Chapitre 21
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
Un grand nombre d'étudiants s'étaient déjà rassemblés dans l'arène. Le premier rang était entièrement occupé par les membres du Gang Xuan. Chacun d'eux croisa les bras sur sa poitrine, et leurs corps émanaient de puissantes auras qui empêchaient quiconque de s'approcher. La tactique qu'ils utilisaient consistait à impressionner l'adversaire avant même que le match n'ait commencé, afin de semer la peur dans son cœur.
Mais à leur grand désarroi, bien qu'ils aient maintenu leurs auras pendant une demi-journée, Yunxiao restait introuvable. Ils étaient tous fatigués, en sueur, et ne pouvaient plus tenir.
« Ce gamin va-t-il venir ou non ? »
« Je ne serais pas surpris qu'il ne vienne pas. Perdre son honneur vaut mieux que de perdre la vie ! »
La foule discutait entre elle, et certains maudissaient Yunxiao dans leur cœur pour les avoir trompés. Le visage de Lan Xuan était également un peu livide alors qu'il était assis dans l'arène, écoutant le tumulte autour de lui. Finalement, il ferma simplement les yeux et attendit.
« Fatty, penses-tu que Yunxiao viendra ? » Ruxue avait des papillons dans le ventre. Une partie d'elle espérait qu'il viendrait, mais l'autre pensait le contraire.
« Je ne sais pas. Je ne l'ai pas vu depuis des jours. Se pourrait-il qu'il ait fui ? » dit Han Bai en pensant soudain à cette possibilité.
Chen Zhen se figea un instant, puis secoua la tête et dit : « Absolument impossible ! Si c'était le cas, alors il ne serait pas digne d'être l'héritier de la Famille Li, et encore moins digne que nous le suivions. Un homme peut mourir à genoux, mais ne peut vivre dans la honte ! »
Ces mots agitèrent Ruxue qui dit avec colère : « De quoi parles-tu ? N'as-tu rien de plus gentil à dire ? »
« Regardez, ce déchet est là ! »
Alors que tout le monde commençait à s'impatienter, une voix retentit. La foule tourna rapidement la tête et vit, sous la statue du Souverain Martial Gu Feiyang, une silhouette vêtue de vert, complètement enveloppée par la lumière du soleil levant. Il avait l'air insouciant, comme s'il partait en promenade, et il fredonnait même un petit air.
« Waouh ! Il est venu ! Quel héros ! »
« Ha ! Quel idiot sans cervelle qui n'agit que par impulsion. Il est mort aujourd'hui. »
« Lan Xuan est un guerrier neuf étoiles de pointe. Combien de coups penses-tu que ce type puisse encaisser ? »
« Combien de coups ? Haha ! Je le considérerai comme incroyable s'il est encore en vie après le premier ! »
Les étudiants qui remplissaient l'arène s'écartèrent pour laisser passer Yunxiao, la plupart d'entre eux arborant un air goguenard.
« Poussez-vous ! » Ruxue se fraya un chemin à travers la foule, furieuse, et se précipita vers Yunxiao. « Tu es un imbécile ! Pourquoi es-tu ici ? Retourne-t'en tout de suite ou il te tuera ! »
« À quoi penses-tu, Jeune Maître Yun ? » Chen Zhen était là aussi.
Yunxiao ressentit une légère chaleur dans son cœur. Au moins, il avait quelques amis qui se souciaient de lui.
Soudain, une silhouette apparut devant lui : c'était Yunshang. « Ne fais pas l'idiot ! Pars d'ici tout de suite ! Le défi est annulé ! » cria-t-elle avec colère.
« Quoi ? Annulé ? » Tout le monde fut choqué et commença à jurer. « Pas étonnant que ce gamin ait l'air si intrépide. Apparemment, il a un tel tour dans son sac ! »
« Merde ! Il a déshonoré la Famille Li ! »
« Il a déshonoré sa famille depuis longtemps en étant un déchet, alors ce n'est pas une grosse affaire pour lui de le faire une fois de plus ! »
Toutes sortes d'insultes fusèrent, faisant virer les visages de Chen Zhen et Han Bai au bleu, leurs corps tremblant de rage.
« Mademoiselle Luo, il s'agit d'un duel entre deux étudiants. Comment pouvez-vous l'annuler en leur nom ? » Un enseignant nommé Xuan Ping se leva brusquement et dit : « De plus, vous faites partie des Gardiens de l'État. Il semble inapproprié que vous interveniez dans cette affaire. »
Le duel avait attiré de nombreux enseignants. Ce n'était pas à cause de la disparité de force entre les deux étudiants, mais de leurs antécédents uniques, qui représentaient justement les deux puissances majeures de l'État de Tianshui. Les enseignants de l'académie n'étaient pas totalement neutres, et beaucoup étaient affiliés à l'une des puissances majeures. Quant aux Gardiens de l'État, ils étaient les forces armées les plus puissantes de Tianshui, directement sous le commandement de Sa Majesté le Roi.
