Chapitre 22
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
L’aura de Yunxiao devenait de plus en plus puissante, telle une météorite venue de l’espace, tandis que ses mains s’agitaient en gestes d’incantation et que de nombreuses ombres résiduelles émergeaient autour de lui. À cet instant, trois sceaux manuels dorés se matérialisèrent, et d’innombrables forces s’y déversèrent frénétiquement depuis les environs, les faisant briller de plus en plus intensément !
« La vie passe comme un rêve, une marque laissée par la patte d’une oie dans la neige ! » cria-t-il d’une voix faible.
Les trois masses de lumière dorée fusionnèrent en une seule, s’abattant sur le sol comme une météorite. Aussitôt, un immense sceau de paume doré descendit du ciel !
« Le Sceau de la Vie Flottante ! Je n’arrive pas à croire que ce soit le Sceau de la Vie Flottante ! » Les yeux de Zhong Lishan étaient emplis d’une horreur non dissimulée. Avec la force actuelle de Yunxiao, il lui était impossible d’utiliser cette technique ; il avait dû rassembler la force du ciel et de la terre pour l’accomplir !
« Mais… emprunter la force du ciel et de la terre ne demande pas seulement de la technique, mais aussi une compréhension profonde. Même moi, je n’ai jamais trouvé le moyen d’y parvenir… Comment a-t-il fait ! » Zhong Lishan était quelque peu distrait, fixant le sceau doré d’un air absent. « Serait-il le disciple de Yang Di ? »
« Ceci… C’est le Sceau de la Vie Flottante de Lord Yang Di ! » Yunshang fut instantanément frappée de stupeur et murmura pour elle-même : « Comment est-ce possible ! Il n’est qu’un guerrier une étoile ! Comment pourrait-il avoir la capacité d’utiliser le Sceau de la Vie Flottante ! Quelle est sa relation avec Lord Yang Di ? »
Tout le monde était totalement pétrifié. La situation dans l’arène avait changé si rapidement que personne n’avait pu s’y adapter. Aucun d’entre eux n’avait jamais vu une technique martiale aussi grandiose avec un tel niveau d’aura fulgurante. Tous fixaient la scène, les yeux écarquillés, l’esprit vide.
Tandis que la foule était complètement abasourdie, Lan Xuan était totalement pétrifié dans l’arène. Bien que le sceau de la paume ne soit pas encore arrivé, sa puissance capable d’ébranler les cieux avait déjà brisé sa volonté de combattre, réduit ses vêtements en cendres en un éclair et fait craquer sa peau, laissant apparaître des lignes sanglantes.
BOUM !
Le sceau s’écrasa sur le corps de Lan Xuan et explosa en une lumière dorée aveuglante, le projetant au loin comme un ballon dont l’air s’échapperait soudainement. Des jets de sang jaillirent de son corps alors qu’il était propulsé à des dizaines de mètres avant de s’écraser au sol, brisant les rochers de diamant.
« Ouf ! »
Yunxiao prit une profonde inspiration en atterrissant enfin sur le sol. Son visage était pâle et livide, et son corps tremblait légèrement. Ce coup avait épuisé tout son Qi Primordial, et la force du ciel et de la terre qu’il avait empruntée s’était également dissipée.
Un silence total régnait sur l’arène.
La foule bavardait encore bruyamment lorsqu’il avait utilisé l’Échange du Néant ; cependant, toutes les bouches s’étaient tues dès qu’il avait utilisé le Sceau de la Vie Flottante. À cet instant, ils avaient prédit la défaite de Lan Xuan. Pourtant, quand elle se produisit, cela laissa tout le monde bouche bée.
Un seul mouvement…
Le jeune maître de la Famille Li, qui n’avait jamais montré aucun talent et était qualifié de perdant, avait vaincu le chef du Gang Xuan — un guerrier neuf étoiles au sommet, classé troisième sur le Tableau des Puissances Mineures — en un seul mouvement.
Et ce fut une défaite convaincante, sans aucune ambiguïté. Le Sceau de la Vie Flottante, qui avait emprunté la force du ciel et de la terre, s’était profondément imprimé dans l’esprit de chacun, impossible à effacer.
