Chapitre 19
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
Lan Xuan rougit, mais il éclata immédiatement d'un rire tonitruant. « Si tu manques de courage pour faire un choix, dis-le. Pourquoi dois-tu te cacher sous la jupe d'une femme ? Alors, c'est ça, le petit-fils aîné du Duc Jingguo, le premier-né du Général Feilong ? Haha ! »
« Ton c*l, oui ! Pouah ! » Yunxiao cracha une glaire droit au visage de Lan Xuan, avec une telle force qu'elle siffla dans l'air.
Lan Xuan était furieux, mais comme il ne pouvait pas bloquer le crachat de la main, il fut contraint de l'esquiver en faisant un pas de côté. Aux yeux des spectateurs, il semblait céder le passage à Yunxiao.
Avec un regard sardonique, Yunxiao s'avança, puis leva son majeur et déclara : « Bien que tu sois sans honte, j'accepte ton défi ! Dans trois jours, je te ferai mettre à genoux dans cette arène d'arts martiaux et je te ferai lécher mes chaussures ! »
Tous les étudiants présents restèrent bouche bée, tandis que Han Bai et Chen Zhen étaient si effrayés que leurs visages devinrent livides. Ils accoururent et se placèrent derrière Yunxiao pour lui montrer leur soutien, le suppliant de ne pas être impulsif.
Ruxue ajouta précipitamment : « Non, Yunxiao, tu ne peux pas t'emporter sur un coup de tête… »
Yunxiao sentit une chaleur envahir son cœur. Bien qu'il ait erré pendant quinze ans sans rien accomplir, il s'était trouvé quelques vrais amis. Dans sa vie précédente, il avait atteint le sommet du continent, mais il était tout seul.
Il leur adressa un sourire. Ce sourire radieux apaisa instantanément l'anxiété de Chen Zhen, Han Bai et Ruxue, les convainquant à cent pour cent qu'il remporterait le combat.
Ils restèrent stupéfaits, figés sur place, incapables de comprendre pourquoi ils ressentaient une chose aussi étrange et impossible…
Lan Xuan se figea également, le visage livide de rage. Il ne s'attendait pas à ce que Yunxiao accepte le défi aussi facilement. Craignant que ce dernier ne revienne sur ses paroles, il s'empressa de dire : « Souviens-toi de ce que tu viens de dire. Si tu ne te présentes pas dans trois jours, il n'y aura plus de place pour toi à l'Académie Jialan ! »
Yunxiao s'éloigna à grands pas sans se retourner, son rire léger emplissant l'air. « Ne t'inquiète pas, je ne me laverai pas les pieds pendant trois jours. »
« Toi ! » Lan Xuan grinça des dents en regardant Yunxiao s'éloigner. « Tu ne sais que parler ! Si je ne te brise pas complètement dans trois jours, je mange mon chapeau ! »
Le sourire sur le visage de Yunxiao s'effaça et un regard meurtrier passa dans ses yeux.
« L'inimitié entre la Famille Li et la Famille Lan dure depuis des décennies. Je commencerai par vous, petits bâtards, et quand le moment sera venu, je déracinerai toute la Famille Lan ! »
Sur ce, il quitta le campus et se dirigea directement vers l'Association des Alchimistes.
Le hall du premier étage était toujours en pleine effervescence. Yunxiao jeta un coup d'œil autour de lui et vit un apprenti alchimiste concentré sur la concoction d'une potion. Une légère odeur médicinale flottait dans l'air ; il reconnut une potion puissante, capable d'augmenter temporairement la force d'un guerrier.
C'était la période de l'évaluation annuelle de l'académie, et ces produits se vendaient comme des petits pains.
L'apprenti fusionnait son énergie spirituelle dans le récipient pour équilibrer les conflits entre les diverses propriétés médicinales, tout en ajoutant d'autres ingrédients de temps à autre.
Yunxiao sourit et ne put s'empêcher de prévenir l'apprenti : « Tu as ajouté trop d'herbe de raffinage croisé. Tu dois ajouter une fleur de poussière pour neutraliser les propriétés médicinales. Sinon, elle explosera dans cinq respirations. »
L'apprenti leva les yeux et, voyant qu'il ne connaissait pas cet individu, répondit d'un ton bourru : « Qu'est-ce que tu y connais ? Ne me dérange pas ! »
« Trois respirations. »
« Deux respirations. »
Yunxiao comptait d'une voix faible. Finalement, lorsqu'il prononça « une respiration », le visage de l'apprenti se décomposa alors que la potion, jusqu'ici calme, se mit soudain à bouillir et explosa avec fracas.
« Ça… » L'apprenti était totalement abasourdi.
Ce n'était pas une énorme explosion, et il fut simplement éclaboussé par la potion. Ce genre d'incident se produisait des dizaines de fois par jour dans le hall, alors personne n'y prêta attention.
