Chapitre 24
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
Tandis que la foule continuait de jacasser, la tête de Landuo bourdonnait. Tout ce qu'elle entendait, c'était « a vaincu Lan Xuan d'un seul coup ». Elle avait l'impression d'être en transe, et les images devant ses yeux semblaient irréelles alors qu'une silhouette fine traversait son esprit…
Cinq jours plus tard, dans une chambre au sein de la région à gravité décuplée…
Une faible aura blanc laiteux enveloppait Yunxiao alors que son corps était recroquevillé, dans la position d'un bébé dans le ventre de sa mère. Son souffle était si faible qu'il semblait ne plus respirer du tout. Cependant, les pores de sa peau s'ouvraient et se fermaient, inspirant et expirant d'eux-mêmes.
C'était une méthode très ingénieuse d'ajustement de la respiration, qui permettait à un individu de retourner à l'état inné et d'entrer dans l'état fœtal. Il semblait dormir en apparence, mais le Qi à l'intérieur de son corps déferlait comme un grand fleuve, plusieurs fois plus puissant qu'une méditation ordinaire. On ignorait combien de temps s'était écoulé lorsque ses yeux clos s'ouvrirent soudainement, et il expulsa un flux d'air impur tandis que son regard étincelait.
« Je suis maintenant un guerrier deux étoiles au sommet, et il ne me faudra que trois jours de plus pour réaliser une percée dans la technique fœtale. Mais… »
Il fronça légèrement les sourcils alors que des points dorés s'élevaient dans son esprit et se condensaient lentement. Une écriture dorée émergea dans le vide de son esprit, composée de textes indéchiffrables ressemblant à des têtards, vacillant et disparaissant sans cesse sans jamais prendre forme.
« Cette Divine Technique de la Grande Expansion est si mystérieuse qu'il est non seulement impossible de la mettre par écrit, mais aussi extrêmement difficile de la faire prendre forme sur mon autel spirituel, peu importe mes efforts de contemplation. Néanmoins, chaque tentative a considérablement augmenté ma puissance d'âme. Bien que les techniques de cultivation de l'âme soient rares, j'en ai lu plus d'une dizaine, et je n'ai jamais rien vu d'aussi mystérieux. »
Il laissa échapper un soupir profond et déclara avec résolution : « Quoi qu'il en soit, les arts martiaux peuvent être pratiqués à tout moment, mais il est très rare que ma puissance d'âme atteigne ce niveau. Maintenant, la clé est de saisir cette opportunité et de devenir un alchimiste de premier rang ! »
Juste au moment où il était sur le point d'atteindre le stade de guerrier deux étoiles au sommet, sa puissance d'âme s'était également condensée dans une certaine mesure. Pendant ce temps, sous sa contemplation, la Divine Technique de la Grande Expansion semblait plus complète que d'habitude. Par conséquent, il abandonna résolument la pratique des arts martiaux et commença à se concentrer sur la trempe de sa puissance d'âme dans son esprit.
Avec l'émergence de la Divine Technique de la Grande Expansion, de plus en plus de points dorés apparurent dans son esprit, et ils projetèrent une lueur dorée sur tout son autel spirituel. Dans sa vie précédente, Yunxiao était un alchimiste de neuvième rang, il savait donc naturellement que le moment était venu. Il fit instantanément vaciller son sens divin, et tous les points dorés se précipitèrent frénétiquement vers le centre, comme si un trou noir était apparu et dévorait tout sur son passage.
« Condense-toi ! »
Il ouvrit brusquement les yeux, des éclairs dorés flottant en leur sein avant de se dissiper lentement. Quelques instants plus tard, ses yeux retrouvèrent leur état normal, brillants et clairs.
« Ha ! J'ai enfin retrouvé la puissance d'âme d'un alchimiste de premier rang ! Maintenant, je peux fabriquer moi-même des armes et toutes sortes de potions ! »
La silhouette de Yunxiao jaillit de la chambre et entra dans le réseau de téléportation.
Lorsqu'il revint à son dortoir et fut sur le point d'ouvrir la porte, une pensée lui traversa l'esprit. Il fit alors volte-face, prêt à repartir.
« Pourquoi t'en vas-tu ? Reviens ici ! » Une voix s'éleva de l'intérieur de son dortoir et la porte s'ouvrit dans un grincement.