À cet instant, tout le monde restait bouche bée devant ce résultat totalement inattendu, y compris Zhong Lishan, Luo Yunshang, Wang Feng, Qin Ruxue, Chen Zhen, Han Bai, Yu Hezheng et tous les membres du Gang Xuan, l’esprit totalement vide…
Le visage de Yunxiao était extrêmement pâle alors qu’il commençait à respirer lourdement pour reprendre les forces qu’il avait épuisées. La tactique consistant à emprunter la force du ciel et de la terre ne pouvait être utilisée que contre ces guerriers de bas niveau, car elle prenait trop de temps à préparer. Les batailles entre guerriers de haut niveau étaient rapides, et personne ne laisserait à son adversaire autant de temps pour emprunter cette puissance.
Il marcha pas à pas, l’expression sombre, vers Lan Xuan qui gisait comme de la boue au loin.
« Comment est-ce possible ? »
« Vaincu… Je n’arrive pas à croire que Lan Xuan ait été vaincu… et d’une manière aussi misérable, si sévèrement amoché ! »
« Cieux ! C’est un guerrier neuf étoiles, et ce Li Yunxiao n’est qu’un guerrier une étoile ! Comment leur force peut-elle être si différente ? »
Zhong Lishan était également un peu confus, mais ses pupilles se contractèrent soudainement. « ARRÊTE ! »
Sa voix résonna comme une cloche, secouant l’esprit de tous les étudiants présents !
Le pied de Yunxiao s’apprêtait à écraser le dantian de Lan Xuan lorsqu’il entendit le cri puissant de Zhong Lishan. Ses yeux brillèrent d’un éclat vif alors qu’il ricanait : « Comme je l’ai dit, personne ne peut te sauver ! »
Bien qu’il fût allongé au sol, gravement blessé et incapable de bouger, Lan Xuan était conscient. Alors que le pied de Yunxiao devenait de plus en plus grand dans ses pupilles, son cœur fut envahi par une peur immense. « Fou, ce type est fou ! Il ose même désobéir à l’ordre du doyen ! N’a-t-il pas peur d’être expulsé ? Sauvez-moi, sauvez-moi ! Qui va me sauver ! »
Boum !
Le pied s’écrasa sur son dantian avec une force puissante et un faisceau de lumière explosa depuis son abdomen. Pendant ce temps, la force traversa son corps et ressortit par le bas de son dos, mettant ses vêtements en pièces !
« Beurk ! »
Une gorgée de sang jaillit de la bouche de Lan Xuan. Son corps devint instantanément faible comme un ballon dégonflé, et son esprit ainsi que sa conscience s’évanouirent en un éclair. Il avait complètement perdu connaissance.
« Ah ! »
Tout le public était abasourdi. Lan Xuan était estropié ! Li Yunxiao avait brisé son dantian et l’avait complètement infirme !
Lorsqu’un dantian de guerrier était brisé, il était infirme à vie, à moins de posséder une médecine sainte légendaire de niveau sept ou plus !
Zhong Lishan était hébété. Même avec sa vitesse, il n’avait pas pu sauver Lan Xuan. Il atterrit à une douzaine de mètres des deux étudiants et observa la scène d’un regard vide. Il se sentait désemparé pour la première fois depuis des années.
Yunshang prit une inspiration glaciale et courut elle aussi vers l’arène. Lorsqu’elle vit Yunxiao marcher vers Lan Xuan, elle cria : « Que fais-tu ? »
Tout le monde était stupéfait. Yunxiao avait déjà estropié Lan Xuan, que voulait-il de plus ?
Pa !
Yunxiao leva brusquement son pied et l’abattit en un éclair ! La moitié de la semelle fut enfoncée dans la bouche de Lan Xuan, brisant toutes ses dents et déchirant sa bouche. En conséquence, le sang jaillit et recouvrit son visage. Lan Xuan était déjà dans le coma, mais ses nerfs commencèrent à tressaillir instinctivement.
La scène effraya tout le monde et leur glaça le sang.
