Chapitre 20

Traductrice : Moonkissed

Tang Mo écouta attentivement et entendit un léger bruissement dans son esprit.

Le son était si faible qu’il était à peine perceptible. Mais il était étrange. Ce n’était ni le vent ni le bruit des feuilles. Cela ressemblait un peu au bruit statique des vieux téléviseurs en noir et blanc que Tang Mo entendait quand il était enfant.

Depuis le début du jeu de la tour noire, tous les appareils électriques avaient perdu leur signal. Les téléviseurs, les ordinateurs, les téléphones portables, tous étaient devenus des briques. Personne n’utilisait d’appareils électriques à ce moment-là, encore moins un téléviseur noir et blanc à l’ancienne.

Tang Mo estima qu’il y avait 80 % de chances qu’il s’agisse d’un téléviseur noir et blanc.

« Le bruit est dans ta tête ? »

Plutôt que de répondre directement, l’autre personne posa cette question. Tang Mo répondit sans s’inquiéter. « Oui, je l’entends dans ma tête. »

« C’est peut-être parce que je t’ai contacté d’une manière différente de la dernière fois. » Le bruit statique devint plus distinct et, en tendant l’oreille, Tang Mo put entendre un bruit de métal qui s’entrechoquait. Cependant, la voix de l’homme était très calme. « Je n’ai pas tapé trois fois sur l’œuf de dinde. »

Tang Mo perçut quelque chose d’étrange. « Vous voulez dire… »

« Je veux utiliser cet œuf. M. Mo, pour le moment, je suis entré dans un jeu très étrange de la Tour Noire. Je ne peux pas vous expliquer les détails, mais j’ai l’impression que ce jeu n’est pas très simple. C’est pourquoi je veux utiliser cet accessoire pour m’aider à ouvrir une voie. »

Tang Mo comprit ce que l’autre personne essayait de dire. Il plissa les yeux lorsque l’homme ouvrit la bouche et lui donna l’information souhaitée. « Cet œuf s’appelle Momo et c’est un archiveur de jeux. Si vous avez déjà joué à des jeux, vous devriez savoir ce qu’est un point de sauvegarde. »

Tang Mo n’aurait jamais pensé que cet accessoire rare aurait une telle fonction !

De nombreux jeux de rôle solo disposaient d’une fonction de sauvegarde qui permettait au joueur de sauvegarder la partie à tout moment. Après avoir sauvegardé, le joueur pouvait quitter le jeu et charger le fichier sauvegardé lorsqu’il souhaitait continuer. Il ne perdait ainsi pas de temps de jeu. S’il mourait, il pouvait directement charger la partie et recommencer à partir du point de sauvegarde.

Archiveur de jeux, ces mots semblaient simples, mais c’était comme un artefact dans le jeu de la Tour Noire !

Le sang de Tang Mo se mit à bouillir et l’adrénaline monta en flèche. Quiconque savait qu’il s’agissait d’un archiveur de jeu ne pouvait rester calme. Tang Mo ne dit rien et l’homme semblait également conscient de l’importance de ses paroles. Il laissa à Tang Mo le temps de se ressaisir et ne le dérangea pas. Il avait sûrement vécu la même chose lorsqu’il avait obtenu cet objet rare.

Au bout d’une minute, Tang Mo se calma et demanda : « Quelles sont les restrictions ? »

La tour noire ne donnait pas aux joueurs un nombre illimité de points de sauvegarde. S’il n’y avait pas de restrictions, cela aurait été un artefact de triche qui aurait détruit le jeu.

L’autre partie était déjà prête et répondit rapidement : « Il y a trois restrictions. Premièrement, il ne peut être utilisé qu’une fois tous les sept jours, sans accumulation. Deuxièmement, le temps de sauvegarde est d’une heure et est limité au jeu de la tour noire. Le point de sauvegarde peut être lu à tout moment dans l’heure qui suit sa création. Passé ce délai, il n’est plus valable. La troisième raison est la raison pour laquelle je vous cherche cette fois-ci. »

Tang Mo fronça les sourcils. « Quelle est cette raison ? »

« Pour utiliser Mo… pour utiliser l’archiveur de jeu, les propriétaires des deux accessoires doivent l’ouvrir. Cela signifie que ni vous ni moi ne pouvons l’ouvrir seuls. » La voix s’interrompit avant de continuer. « M. Mo, pour activer le point de sauvegarde du jeu, vous devez dessiner la lettre anglaise « S » sur l’œuf de dinde. »

Tang Mo comprit enfin pourquoi cet homme l’avait cherché et avait révélé le secret de l’œuf de dinde.

S’il n’était pas venu voir Tang Mo, l’œuf de dinde qu’il tenait dans sa main n’aurait été qu’un déchet. Une dinde ne pouvait pas être élevée et n’était pas forcément délicieuse une fois cuite. Cela ne faisait qu’encombrer son sac à dos.

Tang Mo demanda directement : « Quand avez-vous besoin d’ouvrir l’archiveur ? »

Il n’y avait pas de repas gratuit.