Yunshang le fixait froidement, une pointe de colère sur le visage. « Li Yunxiao, as-tu vraiment pris mes paroles pour du vent ? Cela fait cinq jours. Pourquoi n'es-tu pas venu me voir ? »
Une trace de sueur froide perla sur le front de Yunxiao alors qu'il riait avec embarras : « Ha… j'avais complètement oublié dès que j'ai commencé à cultiver… »
« Guerrier deux étoiles au sommet ? Toi… Cela ne fait que cinq jours que tu as atteint le rang de deux étoiles… » L'expression de Yunshang changea soudainement lorsqu'elle sentit la faible onde de Qi Primordial émanant de Yunxiao. « Li Yunxiao, dit-elle d'une voix grave, je sais que tu as dû faire une rencontre étrange. Mais la discipline des arts martiaux réside dans la persévérance. Tu ne dois pas, pour gagner en vitesse, prendre le risque d'absorber des pilules aux effets secondaires graves, sous peine de compromettre ton avenir ! »
Elle pensait à tort que Yunxiao avait consommé des pilules dopantes. Sinon, il n'aurait jamais progressé à un rythme aussi terrifiant.
Yunxiao ressentit une légère chaleur au cœur. Il savait qu'elle disait cela pour son bien, alors il déclara sincèrement : « Maître, vous pouvez être rassurée, je n'ai jamais pris la moindre pilule. »
Un regard d'incrédulité traversa le visage de Yunshang, mais il ne semblait pas mentir lorsqu'elle plongea son regard dans ses yeux clairs et limpides. Elle fut donc soulagée et dit : « Bien ! Maintenant, je pense que tu me dois une explication. »
« Une explication ? Quelle explication ? » Yunxiao se frappa soudainement le front. « Oh, je viens de me souvenir que j'ai quelque chose de très important à faire. Je dois y aller maintenant… À la prochaine ! »
Le regard froid et meurtrier de Yunshang se posa sur lui en un instant, lui glaçant le sang. Réalisant qu'il ne pourrait pas y échapper cette fois, Yunxiao dit avec un sourire ironique : « Que voulez-vous que je vous explique, Maître ? »
Elle fixa ses yeux sur lui et constata que cet élève bon à rien, qui n'avait jamais attiré son attention auparavant, était devenu de plus en plus difficile à cerner, surtout après le duel. « Comment as-tu appris le Sceau de la Vie Flottante de Lord Yang Di et la Paume du Grand Vent et des Nuages de Lord Gu Feiyang ? Avant que je n'entre en méditation isolée, tu n'étais qu'un étudiant ordinaire qui n'avait même pas ouvert le moindre chakra. Mais quand je suis sortie cinq jours plus tard, tu étais devenu un guerrier une étoile. Que s'est-il passé ? La posture que tu as utilisée pour supprimer la pilule d'explosion d'origine dans ton corps ce jour-là, quelle technique de cultivation est-ce ? Et, tu m'as précédemment révélé le secret pour améliorer une arme en cuivre rouge en classe. Comment le savais-tu ? »
Une série de questions jaillit de ses lèvres rouges, donnant mal à la tête à Yunxiao. « Eh bien… qu'en pense le doyen ? »
Yunshang le foudroya du regard et dit : « L'analyse du doyen est que tu as été instruit par Lord Yang Di. Il pense que Lord Yang Di t'a enseigné toutes ces techniques martiales et alchimiques défiant le ciel. »
Yunxiao rit. « Le doyen est si intelligent, il a deviné juste du premier coup ! C'est exactement comme il l'a dit ! » Il était logique de tout mettre sur le dos de Yang Di. Après tout, Yunxiao ne craignait pas de l'affronter. En fait, il souhaitait qu'ils puissent se rencontrer le plus tôt possible.
« Conneries ! »
Une remarque grossière jaillit de la bouche de Yunshang et fit sursauter Yunxiao. Le fixant froidement, elle dit : « Les autres ne le savent peut-être pas, mais moi, si. Premièrement, bien qu'étant à la tête de l'armée d'État et détenant un grand pouvoir, ta famille n'a jamais eu aucun contact avec Lord Yang Di. Deuxièmement, pour autant que je sache, Lord Yang Di ne connaît pas la Paume du Grand Vent et des Nuages ! »
« Comment savez-vous que Yang Di ne la connaît pas ? » demanda Yunxiao, surpris.
L'esprit de Yunshang sembla s'évader un instant, mais elle secoua immédiatement la tête et soupira. « Eh bien, puisque tu ne veux pas le dire, je ne te forcerai pas. Au départ, je m'inquiétais pour toi et j'avais trouvé une solution. Mais maintenant, il semble que mon inquiétude était inutile. Quoi qu'il en soit, tu dois venir avec moi. Je t'ai trouvé un maître à l'Association des Alchimistes. Il a dit qu'il voulait voir le résultat de ton test de puissance de l'âme avant de décider s'il t'accepterait comme disciple. »
« Quoi ? Vous m'avez trouvé un maître ? » Les yeux de Yunxiao s'écarquillèrent et il dit précipitamment : « Non, je ne peux pas. Je connais très bien ma puissance de l'âme, elle est trop médiocre. »
« Ce n'est pas à toi de décider si ta puissance de l'âme est médiocre ou non », dit froidement Yunshang, « J'ai pris un accord avec lui, et tu n'as aucune idée de la difficulté que j'ai eue pour qu'il accepte ma requête. Tu dois y aller, que tu le veuilles ou non ! » Ne lui laissant aucune chance de protester, Yunshang l'entraîna et se dirigea vers l'Association des Alchimistes.
