé depuis. Oh, j’ai perdu le compte des années que j’ai passées ici. »
« … » Yunxiao jeta un coup d’œil au vieil homme. Bien que la cellule fût sombre, il voyait clair. Le visage du vieil homme était ridé comme de l’écorce de pin, et ses cheveux étaient gris sur les tempes. Il avait au moins soixante-dix ou quatre-vingts ans.
Le vieil homme cessa de rire et pointa du doigt un homme d’âge moyen accroupi à côté de lui. « Quand il avait huit ans, il suivait son père en ville pour vendre des légumes. Il a simplement jeté un coup d’œil à l’une des servantes de la Famille Long et a été arrêté. Il a maintenant quarante-huit ans. »
« Quarante ans… Cette servante doit être devenue une vieille dame maintenant… » Des traces de sueur froide perlèrent sur le front de Yunxiao. Comment cette Famille Long pouvait-elle être si hors-la-loi ? « Ne vous inquiétez pas, vieil homme », dit-il. « Je suis sûr que je peux sortir. Et quand je le ferai, je vous laisserai tous sortir aussi. »
Le vieil homme ne faisait manifestement pas confiance à Yunxiao, secouant la tête en disant : « Jeune homme, arrête de rêver ! Reste juste ici en paix. Aussi mauvais que soit cet endroit, il y a un repas chaque jour, même si ce n’est que de la nourriture pourrie. »
L’emprisonnement de longue durée avait rendu ce groupe de personnes totalement désespéré face à la vie.
Yunxiao cessa d’expliquer. Au lieu de cela, il pressa sa paume droite contre le sol, puis plia sa main gauche et sa jambe droite vers le haut pour former un cercle alors qu’il commençait à méditer, les yeux fermés.