Tang Mo savait que la raison pour laquelle on lui avait dit cela était pour obtenir son aide afin d’ouvrir l’archiveur. Sinon, l’homme ne lui aurait pas dit comment l’ouvrir. Maintenant que Tang Mo connaissait le rôle de l’œuf de dinde, il devait donner quelque chose en échange.

C’était naturellement d’ouvrir l’archiveur.

La voix masculine s’interrompit, comme si elle ne s’attendait pas à ce que Tang Mo soit aussi décisif. Après un moment, elle murmura : « Maintenant, merci. »

Tang Mo tint l’œuf de dinde dans sa main gauche et dessina un « S » sur l’œuf blanc avec son index.

Au moment où il eut terminé, une lettre anglaise commença à clignoter sur l’œuf blanc. À l’endroit où Tang Mo avait dessiné la lettre, un « S » clignotait d’une lumière bleue, comme pour indiquer que l’archiveur fonctionnait désormais.

« Pendant la période d’archivage, les deux propriétaires partageront les informations. Je suis désolé, mais j’ai bien peur que vous entendiez ma voix pendant l’heure qui va suivre. »

Tang Mo n’y voyait pas d’inconvénient. Les enfants dormaient dans le gymnase et Li Wen venait d’y entrer. Tang Mo se promenait seul sur le campus, ses pieds foulant des feuilles de ginkgo flétries. Ce n’était pas grave d’écouter le déroulement du match pendant une heure.

Cependant, il dit : « M. Fu, vous ne m’avez pas prévenu. »

Dans un monde blanc vaste et infini, le ciel était d’un blanc pur et le sol était également blanc. Dans ce monde infiniment vaste, toutes sortes d’appareils électroménagers anciens étaient empilés sur le sol. Il y avait de vieilles machines à laver, des machines à coudre, des radios et des centaines de vieux téléviseurs avec des parasites sur leur écran. Ces appareils avaient été jetés dans ce monde blanc comme des déchets.

Un homme grand et beau se déplaçait parmi ces appareils vintage. Il tenait dans sa main gauche un œuf blanc sur lequel était inscrit le caractère « S ». Dès qu’il entendit les mots « vous ne m’avez pas prévenu » sortir de l’œuf de feu, Fu Wenduo ralentit le pas et haussa un sourcil.

« … Je ne connaissais pas cette restriction avant que les archives ne soient activées. »

Tang Mo répondit légèrement : « Mais vous me faites perdre mon temps. »

Fu Wenduo rit et ne dit plus rien. Il continua à avancer dans le monde des appareils électroménagers.

Tang Mo remit l’œuf de dinde dans sa poche et se promena sur le campus. Ses oreilles étaient remplies de sons étranges. Parfois, c’était le cliquetis des machines à coudre, parfois le bruit des machines à laver qui séchaient les vêtements. Mais l’étrange M. Fu ne dit plus un mot depuis lors.

Les paroles de Tang Mo sur le fait d’être dérangé étaient un mensonge, mais ce n’était pas pour taquiner l’inconnu. C’était pour lui dire : « Vous me devez autre chose. »

Le propriétaire de l’œuf de dinde avait échangé la fonction et le mode d’utilisation de l’œuf de dinde contre l’aide de Tang Mo pour ouvrir l’archiveur.

Après cela, les deux personnes ne se devaient plus rien.

Mais maintenant, M. Fu devait autre chose à Tang Mo, et cela pourrait profiter à Tang Mo à l’avenir.

Il restait 40 minutes.

Tang Mo commença à réfléchir à ce qu’il pourrait faire pendant les 40 minutes suivantes pour passer le temps, mais Fu Wenduo ne le fit pas attendre longtemps. Cinq minutes plus tard, Tang Mo entendit le bruit d’un combat acharné qu’il écouta attentivement.

Il entendit le bruit de métal qui s’entrechoquait. Le bruit était trop rapide. L’intervalle entre chaque attaque ne dépassait pas 0,5 seconde. Tang Mo entendit ce qui semblait être de nombreux objets attaquant M. Fu. Pendant ces cinq minutes, M. Fu ne fit aucun bruit. Après 10 minutes de combat continu, il commença à haleter légèrement.

Le bruit d’innombrables objets lourds semblait indiquer que M. Fu avait déjà battu de nombreux adversaires.

Mais les attaques de ses ennemis ne cessaient pas.

Il y avait de plus en plus de collisions et même le bruit d’un couteau frappant un objet lourd.

55 minutes s’étaient écoulées depuis le point de sauvegarde. Tang Mo se redressa et écouta attentivement les bruits, sans manquer le moindre détail.

Il ne pouvait pas voir ce que l’autre personne était en train de vivre. Mais il comprit d’après les bruits que M. Fu était un combattant trop puissant. Le combat avait duré 30 minutes sans interruption. Il y avait probablement des centaines d’ennemis, mais il tenait toujours bon.

Il était vraiment trop fort.

Boum !

Il y eut une forte explosion.

Tang Mo fut choqué, sans parler de M. Fu qui était face à l’explosion.