« Toi… Comment as-tu su que j'avais ajouté trop d'herbe de raffinage croisé ? » demanda l'apprenti, surpris.
« Je l'ai senti. Je cherche Jia Rong. Peux-tu l'informer de ma présence ? »
« Tu l'as senti ? » L'apprenti affichait une incrédulité évidente. « Maître Jia Rong semble être en méditation constante, et je n'ai pas le droit de l'approcher. »
À ce moment-là, une silhouette magnifique s'approcha et demanda avec une grande inquiétude : « Tu as encore échoué, frère ? Tu n'es pas blessé ? »
L'apprenti secoua la tête et répondit : « Je vais bien, juste trempé. C'est juste que j'ai gâché ces ingrédients. Ah… quel raté je fais ! »
En regardant la belle jeune fille, Yunxiao sourit et dit : « Mademoiselle Lu Yao. »
Lu Yao se tourna et dit avec surprise : « Ah ! C'est toi ! »
Yunxiao prit un air galant et déclara : « C'est un plaisir qu'une si belle jeune fille se souvienne de moi. »
Lu Yao gloussa. « Maître Liang a dit beaucoup de bien de vous après avoir lu votre prescription. »
« Maître Liang a dit du bien de lui ? » s'exclama le frère de Lu Yao, Lu Yu. « Êtes-vous alchimiste ? »
« Je l'étais, mais ce n'est plus le cas pour le moment. Je souhaite voir Jia Rong, pouvez-vous l'informer pour moi, charmante demoiselle ? »
Lu Yao fut un peu choquée. « Maître Jia Rong ? Il vient tout juste de sortir de sa méditation. Venez avec moi. » Elle se tourna ensuite vers Lu Yu et ajouta : « Ne baisse pas les bras, frère ! Essaie encore quelques fois, tu finiras par réussir. »
« Peut-être n'ai-je pas le don pour devenir alchimiste », dit amèrement Lu Yu. « Ce n'est qu'une simple potion de renforcement, et pourtant je n'y arrive pas après plus d'une douzaine d'essais. Les ingrédients sont très chers, et nous n'avons plus d'argent à gaspiller ainsi. De plus, je ne suis plus tout jeune… Je prévois de trouver une famille pour les rejoindre dans les prochains jours. »
Cela fit sursauter Lu Yao. « Ne fais pas ça, frère ! Tu dois croire en toi. Dans mon cœur, tu es le meilleur ! »
Les yeux de Lu Yu s'illuminèrent, mais s'éteignirent aussitôt. « Tu as travaillé dur pour payer mes études toutes ces années, et je ne veux plus être un fardeau pour toi. Quand tous ces ingrédients seront épuisés et que je n'aurai toujours pas réussi à produire la potion de renforcement, j'abandonnerai. »
Soudain, Yunxiao rit et dit : « Ajoute trois herbes de raffinage croisé en moins, et si la couleur de la potion est trop claire, ajoute un champignon nuage croisé. Crois-moi, tu peux y arriver ! »
« Toi… Es-tu alchimiste ? »
« Ne viens-je pas de te le dire ? Je l'étais, mais ce n'est plus le cas pour le moment. »
« … »
Lu Yao encouragea son frère : « Frère, essaie juste ce qu'il a dit. Même Maître Liang a fait l'éloge de la prescription qu'il a apportée ici la dernière fois. »
Après une brève réflexion, Lu Yu déclara : « Très bien, je vais essayer ! »
Yunxiao sourit puis suivit Lu Yao au deuxième étage.
C'était la première fois que Yunxiao venait au deuxième étage, mais comme toutes les Tours des Alchimistes du continent avaient exactement la même disposition, il ne trouva pas l'endroit étrange.
Bientôt, ils arrivèrent devant une porte, et Lu Yao frappa prudemment. La voix impatiente de Jia Rong retentit immédiatement, comme si sa concentration avait été interrompue.
Le cœur de Lu Yao manqua un battement alors qu'elle disait avec appréhension : « Il y a un jeune homme qui se fait appeler Jeune Maître Yun qui souhaite vous voir. »
« Jeune Maître Yun ! »
Une voix choquée résonna, suivie d'une série de bruits de fracas, comme si plusieurs objets avaient été renversés. L'instant suivant, la porte s'ouvrit à la volée.
« Jeune Maître Yun ! » Avec un air de révérence sur le visage, Jia Rong s'écarta précipitamment pour laisser passer Yunxiao.
Lu Yao était stupéfaite, le visage figé par l'incrédulité. Qu'était-il arrivé à Maître Jia Rong, qui était toujours si fier et hautain ? Pourquoi était-il si poli avec un jeune homme ? Non, ce n'était pas de la politesse, mais de la révérence ! Son expression était encore plus déférente que lorsqu'il rencontrait le président !
