Chapitre 89
Un an plus tard, l’aventure reprend
« T’es un peu plus calme ? » demanda Siesta depuis l’extérieur de la salle de bain. « …Ouais. »
Dans la baignoire, je poussai un petit soupir de soulagement.
Tout en me faisant la leçon sur l’impossibilité d’avoir un esprit sain dans un corps malsain, Siesta m’avait en quelque sorte forcé à prendre un bain. Elle avait raison ; ma fatigue physique et mentale s’était atténuée, et mon brouillard cérébral commençait à se dissiper.
« Rase ta barbe pendant que tu y es. » « Ouais. »
« Tu peux te laver le dos tout seul ? » « Ouais. »
« Et ne fais pas pipi dans le bain. »
« …Je suis pas un gamin ? » Souriant ironiquement, je me demandais quel âge elle me donnait.
« Eh bien, je ne sais pas combien tu as grandi. » Siesta s’assit ; je pouvais voir son dos à travers la porte en verre dépoli. « ‘Laisse pousser trois jours à un homme, et tu ne le reconnaitras plus à la fin.’… Tu te souviens ? C’est toi qui l’as dit, » me dit-elle.
Je l’avais oublié jusqu’à ce qu’elle le mentionne. « Ouais, je suppose que c’est vrai. » Dans notre cas, ça faisait bien plus de trois jours.
Aujourd’hui, Siesta et moi nous étions véritablement réunis pour la première fois depuis un an. « Je n’aurais jamais cru que tu habiteras toujours dans cet appartement, pourtant. » Le léger rire de Siesta me parvint de la salle de change.
Elle avait utilisé la clé maîtresse, l’un de ses Sept Outils, et était entrée chez moi comme si c’était chez elle. Comme avant.
« …Le truc du ‘je n’aurais jamais cru’ c’est ma réplique. »
A l’aube du jour où j’avais combattu Mlle Fuubi, j’avais juré que je récupérerai Siesta un jour.
Bien sûr, je savais que ça n’allait pas être facile. C’est pourquoi j’avais été
préparé à tout risquer. Mais en ce moment, ce souhait s’était vraiment—
« Tu n’es pas SIESTA, n’est-ce pas ? »
Un souvenir de la femme de ménage a traversé mon esprit, et j’ai demandé sans vraiment y penser. Après tout, on ne pouvait pas les distinguer l’une de l’autre juste par leur apparence.
« T’es bête, Kimi ? » Cette vieille réplique familière me lança depuis la salle de change. « On a parlé aussi longtemps et tu n’es toujours pas sûre ? »
« …Ouais, bon point. »
Une seule personne au monde me réprimande de cette façon —et c’est toi, Siesta.
Cela signifiait que j’avais réalisé mon souhait.
Pourtant, je ne pouvais pas être totalement ravi. J’avais perdu quelque chose d’irremplaçable en échange.
« Mais il semble qu’elle t’ait contacté. »
Juste au moment où mes yeux menaçaient de se voiler à nouveau, la voix de Siesta interrompit. D’après le contexte de la conversation jusqu’à présent, j’ai supposé qu’elle parlait de SIESTA la femme de ménage.
« Ouais. J’ai résolu le problème que tu m’as confié. »
Par l’intermédiaire de la femme de ménage, Siesta nous avait donné une tâche à chacun et nous avait montré comment résoudre nos soucis et nos problèmes. Son seul mauvais calcul avait été que l’avenir que nous avions choisi était différent de la fin qu’elle avait imaginée.
« Où est-elle maintenant ? » demandai-je à la Siesta originale. Lorsque j’avais rencontré SIESTA à l’ancienne installation SPES il y a quelques jours, elle vivait à l’intérieur d’un terminal informatique, mais…
« Elle effectue une tâche différente. C’est elle qui m’a donné la clé maîtresse avant que je ne vienne ici. »
A bien y penser, je lui avais rendu la clé au laboratoire. Cela signifiait-il qu’elle avait deviné que Siesta se réveillerait ?