« Je ne tiens plus… » Une voix rauque se fit entendre.

Tang Mo dit immédiatement : « Il reste encore une minute avant la fin du point de sauvegarde. Chargez-le rapidement. »

« C’est trop tard. »

Tang Mo était perplexe quant à la signification de ces mots lorsque la voix dans sa tête disparut. Tang Mo sortit précipitamment l’œuf de dinde et vit que le motif en « S » avait disparu et ne clignotait plus en bleu. Avant qu’il n’ait le temps de réfléchir, l’œuf de dinde s’illumina d’une douce lumière. C’était le contact actif établi en tapotant l’œuf.

« Le jeu vient d’échouer et j’ai chargé le fichier. »

Tout s’était passé en 10 secondes. Tang Mo se souvenait que la voix de cet homme était rauque 10 minutes auparavant, comme s’il avait été gravement blessé. Maintenant, sa voix n’était plus différente de celle d’il y a une heure, et ce son familier résonnait dans les oreilles de Tang Mo.

Tang Mo fronça les sourcils. « M. Fu, vous avez dit qu’il était trop tard pour charger le fichier… »

« Vous devez dessiner un S sur l’œuf pour enregistrer et un L pour charger un fichier. L’un sert à enregistrer et l’autre à charger. Je viens de combattre un monstre de la tour noire et il était beaucoup plus fort que moi. Il restait moins d’une minute. Après cela, le fichier enregistré aurait été inutile. Mais je n’ai pas eu le temps de dessiner un L. »

Tang Mo répondit après un moment. « Vous n’avez pas eu le temps de charger le fichier. Alors vous… »

« Il y a un autre moyen de lire le fichier », répondit calmement la voix masculine. « Une fois l’archiveur de jeu activé, si vous mourez dans l’heure qui suit, le fichier se charge automatiquement. Je me suis donc suicidé pour le laisser se charger automatiquement. »

Tang Mo resta silencieux.

N’hésitant pas à se suicider en cas d’urgence… Tang Mo aurait fait la même chose, mais il n’avait pas pensé que cette personne était aussi déterminée.

« Vous avez perdu une heure à cause de moi. Vous êtes toujours occupé ? Je suis désolé. »

Tang Mo avait passé une heure à regarder les étoiles et la lune. « Ce n’est pas grave, ça n’a pas d’importance. » Il lui rendrait la pareille plus tard.

« Je jouais juste au jeu d’attaque de la tour du deuxième étage. » La voix de l’homme était basse et calme, malgré les mots qui auraient pu surprendre n’importe qui. « Une fois que le joueur atteint un certain niveau, il est obligé d’ouvrir le jeu d’attaque de la tour. C’est l’une des façons d’ouvrir le jeu d’attaque de la tour. Je suppose qu’il y en a d’autres. »

Tang Mo était stupéfait depuis qu’il avait entendu « jeu d’attaque de la tour du deuxième étage ».

Il devina soudain qui était ce M. Fu…

La voix grave et magnétique de l’homme contenait un soupçon de sourire imperceptible. « Bonjour Tang Mo, je m’appelle Fu Wenduo. »

Une fois la connexion Momo terminée, Tang Mo ne retourna pas immédiatement à la salle de sport. Il s’assit sur une pierre à côté du ponton et regarda calmement l’œuf de dinde blanc dans sa main.

Fu Wenduo.

Le passager clandestin Fu Wenduo.

Quand il avait ouvert le premier étage de la Tour Noire en Chine, tous les joueurs de la région avaient maudit Fu Wenduo et voulaient le découper en morceaux.

Auparavant, Li Wen avait dit en plaisantant à Tang Mo que s’il rencontrait le passager clandestin qui avait poussé les joueurs chinois à attaquer la Tour Noire, il se battrait contre lui. Il le torturerait de manière cruelle pendant trois jours et trois nuits.

Après avoir chargé la partie sauvegardée, Fu Wenduo avait déclaré qu’il trouverait un moyen de quitter le jeu. Avec sa force actuelle, il ne pouvait pas passer le deuxième étage et ne pouvait que renoncer temporairement.

Fu Wenduo avait dit à Tang Mo qu’il avait participé à un jeu de la tour noire.

Tang Mo savait que l’autre personne n’était pas soudainement devenue un ami avec qui il pouvait tout dire et communiquer ouvertement des secrets. Il avait probablement raconté ces choses à Tang Mo à cause des mots « Tu as perdu une heure ». Cependant, ce sentiment n’était que légèrement exagéré et d’autres raisons s’y mêlaient probablement.

En bref, Tang Mo savait désormais qu’une fois qu’une personne atteignait un certain niveau de force, elle était obligée d’ouvrir le jeu d’attaque de la tour. Fu Wenduo n’avait pas ouvert volontairement le premier étage du jeu d’attaque de la tour. Il avait été forcé d’entrer dans la tour par la tour noire et avait accidentellement entraîné tous les joueurs chinois avec lui.

Mais aucun autre joueur n’avait été blessé lorsqu’il avait été entraîné dans le jeu d’attaque du deuxième étage. Tang Mo pensait qu’il y avait deux possibilités.

