Chapitre 13
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
Le Bosquet des Érables était un sanctuaire de rencontres au sein de l'académie, un lieu de rendez-vous privilégié pour de nombreux jeunes amoureux et jeunes filles en quête de romance. Yunxiao plissa légèrement les yeux alors qu'une silhouette fière traversait son esprit. Sur ce, il sourit et se dirigea vers le Bosquet des Érables.
Quelques instants après son départ, deux silhouettes apparurent devant son dortoir. L'une d'elles sortit discrètement une clé et, après quelques essais, déverrouilla la porte. Ils se glissèrent à l'intérieur, en ressortirent après seulement quelques minutes et verrouillèrent soigneusement la porte. Leurs mains étaient vides, ce qui les faisait moins ressembler à des voleurs.
« Héhé ! As-tu bien mis les choses à la bonne place ? On va faire payer à ce gamin ce qu'il nous a fait ! »
« Oui. Le Jeune Maître Fei est vraiment plein de ressources pour avoir trouvé une idée aussi géniale. Je parie que ce gamin doit être en train de s'exciter en ce moment, perdu dans le fantasme d'un rendez-vous délicieux. »
« Hmph ! Il devrait se regarder dans un miroir. Comment Luo Landuo, célèbre pour sa fierté, pourrait-elle être attirée par un déchet comme lui ? »
« N'en dis pas plus ! On ferait mieux de déguerpir et d'attendre le grand spectacle de ce soir ! »
Ils s'éclipsèrent silencieusement, mais Yunxiao réapparut devant la porte un instant plus tard. Il les reconnut au premier coup d'œil comme deux des laquais qui accompagnaient Lan Fei la dernière fois. Il se demanda pourquoi ils s'étaient faufilés dans son dortoir.
Avec un ricanement, il poussa la porte et trouva bientôt sous la couverture de son lit quelque chose qui le laissa sans voix.
Un tas de sous-vêtements féminins colorés et parfumés était fourré dans son lit.
« Eh bien, eh bien, Lan Fei… » En regardant ces objets, Yunxiao comprit naturellement le plan de Lan Fei en un instant. « Puisque tu veux jouer sale… » dit-il froidement, « …je vais jouer avec toi ! »
Ses yeux brillèrent alors qu'il disparaissait rapidement de la pièce.
Une heure plus tard, on pouvait voir la silhouette de Yunxiao se diriger à toute vitesse vers le Bosquet des Érables.
Couvrant une superficie de plusieurs hectares, le Bosquet des Érables était l'un des paysages les plus magnifiques de l'Académie Jialan. C'était un lieu de cultivation pour de nombreux étudiants pendant la journée, mais la nuit, il devenait un sanctuaire pour les rendez-vous, surtout en cette saison sans lune, venteuse et fraîche. Tout le monde ne pouvait pas se permettre de vivre dans un dortoir individuel ; en fait, la plupart des étudiants partageaient leurs dortoirs à quatre, voire huit. Par conséquent, le Bosquet des Érables était devenu leur refuge.
Dès que Yunxiao y pénétra, il détecta plus de trente couples d'hommes et de femmes émettant des bruits à peine audibles dans la zone couverte par son sens divin. Certains d'entre eux, incapables de résister à la tentation, s'embrassaient sous le couvert de l'obscurité, remplissant ses oreilles de toutes sortes de sons suggestifs.
« AHH ! À l'aide ! À l'aide ! »
Juste à ce moment-là, un faible cri à l'aide retentit. La voix n'était pas forte, mais suffisamment pour atteindre les oreilles de Yunxiao. Sous le clair de lune, une jeune fille voilée s'enfuit du bosquet, le visage plein de terreur. Ses vêtements avaient été déchirés, révélant sa peau claire qui la rendait particulièrement attirante. La terreur sur son beau visage pouvait remplir le cœur de n'importe qui de pitié et d'affection.
« Arrête-toi là, petite salope ! C'est une bénédiction pour toi d'avoir été choisie par moi ! »
Un homme richement vêtu se précipita derrière elle, le visage plein de colère et de férocité, tendant la main pour l'attraper.
« Aidez-moi, aîné ! » Quand la jeune fille vit Yunxiao, elle eut l'air d'avoir trouvé un sauveur, le visage rayonnant de joie. Elle se précipita vers lui, avec l'intention de se jeter dans ses bras.
Vlan !
Une épée fendit le vide et tomba dans la main de Yunxiao, sa pointe dirigée vers la gorge de la jeune fille. « Arrête si tu ne veux pas mourir ! » lança-t-il d'une voix froide.