« Tu es trop cruel, gamin ! » Zhong Lishan entra dans une rage folle alors que sa silhouette clignotait et qu’il accourait.
« Hmph ! J’ai dit que je te battrais jusqu’à ce que tu sois à genoux et que tu léches mes chaussures. Je n’ai pas lavé mon pied depuis trois jours. Quel est le goût ? »
Plissant les yeux, Yunxiao tendit la main et effectua un geste de saisie, attirant le pendentif en pierre d’air divine aux cinq couleurs que Lan Xuan portait à sa taille. C’était ce qu’il convoitait. Après cela, il envoya Lan Xuan valser comme un sac d’ordures vers Zhong Lishan.
Boum !
Sans même regarder, Zhong Lishan renvoya Lan Xuan au loin d’une gifle, puis atterrit devant Yunxiao tel un lion en colère. Sa fureur explosa instantanément et forma une pression dominatrice dans l’air qui s’écrasa sur le corps de l’autre !
« Il est déjà estropié. Pourquoi es-tu encore si cruel ? »
« Hmph ! C’est un duel à mort, et c’est à nous de décider qui vit et qui meurt. Cela ne te regarde pas ! »
Cela ne te regarde pas…
La voix de Yunxiao résonna dans l’arène, laissant tout le monde complètement stupéfait. Personne n’avait jamais osé parler ainsi au doyen de l’Académie Jialan, pas même Sa Majesté le Roi de Tianshui, le président de l’Association des Alchimistes, le commandant en chef des Gardiens de l’État, ou l’un des hommes les plus puissants du pays !
Zhong Lishan se figea un instant, puis éclata d’un rire rageur : « Haha ! Cela ne me regarde pas ? Gamin, sais-tu qui je suis ? »
« Tu es Zhong Lishan, le doyen de l’Académie Jialan et un roi martial », ricana Yunxiao. « À plus de cent ans, tu n’es qu’un roi martial, et tu as encore le culot de faire le fier ? Si j’étais toi, je me serais suicidé depuis longtemps ! »
Tout le monde retint son souffle en même temps. Ce gamin était fou, vraiment fou !
Un individu ayant atteint le royaume des Cinq Éléments était connu sous le nom de roi martial ! L’expert numéro un de Tianshui était réprimandé pour avoir une base de cultivation faible !
Zhong Lishan explosa de colère et hurla : « Meurs ! »
La pression émanant de lui plana dans le vide comme si elle était réelle, s’écrasant comme une montagne et faisant instantanément pâlir le visage de Yunxiao. Sous cette pression, son corps trembla violemment comme s’il était sur le point d’être réduit en pulpe, telle une feuille prête à être emportée à tout moment par la tempête. Il fixa Zhong Lishan et grogna : « Vieux croûton ! Tu as plus de cent ans et tu t’en prends à moi, un garçon de quinze ans ? Tu es un roi martial, et tu t’en prends à moi, un simple guerrier ? Si je ne meurs pas aujourd’hui, je te ferai payer cent fois plus à l’avenir ! »
L’expression de Zhong Lishan changea radicalement, et son cœur fut rempli d’un choc immense. Il ne pouvait croire que ce petit guerrier une étoile puisse encore garder la tête haute et ne pas s’agenouiller sous la pression d’un roi martial ! Et ce qui l’effrayait encore plus, c’était le fait que Yunxiao dégageait une volonté de combattre face à lui, un roi martial, que même lui n’osait sous-estimer !
Quelle sorte d’entêtement et de volonté de combattre était-ce ?
Quelle âme inflexible habitait le corps frêle de ce garçon ?
Au loin, la panique de Yunshang se transforma en choc. Le regard inflexible dans les yeux de Yunxiao avait profondément ébranlé son cœur. « Quel est ce sentiment ? Pourquoi son regard têtu me donne-t-il une impression si familière ? »
Ses yeux devinrent un peu troubles, et un doute profond apparut entre ses sourcils.
Soudain, une lueur dorée brilla devant ses yeux et elle se retourna précipitamment. À cent mètres de l’arène, la statue du Souverain Martial se dressait haut au-dessus du monde, brillant intensément sous la lumière du soleil !