Chapitre 72
Garde du monde
Après ma séparation avec Natsunagi, je me suis rendu à un certain endroit pour récupérer mon portefeuille et mes clés volés. C’était l’adresse qu’on m’avait donnée par téléphone, mais…
« Je n’ai pas de très bons souvenirs de cet endroit. »
Le bâtiment devant moi n’était pas un commissariat. C’était le palais de Westminster, le centre névralgique du Royaume-Uni. Il y a environ un an, Hel m’avait enlevé et détenu prisonnier sous ce bâtiment, puis avait livré une bataille féroce autour de sa tour de l’horloge avec Siesta.
« Je suppose que je dois y aller quand même. » Je suis entré.
Immédiatement, un gentleman anglais en costume est apparu et m’a conduit dans une zone interdite au public. Après m’avoir fait entrer dans un ascenseur réservé, il s’est incliné, puis est parti. Apparemment, la personne qui m’avait appelé était au sommet de la tour Elizabeth, la flèche annexée au palais.
« Nom de Dieu. Mia Whitlock est vraiment difficile sur la présentation », ai-je grommelé en montant dans l’ascenseur.
Il n’a fallu aucun travail de détective pour savoir qui m’attendait là-haut. En premier lieu, je soupçonnais que celle qui avait volé mon portefeuille — ou plutôt, la clé qu’il contenait — était l’hôtesse de l’air, Olivia. Elle l’avait fait simplement pour déterminer si nous étions dignes de rencontrer Mia.
Olivia avait pris ma clé dans l’avion, nous avait poussés à faire ce que nous avions fait après cela, et s’était assurée que nous trouvions le texte sacré. Puis elle avait observé si nous résolvions l’incident de Méduse. Lorsque Natsunagi et moi avions découvert l’identité de Méduse et étions bien partis pour mettre fin à l’incident, elle m’avait contacté. Ce qui signifie que celle qui m’attendait devait être l’Oracle, Mia Whitlock.
« C’était une manipulation habile. C’est presque revigorant. »
Mais cela se terminait maintenant. Je me suis dit que je ne partirais pas avant que mes exigences ne soient acceptées, juste au moment où les portes de l’ascenseur se sont ouvertes pour révéler un escalier en colimaçon.
Je l’ai grimpé, montant et montant dans la pénombre. Et puis…
« C’est ça, hein ? »
Il y avait une porte devant moi. Me raidissant, j’ai tourné le bouton. « … ! »
J’ai couvert mon visage alors qu’une soudaine bourrasque hurlait et tourbillonnait autour de moi.
Il ne m’a pas fallu longtemps pour réaliser que c’était simplement parce que nous étions à cent mètres de haut.
Une lumière orange a frappé mon visage couvert et a brillé à travers mes paupières fermées. « …Cet endroit est-il ouvert sur l’extérieur ? »
Alors que je m’habituais progressivement au vent et à la lumière éblouissante, j’ai finalement ouvert les yeux. L’endroit ressemblait à une chambre d’hôtel. De l’autre côté, il y avait un balcon. Sur ce balcon, regardant les rues de Londres, il y avait une fille. Elle était vêtue de la robe blanche et du hakama rouge cramoisi d’une prêtresse shinto.
Illuminée par les derniers rayons du soleil couchant, la Tuneuse protégeait le monde du haut de la tour de l’horloge.
« Qui est là ? »
Juste à ce moment, la fille a semblé me sentir et s’est retournée.
Ses cheveux bleu pâle ont bougé, et ses grands et beaux yeux de poupée se sont encore plus élargis.
« Nous voici enfin, Mia Whitlock », ai-je dit, m’approchant de la gardienne du monde.
« Dites-moi comment changer le futur. »
Nous obtiendrions la fin que tout le monde veut. Celle où nous récupérons Siesta.
La fin du monde, prophétie de la v?lva
« Ça ne peut pas se faire. »
Une fois que Mia Whitlock a changé sa tenue de prêtresse shinto pour des vêtements de ville, elle m’a répondu sèchement. À ce moment-là, elle rangeait des livres dans les grandes étagères qui recouvraient les murs de la pièce.
On disait qu’elle pouvait voir l’avenir. Une fois que je l’eus atteinte, j’avais attendu qu’elle ait terminé ses tâches habituelles du soir dans la tour de l’horloge, puis elle m’avait permis de la rencontrer dans cette pièce. À ce moment-là, j’avais pensé que mon objectif était aussi bon qu’atteint, mais…
« Le futur est immuable. Nous pouvons le combattre autant que nous voulons, mais la fin ultime de l’histoire ne changera pas. » La voix de la fille était froide. Elle me tournait le dos et se tenait sur la pointe des pieds pour replacer un livre sur une étagère haute.