« Qui est cet expert ? » s'écria Yunxiao, « Vous voulez que je le prenne comme maître ? Est-il digne de moi ? »
Yunshang resta interdite un instant, puis elle gronda avec colère : « C'est l'alchimiste le plus prometteur de l'association ! Il m'a fallu déployer des efforts considérables pour qu'il accepte ma requête, alors que d'autres n'ont même pas eu la chance de lui demander. Alors, tu as intérêt à ne pas tout gâcher ! Écoute-moi bien ! Même si tu te spécialises dans les arts martiaux, cultiver ton âme serait d'un grand bénéfice pour tes accomplissements. Quant à savoir qui est cet homme, tu le découvriras quand nous y serons. »
Yunxiao se tut, légèrement surpris. Les guerriers ordinaires ne comprenaient généralement pas la relation complémentaire entre la culture du Qi et celle de l'âme. Il lui semblait que cette Yunshang n'était pas seulement très douée, mais qu'elle avait dû être formée par un expert.
C'est ainsi qu'il se laissa à moitié traîner jusqu'à l'association.
Dès qu'ils franchirent la porte, Yunshang trouva immédiatement Jia Rong en train de répondre aux questions des apprentis dans un coin. Il était déjà entouré d'une foule de personnes.
Elle se fraya un chemin dans la foule en émanant l'aura de son rang de Seigneur Martial. En conséquence, les gens autour d'elle reculèrent avec des visages furieux.
N'y prêtant aucune attention, elle s'écria simplement : « Maître Jia, je vous cherchais. Vous souvenez-vous de l'étudiant dont je vous ai parlé la dernière fois, le jeune maître de la Famille Li, Li Yunxiao ? Je l'ai amené. »
Yunxiao resta stupéfait. « Elle a vraiment demandé à Jia Rong de devenir mon maître… »
« Oh, vous voilà, Dame Yunshang ! » dit Jia Rong d'une voix indifférente sans même lever les yeux. « Allez dans le hall et trouvez un apprenti pour tester sa puissance d'âme en premier. »
« Très bien », acquiesça Yunshang en se retournant. « Li Yunxiao, viens dehors avec moi. »
Yunxiao suivit Yunshang avec une mine déconfite et était sur le point de sortir lorsqu'une voix surprise retentit : « C'est vous ! »
La serveuse de l'accueil, Lu Yao, accourut et dit joyeusement : « Je vous ai enfin revu ! Après avoir suivi vos conseils, le taux de réussite de mon frère dans le raffinage de la potion de renforcement est presque de cent pour cent ! Merci infiniment ! »
Yunxiao lui fit un pouce levé et dit avec un sourire encourageant : « Dis à ton frère qu'il a un sacré don, et s'il continue comme ça, il réussira un jour ! »
Le visage de Lu Yao s'illumina de gratitude. « Mon frère a produit beaucoup de potions fortifiantes et a gagné énormément d'argent. Il est actuellement en méditation isolée, se préparant à faire une percée vers le niveau suivant. Je ne sais pas comment vous remercier assez. »
La petite beauté était si émue qu'elle joignit les mains devant sa poitrine. Son apparence ravissante attira l'attention de nombreuses personnes autour d'eux.
Yunxiao rit et dit : « Héhé ! Tu veux me remercier ? C'est facile ! Épouse-moi simplement ! »
Rougissant, Lu Yao gloussa et répondit : « Ne sois pas facétieux ! »
Après avoir travaillé comme serveuse pendant plusieurs années à l'Association des Alchimistes, elle avait vu toutes sortes de personnes, bonnes comme mauvaises, et le flirt n'avait rien d'inhabituel pour elle. Par conséquent, elle ne prit naturellement pas les paroles de Yunxiao au sérieux. Cependant, à cet instant, son cœur laissa soudainement naître une lueur d'anticipation, ce qui la surprit elle-même.
« Li Yunxiao ! As-tu la moindre idée d'où nous sommes ? Comment oses-tu nourrir une intention aussi malveillante et flirter avec une jeune fille ? » grogna Yunshang en lui donnant une claque à l'arrière de la tête.
« Alors, son nom est Li Yunxiao… » répéta Lu Yao dans son cœur.
Yunxiao n'osa pas esquiver, et la gifle atterrit donc en plein sur sa tête. Avec un sourire amer sur le visage, il dit : « Quand ai-je fait cela ? Ne vois-tu pas que c'était elle qui me draguait ? »
« Bah ! »
Lu Yao rougit de timidité. Aussi effrontée fût-elle, elle était trop embarrassée pour rester ici plus longtemps, alors elle se tourna rapidement et s'éloigna.