La première était que la tour noire avait un scénario spécial pour le premier joueur à ouvrir la tour noire. Elle diffusait le jeu dans le monde entier et attirait des gens de toute la région pour attaquer la tour. La deuxième était que Fu Wenduo était le seul joueur en Chine à avoir passé le premier étage. Il n’y avait personne d’autre que lui qui pouvait attaquer le deuxième étage. Il n’y avait donc aucun moyen d’attirer d’autres joueurs.

Tang Mo regarda l’étang limpide. Il pouvait voir un petit poisson nager au fond de l’étang, créant de légères ondulations.

« … A-t-il entendu Chen Shanshan m’appeler Frère Tang ? Au début, il m’appelait M. Mo. »

Tang Mo grogna et retourna à la salle de sport pour dormir.

Après une nuit de combat, Tang Mo dormit jusqu’à huit heures du matin. Les autres étaient encore plus fatigués, en particulier les collégiens. Ils dormirent jusqu’à midi. Ils n’avaient pas bien reposé ces derniers jours. Le jeu d’attaque de la tour s’était soudainement ouvert, puis les passagers clandestins avaient riposté. Les enfants étaient épuisés.

À deux heures de l’après-midi, Tang Mo et Li Wen se rendirent au supermarché de l’école pour chercher de l’eau et de la nourriture. Plusieurs élèves se réveillèrent et commencèrent à manger.

Tang Mo ajouta deux bouteilles d’eau et plusieurs boîtes de biscuits à son sac à dos.

Dans l’après-midi, Tang Mo et Li Wen étaient prêts à partir.

Le garçon rondouillard était très surpris. « Frère Tang, frère Li, vous ne restez pas avec nous ? »

Chen Shanshan était déjà au courant de la situation et se tenait à l’écart sans rien dire. Plusieurs autres élèves voulaient également que les deux restent.

Li Wen hésitait un peu, tandis que Tang Mo restait très calme. « Vous êtes cinq. Il y a deux joueurs officiels et trois joueurs de reserve. Vous êtes tous des élèves. Cette combinaison est très convaincante. Si nous nous ajoutons, nous risquons de devenir des moutons gras aux yeux des autres. Bien sûr, vous serez les seuls moutons gras. »

Les étudiants étaient stupéfaits.

Tang Mo fit une proposition. « Je suggère que vous vous sépariez en deux groupes. Vous n’avez pas besoin de rester tous ensemble. Les joueurs officiels peuvent se séparer. La petite grosse avec les deux garçons et Qiao Feifei avec Shanshan. Vous et les autres êtes assez forts pour agir ensemble. »

Qiao Feifei protesta. « Je ne veux pas être séparée de tout le monde… »

Chen Shanshan réfléchit un instant et acquiesça. « Ce que tu dis est logique. Nous sommes vraiment trop visibles à cinq. Les joueurs les plus nombreux dans le monde sont les joueurs de réserve, pas les passagers clandestins. Mais avec le temps, tuer n’est plus l’apanage des passagers clandestins. Nous avons tous tué. C’est dangereux pour cinq collégiens d’aller ensemble. Nous allons faire une pause pour le reste de la porte et nous séparer demain. »

Les élèves écoutèrent Chen Shanshan, car elle avait toujours raison. Mais ils ne voulaient toujours pas se séparer. Finalement, ils prirent leur propre décision.

Avant de partir, Tang Mo regarda Chen Shanshan. « Je vais chercher mon ami. Il vit aussi à Shanghai, mais à Pudong. Je ne peux pas vous accompagner. Dans dix jours, je reviendrai à l’école pour voir si je peux vous aider. » Tang Mo n’avait pas la force de protéger ce groupe d’enfants pour toujours. Pour survivre, ces enfants ne pouvaient compter que sur eux-mêmes.

Tang Mo et Li Wen se tinrent à la porte de l’école et dirent au revoir à ce groupe d’enfants.

Li Wen était encore réticent à partir, mais il avait aussi quelque chose à faire. Il voulait rentrer chez lui pour voir si ses parents étaient morts.

Après que les deux personnes eurent quitté l’école, Li Wen dit : « Tang Mo, tu es rentré tard hier soir. Il était environ 3 ou 4 heures du matin ? Que faisais-tu dehors pendant si longtemps ? »

Tang Mo répondit avec désinvolture : « Je pensais à avant que la Terre ne se mette en ligne et je suis sorti faire un tour. » Tang Mo ne pouvait rien dire au sujet de l’œuf de dinde et du lien avec Fu Wenduo.

Li Wen ne posa pas d’autres questions. Sur le chemin du retour, il se mit à parler avec enthousiasme de sa famille. Sa voix était joyeuse, mais elle tremblait à la fin et il ne marchait pas très vite.

Tang Mo lui jeta un coup d’œil.

L’homme essayait de rester calme, mais il s’inquiétait de trouver sa maison vide.

La maison de Li Wen se trouvait dans le district de Jing’an. Ils marchèrent pendant deux heures et arrivèrent dans un quartier de villas vers 18 heures.

