Chapitre 55
Les regrets d’aujourd’hui, la promesse de demain
« Je suis épuisé… »
Plus tard, le dos voûté, les épaules affaissées, je remontai péniblement la route sombre qui menait à la cachette.
« Kimizuka, j’allais te dire que tu ressembles à un vieil homme, mais tu es plutôt un zombie maintenant », me réprimanda Saikawa. Elle marchait à mes côtés.
« On a eu un vampire, un pseudo-humain et une marionnette cadavérique réunis en un seul endroit. N’importe qui finirait zombifié. »
« Ah-ha-ha ! C’était une assemblée de vedettes, n’est-ce pas ? » Saikawa éclata de rire.
J’ai failli lui dire : « Mec, tu n’as pas une once de souci au monde… » Mais ce fut un soulagement de la voir sourire comme ça après tout ce qui s’était passé.
« Sérieusement. Je suis impressionné qu’on s’en soit sortis. »
Je repensai à l’échange sur le toit, il y a environ une demi-heure —
« Ha-ha, ha-ha-ha ! »
Posant une main sur son front, Scarlet sourit largement. Il semblait trouver ça hilarant.
« Qu’est-ce que c’était que cette fille ? On croirait qu’elle ne me voyait plus du tout. »
Finalement, Saikawa n’avait même pas répondu à l’offre de Scarlet. Elle avait terminé une chanson de son récital sur le toit, puis s’était précipitée dans sa loge pour se changer seule.
Cependant, d’après son comportement, ses intentions étaient claires. Saikawa ne ramènerait pas ses parents à la vie. La résurrection incomplète de Caméléon avait suffi à lui montrer qu’ils ne reviendraient pas vraiment.
Et même si ses parents n’étaient pas là, Saikawa pouvait s’en sortir seule. C’est ce qui importait. Son œil gauche lui montrerait ce qui l’attendait. C’était son histoire, une vie qui était uniquement la sienne.
« Le monde compte des humains très divertissants », commenta Scarlet, s’approchant du cadavre de Caméléon.
Après le départ de Saikawa, j’avais achevé Caméléon.
C’était la deuxième fois que je le tuais. Je sais que c’est bizarre à dire à un ennemi, mais j’ai prié silencieusement pour qu’il repose en paix.
« Au fait, Scarlet, pourquoi as-tu aidé Chauve-souris au lieu de Graine ? »
Chauve-souris avait disparu dans l’obscurité il y a longtemps, donc le vampire et moi étions seuls. Le moment semblait opportun pour poser la question.
« On pourrait dire que c’était un caprice… Cependant… » Il y avait quelque chose d’étrangement significatif dans le ton de Scarlet. « J’ai souhaité voir la ‘singularité’ moi-même. »
Qu’entendait-il par singularité ? Il me fixa. « En plus. » « ? »
« Le prix que Graine m’avait initialement proposé de payer était anormal. » Scarlet sourit légèrement. « J’ai pensé qu’il serait intrigant de suivre son caprice, alors j’ai accepté. Pourtant, cela m’a conduit à une rencontre avec quelque chose de fascinant. Maintenant, je vais prendre congé. »
Scarlet sauta agilement sur la clôture. « Qu’est-ce que Graine a essayé de te payer exactement ? »
« Ha ! Déduis-le toi-même un jour, humain… Si tu es l’homme qui se tient aux côtés du rêve, c’est-à-dire. » Scarlet me dit en se retournant. « Eh bien, je suppose que je vais poser une question moi-même tant que j’en ai l’occasion. »
Se retournant à moitié sur son perchoir étroit, Scarlet dit :
« N’y a-t-il personne que tu souhaites ramener à la vie ? »
Il me regarda, son expression impénétrable.
Ramener les morts à la vie était profane. Si c’était vraiment possible, alors je —
« Eh bien, tu n’as pas besoin de répondre maintenant. De toute façon, cette visite n’est que mes débuts.
Ma véritable entrée se situe dans le futur. Trouve-y ton chemin un jour, humain. » Ensuite, Scarlet se pencha en arrière, se laissant tomber.
Quand j’ai vu ça…
« C’est Kimizuka. Kimihiko Kimizuka. »
Même moi, je ne sais pas pourquoi je l’ai fait. Seulement que la chose suivante que je sus, c’est que je lui avais donné mon nom.
« Kimizuka ? …Kimizuka ! »
Quelqu’un me tira la manche. Je regardai et trouvai Saikawa me regardant, perplexe.