« Siesta…Comment as-tu fait pour te réveiller ? » J’allais poser la question, mais je l’ai avalée.
Je n’avais pas besoin de demander. Je savais.
Siesta était probablement au courant aussi. C’est pourquoi elle était là.
« Ce que je dois faire maintenant, c’est secourir nos amis. C’est une raison de plus pour vaincre Seed le plus tôt possible. » Cela devait être le souhait le plus cher de Siesta pendant quatre ans—six. Avant de me rencontrer, elle avait rencontré Seed sur cette
île. Il l’avait vaincue et lui avait volé tous ses souvenirs de l’installation, de son organisation et de ses compagnons. Malgré tout, elle n’avait pas oublié sa mission ; elle avait poursuivi Seed et avait passé trois années entières à combattre SPES avec moi.
A la fin de cette histoire, Siesta avait perdu la vie. Cependant, elle avait réussi à transférer son cœur et son esprit dans le corps de son ennemie Hel—alias Natsunagi. Après cela, Siesta et Hel avaient fusionné leurs souvenirs, et Siesta avait retrouvé ceux qu’elle avait perdus.
« J’avais oublié des choses importantes, » dit Siesta doucement de l’autre côté de la mince porte. « Le fait que j’aie rencontré Nagisa il y a six ans. Le fait que j’aie perdu Alicia. Ce passé était la dernière chose que je pouvais me permettre de perdre, et pourtant… » Sa voix était modérée.
Pourtant, je savais mieux que quiconque que Siesta ne reculerait pas.
« Je n’oublierai plus. Je ne les laisserai rien me voler d’autre. Je n’hésiterai pas. Je ne perdrai pas. Alors, Kimi… » La voix intense de Siesta semblait percer la porte et résonner dans la salle de bain. « Je veux que tu sois mon assistant, encore une fois. »
Je pouvais voir une silhouette familière de l’autre côté de la porte en verre dépoli. Nous avions eu une conversation similaire ici il y a quatre ans. Je l’avais refusée à l’époque. J’ai éclaboussé de l’eau chaude sur mes joues, puis j’ai donné ma réponse. « —Ouais. Fais-en encore ton assistant. »
Il était temps que je sorte de cette eau tiède.
« Alors s’il te plaît, Siesta. Aide-moi à trouver un moyen de sauver Saikawa. »
Quelques jours plus tôt, Seed avait emmené Saikawa pour l’utiliser comme réceptacle potentiel pour la graine primordiale. Cependant, s’il avait l’intention de l’utiliser de cette façon, il ne la tuerait pas.
« Oui. Seed a toujours voulu un réceptacle parfait. Hel et moi étions ses candidates principales, cependant. S’il va utiliser Yui Saikawa à la place, cela va probablement nécessiter quelques préparatifs. Je suis sûre que nous avons encore une chance de la sauver. »
« ! Alors— »
« Ça va. On sauvera Yui aussi, bien sûr, » déclara fermement Siesta. Mais… « Saikawa ‘aussi’ ? »
Quelque chose dans sa façon de le dire me semblait étrange. C’était comme si elle pensait qu’il y avait quelqu’un d’autre que Saikawa à sauver… Parlait-elle de Charlie ? Mais Charlie était aux soins intensifs, et aussi frustrant que ce soit, il n’y avait rien que nous puissions faire pour elle.
« Tu ne peux pas vouloir dire… »
Mon cœur battait fort. J’ai secoué la tête ; ça ne pouvait pas être ça. Si c’était le cas, cependant… Si quelque chose comme ça était vraiment possible… C’était un rayon d’espoir, et je voulais le saisir malgré moi. Après un silence apparemment interminable, Siesta dit—
« Je n’abandonne pas Nagisa Natsunagi. »
Souvenirs glacés
« Siesta, de quoi s’agit-il ? »
Peu de temps après, je suis sorti du bain, puis j’ai trouvé Siesta dans le salon.
Je voulais savoir ce qu’elle voulait dire par ne pas abandonner Natsunagi.