La jeune fille fut stupéfaite, visiblement surprise par la réaction de Yunxiao. Mais elle reprit rapidement ses esprits et dit avec anxiété : « Aidez-moi, aîné ! Quelqu'un veut… veut… quelqu'un veut m'agresser ! »
Des larmes grosses comme des perles roulèrent sur ses joues, la rendant encore plus pitoyable. « S'il vous plaît, si vous me sauvez, je… je… je ferai tout ce que vous voudrez. »
N'importe quel jeune homme témoin d'une telle scène se laisserait séduire et voudrait la sauver. Mais le visage de Yunxiao affichait une indifférence éternelle, sans émotion sous le clair de lune. Il ferma légèrement les yeux tandis que la pointe de son épée pointait toujours vers la gorge de la fille, le cœur dur comme la pierre !
« Dégage, gamin, si tu ne veux pas mourir ! Cette fille est déjà à moi ! »
L'homme la rattrapa et l'attrapa par l'épaule, lui donnant une secousse brutale. Un bruit de tissu déchiré résonna alors que le voile couvrant sa silhouette était arraché, révélant sa poitrine rose à moitié exposée. Pendant ce temps, son épaule dénudée était griffée par une marque rouge frappante !
« Aîné, s'il vous plaît, aidez-moi ! »
La jeune fille éclata en sanglots alors que l'homme la traînait au sol. À cet instant, les yeux de l'homme brillèrent d'une trace d'étonnement, comme s'il était un peu confus. Mais il reprit rapidement son air féroce et cria : « Dégage maintenant, gamin ! Je suis sur le point de faire mon affaire ! »
« Aidez-moi, aidez-moi ! » Le cri de détresse de la jeune fille continuait de monter du sol, déchirant le cœur.
Yunxiao ouvrit légèrement les yeux avec un sourire aux lèvres. « Ne t'inquiète pas, ma chère, les secours arrivent bientôt. »
En entendant cela, une lueur de joie scintilla dans les yeux de la jeune fille alors qu'elle se débattait précipitamment pour se mettre debout et trottinait droit vers Yunxiao, sans même prendre la peine de couvrir sa peau claire exposée. Les yeux de l'homme révélèrent également une trace de plaisir, mais il continua de faire semblant d'être féroce. « Gamin, comment oses-tu m'arracher cette fille ! Sais-tu qui je suis ? Je suis Liu Yitian, le fils de Liu Siqi, le commandant de la Garde Impériale ! »
« Oh, alors tu es Liu Yitian. » Yunxiao se tourna soudainement et sourit à la jeune fille : « Les secours dont je parle, ce ne sont pas moi, ce sont eux. »
« Hein ? Eux ? »
La jeune fille et l'homme furent tous deux pris au dépourvu. Soudain, un groupe de personnes jaillit des bois et les encercla. « Liu Yitian ! » rugit Chen Zhen, le chef du groupe, « Comment as-tu pu faire une chose aussi terrible ! Maître Feng, vous avez vu ce qui vient de se passer. Ce gamin est tout simplement un animal ! »
Lorsque la douzaine de personnes apparut, Liu Yitian comprit qu'il allait souffrir. De plus, lorsqu'il entendit Chen Zhen appeler « Maître Feng », il frissonna de peur et sentit ses jambes se dérober ! À la lueur de la lune, il jeta un coup d'œil attentif à la foule et vit l'homme d'âge mûr en tête, dont les cheveux se dressaient sur la tête de rage. Ce n'était autre que le doyen des étudiants de l'académie, Feng Buping, surnommé le « Dieu du Massacre » !
« Ah ! »
Il fut si effrayé qu'il recula de quelques pas et s'assit par terre. « Qu'est-ce qui se passe ? Comment est-ce arrivé ? »
Non seulement lui, mais la jeune fille était également complètement déconcertée. Même Lan Fei et ses laquais, qui se cachaient dans l'obscurité et étaient prêts à bondir, restèrent bouche bée. Pourquoi le doyen était-il là ?
« Liu Yitian, espèce d'animal ! »
La silhouette de Feng Buping apparut devant tout le monde, puis ils entendirent une gifle retentissante et virent Liu Yitian être projeté au loin en hurlant misérablement.
« On ne peut pas épargner cet animal ! Battons-le à mort ! Battons à mort ce vaurien qui a essayé de violer sa cadette ! »
Le rugissement puissant de Han Bai fit sursauter tout le Bosquet des Érables, et beaucoup de gens commencèrent à accourir. Pendant ce temps, Chen Zhen se précipita avec une douzaine d'hommes, et bientôt un bruit de coups mêlé de cris perçants s'éleva de l'endroit où Liu Yitian était tombé.
