Chapitre 68
… ! Haah. Il en reste quatre…
Je me suis appuyée contre le mur de l’allée, puis je me suis laissée glisser pour m’asseoir, essayant de reprendre mon souffle. Un jeune homme aux cheveux longs gisait à côté de moi. Un membre survivant de SPES. Si je lui avais donné la moindre ouverture, c’est moi qui serais là, étendue par terre.
« Alors, tu as fini par les éliminer, hein ? »
J’ai entendu des pas claquants, et une voix de femme, étonnamment rauque, s’est rapprochée.
« Tu pourrais combattre plus efficacement, cependant. » En fumant sa cigarette, elle a commencé à critiquer le combat que je venais de mener.
« Alors, apprends-moi comment faire, Fuubi. » Accrochée à mes genoux sur le béton, je l’ai regardée avec colère, ma supérieure aux cheveux roux extrêmement arrogante.
Depuis que Kimizuka et Nagisa étaient partis pour Londres, je suivais un entraînement au combat réel sous sa direction, mais tout ce qu’elle faisait, c’était critiquer. Elle n’avait apparemment pas l’intention de me donner de vraies instructions.
« Attends, tu n’as pas arrêté de fumer ? »
« Arrêté ? Oh oui, bien sûr. » Même en le disant, Fuubi fumait aussi effrontément qu’une vieille star de cinéma japonais… C’est incroyablement énervant.
« Au moins, aide-moi. Tu as l’intention de simplement regarder ta subordonnée se faire tuer ? » ai-je exigé, me levant et confisquant toutes ses cigarettes.
Les membres de SPES contre lesquels nous combattions en ce moment étaient comme Bat : des humains avec des graines implantées. Bien sûr, ils n’étaient pas aussi forts qu’un pur-sang comme Caméléon, et Bat les surpassait probablement. Malgré tout, ce n’était pas le genre d’ennemis avec lesquels je pouvais être négligente.
Fuubi m’a lancé un regard vif. « De quoi parles-tu, Charlotte ? C’est ton travail depuis un an. »
…Elle avait raison. Abattre les survivants de SPES était ma mission depuis un an, depuis la mort de Madame. C’était la « division des rôles » dont elle avait parlé.
Mes compétences au combat étaient bonnes, donc j’étais responsable des combats. Kimizuka était intelligent, alors il utilisait ses connaissances et prenait des décisions sur le moment pour résoudre les problèmes. Madame avait toujours voulu que nous travaillions ensemble de cette façon.
« Et pourtant ce type… »
Kimizuka avait passé toute l’année depuis que nous avions perdu Madame dans sa routine tiède. Le simple fait de m’en souvenir me mettait de nouveau en colère… Mais j’ai secoué la tête. Ce n’était pas le moment.
« Y a-t-il un intérêt à chasser ces survivants, cependant ? Ne serait-il pas préférable de trouver un moyen de vaincre directement Seed ? »
Bien sûr, Nagisa et Kimizuka étaient probablement en train de chercher cela en ce moment.
« Nous étouffons ses autres vaisseaux candidats. » Fuubi s’est appuyée contre le mur, les bras croisés. « Yui Saikawa est certainement en tête de sa liste, mais nous ne pouvons pas garantir qu’il n’utilisera pas d’autres humains implantés de graines comme vaisseaux temporaires. Il vaut mieux les éliminer maintenant. »
J’ai regardé le membre de SPES contre lequel je venais de me battre. Il y avait donc un risque que le type par terre soit utilisé comme l’un des vaisseaux de Seed, aussi. Elle me disait que c’était mon travail d’éliminer cette possibilité.
…Vrai, c’était quelque chose que moi seule pouvais faire. Kimizuka était une chose, mais Nagisa et Yui étaient trop gentils. Il était préférable que tout meurtre direct soit mon travail.
« Mais alors, Kimizuka va-t-il bien ? Il a aussi une graine. »
Il avait imprudemment avalé la graine de Caméléon, la fixant à lui par la force. Dans ce cas, il y avait au moins une possibilité qu’il soit choisi comme vaisseau de Seed.
« Ha ! Il aimerait probablement que tu le tues, » a murmuré Fuubi. Je ne pouvais pas dire si elle plaisantait ou était sérieuse.
…Mais si Kimizuka était vraiment choisi comme vaisseau candidat… Ou si la graine prenait le contrôle de son esprit ou de son corps et qu’il se transformait en monstre, comme Caméléon l’avait fait… Si cela arrivait, je—
« C’est ce que je te dis, Charlotte Arisaka Anderson. » L’instant d’après, le poignard de Fuubi a frôlé ma joue.
Me retournant précipitamment, j’ai vu qu’une tentacule avait poussé dans le dos de l’homme que j’avais assommé. Le couteau que Fuubi avait lancé l’a coupé net en deux. Puis elle s’est approchée du survivant anonyme de SPES et l’a abattu sans ménagement.
« As-tu sympathisé avec lui ? Tu es censée détruire l’ennemi. » Elle s’est retournée, et ses yeux étaient aussi perçants que ceux d’un faucon. « Personne n’a besoin de cette gentillesse. Débarrasse-toi-en. Prends ta douceur et jette-la aux ordures. Ne laisse pas la pitié te rendre négligente. Kimihiko Kimizuka, Nagisa Natsunagi, Yui Saikawa — aucun d’eux ne peut faire ça. Toi, tu le fais. Si tu veux faire partie de leur cercle, alors fais au moins ce qu’ils ne peuvent pas faire. »
…Elle avait raison. L’incident précédent n’avait certainement pas obtenu l’approbation de Fuubi. Il était probable qu’elle ne me permette jamais d’être naïve.