Mais tout ce qu’elle a dit, c’est : « Si tu ne te sèches pas les cheveux, tu vas attraper froid. » Elle a tapoté un coussin de sol à proximité, me faisant signe de m’asseoir. « Tiens, donne-moi ta serviette. »
Je me suis assis en tailleur sur le coussin, et Siesta s’est placée derrière moi et a froissé mes cheveux avec la serviette, les séchant. Lorsque j’ai regardé la table basse, il y avait une boîte de livraison de pizza dessus. Siesta a dû passer la commande pendant que j’étais dans le bain.
« Tu ne peux pas avoir des pensées saines avec un corps malsain, après tout. »
Alors maintenant que j’étais propre, on allait manger ? Me souvenant que je n’avais rien mangé depuis trois jours, j’ai ouvert la boîte. « …Les pizzas ont-elles toujours été en forme de Pac-Man ? »
« Je n’ai pas pu attendre que tu sois sorti du bain. » Quand j’ai regardé de plus près Siesta, j’ai vu un morceau de fromage coincé au coin de sa bouche.
Elle n’avait pas changé. J’ai donné un petit sourire ironique, puis nous nous sommes assis l’un en face de l’autre et avons commencé à manger la pizza. C’était la première fois depuis un an que nous prenions un repas ensemble.
« …C’est génial, » ai-je dit.
Le repas réconfortant était particulièrement délicieux pour mon corps fatigué. J’avais mangé une pizza avec Siesta chez moi il y a quatre ans aussi. Après ça, j’étais parti en aventure avec elle, et nous avions passé trois années éblouissantes et extraordinaires ensemble.
Chaque fois que nous avions surmonté l’un de nos nombreux combats contre des pseudo-humains ou survécu à des incidents imprévus, nous avions trinqué avec du Coca-Cola et nous étions gavés
d’aliments.
…C’est tout ce que je voulais, pensai-je. Prendre un bain, manger et parler avec quelqu’un qui m’était important. Mais c’étaient des privilèges exclusifs à ceux d’entre nous qui étaient vivants. Quant à ceux qui ne l’étaient pas… Natsunagi—
« Assistant. »
Soudain, Siesta m’essuyait doucement les yeux du bout des doigts.
Avais-je toujours été aussi faible ? « …Désolé. »
« Ce n’est rien de nouveau. »
Siesta et moi nous sommes souriés ironiquement l’un à l’autre.
« Je sais tout sur toi, Kimi, faiblesses comprises. C’est bon, » dit-elle. Elle agissait comme si elle était ma nouvelle mère.
« Tu ne sais pas ce qui s’est passé cette année, cependant. » « Vrai. Mais… »
Là-dessus, le sourire de Siesta devint inquiet.
« Je sais que tu essayais de me ramener à la vie. »
Oh, oui. À l’aube, juste après que j’ai combattu Mlle Fuubi, il y a une dizaine de jours, j’avais fait un vœu à SIESTA et au cœur de Natsunagi. Cela a dû la rejoindre.
« Tu ne vas pas le dire ? » demandai-je. « Dire quoi ? »
« Le truc habituel. »
Elle pouvait facilement me traiter de stupide pour ça. Je pensais qu’elle le devrait, vraiment.
Considérant ce que ce souhait avait fini par faire—
« Je ne le dirai pas, » me dit Siesta. Je ne pouvais pas la regarder dans les yeux. « Je ne devrais pas. »
Cela m’a fait lever la tête. Siesta me regardait droit dans les yeux. C’était peut-être mon imagination, mais ses yeux semblaient un peu humides.
« …Je ne pensais pas avoir le droit de dire ça maintenant. » Ne rien dire reviendrait à mentir, cependant, alors j’ai dit à Siesta les mots que je gardais pour moi. « Je suis content de t’avoir revue. »
« Moi aussi. »
Siesta accepta cette pensée avec un sourire, sans me taquiner comme elle le faisait
avant. Aucun de nous ne pouvait être vraiment ravi de la situation au vrai sens du terme, cependant. Oui, j’avais réalisé mon souhait, mais ce n’était pas la fin que je voulais. Je ne pouvais vraiment pas qualifier ce résultat de « heureux ».
