Chapitre 12
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
« Ça a marché ! »
Yunxiao était ravi, mais au lieu de se lever, il enchaîna quelques mudras et dirigea l'énergie du médicament vers le chakra de sa poitrine.
Maintenant que ses méridiens étaient libérés et dégagés, l'étape suivante consistait à ouvrir le premier chakra !
La plupart des gens ouvraient leurs chakras du haut vers le bas, en commençant par celui au sommet de leur crâne. Yunxiao, cependant, ne suivait pas les règles habituelles et s'attaqua directement au plus difficile : le chakra du cœur. Sur sa poitrine, une masse de lumière vert sombre commença à se rassembler, gagnant en intensité avant de s'épanouir soudainement comme une fleur.
À cet instant, il sentit la puissance qui attendait depuis si longtemps dans son chakra du cœur être enfin libérée. Il ouvrit les yeux ; une lueur électrique traversa ses pupilles tandis qu'une posture étrange surgissait soudainement dans son esprit, lui apportant un éclair d'inspiration. « Le deuxième style de la Technique de Trempe du Corps de Tyran — Montagne ! »
Les paumes jointes, il s'enfonça comme une montagne dans le liquide médicinal en un clin d'œil. La potion bouillonnante autour de lui sembla être attirée par une force invisible et se mit à tourbillonner, tandis que la lumière du chakra du cœur, sur sa poitrine, devenait l'œil du cyclone, aspirant des flux d'énergie.
« Ha ! Ouvrez-vous, maintenant ! »
La lumière de son chakra du cœur explosa, et deux flux lumineux en jaillirent, l'un montant et l'autre descendant le long de son corps. Bientôt, sous l'impact de la puissance du chakra du cœur, son chakra du plexus solaire, son chakra sacré, son chakra de la gorge et son chakra du troisième œil s'illuminèrent de leurs couleurs respectives. La pièce entière se mit à refléter la lumière des chakras, s'ajoutant à la brume vert pâle.
BOUM !
Alors que Yunxiao tentait d'absorber l'énergie de la potion pour ouvrir les deux derniers chakras, la puissance que son corps pouvait supporter atteignit son paroxysme. Treize aiguilles divines furent instantanément éjectées de ses points d'acupuncture, perturbant l'équilibre de tout son organisme. Sur ce, une force colossale explosa dans le baquet en un instant !
La potion de nettoyage de la moelle et des méridiens fut évaporée en brume au moment de l'explosion, trempant toute la salle d'entraînement comme si elle avait été lavée à grande eau. Yunxiao sortit de la brume et soupira : « Dommage que je n'aie pu ouvrir que cinq chakras. »
Si d'autres apprentis guerriers avaient entendu ses paroles, ils l'auraient sûrement dévoré de jalousie.
Il rangea soigneusement les aiguilles divines. Après une seule utilisation, elles étaient visiblement plus fines.
« L'effet des aiguilles d'air divines aux cinq couleurs pour stimuler le potentiel du corps est vraiment incroyable ! Je dois trouver un moyen de mettre la main sur les quatre autres pendentifs de la famille Lan. »
Après avoir réfléchi un instant, il enfila des vêtements propres et sortit de la salle d'entraînement. En arrivant dans le hall, il vit Chen Zhen et Han Bai sortir d'une autre pièce. Leurs blessures étaient presque guéries, mais le visage tuméfié de Chen Zhen, lui, ne l'était pas.
« Jeune Maître Yun ! » s'écrièrent-ils en même temps en regardant Yunxiao avec horreur, les yeux brûlants de colère.
« Ce Lan Fei et ses laquais vont trop loin ! » grogna Han Bai. « Comment ont-ils osé vous blesser avec un poison aussi puissant ? Ose-t-il vraiment nous tuer au grand jour ? »
Chen Zhen était également furieux. « Si seulement je pouvais retourner rassembler dix mille hommes pour massacrer cette bande de sales gosses ! Allez-vous bien, Jeune Maître Yun ? Le poison… »
Ce n'est qu'alors que Yunxiao réalisa que sa peau était entièrement vert pâle. C'était le symptôme de la puissance de la potion qui restait en grande quantité dans son corps, ce qui finirait par se résorber naturellement. Il leur donna une brève explication, après quoi ils restèrent tous deux stupéfaits, figés sur place.