Plus ils s’approchaient de la maison, plus Li Wen ralentissait le pas.

Finalement, ils arrivèrent devant une villa de trois étages.

Li Wen se tenait devant le grand portail en fer et ne parvenait pas à ouvrir la porte. Il ne savait pas s’il allait retrouver ses parents ou une maison vide après avoir ouvert la porte.

Tang Mo se rendait à Pudong et c’était sur son chemin, il avait donc accompagné Li Wen jusqu’ici. Dans ce monde, il ne pouvait pas baisser sa garde. Il devait toujours être sur ses gardes contre les passagers clandestins et autres personnes mal intentionnées. Deux personnes marchant ensemble valaient certainement mieux que d’être seul.

Li Wen se tenait devant la porte, touchant la poignée de temps en temps, mais sans l’ouvrir.

Cinq minutes plus tard, Tang Mo tendit le bras et frappa fermement contre la serrure en fer. Il ouvrit la porte et se retourna. « Il n’y a pas de pièges sur la porte, il ne devrait donc pas y avoir de passagers clandestins. »

Li Wen regarda Tang Mo d’un air absent. Après un long moment, il acquiesça. « Oui, il n’y a pas de danger… »

Tang Mo utilisa les passagers clandestins comme excuse pour aider Li Wen à ouvrir la porte.

Il fallait affronter certaines choses. Li Wen rassembla son courage et entra dans le jardin. Tang Mo l’avertit en se dirigeant vers la porte de la villa. « Fais attention au cas où il y aurait vraiment un ennemi. »

Les deux hommes se regardèrent, puis Tang Mo donna un coup de pied dans la porte.

Bang !

La porte en acajou tomba au sol, soulevant un léger nuage de poussière.

Après s’être assuré qu’il n’y avait pas d’ennemis dans la maison, Li Wen se précipita à l’étage en appelant ses parents. Mais personne ne répondit.

Les parents de Tang Mo étaient morts depuis longtemps. Il n’entra pas dans la maison. Il resta près de l’entrée et écouta Li Wen appeler ses parents.

Li Wen parcourut la maison et ne trouva personne. Sa voix devint désespérée.

Soudain, il cria avec excitation : « Ma mère est encore en vie, ma mère est encore en vie ! »

Tang Mo regarda le salon avec surprise et vit Li Wen courir vers lui avec un morceau de papier. Son visage était rayonnant de joie et son corps tremblait. « Tang Mo, ma mère est encore en vie. Regarde ! Ma mère est en vie ! Ma mère a dit que mon père avait soudainement disparu et qu’il n’y avait aucun signal sur son téléphone portable pour contacter d’autres personnes. Shanghai était un peu chaotique et elle avait prévu de retourner dans son village natal pour éviter temporairement l’attention des médias. Si je suis toujours en vie, je dois aller la retrouver. Tang Mo, ma mère est toujours en vie ! »

Tang Mo rit. « Félicitations. »

Li Wen fut excité pendant un moment, puis son rire s’arrêta soudainement. « Mon père a disparu… »

Tang Mo dit : « Va d’abord retrouver ta mère. »

Li Wen baissa la tête en silence. Après un moment, il serra le papier dans sa main et acquiesça.

La ville natale de Li Wen était près de Kunshan. Ses grands-parents étaient morts tôt et il n’avait pas beaucoup de famille. Ses seuls proches étaient ses parents. Maintenant qu’il savait que sa mère était en vie, il devait la retrouver.

Les deux hommes se séparèrent à l’intersection de Jing’an et Huangpu.

Li Wen regarda la carte détaillée de Shanghai dans le kiosque à journaux, puis dessina sur la carte avec un stylo.

« Pudong est le plus proche de ce côté. Maintenant que le ferry de la rivière Huanpu ne fonctionne plus, tu devrais marcher depuis le pont Nanpu et passer par ici… »

Tang Mo se souvint de l’itinéraire et rangea la carte. Il regarda ce fils de riche, naïf et gentil.

Les deux hommes se regardèrent sans rien dire. Au bout d’un moment, Li Wen sourit : « Je suis trop faible en ce moment. Je vais certainement te ralentir si je viens avec toi. Je vais d’abord aller voir ma mère. Tang Mo, j’espère que nous aurons l’occasion de nous revoir. »

Tang Mo agita la carte. « Merci. J’espère aussi que nous nous reverrons. »

Li Wen sourit. « C’est moi qui devrais te remercier. Hélas, je suis trop stupide. Si je tombe sur un jeu qui demande de l’intelligence à l’avenir, je ne sais pas si je survivrai. Je tiens vraiment à te remercier pour ces derniers jours. »

Tang Mo ne dit rien de plus. Les deux hommes se dirent au revoir et partirent.

Li Wen n’avait parcouru que dix mètres lorsque Tang Mo s’écria soudainement : « Je viens de penser à quelque chose. Li Wen, reviens un instant. »

Li Wen revint rapidement en courant. « Qu’y a-t-il ? »

Tang Mo se contenta de lui sourire sans rien dire.