Alors je lui ai redemandé : « Hé, Siesta. Qu’est-ce que tu veux dire, tu n’abandonnes pas Natsunagi ? »
« Je ne peux rien dire avec certitude pour l’instant, mais quelqu’un a-t-il vraiment vu son corps ? »
Était-ce ça ? Donc Siesta ne savait pas encore ça… La lueur d’espoir momentanée s’est éteinte.
« —Si. Je lui ai tenu la main et l’ai sentie devenir de plus en plus froide. »
Ce que j’avais vu il y a trois jours m’est revenu à l’esprit. Quelque chose d’aigre monta de mon estomac.
Ce jour-là, allongé sur un lit d’hôpital, j’avais appris la mort de Natsunagi de la part de Mlle Fuubi. Je n’avais pas voulu le croire. En mettant de côté mes sentiments, le croire semblait étrangement faux.
Après tout, il y a un an, j’avais fait une grosse erreur concernant la mort de Siesta. À l’époque, j’avais perdu une partie de mes souvenirs à cause du pollen de Bételgeuse ; Mlle Fuubi m’avait raconté sa mort plus tard, mais ce que j’avais entendu n’était pas la vérité. À cause de cela, j’avais décidé que je ne pouvais pas prendre la déclaration de Mlle Fuubi pour argent comptant et j’étais sorti de ma chambre d’hôpital en courant. …Puis j’avais rencontré un médecin.
L’homme avait dit qu’il était le directeur de l’hôpital et m’avait montré une certaine pièce. Et là…
« Natsunagi était allongée sur un lit, inconsciente, branchée à un respirateur. »
Il y avait toutes sortes de tubes connectés à son corps. C’était comme si chaque technologie scientifique disponible essayait de préserver la vie de cette fille.
« Alors Nagisa est vraiment encore… » « Vivante ? C’est ce que j’ai pensé aussi. »
Il est vrai qu’il n’y avait aucun moyen de savoir comment la situation allait évoluer, mais Natsunagi n’était pas morte. Il devait y avoir une possibilité de la sauver. …C’est ce que j’espérais, jusqu’à ce que le médecin continue à parler.
« Nagisa Natsunagi est en état de mort cérébrale. »
Le terme signifiait exactement ce à quoi on pouvait s’attendre. Le cerveau avait perdu toute fonction, et la possibilité de récupération était nulle. La patiente ne se réveillerait plus jamais. Dans la plupart des pays du monde, une personne était considérée comme officiellement morte lorsque son cerveau mourait.
Grâce au respirateur et aux médicaments, son électrocardiogramme ondulait toujours
finement, mais même ça ne durerait pas longtemps. Comme Natsunagi n’avait pas de parents, il n’y avait personne pour prendre la décision de la débrancher du respirateur, alors elle avait simplement été maintenue sous assistance respiratoire.
Son état avait changé soudainement, et ils avaient fermé sa chambre aux visiteurs. Juste avant, j’avais tenu sa main pour la dernière fois. Elle avait été froide comme de la glace, ce qui n’était pas juste pour une fille avec un nom aussi estival.
« Je vois… » Après avoir entendu l’histoire, Siesta baissa les yeux pensivement. « Donc, nous ne pouvons pas confirmer l’état actuel de Nagisa. »
Exactement. Comme je l’ai dit il y a une minute, personne n’était autorisé à lui rendre visite à ce stade. En fait, si vous y réfléchissez en termes de ce que le fait de refuser les visiteurs signifie, je peux deviner ce qui lui est arrivé. Natsunagi était vraiment—
« Nous ne savons pas quel est son état. » En répondant à Siesta, j’ai effacé la conclusion que mon esprit avait déjà tirée. « Je connais quelqu’un qui pourrait savoir comment elle a fini comme ça, cependant. »
« Tu veux dire… » Siesta semblait avoir pensé à la même personne. Ses sourcils se froncèrent.
« C’est ça. Ton assistante —Mia Whitlock. »