« Si tu prends une arme, tire. Si tu dégaines ton épée, frappe. Une fois le combat commencé, ne le considère pas comme terminé tant que quelqu’un n’est pas mort. Sois impitoyable dans le jugement de ce que tu peux et ne peux pas protéger. Même si cela signifie que tu finis par te faire tout le monde comme ennemi. » Fuubi a rétréci ses yeux.
« Alors, il n’est pas possible de tout protéger ? »
« Dis ça après être devenue assez forte pour le faire. »
…Encore une fois, raison. Je n’arrivais même pas à la battre dans une dispute.
Pourtant, sa conviction était réelle. Elle avait juré de ne plus coopérer, ne faisait confiance à personne, et ne vivait que pour la mission en laquelle elle croyait. Son rôle de Tuner était l’Assassin, quelqu’un qui travaillait presque toujours seul, et elle avait protégé le monde de l’ombre pendant on ne sait combien de temps.
« Écoute, pourquoi nous aides-tu à abattre SPES ? »
Puisque c’était vrai, cependant, une question me taraudait. Elle n’a jamais soutenu personne, alors pourquoi continuait-elle à aider avec le travail que Madame avait laissé inachevé ?
« Pareil que toi. » Alors que Fuubi parlait, elle alluma une cigarette qu’elle avait réussi à me voler. « Je n’ai pas été capable de tuer cette chose non plus. »
Puis, en expirant de la fumée, elle a commencé à parler de son passé avec une franchise inattendue.
La « chose » dont elle avait parlé devait être l’ancienne Détective As. Il y a cinq ans, l’organisation dont j’avais fait partie m’avait ordonné d’assassiner Madame.
« À l’époque, elle venait de s’enfuir des installations de SPES. En tant qu’Assassin, j’ai reçu l’ordre de la supprimer. »
« Tu veux dire que c’était un travail de Tuner ? Pourquoi les hauts gradés prendraient-ils cette décision ? »
« Nous savions déjà que cette chose était l’un des vaisseaux candidats de Seed. Ils voulaient probablement vaincre Seed indirectement en coupant l’herbe sous le pied, pour ainsi dire. »
…Je vois. Donc ils avaient tenté la même manœuvre qu’ils venaient d’essayer avec Yui sur Madame.
« Mais elle a survécu. » Fuubi a regardé la fumée de sa cigarette monter dans le ciel. « Je l’ai poursuivie aux quatre coins du monde, au fond de la mer, au sommet du ciel, mais elle a couru et couru, a lancé quelques solides contre-attaques, et s’est échappée. « Je n’ai pas l’intention de mourir avant d’avoir accompli ma mission, même si je reçois un coup de missile, » m’a-t-elle dit. Elle portait un sourire vraiment irritant. »
Même en disant cela, ses lèvres se sont adoucies.
« Après son échappée brillante de l’Assassin, elle a été nommée Tuner, en partie parce qu’ils avaient reconnu ses compétences. Après cela, la tâche d’abattre SPES a été officiellement assignée à la Détective As. » Le ton de Fuubi a changé lorsqu’elle a grommelé : « Volera les boulots des autres, hein. » La grogne semblait artificielle.
Après avoir entendu cette histoire, j’avais une question. « As-tu vraiment tout donné et as-tu quand même échoué à tuer Madame ? »
Il y a cinq ans, j’avais beaucoup moins d’expérience qu’aujourd’hui, mais elle était déjà célèbre dans le monde souterrain en tant qu’Assassin. Avait-elle vraiment échoué dans sa mission encore et encore ?
Cette femme aurait-elle pu remarquer quelque chose chez Siesta, comme je l’avais fait ? Était-ce la raison pour laquelle elle l’avait constamment laissée vivre ?
Lorsque j’ai posé la question, Fuubi a dit : « J’admettrai que j’ai pensé « Hum ! Fille intéressante. » Sur cette note inhabituellement légère, elle a terminé la conversation. « Très bien. Nous avons perdu un peu trop de temps à parler. » Elle a écrasé sa cigarette dans son cendrier portable. « Je dois sortir faire une course, mais toi, reste sur le coup. » Continue d’abattre les survivants de SPES, en d’autres termes. Elle s’est retournée pour partir.
« Est-ce que cette course est une convocation de la hiérarchie ? Du Conseil Fédéral ? » Sur une impulsion, je l’ai appelée.
Cela pourrait être une réprimande, puisque la subjugation de SPES était le devoir de la Détective As, et Fuubi aidait encore sans permission. Ou cela pourrait être le contraire. Même en tant qu’Assassin, elle aurait pu recevoir l’ordre de nettoyer le travail que la Détective As avait laissé inachevé. Ils pourraient l’interroger pour avoir échoué dans cette mission, puisqu’elle n’avait pas tué Yui Saikawa.
« Une convocation ? Non. » Fuubi a fait une pause. « Je vais juste faire un petit combat, » a-t-elle murmuré de façon belligérante, jetant sa veste sur son épaule droite.