Li Wen était perplexe. « Tang Mo ? »

« Je t’ai dit de revenir et tu l’as fait ? Il n’y a pas que le petit gros qui doit être prudent. » Tang Mo sourit. « Petit fils de riche, naïf et gentil, vis bien. »

Li Wen : « … Tu as toujours pensé que j’étais un petit fils de riche, naïf et gentil ? Comment peux-tu penser ça de moi ? »

Tang Mo : « … » Il ne se concentrait pas sur la bonne partie !

Les deux hommes rirent ensemble. Cette fois, c’était vraiment l’heure de se dire au revoir.

Après avoir quitté Li Wen, Tang Mo prit la carte et se mit en route vers le nouveau quartier de Pudong.

Il ne l’avait pas remarqué quand il y avait beaucoup de monde. Maintenant qu’il était seul, Tang Mo se sentait un peu abandonné. Il rangea la carte dans son sac à dos et marcha le long des trottoirs, cachant sa silhouette dans l’ombre.

C’était le soir et il y avait beaucoup moins de monde dans les rues. Après le début du jeu, les plus grandes métropoles du monde n’étaient plus des villes nocturnes. La nuit était plus dangereuse que le jour. Les endroits invisibles étaient susceptibles de cacher des ennemis. Personne ne voulait rester dans les rues le soir.

Tang Mo marcha pendant une heure et s’arrêta près du pont Nanpu.

Il décida de ne pas se presser.

Personne ne savait si un passager clandestin se cachait au coin de la rue. Il n’y avait pas que les passagers clandestins. Tous les étrangers étaient dangereux.

Tang Mo trouva un fast-food inconnu. Il vérifia que personne n’avait fermé la porte à clé et entra. Plutôt que d’allumer la lumière, il approcha une chaise de la fenêtre et posa des baguettes sur le rebord. Un côté des baguettes était maintenu par la fenêtre. Personne ne pouvait voir à l’intérieur depuis l’extérieur grâce au verre dépoli. Mais si quelqu’un entrait par la fenêtre, les baguettes tomberaient par terre et feraient du bruit.

Il prit une nappe sur la table et l’étala sur le sol.

Les joueurs officiels étaient extrêmement en forme physiquement. En cette nuit d’automne, Tang Mo n’avait pas froid malgré le sol sur lequel il était allongé. Il n’avait même pas sommeil. Il n’était pas entré dans le restaurant pour se reposer ou dormir. Il voulait juste trouver un endroit où passer la nuit et éviter tout danger inutile.

Cela faisait quatre jours que le jeu avait commencé. Maintenant que quatre jours s’étaient écoulés, à part ceux qui avaient été assassinés, les passagers clandestins, les joueurs officiels et les joueurs de reserves ne pouvaient plus être pris à la légère.

Peut-être avaient-ils tous du sang sur les mains.

Tang Mo était allongé sur le sol et levait les mains. Le clair de lune passait à travers la vitre givrée et éclairait faiblement le fast-food. Tang Mo regardait calmement ses mains.

Il avait tué deux personnes.

L’un était un homicide involontaire. Le voleur Qian Sankun voulait le tuer et il avait accidentellement tué le voleur.

L’autre personne que Tang Mo avait tuée de ses propres mains. Il avait utilisé le gros match pour fracasser le crâne de l’homme qui avait craché du feu.

En outre, plusieurs personnes avaient été indirectement tuées par lui. Par exemple, l’homme à un bras et le tireur.

Les visages de ces personnes défilèrent dans l’esprit de Tang Mo. Il se rendit compte qu’il ne se souvenait pas du visage de Qian Sankun. Il ne ressentait aucune émotion en pensant à ces personnes. Son cœur battait régulièrement, comme d’habitude.

« Les passagers clandestins… »

Tang Mo sortit l’œuf de dinde de sa poche. Il faisait trop sombre pour voir l’œuf blanc. Il n’y avait qu’une ombre.

« Le passager clandestin Fu Wenduo, qui a-t-il tué ? »

Un à Shanghai, un à Pékin. Ils étaient à plus de 1 000 kilomètres l’un de l’autre. Tang Mo n’avait pas peur de Fu Wenduo, qui était détesté par tous les joueurs chinois. Même si Fu Wenduo était un méchant, pouvait-il prendre l’avion pour Shanghai afin de tuer Tang Mo ? C’était impossible. Si Fu Wenduo en était vraiment capable, Tang Mo était convaincu qu’il serait déjà mort.

Tang Mo tapota doucement l’œuf de dinde. Il tapota deux fois et s’apprêtait à le faire une troisième fois lorsque son doigt s’arrêta en plein mouvement. Il remit l’œuf de dinde dans sa poche et ferma les yeux pour dormir.

Tôt le lendemain, Tang Mo quitta le restaurant et continua vers le nouveau quartier de Pudong.

En chemin, Tang Mo rencontra un jeune homme qui prit l’initiative de lui parler. C’était un garçon qui pensait que Tang Mo était un camarade d’université et qui courut vers lui avec enthousiasme pour lui demander ce qui se passait.