« Est-ce que ça va ? » demanda Feng Buping à la jeune fille. « Quel est ton nom ? Pourquoi étais-tu avec cet animal ? »
La jeune fille était complètement abasourdie et ne savait pas quoi répondre. « M-mon nom est Meng Wu. Je… je… »
« N'aie pas peur, ma chère ! Regarde, tu es toute en sueur de frayeur. » Yunxiao sourit et prit Meng Wu dans ses bras. « Avec moi ici, personne ne t'embêtera ! » Il lui serra étroitement la taille fine d'une main, l'empêchant de s'échapper malgré ses efforts, tout en faisant courir l'autre main sur son corps avec insolence. Comme ses vêtements étaient déchirés, sa main glissa bientôt à l'intérieur et commença à frotter et à pincer sa poitrine délicate.
« V-vou-vous ! »
Meng Wu paniqua, le visage rouge de gêne. Comme elle était tirée dans les bras de Yunxiao, son corps bloquait la vue de Feng Buping. De plus, n'osant pas crier, elle ne pouvait que se débattre désespérément. Mais la force de Yunxiao était si grande qu'elle ne parvenait pas à s'échapper, peu importe ses efforts.
Elle ne put le supporter plus longtemps et commença à sangloter, mais cette fois-ci, c'était réel, et elle tremblait de tout son corps.
Feng Buping pensa qu'elle souffrait d'un traumatisme mental, alors il la réconforta gentiment : « N'aie pas peur ! Je vais certainement réparer ton préjudice. Heureusement, Yunxiao a envoyé quelqu'un pour m'informer à temps. Sinon, les conséquences auraient été inimaginables. Yunxiao, occupe-toi de Meng Wu ici… Je vais aller jeter un œil à cet animal. Pourquoi n'y a-t-il plus de bruit ? Il n'aurait pas été tué par ces gens, quand même ? »
Yunxiao, qui profitait de la poitrine lisse et tendre d'une main, sourit et dit : « Allez-y, Maître Feng ! Meng Wu est entre de bonnes mains maintenant. » Meng Wu frissonna en criant dans son cœur : « Ne partez pas, Maître Feng ! Ne me laissez pas ici ! » Mais étrangement, elle ne put émettre aucun son et ne put que continuer à sangloter.
Feng Buping hocha la tête et se dirigea vers Liu Yitian. Des dizaines de personnes avaient déjà encerclé l'endroit, pointant du doigt et chuchotant.
Meng Wu était encore vierge, après tout, elle ne pouvait donc pas résister à l'assaut de Yunxiao. Son esprit était complètement vide alors qu'elle s'appuyait faiblement sur lui, le laissant jouer avec son corps. D'une certaine manière, la honte et l'indignation qui remplissaient auparavant son cœur s'étaient progressivement transformées en un plaisir étrange, ce qui la fit commencer à gémir.
Cachés au loin dans le bosquet, Lan Fei et ses hommes étaient perdus. « Apparemment, Li Yunxiao est derrière tout ça ! » dit Du Feng avec colère. « Qu'est-ce qu'on fait, patron ? Je suggère qu'on se précipite pour sauver Yitian, ou il va être tué ! »
« Sauver mes fesses ! » Lan Fei lui donna une gifle sur la tête et grogna : « Espèce de porc sans cerveau ! On va se faire prendre dans le filet si on sort maintenant ! On ne peut rien faire d'autre que sacrifier Yitian. De toute façon, avec Feng Buping ici, il ne va pas mourir ! » Ses yeux faillirent prendre feu alors qu'il se tournait vers les deux autres hommes et demandait : « Avez-vous bien mis tout en place ? »
C'étaient les deux adolescents qui s'étaient faufilés dans le dortoir de Yunxiao pour cacher ces sous-vêtements féminins. Hochant la tête ensemble, ils dirent : « Oui, on a tout mis sous sa couverture. Vous pouvez compter sur nous, patron ! »
Les yeux de Lan Fei brillèrent d'une froideur sinistre. « Li Yunxiao, même si tu as échappé à celle-ci, voyons comment tu vas gérer la suivante ! »
Yunxiao regarda nonchalamment dans la direction où Lan Fei avait disparu alors que les coins de sa bouche se courbaient en un sourire.
À cet instant, Meng Wu avait abandonné toute résistance. Son corps brûlait sous les frottements et les pressions de Yunxiao, et ce qui la rendait encore plus embarrassée, c'était qu'elle se sentait humide en dessous. Cela lui donnait envie de se tuer en se cognant la tête contre un mur !