« Êtes-vous la seule ici ? Je pensais que votre servante serait avec vous. » Rentrant par derrière, j’ai pris le livre de sa main et l’ai remis sur l’étagère pour elle. Olivia, l’hôtesse de l’air, était celle qui m’avait invité ici. Avant toute chose, je devais récupérer mon portefeuille et cette clé…
« Elle m’a tendu un piège. » Le visage doux et poupin de Mia s’est tordu dans une grimace. Elle a levé les yeux vers moi de vingt centimètres plus bas. « Je ne sais pas ce qu’elle essaie d’accomplir, mais Olivia essaie de nous réunir, vous et moi. »
Je vois. En effet, même dans l’avion, Olivia avait semblé vouloir que nous rencontrions Mia.
« En d’autres termes, je n’ai rien à faire avec vous-même, et vous ne m’intéressez pas. Je préférerais ne pas voir votre visage, si je peux m’en sortir, et je ne veux pas respirer le même air. Pourriez-vous rentrer chez vous bientôt ? »
Passant devant moi, Mia a recommencé à trier les livres.
…Je ne m’attendais pas à ce qu’elle me déteste autant. En fait, il est probable qu’il s’agisse moins qu’elle me hait personnellement et plus qu’elle évite les gens en général. Oui, ça doit être ça.
« Désolé, mais je ne peux pas partir avant d’avoir ce pour quoi je suis venu. »
J’ai ramassé un des livres qui étaient empilés sur la table. « Mia Whitlock. Ce sont des textes sacrés, n’est-ce pas ? »
Tous — à la fois les livres que Mia et moi manipulions, et ceux qui étaient déjà alignés le long des murs.
« Rappelez-moi pourquoi je dois répondre à ça ? »
« Ma partenaire résout une affaire en ce moment, sur les instructions d’Olivia. »
Si ce texte sacré nous avait été envoyé par quelqu’un du camp de Mia Whitlock, alors le fait que Natsunagi résolve le problème difficile que nous y avions trouvé devait fonctionner à notre avantage. De plus, je l’aidais à organiser sa bibliothèque.
« …Je ne pense pas que forcer quelqu’un à s’endetter soit toujours une technique efficace. »
Pourtant, comme si elle n’avait plus d’options, Mia poussa un petit soupir.
« Oui, c’est exact. Il y a 100 279 volumes. Tous les textes sacrés ici ont été compilés par les Oracles précédents, ou par moi. »
En parlant, elle a discrètement pointé les étagères tout autour de la pièce. « Ma capacité à prédire l’avenir me permet de prévoir les crises mondiales, bien que seulement en fragments. Grâce à cette capacité, j’ai été nommée Oracle et j’ai reçu le rôle d’enregistrer la fin du monde, le Ragnarök, dans ces textes sacrés. »
C’était exactement ce que Mme Fuubi avait dit ; l’Oracle avait la capacité de voir l’avenir. Maintenant, il était clair qu’elle avait un pouvoir dont j’aurais besoin pour atteindre mon objectif.
« Mais le simple fait de connaître l’avenir ne signifie pas qu’il est possible de le changer. Cela ne signifie pas grand-chose pour la plupart des gens. » Minorant sa propre capacité, Mia a ramené ses cheveux bleus en arrière.
« Y a-t-il quelqu’un d’autre qui a ce genre de pouvoir ? » J’ai arrêté de travailler et me suis penché en avant, pressant Mia pour obtenir des détails.
« Ceux qui ne travaillent pas ne mangent pas. Vous n’avez pas appris ça à la maternelle ? » Mia s’est assise sur une chaise haute, s’est penchée en arrière et a fermé les yeux.
« On ne vous apprend pas ça à la maternelle. Ne surchargez pas les enfants de trois ans. »
Cependant, elle voulait probablement dire que si je voulais une réponse, je devais l’aider dans ce travail. Je ne pouvais pas dire quel était son système, mais j’ai continué à ranger les livres selon ses instructions.
Je voyais beaucoup de mots inquiétants sur les dos des volumes qui bordaient les étagères : « Pandémie virale », « Troisième Guerre mondiale », et même « Rébellion des vampires ». S’agissait-il de toutes les crises mondiales que les douze Tuneuses avaient évitées ?