« Nous y sommes. »
« Oh, désolé. Je réfléchissais. »
Alors que j’étais absorbé par le souvenir de ce dernier échange avec Scarlet sur le toit, nous étions de retour chez SIESTA.
« Honnêtement ! Tu es le seul à laisser ton esprit vagabonder pendant que je te parle ! » Saikawa me lança un regard noir, puis se détourna boudeuse. Apparemment, elle avait essayé d’engager la conversation avec moi.
« Désolé. » Je lui tapotai légèrement la tête, mais elle faisait toujours la moue. « Ça suffit. Je ne te parle plus, Kimizuka. »
« Eh bien, c’est triste… »
Est-ce que c’est comme ça que se sentent les papas quand leur fille traverse une phase rebelle ? « Je suis désolé. » Elle m’avait giflé la main, et je l’avais baissée avec d’autres excuses.
Saikawa marchait devant, sans m’attendre. « Je t’avais dit — » « Je suis désolé de ne rien avoir pu faire. »
« Hein ? » Elle se retourna.
J’aurais vraiment dû lui dire tout ça avant de dire quoi que ce soit d’autre.
« Je suis désolé de ne pas avoir pu te dire quoi que ce soit. Je suis désolé, tout ce que j’ai pu faire a été de regarder. Je suis désolé de ne pas avoir pu aider. Tout ce que j’ai pu faire a été d’attendre que tu t’en sortes seule, Saikawa, et — »
Juste au moment où j’allais terminer la phrase, quelque chose m’attrapa autour de la taille.
« Je suis désolé », dis-je une fois de plus, puis j’ai serré Saikawa dans mes bras.
Elle s’était jetée dans mes bras.
« …Trois ans. » J’entendis la voix vaguement nécessiteuse de Saikawa un peu en dessous de ma poitrine. « Cela fait trois ans que personne ne m’a embrassé. »
Trois ans. À présent, je n’avais même pas besoin de demander ce que ce chiffre signifiait pour Saikawa.
Je ne pouvais pas prendre la place de ses parents, cependant. Personne ne le pouvait. Personne ne pouvait remplacer qui que ce soit.
Pourtant, pensai-je. Pourtant.
Je pouvais marcher avec elle. Je pouvais lui prendre la main et lui tapoter la tête. Je pouvais aussi la tenir près de moi comme je le faisais maintenant. Dans ce cas —
« Je te laisserai pleurer sur mon épaule quand tu voudras. » Je voulais faire pour elle ce que personne n’avait fait pour moi il y a un an.
« Toi aussi, Kimizuka. » Saikawa leva les yeux vers moi. « Tu peux t’appuyer sur moi et être plus exigeant aussi. » Il était clair d’après son expression qu’elle ne plaisantait pas. « C’est bon de faire ce que tu veux faire. »
Saikawa m’avait déjà dit ça.
Fidèle à ses paroles, elle avait choisi son propre chemin. Elle était sûre que ses parents décédés seraient fiers d’elle alors qu’elle poursuivait sa carrière de chanteuse d’idoles, entourée d’amis. Elle savait aussi que c’était ce qu’elle voulait personnellement faire.
Alors, qu’en est-il de moi ?
J’avais hérité du dernier vœu du détective as décédé… mais était-ce vraiment ce que je voulais faire ?
Qu’est-ce que mon cœur voulait exactement en ce moment ?
Tout change maintenant
« Nous sommes arrivééééés ! »
Descendant l’escalier souterrain, Saikawa ouvrit la porte en fer. Cela avait été une longue journée, mais nous étions enfin de retour à la cachette de SIESTA.
« Désolés d’être en retard », appela Saikawa à Natsunagi et Charlie, qui étaient restés ici. Après tout ce gâchis, l’horloge du mur du salon indiquait qu’il était passé minuit.
« Je vais juste prendre une douche, puis aller me coucher. » …Ou du moins, c’est ce que je pensais, mais d’abord, j’avais probablement besoin de mettre les deux autres au courant de ce qui m’était arrivé à moi et à Saikawa. Surtout la partie concernant l’objectif de Graine et ce qui se passait avec SPES, vite —
« Nagisa ! » cria Saikawa. Elle était accroupie près de la table à manger dans le salon.
« Qu’est-ce qui ne va pas —?! »
Natsunagi était par terre, inconsciente.
« Nagisa ! Nagisa… ! » appela Saikawa, puis commença à la secouer brutalement.