Y avait-il vraiment une personne aussi naïve et gentille dans ce monde ? N’avait-il pas peur de se faire piéger par des inconnus une fois le jeu commencé ?

Tang Mo eut soudain l’impression que son cœur était trop sale et qu’il réfléchissait trop. Ne devrait-il pas mener une vie plus simple et croire que le monde était plein de bonté ?

Puis, dès qu’il quitta le pont Nanpu, Tang Mo aperçut deux corps.

Leur gorge avait été tranchée avec un objet tranchant et ils avaient été jetés sous le pont. Ils avaient été dépouillés de leurs vêtements et leurs sacs étaient vides. Leur contenu avait probablement été fouillé. À en juger par l’état des corps, ils étaient morts la nuit dernière.

… Bon, son cœur allait bien.

Tang Mo suivit l’itinéraire tracé par Li Wen et trouva l’après-midi suivant le quartier où vivait son ami. Ce quartier était silencieux. Dès que Tang Mo y entra, il vit un vieil homme portant un grand sac en sortir. Le vieil homme vit Tang Mo entrer dans le quartier et eut l’air surpris. Il sembla penser à quelque chose et se précipita hors du quartier.

Tang Mo fronça les sourcils.

La réaction du vieil homme était un peu étrange.

Une fois entré dans la communauté, il comprit pourquoi le vieil homme avait réagi ainsi.

Cette communauté était très grande et divisée en deux zones, l’est et l’ouest, séparées par une route. Tang Mo se rendit dans la partie ouest. Il y avait six immeubles de grande hauteur et son ami vivait dans celui situé le plus à l’intérieur. Tang Mo avait rendu visite à son ami pendant deux jours l’année dernière et connaissait encore le chemin.

Au milieu des six immeubles, il y avait un jardin destiné aux activités.

À ce moment-là, six cadavres gisaient au centre du jardin. Tang Mo s’approcha et les examina. Aucun d’entre eux n’était son ami. Il y avait deux hommes d’âge moyen, une jeune femme et trois jeunes hommes. Il ne savait pas pourquoi ils étaient morts ici, mais il pouvait voir que les corps étaient là depuis plus d’un jour.

L’homme d’âge moyen avait un couteau de cuisine dans la main et la jeune femme avait une mare d’eau sous sa main droite. L’un des jeunes hommes avait un trou sombre et sanglant dans la poitrine, mais il n’y avait aucune arme.

Tang Mo examina les blessures sur les corps et rendit son verdict.

La jeune femme avait été tuée à coups de couteau de cuisine, tandis que le jeune homme était mort des suites d’un pouvoir quelconque.

Il y avait 70 % de chances que ces six personnes se soient entretuées. Bien sûr, d’autres personnes pouvaient être impliquées dans la bagarre. Cependant, seules ces six personnes étaient mortes ici.

Tang Mo observa les six corps, mais son attention ne quitta pas les environs. Il était possible que les compagnons des six personnes se cachent à proximité. Il ne pouvait pas baisser sa garde pendant qu’il examinait les corps.

Tang Mo ramassa le couteau de cuisine de l’homme d’âge moyen et le plaça dans la blessure sur la poitrine de la jeune femme. La lame s’ajustait parfaitement. La femme avait bien été tuée par ce couteau.

Tang Mo ne tira aucune autre conclusion et ne s’intéressa plus à cette affaire. Il toucha le grand tatouage en forme d’allumette sur son poignet.

Les élèves lui avaient donné cette allumette. Le garçon rondouillard avait dit que ses capacités étaient trop faibles et qu’il ne pouvait pas utiliser cette allumette trop grosse et trop lourde. Les autres élèves avaient décidé de la donner à Tang Mo en signe de gratitude. Tang Mo n’avait pas refusé.

Tang Mo entra calmement dans l’immeuble où vivait son ami. Il ne prit pas l’ascenseur et monta les escaliers. Son ami habitait au 7e étage, mais il ne semblait y avoir personne dans l’immeuble. Seuls les pas de Tang Mo se faisaient entendre.

Tang Mo arriva devant la porte de son ami et brisa la serrure. Il ouvrit la porte et entra dans l’appartement pour vérifier.

Il n’y avait personne.

Il n’y avait pas de mot comme celui laissé par la mère de Li Wen.

Tang Mo s’approcha de la table et vit un petit plat de cornichons moisis, ainsi qu’un bol de bouillie à moitié mangée. Une fine couche de poussière recouvrait la bouillie, la rendant trouble. Une baguette était posée sur la table, tandis que l’autre était tombée par terre. C’était comme si le propriétaire avait soudainement perdu la main, faisant tomber les baguettes par terre. Peut-être avaient-ils soudainement disparu et les baguettes étaient tombées…

Les chances de survie étaient inférieures à 10 %.

Tang Mo prit une bouteille d’eau et deux paquets de nouilles instantanées dans le placard de la cuisine et les mit dans son sac à dos. Avant de partir, il s’arrêta devant la table basse du salon et regarda la photo dans un cadre en bois. Il y avait trois garçons sur la photo, tous vêtus de tenues de remise de diplômes. L’un était Tang Mo, un autre était mince et grand, et le dernier était rondouillard.