Les yeux de Yunshang brillèrent d'un éclat vif alors qu'elle fixait Xuan Ping et disait froidement : « Je sais seulement que puisque Li Yunxiao est mon élève, j'ai l'obligation de le protéger. De quelle faction venez-vous pour oser dire cela ? »
Le visage de Xuan Ping vacilla, puis il secoua simplement la tête et dit : « Je n'appartiens à aucune faction. Cependant, en tant qu'enseignants de l'académie, il est inapproprié d'intervenir dans le duel entre étudiants. Nous devons être justes et impartiaux, sans prendre parti. »
« Je suis votre élève, Maître Luo. Pourquoi défendez-vous toujours Lan Xuan ? » dit Yunxiao avant même que Yunshang ne puisse ouvrir la bouche. « Maître Xuan a raison, vous devez être juste et impartiale, et ne prendre parti pour personne. Vous pouvez tous nous laisser maintenant. Je peux l'estropier en quelques minutes. »
Yunshang et les autres restèrent bouche bée. Y avait-il quelque chose qui ne tournait pas rond chez ce type ? Était-il devenu fou de peur à cause de la situation ?
Alors qu'ils étaient encore stupéfaits, Yunxiao était déjà monté dans l'arène, marchant pas à pas vers Lan Xuan.
« C'est un imbécile ! » Yunshang tapa du pied de colère. Elle ne pouvait rien faire pour arrêter le duel maintenant, alors elle commença à observer l'arène intensément, prête à lui porter secours à tout moment. Elle ne le laisserait pas se faire estropier !
« Je pensais que tu avais trop peur pour venir. » Lan Xuan se moqua d'une voix froide en se levant.
« Penses-tu pouvoir prolonger ton sentiment d'existence en disant quelques mots de plus ? Tu rêves ! » cria froidement Yunxiao en faisant un pas en avant, une force se propageant hors de son corps.
« Guerrier ? Ce gamin a vraiment fait une percée et est devenu un guerrier ! » Le cœur de Yunshang fut violemment secoué. Bien que Zhong Lishan le lui ait dit, le voir de ses propres yeux lui causa un choc immense. Elle était certaine que Yunxiao était encore un raté il y a quelques jours, sans aucun chakra ouvert.
« Comment est-ce possible ? Je ne peux pas croire que ce gamin soit un guerrier du royaume de l'Origine ! » Les étudiants à l'extérieur de l'arène étaient stupéfaits. Yu Hezheng, qui était dans la foule, eut l'impression d'être frappé par un marteau, son cœur rempli d'un choc profond.
« Pas étonnant que mon frère bon à rien n'ait pas fait le poids face à toi... Tu sais vraiment comment cacher ta force ! » ricana Lan Xuan. « Mais ta chance a pris fin aujourd'hui ! » Son aura monta en flèche en un éclair et des vagues de force se déversèrent de lui. L'air environnant sembla être affecté et commença à tourbillonner rapidement tandis que les étudiants près de l'arène pouvaient ressentir une légère pression.
« C'est effectivement un guerrier neuf étoiles de pointe. Ce Lan Xuan est vraiment incroyable ! Je pense qu'il sera capable de percer dans le royaume des Deux Forces en moins de deux mois et de devenir un maître martial ! » Xuan Ping était plein d'éloges dans le public. « Combien de coups penses-tu que ce Li Yunxiao puisse encaisser ? »
« Combien de coups ? » Un autre enseignant dit en riant : « Regardez le contraste entre leurs auras. Je pense qu'il sera écrasé dès leur premier échange. Même le Commandant Xiao Chen faisait l'éloge et exprimait son intention de recruter le Jeune Maître Lan Xuan la dernière fois que je l'ai vu. »
« Oh ? » Les yeux de Xuan Ping s'illuminèrent alors qu'il disait joyeusement : « Le Jeune Maître Xuan n'est qu'à un pas de devenir un maître martial, donc son intégration chez les Gardiens de l'État est une affaire conclue. Eh bien, si ce Li Yunxiao est encore en vie après avoir encaissé le premier coup, ce serait une véritable merveille. »
Wang Feng, qui était sur le côté, restait silencieux avec un regard sombre. Bien qu'il soit aussi de la faction de la Famille Lan, il n'était que du côté de son neveu. Maintenant que son neveu était expulsé, il se sentait extrêmement déprimé en voyant son concurrent voler la vedette. Il aurait souhaité que Yunxiao puisse lui apporter une grande surprise en estropiant complètement Lan Xuan, mais il savait au fond de lui que ce n'était qu'un rêve stupide.
« Un coup ? Je ne pense pas. » Zhong Lishan, qui n'avait pas dit un mot depuis son arrivée, fixait les pas de Yunxiao dans l'arène en disant de manière significative, les yeux brillants : « Vous avez tous sous-estimé ce Li Yunxiao. Peut-être y a-t-il quelque chose qui mérite d'être observé dans ce duel. »
Le reste des enseignants fut surpris ; même Yunshang était un peu choquée et déconcertée. Elle leva les yeux et vit Yunxiao s'approcher lentement de Lan Xuan. Ses mouvements étaient très lents, comme s'il pouvait à peine faire un pas sous la pression de son adversaire, et chaque pas lui coûtait une grande quantité d'énergie.