« Au fait, le texte sacré est un document classé secret défense. Vous pouvez le lire,
mais préparez-vous à ne plus jamais dormir dans un lit. » « Vous dites ça comme si de rien n’était… »
Apparemment, le jour où j’ouvrirais un de ces livres sans autorisation, quelqu’un d’important me ferait liquéfier. Anxieux maintenant, j’ai glissé un texte sacré intitulé « Histoire alternative » sur l’étagère.
« Une seule personne au monde a ce pouvoir à la fois. Au moment où cette personne meurt, une autre personne acquiert le pouvoir — comme une bénédiction divine. » Pendant que je travaillais, Mia a répondu à ma question précédente. « Cela a commencé avec v?lva, l’une des voyantes des mythes d’Europe du Nord. À partir d’elle, de nombreux Oracles sont nés au cours de plusieurs millénaires. Il y en a eu un dans votre pays aussi. Comment s’appelait-elle encore ? Je crois qu’il y avait en fait le mot miko dedans. »
Mia pensait probablement à la reine qui avait régné sur Wakoku il y a 1 800 ans, une femme qui avait utilisé le pouvoir de la divination. Agastya, l’homme saint qu’Hel avait mentionné une fois, était-il l’une des personnes qui avaient occupé ce poste ?
« Quand avez-vous acquis votre pouvoir, Mia ? »
« Il y a environ dix ans. Un jour, de nulle part, j’ai commencé à murmurer qu’une certaine catastrophe naturelle allait se produire bientôt, comme si j’étais délirante… Mes parents m’ont entendue, et c’est ce qui a commencé. »
En plus de me renseigner sur les détails de sa capacité, Mia a commencé à me parler de son passé.
« C’étaient comme des prophéties ; elles apparaissaient simplement dans mon esprit, sous forme d’images. Je les mettais en mots, presque inconsciemment, ou je les écrivais sur papier. J’ai commencé à prédire des actes de terrorisme à grande échelle et des moments où la vie de personnes importantes serait en danger — et avant longtemps, j’étais connue comme une enfant de Dieu. »
« Une enfant de Dieu… Vous avez donc attiré l’attention de quelqu’un ? »
Mia a souri avec autodérision. « Oui. Mes parents, pour être précis. Ceux qui me sont les plus proches. Lorsqu’ils ont découvert ma capacité, ils ont créé un corps religieux, m’ont installée comme figure fondatrice — et ont commencé à gagner de l’argent. »
Une enfant de Dieu qui pouvait voir l’avenir — bien sûr, certaines personnes considéreraient une personne comme ça comme un arbre à argent. Plus malheureux encore pour Mia, ceux qui l’avaient fait étaient sa famille.
« Désolé d’interrompre, mais… Mia, que dois-je faire avec ça ? » J’avais ramassé un paquet d’une douzaine de feuilles de parchemin, liées avec une ficelle. Contrairement aux autres textes sacrés, il n’avait pas de couverture, juste le mot Singularité griffonné sur la première feuille.
« Ce sont des déchets. »
…Ça n’aurait rien à voir avec moi, mais comme je le tenais, j’avais l’impression qu’elle m’avait aussi injustement insulté.
« Ce qui est écrit là-dedans ne peut de toute façon pas être digne de confiance. »
Donc, ce n’était pas lié aux textes sacrés ? J’avais entendu dire que ceux-ci ne contenaient que des futurs qui étaient déterminés. Pour l’instant, suivant les ordres de Mia, j’ai remis le paquet de parchemin.
« Cependant, la seule chose que ma capacité puisse faire est de prévoir les crises mondiales. Je ne pouvais pas connaître l’avenir de croyants individuels », a poursuivi Mia. Ses parents avaient commencé une religion autour de la capacité de leur fille à prédire l’avenir. Cependant…
« Est-ce que ça fonctionnait comme une religion, alors ? Les croyants ne comptaient-ils pas sur les prophéties de l’enfant de Dieu ? »
« Oui. Et donc mes parents ont répété inventé des révélations divines et les ont utilisées pour escroquer de l’argent aux croyants. Ils les ont menacés, laissant entendre qu’ils recevraient un châtiment divin s’ils ne faisaient pas ce qu’ils disaient. »
C’était une secte corrompue typique. Ce que Mia m’a dit ensuite était aussi vraiment typique — bien que ce soit le genre d’histoire tragique que l’on souhaite ne jamais voir nulle part.
Les parents de Mia avaient eu l’idée d’inventer des prophéties et de séparer les croyants de leur argent. Mia, la figure centrale de tout cela, avait protesté encore et encore, mais chaque fois qu’elle le faisait, les adultes l’avaient frappée. « Tu ne peux pas trahir tes croyants maintenant », avaient-ils dit.