Les trois garçons s’étreignaient joyeusement et jetaient leurs casquettes en l’air pour fêter ça.

Après l’avoir regardée longuement, Tang Mo tendit un doigt et toucha le visage du garçon rondouillard.

« Haozi, je suis bien vivant. »

Tang Mo se retourna et partit.

Sur la photo, le garçon potelé riait aux éclats.

Le quartier était toujours désert. Tang Mo descendit les escaliers et décida de quitter le quartier. Il marcha le long de la route et venait de tourner au coin lorsqu’il aperçut soudain une personne familière.

Tang Mo s’arrêta.

Le vieil homme qui avait quitté la communauté avec un grand sac était assis sur le parterre de fleurs au bord de la route. Il entendit un bruit et leva les yeux. En voyant Tang Mo, ses yeux s’illuminèrent et il lui fit signe. « Mon enfant, je me suis tordu le pied. Peux-tu venir m’aider ? »

Tang Mo resta à distance, regardant les pieds du vieil homme. Il ne dit pas un mot.

À l’autre bout du parterre de fleurs, à dix mètres de là, un jeune homme et une jeune femme étaient assis. Dès que Tang Mo apparut, ils le regardèrent également en silence. Lorsqu’ils entendirent le vieil homme parler à Tang Mo, ils s’approchèrent immédiatement. Le jeune homme souleva les pieds du vieil homme et dit d’un ton désinvolte : « Ah, tu t’es vraiment tordu le pied. Que peut-on faire pour cette cheville ? Mon ami, peux-tu venir nous aider ? »

La jeune femme ajouta : « Je ne sais pas quoi faire. Beau monsieur, savez-vous quoi faire quand on se tord la cheville ? »

« Je ne sais pas. » Tang Mo les regarda calmement et s’éloigna.

Le vieil homme s’écria d’un ton pressant : « Ne le laissez pas s’enfuir ! »

Quatre personnes surgirent soudainement des buissons épais. Il s’agissait d’une femme d’âge moyen et de trois hommes d’âge moyen.

Tang Mo s’était retourné et s’était enfui presque aussitôt que le vieil homme avait parlé. Les quatre personnes ne s’attendaient pas à ce qu’il réagisse aussi vite et restèrent temporairement stupéfaites. Une fois qu’elles eurent réagi, elles n’étaient plus seules. Le jeune couple et le vieil homme qui semblait s’être tordu la cheville se mirent rapidement à poursuivre Tang Mo.

Tang Mo était extrêmement rapide et prit 10 mètres d’avance en un clin d’œil.

« Reviens ! »

Tang Mo était sur le point de tourner au coin de la rue lorsqu’un vent étrange souffla dans son dos. Les vents violents balayèrent Tang Mo et le tirèrent en arrière. Il serra les dents et posa sa main gauche sur le parterre de fleurs au bord de la route. Il avait l’intention d’utiliser sa force pour pousser. Cependant, au moment où il toucha le parterre de fleurs…

« Il l’a touché ! »

Il l’a touché !

Le cœur de Tang Mo battit à tout rompre.

« Ding dong ! Le grand jeu multijoueur « Jeu Monopolie de Mario » a été lancé. À 17h02, le 22 novembre 2017, les joueurs Li Zhen, Yuan Qi, Liu Feihao, Zhao Guo, Lin Bangcheng, Liu Simei, Qi Feng et Tang Mo ont rejoint le jeu en toute sécurité. »

« Chargement du bac à sable terminé… »

« Chargement des données terminé… »

La route, les arbres et les grands immeubles disparurent.

Une forte lumière blanche empêcha Tang Mo d’ouvrir les yeux. La lumière blanche rendit le monde blanc. À ce moment-là, une musique de jeu vidéo familière résonna dans les oreilles de tout le monde.

« Dada~da~dada~da~da~ »

Au moins deux milliards de personnes dans le monde avaient déjà entendu cette musique.

La musique électronique simple et joyeuse résonna dans ce monde d’un blanc immaculé.

La musique continua et la lumière blanche s’atténua. Tang Mo put progressivement voir ce qui se trouvait devant lui. Il leva les yeux et vit une silhouette géante de deux mètres de haut descendre du ciel. Elle portait un chapeau rouge avec un « M » blanc, avait un gros nez et était vêtue d’une salopette bleue.

Du haut de ses deux mètres, elle ressemblait à une poupée géante en bois qui bougeait lentement. Ses grands yeux balayèrent le corps de chaque personne. La dernière personne qu’il regarda fut Tang Mo. Puis il leva soudainement la main droite et fit le geste classique du pouce levé.

Boum !

Le Mario géant atterrit sur la scène illuminée par des lumières clignotantes.

« Tout le monde, c’est moi ! Mario ! »

Théâtre de l’auteur :

Tang Tang : Mon cœur n’est pas assez sale ! Pas assez !!!