« Jeune Maître Yun, vous voulez dire que vous leur avez tous mis une raclée et que vous les avez même dépouillés ? »
« Jeune Maître Yun, vous voulez dire que vous avez débloqué vos méridiens et ouvert cinq chakras ? »
Chen Zhen éclata de rire. « Haha ! Je le savais ! Comment le fils du Général Feilong pourrait-il être un raté ! Sans dire un mot, vous êtes soudainement devenu plus fort que nous ! Génial ! Quand nous serons tous les trois diplômés et que nous hériterons des titres de noblesse de nos familles, nous lèverons une armée d'un million d'hommes pour détruire ces gamins de la famille Lan ! »
L'expression choquée sur le visage de Han Bai s'estompa peu à peu, et il commença à réfléchir. « C'est formidable que le Jeune Maître Yun ait ouvert ses chakras, mais les ennuis ont pris de l'ampleur également. Lan Fei et ses laquais ne laisseront pas passer ça. Je crains que le Jeune Maître Yun ne soit en plus grand danger maintenant. »
Chen Zhen, absorbé par ses fantasmes héroïques, ricana : « Ce ne sont qu'une bande de vauriens. Puisqu'ils ne font plus le poids face au Jeune Maître Yun, ils ne le feront plus jamais ! Tu crois qu'ils ont le courage d'envoyer quelqu'un semer le trouble à l'intérieur de l'académie ? »
Il n'y avait que deux Rois Martiaux dans l'État de Tianshui ayant atteint le royaume des Cinq Éléments. L'un d'eux était le doyen de l'Académie Jialan, Zhong Lishan, considéré comme l'homme le plus fort de l'État. Chaque nation avait ses lois et chaque famille ses règles, et l'Académie Jialan ne faisait pas exception. Même l'empereur devait se plier aux règles de l'académie lors de ses visites.
Il était une fois, le fils d'un ministre adjoint de la guerre qui avait subi une défaite à l'académie. À son retour chez lui, il avait envoyé un expert de sa famille pour tabasser un autre étudiant. Le lendemain, tous les guerriers de sa famille avaient vu leur base de cultivation détruite, et dès lors, une famille éminente avait complètement décliné et disparu du centre politique de l'État.
Cet incident avait semé la terreur parmi toutes les familles puissantes de l'État de Tianshui. Depuis, personne n'osait faire de grabuge dans l'académie, même les princes et princesses. Cependant, l'académie n'interdisait pas aux étudiants de se battre entre eux ; chacun ne pouvait donc compter que sur sa propre capacité pour garder pied au sein de l'établissement !
Han Bai secoua la tête et dit : « Lan Fei n'est certes pas à craindre, mais as-tu oublié l'homme classé troisième au Petit Classement de Puissance ? »
Les pupilles de Chen Zhen se contractèrent brusquement et son visage se décomposa.
Le Classement de Puissance du Ciel et de la Terre était une liste des experts les plus puissants du Continent Martial Céleste, regroupant cent individus. L'incarnation précédente de Yunxiao, Gu Feiyang, était un expert tout-puissant classé troisième sur cette liste !
Et le Petit Classement de Puissance mentionné par Han Bai était une liste créée par l'académie, réinitialisée une fois par an lors d'une compétition. La personne actuellement classée troisième était l'autre descendant direct de la famille Lan, le demi-frère de Lan Fei : Lan Xuan !
« Lan Xuan est un étudiant qui sera diplômé cette année », dit Han Bai avec un sourire amer. « Il est très fort, et on dit qu'il a commencé à essayer de percer vers le royaume des Deux Forces. De plus, il est le chef du Gang Xuan. Donc, même s'il est diplômé et quitte l'académie, les experts du gang continueront d'obéir à ses ordres. »
Chen Zhen commença à s'inquiéter lui aussi. « Il va devenir un Maître Martial ? S'il y parvient, il pourra rejoindre la Garde de l'État dès sa sortie ! Il est vraiment doué ! Lan Xuan n'a que dix-huit ans, n'est-ce pas ? »
Han Bai hocha la tête avec une expression solennelle. « Oui, un Maître Martial de dix-huit ans est un génie rare, même dans l'État de Tianshui ! Au rythme où il progresse, il a de bonnes chances de devenir commandant adjoint de la Garde. »
« En tant que Maître Martial, il ne nous cherchera pas des noises pour une telle bagatelle, n'est-ce pas ? » Le visage de Chen Zhen devint encore plus livide.
« Il ne le fera probablement pas lui-même. Il reste encore un peu de temps avant la fin de l'année. Espérons que nous pourrons tenir jusqu'à ce qu'il soit diplômé. »
Les coins de la bouche de Yunxiao se relevèrent légèrement tandis qu'il disait, un sourire dans les yeux : « Vous pouvez être rassurés, c'est lui qui viendra à moi. Et même s'il ne le fait pas, j'irai le trouver. »
« Parce que je suis impatient de mettre la main sur le morceau de pierre d'air divine aux cinq couleurs qu'il porte sur lui ! » ricana-t-il intérieurement.