Mia était encore une petite enfant, et elle n’avait pas été capable de les combattre. Ils l’avaient enfermée dans une pièce de sous-sol, et après ça, tout ce qu’elle pouvait faire était de regarder ses parents se salir de plus en plus… Mais ensuite, ces jours-là ont été effacés par quelque chose de pire encore.
Un jour, dans une tentative de vengeance, un croyant qui avait perdu une fortune à cause d’une fausse prophétie a mis le feu à la maison de Mia. En un clin d’œil, ces flammes avaient enveloppé ses parents.
« Ma mère avait fait de mauvaises choses. Mon père m’avait frappée plusieurs fois. Malgré cela, ils étaient la seule famille que j’avais — alors j’ai essayé de les sauver. J’ai essayé d’utiliser ma clairvoyance pour trouver un moyen pour eux d’échapper à l’enfer. »
Mia s’était approchée pour se tenir près de la grande fenêtre. Le soleil déclinant illuminait son profil fragile.
« Mais quoi que je fasse, je ne pouvais pas voir un avenir où ils survivaient. En ce qui concerne le monde, mes parents n’étaient pas importants. »
Exact, Mia ne pouvait voir que des choses liées aux crises mondiales. Ses parents étaient des gens ordinaires. Ils ne comptaient pas.
« …Et donc vous seule avez été sauvée ? »
« Le feu n’a jamais atteint cette pièce de sous-sol. Je ne voulais même pas de protection divine ou quoi que ce soit, et pourtant… » Mia a esquissé un sourire narquois.
« Comment êtes-vous passée de là à être une Tuneuse ? »
Ayant perdu sa famille, Mia Whitlock vivait seule, sans espoir. Comment, et quand, avait-elle commencé à combattre les ennemis du monde en tant qu’Oracle ?
« Il y a quatre ans et demi, les Détectives As m’ont volée », a dit Mia en se retournant vers moi.
« …Donc Siesta était impliquée ? »
Dans le contexte, « volée » signifiait probablement « prise en garde à vue protectrice ». Siesta avait tendu la main à une fille qui était toute seule au monde.
« Est-ce que Siesta vous a prise comme l’un de ses emplois de Détective As ? »
« On m’a dit que la mission avait été initialement confiée au Voleur Fantôme. Cependant, le Détective As m’a volée à sa place. Elle a dit : « Cet homme est la dernière personne sur terre en qui vous devriez avoir confiance. » »
Pendant les trois années que j’avais passées à voyager avec Siesta, nous avions affronté d’innombrables voleurs fantômes. Cependant, en ce moment, Mia pensait probablement au Tuneur. J’étais assez sûr que « Voleur Fantôme » était l’un des postes que SIESTA nous avait énumérés une fois. Mais…
« Que voulez-vous dire, le Voleur Fantôme n’est pas digne de confiance ? Techniquement, c’est un héros, non ? »
Les douze Tuneuses avaient toutes été nommées pour sauver le monde en temps de besoin. J’avais entendu dire que Scarlet la Vampire était un mouton noir… Le Voleur Fantôme en était-il un autre ?
« Le Voleur Fantôme est un traître, le seul des douze Tuneurs à avoir ouvertement violé la Charte fédérale. Il est actuellement emprisonné au plus profond du sous-sol pour avoir commis un crime grave. Le Détective As est la seule personne qui a vu le danger qu’il représentait à l’avance. C’est pourquoi elle m’a sauvée elle-même, sans compter sur lui. »
La Charte fédérale que Mia avait mentionnée était-elle la même chose que celle dont Charlie avait parlé plus tôt ? D’après ce que j’avais entendu, ses réglementations maintenaient le groupe des Tuneuses ensemble.
« Quel était le crime du Voleur Fantôme ? » Je savais que la conversation s’éloignait de plus en plus du sujet, mais j’ai quand même demandé. Comment un héros qui aurait dû maintenir la paix dans le monde s’était-il retrouvé enfermé comme un criminel ?
« Je suis la seule autorisée à toucher les textes sacrés, mais il en a volé
certains. »
Alors que Mia disait cela, pour la première fois, il y avait un soupçon de colère dans ses yeux. « Puis il a vendu le texte sacré qui contenait des prophéties sur SPES à Seed… en échange d’une certaine considération. »
« C’est donc là que nos histoires se rejoignent, hein ? »
Seed avait utilisé le Voleur Fantôme pour voler certains des textes sacrés de Mia. L’autre jour aussi, il avait essayé de faire équipe avec la Vampire pour faire sortir Bat de prison. Apparemment, il essayait d’utiliser les Tuneuses depuis quelques années déjà.