Yunxiao sourit et dit à Lu Yao, toujours pétrifiée : « Tu peux nous laisser maintenant. »
Après le départ précipité de Lu Yao, Yunxiao entra dans la pièce. Elle était spacieuse et remplie de toutes sortes d'équipements de raffinage et de réseaux. Il n'y avait qu'un petit coin repos, où étaient disposés quelques canapés en cuir fin et un petit lit.
Le statut glorieux de l'alchimiste s'acquiert par une cultivation jour et nuit. Bien qu'il y ait une part de chance derrière chaque alchimiste, la persévérance et le travail acharné sont indispensables.
« Jeune Maître Yun, non seulement mon énergie spirituelle s'est entièrement rétablie, mais j'ai aussi fait une percée ! Une vraie percée ! » dit Jia Rong avec excitation. Depuis qu'il avait réussi cette percée, il n'avait personne à qui en parler. Et maintenant, il avait enfin trouvé quelqu'un qui pouvait l'écouter.
« Pourquoi t'excites-tu autant pour une si petite chose ? » Yunxiao le fixa. « Je n'ai pas le temps d'écouter ces futilités. Reviens me parler quand tu auras atteint le rang d'alchimiste de sixième niveau. »
C'était une excellente nouvelle pour tout l'État quand quelqu'un devenait un véritable alchimiste, et pourtant, ce n'était qu'une bagatelle aux yeux de Yunxiao. Le visage de Jia Rong devint livide en entendant cela, mais quand il entendit la dernière phrase, ses yeux faillirent sortir de leurs orbites. « Sixième… sixième niveau ? Un Grand Maître ! » s'écria-t-il avec étonnement. « Comment est-ce possible ? Je n'ai pas un tel don ! »
Yunxiao répondit avec indifférence : « Bien sûr que tu n'as pas un tel don, mais avec la technique de cultivation de l'âme que je t'ai enseignée, tu peux y parvenir. »
Jia Rong était cette fois complètement hors de lui, marmonnant pour lui-même : « Sixième niveau… Sixième niveau… Je peux atteindre le sixième niveau ? Vous ne m'avez pas menti, n'est-ce pas ? »
Yunxiao fronça les sourcils et dit froidement : « N'oublie pas qui tu es. Qu'est-ce qui te fait croire que tu es digne que je te mente ? Le sixième niveau n'est qu'un rudiment à mes yeux. Quoi qu'il en soit, j'ai besoin que tu m'aides à raffiner quelques pilules. »
« Oui ! Oui ! » Des perles de sueur froide perlèrent sur le front de Jia Rong. Le sixième niveau n'était qu'un rudiment ? Bien que ce Jeune Maître Yun soit mystérieux, il devait sûrement se vanter.
Yunxiao hocha la tête et dit : « L'une est une pilule d'impact d'origine, et l'autre est une pilule d'explosion d'origine. »
« Une pilule d'impact d'origine et une pilule d'explosion d'origine ! » Choqué, Jia Rong déclara : « Ces deux pilules sont infiniment proches du deuxième niveau. Je viens tout juste d'être promu au premier niveau. Je crains de ne pas pouvoir les raffiner. »
Yunxiao ricana : « Avec moi ici, de quoi as-tu peur ? Prépare les ingrédients… Je n'ai pas de temps à perdre. »
Jia Rong se figea. « Le Jeune Maître Yun va-t-il me guider dans le raffinage ? Pourrait-il être lui-même alchimiste ? Mais comment est-ce possible ? »
Bien qu'il grommelle intérieurement, il fit ce que Yunxiao lui ordonna. Bientôt, il fit venir trois jeux d'ingrédients pour chaque pilule.
« Je n'ai besoin que d'un seul exemplaire pour chaque pilule, alors pourquoi as-tu préparé trois jeux d'ingrédients ? » demanda Yunxiao.
Jia Rong eut un sourire ironique. « Ce Jeune Maître Yun n'est vraiment pas alchimiste, car il ne connaît pas le taux de réussite du raffinage de pilules. » Il expliqua : « Un alchimiste de premier niveau peut raffiner une pilule de premier niveau avec un taux de réussite supérieur à soixante pour cent, et non cent pour cent. Le taux de réussite pour raffiner ce genre de pilule, qui est infiniment proche du deuxième niveau, est encore plus bas. En fait, je ne pense même pas que trois jeux d'ingrédients suffiront. Mais il n'y en a que trois en stock, et j'ai demandé à quelqu'un d'en trouver d'autres pour moi. »
Yunxiao renifla. Sans un mot, il se dirigea droit vers l'équipement de raffinage et, après y avoir jeté un coup d'œil, déclara : « Commençons ! Tu feras le travail pendant que je t'indiquerai les étapes. »
Jia Rong avait du mal à y croire, mais il ravala ses doutes et commença le processus de raffinage sous la direction de Yunxiao.