…
À l'intérieur d'un beau bâtiment de l'académie, Lan Fei tonnait de rage : « Oncle, je ne peux pas laisser passer ça ! »
Le regard de Wang Feng se glaça alors qu'il grondait : « Tais-toi, imbécile ! Tu as failli faire une grosse erreur ! Heureusement que Lan Xuan est en méditation isolée, sinon les années de soins de ta mère auraient été réduites à néant ! »
Lan Fei fut surpris, mais il répliqua immédiatement avec incrédulité : « Ça ne peut pas être si grave, si ? Je veux juste que frère Xuan m'aide à donner une leçon à ce déchet pour évacuer ma colère. »
« Pour évacuer ta colère ? Hmph ! » Les yeux de Wang Feng brillèrent d'ironie alors qu'il ricanait : « Et tu l'appelles encore frère Xuan ? Tu es aussi stupide qu'une oie ! Ce déchet de la famille Li n'est rien. Tu dois comprendre que ton véritable ennemi maintenant n'est autre que Lan Xuan ! Maintenant que tu as perdu ton jeton de descendant direct de la famille, tu seras réprimandé et tomberas en disgrâce s'il l'apprend, ce qui serait encore la punition la plus légère. S'ils prennent cela au sérieux, tu perdras non seulement ton statut de descendant direct, mais tu pourrais même être rétrogradé dans une branche secondaire ! »
Le visage de Lan Fei devint livide. « Que dois-je faire ? » demanda-t-il, effrayé. « Tu dois m'aider, oncle ! »
Wang Feng plissa légèrement les yeux et dit d'une voix grave : « Ne t'en fais pas. Tu es le fils de ma sœur… Si je ne t'aide pas, qui le fera ? Cependant, en tant que professeur de l'académie, je ne peux pas punir un étudiant sans raison valable. Sinon, je serai moi-même sanctionné. L'évaluation annuelle de la classe junior aura lieu dans sept jours, et je me souviens que tu m'as dit que ce gamin n'avait ouvert aucun chakra. Je vais demander à être l'examinateur en chef de l'évaluation. Tant qu'il ne pourra montrer aucune lueur de chakra, je l'expulserai selon les règles de l'académie ! Quand il quittera cet endroit et avant qu'il n'atteigne sa maison, ce sera le moment pour nous de frapper ! Après avoir récupéré le jeton, tu pourras faire ce que tu veux de ce déchet ! »
« Encore sept jours ? » dit Lan Fei, exaspéré. « Chaque fois que je pense à l'humiliation que j'ai subie ce jour-là, j'ai envie de l'écorcher vif ! Oh, et je vais lui broyer les testicules ! »
« Hmph, si tu ne peux pas supporter ce petit revers, quel grand exploit espères-tu accomplir ? Je suis vraiment inquiet pour ma sœur. Tu es tellement en retard sur Lan Xuan ! » dit froidement Wang Feng.
Lan Fei pâlit et serra les poings si fort que ses ongles s'enfoncèrent dans sa chair. « Très bien, je ferai ce que tu as dit, oncle ! » dit-il en grinçant des dents. « Mais il ne va pas passer un bon moment pendant cette période. J'ai un moyen de lui faire perdre toute sa réputation, mais j'ai besoin de ton aide, oncle. »
Une lueur de doute apparut dans les yeux de Wang Feng. « Que comptes-tu faire ? »
Avec un sourire venimeux sur le visage, Lan Fei murmura à l'oreille de son oncle. Après avoir entendu son plan, Wang Feng se figea un instant avant d'éclater de rire. « Excellent ! Vas-y et fais-le ! Si ça marche, nous n'aurons pas besoin d'attendre sept jours. Tu es bien le fils de ma sœur… Je t'avais sous-estimé. »
…
« Hmm ? Qui rôde par ici ? » Yunxiao, qui cultivait la Technique Divine de la Grande Expansion dans sa chambre, fronça soudain les sourcils. La puissance de son sens divin était bien supérieure à celle des gens ordinaires, il détecta donc immédiatement deux hommes tapis à l'extérieur de son dortoir.
« C'est le soir. Serait-ce des voleurs ? »
Il n'était pas rare que les étudiants fortunés de l'académie se fassent voler leurs affaires, surtout les enfants de dignitaires qui disposaient de dortoirs indépendants.
Yunxiao sortit directement, et juste au moment où il poussait la porte, une enveloppe rose tomba soudainement.
À : Yunxiao
C'était écrit sur le devant de l'enveloppe avec une belle calligraphie, et un léger parfum s'échappait du papier. Tout en fronçant les sourcils, Yunxiao déchira l'enveloppe et découvrit qu'il s'agissait d'une lettre d'amour contenant seulement quatre lignes de poésie :
Quand la lune s'éleva au-dessus du saule,
Dans le bosquet d'érables, il a un rendez-vous avec elle.
Quand la lune est ronde ce soir,
Elle est prête à être avec lui.
Bien à vous, Luo Landuo.