Une fois qu’il eut mis la main sur le texte sacré et appris l’avenir, Seed avait pu voir le danger venir avant qu’il ne l’atteigne. Siesta avait combattu à plusieurs reprises un adversaire avec un si grand avantage, jusqu’à ce que finalement, elle…
« J’aimerais avoir votre avis. » Soudain, Mia s’est retournée et s’est dirigée vers moi. « Disons que le rôle d’une Tuneuse est de risquer tout pour combattre les ennemis du monde, jusqu’à ce qu’elles rencontrent finalement la fin que l’on attend. Elles peuvent éviter une crise, mais les ennemis continueront à venir. Le combat ne finira jamais. Jusqu’à ce que le monde soit détruit, elles continueront simplement à faire semblant de le sauver, en utilisant toutes les astuces possibles, tandis que seules les personnes qui occupent ces postes changent. Pouvez-vous trouver un quelconque espoir dans un avenir comme celui-là ? »
Les yeux lilas de Mia Whitlock étaient juste devant moi, vacillants.
Voici son contre-argument au souhait que je lui avais exprimé : « L’avenir peut-il être changé ? »
Sa réponse était : Peu importe l’avenir que vous choisissez, il finira mal. Par la fin du monde.
Elle n’exagérait pas, cependant. Mia avait reçu la capacité de voir l’avenir à un jeune âge, et les gens autour d’elle avaient saisi l’occasion de l’utiliser. Siesta l’avait sauvée une fois, mais elle s’était ensuite sacrifiée… Et même ça n’avait pas suffi à détruire les ennemis du monde. En tant qu’Oracle, Mia Whitlock observerait cet avenir infernal pour le reste de sa vie.
« Donc jusqu’à la fin de ma vie, ou celle du monde, j’effectuerai mes fonctions dans les murs de cette tour. Je n’ai aucune attente à proprement parler. Je n’ai aucune ambition de changer quoi que ce soit. Je n’espère pas, je ne souhaite pas, je ne compte sur personne. Je fais seulement le travail que le Détective As m’a confié. Je travaille tranquillement, et je travaille seule. »
Sans attendre que je réponde, Mia Whitlock m’a donné sa réponse finale. « …D’accord. Je comprends enfin votre position sur ce point », lui ai-je dit, me levant.
C’était exactement comme elle l’a dit : si c’était le seul type d’avenir qui nous attendait, toute action serait inutile. C’était une perspective normale à adopter. Jusqu’au jour sombre et inévitable, Mia avait prévu de rester cloîtrée dans cette tour de l’horloge. Dans quelle douleur devait-elle se trouver ? Je me suis demandé. Je ne pouvais vraiment pas lui dire qu’elle avait tort.
« Désolé, cependant. Je peux le comprendre, mais je ne peux pas sympathiser. »
J’ai soulevé Mia dans ce qu’on appelle le « port de princesse ». « …Hein ? »
Dans mes bras, Mia cligna des yeux rapidement.
Qu’est-ce qui ne va pas ? Vous avez l’air un peu stupide. Vous réalisez que vous sortez de votre personnage, non ?
Elle ne peut pas vraiment avoir pensé qu’elle me convaincrait avec ça. « Je vais vous montrer à quel point l’avenir est vraiment incertain. »
À ce moment-là — une alarme s’est mise à sonner dans la pièce, ou peut-être dans tout le bâtiment. Puis la fenêtre sur laquelle Mia venait de s’appuyer s’est brisée.
« Qu-quoi ? Que se passe-t-il ? »
Mia était bouleversée. Dehors, quelque chose a explosé, et le sol a tremblé comme si un tremblement de terre avait frappé.
Quoi ? Vous ne vous y attendiez pas ? — Eh bien, tant pis. »Qui croyez-vous être avec en ce moment ? » Portant toujours Mia, je me suis dirigé vers la sortie.
« Ne sous-estimez pas mon talent pour me faire entraîner dans les choses. » Si vous êtes une fille que les dieux ont aimée, alors je suis le type qu’ils ont tous abandonné.
Désolé, mais je suis sur le point de vous entraîner dans des problèmes plus importants que vous ne pouvez même l’imaginer.
« Où m’emmenez-vous ?! » Mia a crié alors que je courais hors de la roue du destin, la portant avec moi.