De toutes les personnes présentes, Zhong Lishan était le seul à avoir un vague sentiment que quelque chose n'allait pas. En tant que roi martial du royaume des Cinq Éléments, il avait remarqué quelque chose d'étrange dans l'air autour de Yunxiao, et il pouvait sentir comme si tout le vide semblait vibrer à chaque pas que Yunxiao faisait. Pendant un instant, il eut l'illusion que les règles environnantes du ciel et de la terre semblaient battre au rythme de Yunxiao, comme si elles étaient vivantes !
Il aspira un souffle froid à cette pensée. « Comment est-ce possible ! Mais la démarche de ce gamin est certainement une sorte d'art mystique. Au moins, elle a mis les auras environnantes en mouvement, faisant correspondre leurs fréquences à son pas. Quelle technique martiale avancée ! »
Avec l'indice de Zhong Lishan, Yunshang sembla avoir remarqué quelque chose également, et elle fut perdue dans ses pensées.
« Raté, comment vas-tu te battre contre moi alors que tu peux à peine faire un pas sous ma pression ? » Lan Xuan rit avec mépris alors qu'une grande quantité de Qi Primordial se déversait follement dans sa main droite. Des anneaux d'ondes de Qi ondulaient, tournant comme des vortex sur la mer.
« Ne t'inquiète pas, je ne te tuerai pas ! Mais je te mettrai à genoux et je te ferai présenter des excuses. Je ferai en sorte que toi et ta famille ne puissiez plus jamais relever la tête pour le reste de vos vies ! » Lan Xuan prévoyait de gagner le duel en un coup afin d'établir son prestige.
« Art de l'Épée du Nuage Passager, Paume de l'Étoile Tournoyante ! »
Dès qu'il poussa sa paume vers l'avant, l'énergie naturelle environnante se précipita frénétiquement et forma un cyclone qui obscurcit le ciel et la terre avant de fondre sur Yunxiao !
« Il utilise sa paume à la place d'une épée, et la fait ressembler à une étoile tournoyante ! Incroyable ! » Xuan Ping ne put s'empêcher d'applaudir. Certains des autres enseignants, bien qu'inhabitués à sa flatterie flagrante, montrèrent également un regard admiratif. Mais Zhong Lishan, qui fixait Yunxiao, avait le visage qui devenait sérieux.
Avec un ricanement sur le visage, Yunxiao concentra soudain tout son Qi Primordial sur ses pieds et frappa le sol. Son corps se flouta en un éclair et bondit dans les airs tandis que le sol pavé de roches de diamant dur était réduit en pièces !
« Que se passe-t-il ? Il est si rapide ! »
Le visage de Lan Xuan vacilla. Il ne s'attendait pas à ce que la vitesse de Li Yunxiao soit suffisante pour échapper à la couverture de son coup de paume. « Tu essaies de fuir ? Tu rêves ! » cria-t-il, à la fois choqué et furieux, tout en déplaçant sa paume droite. Le cyclone s'étendit soudainement avec ce mouvement et la portée des attaques augmenta de plusieurs fois. Comme Yunxiao était en plein vol, il ne pouvait rien faire pour esquiver l'attaque !
« Hmph ! Marche de la Lune, Échange du Néant ! »
Alors que les yeux de tout le monde étaient grands ouverts pour voir comment il se défendrait contre le coup, son corps se transforma soudainement en une ombre et se déplaça de quelques pieds dans les airs dans une posture étrange.
Il avait esquivé l'attaque !
« Comment est-ce possible ! Quelle est cette technique de mouvement ! Marchait-il dans les airs ? » Les pupilles de Lan Xuan se contractèrent et ses globes oculaires faillirent sortir de leurs orbites !
Alors que tout le monde restait bouche bée, Yunxiao fit un pas dans les airs comme s'il marchait, et il ne tomba pas ! De plus, avec ce pas, une sorte de force sembla être déclenchée dans le vide, faisant trembler légèrement le cœur de chacun.
Les pupilles de Zhong Lishan se contractèrent brusquement alors qu'il se levait d'un bond, sous le choc. Les autres pouvaient ne pas être au courant, mais il vit clairement que ce pas était la continuation des pas précédents de Yunxiao. La fréquence et le timing étaient exactement les mêmes !
En d'autres termes, il avait évité l'attaque de Lan Xuan non pas parce qu'il ne pouvait pas y résister, mais parce qu'il voulait compléter l'étrange série de pas. Alors qu'il faisait ce dernier pas, le rythme entre le ciel et la terre commença à bouger avec lui.
Soudain, des rayons de lumière dorée jaillirent de lui, et alors qu'il tombait du ciel, les auras entre le ciel et la terre semblèrent être attirées et se précipiter follement dans son corps. Cela donna à tout le monde l'impression que le ciel s'effondrait et que toutes les auras convergeaient vers lui.
« Il emprunte la force du ciel et de la terre ! »
Zhong Lishan haleta d'étonnement, les yeux fixés droit devant lui ! Il comprit enfin le but de la série de pas de Yunxiao : il l'utilisait pour rassembler la force du ciel et de la terre !