Je l’ai arrêtée, puis j’ai mis ma main près des lèvres de Natsunagi pour voir si elle respirait… D’accord, elle était vivante. Puis, pendant que nous faisions ça —
« …Kimi…zuka ? Yui… ? » Les yeux de Natsunagi s’ouvrirent un peu, et elle nous reconnut, Saikawa et moi.
« Vas-tu bien ?! » « Nagisa… ! »
Nous nous étions accroupis à côté d’elle. « F-fuyez… », râla-t-elle.
À l’instant suivant, je sentis quelque chose de mortel derrière nous.
« …! »
Arrachant le pistolet à ma ceinture, je me retournai et le pointai sur la silhouette qui se tenait à quelques mètres de là. Mon adversaire me pointait une épée fine.
« Pourquoi… ? » murmura Saikawa d’une voix tremblante lorsqu’elle vit le visage de la personne que je tenais en joue.
…Ouais. Je savais ce qu’elle ressentait. Même maintenant que nous nous étions visés l’un l’autre, je doutais de mon propre cerveau. Peut-être que c’était une sorte de rêve ou une illusion.
En même temps, j’étais bien conscient que cette personne n’était pas du genre à faire des blagues.
Donc, pour ma part, j’ai choisi de garder mon ton aussi léger que je le faisais toujours avec elle.
« Hé, allez. C’est un sacré changement de personnalité — Charlotte Arisaka Anderson. »
Entre ses cheveux blonds flottants et ses yeux vert émeraude, il était impossible de la confondre avec qui que ce soit d’autre. Il y a un jour, nous étions des amis proches, vivant sous le même toit. Maintenant, elle nous regardait froidement, comme si nous étions des proies qu’elle devait chasser.
« Fuyez », ai-je exhorté, me plaçant devant Natsunagi et Saikawa pour les protéger. Mais Natsunagi n’était pas en état d’aller nulle part par ses propres moyens, et Saikawa était pétrifiée de choc.
« Ça ne sert à rien. » L’expression de Charlie était sans cœur. « Même si je dois vous poursuivre jusqu’aux extrémités de la terre — je tuerai Yui Saikawa. »
Pas Natsunagi, pas moi. Moins d’une heure après que Saikawa se soit libérée d’un puissant ensemble de chaînes, Charlie déclarait qu’elle était la cible qu’elle devait anéantir.
« P-pourquoi ? » Saikawa semblait moins choquée que véritablement perplexe. « Nous étions ensemble toute la journée hier, et nous avons discuté si longtemps… »
« J’ai des ordres », lui dit brièvement Charlie. « Ils sont arrivés il y a quelques instants. Et donc je le ferai. Il n’y a aucune autre raison. »
Qui donnerait des ordres pour tuer Saikawa ?
SPES ? Non, ça ne pouvait pas être eux. Chauve-souris nous avait dit que SPES — eh bien, Graine — essayait de prendre le contrôle de Saikawa et de l’utiliser comme vaisseau. Il ne pouvait pas la tuer.
« Il est temps. » Sans rien nous dire d’autre, Charlie pointa son sabre. « Si vous vous mettez sur mon chemin, je vous tuerai aussi. Je ne vous laisserai pas gagner du temps. »
À l’instant suivant, elle avait disparu.
Non — ce n’était qu’une impression. C’est avec quelle rapidité elle avait réduit la distance qui nous séparait.
Charlie prenait ça au sérieux. Ce n’était même pas nécessaire ; je n’avais jamais réussi à la battre au combat, point barre. Si nous étions maintenant dans un combat en un contre un, j’étais déjà —
« Je savais que j’avais raison de boire ton sang. »
J’avais entendu ce même ton moqueur il y a quelques instants.
Le vampire s’interposa entre Charlie et moi, les yeux dorés brillants, tandis que des gouttes de sang rouge dansaient autour de lui. Il avait le contrôle maintenant.
« … ! Scarlet, toi — ! »
Mais ce sang était le sien. Avec le sang vif, le bras droit de Scarlet tournoyait dans les airs. L’épée de Charlie l’avait sectionné.
« Oh-ho. Que tu aies osé me couper le bras. » L’intrus soudain avait surpris Charlie ; quant à Scarlet, il ne fit pas un pli. « Mes compliments. Tu es assez habile… pour une humaine. »
Attraptant son bras droit volant dans ses dents, Scarlet lança un coup de pied haut vers elle.
« …! »
Mais ce n’était pas un coup de pied ordinaire — il était un monstre, après tout. Il y eut un bruit sourd, et Charlie vola en arrière.
« Ghk ! Qui… es-tu… ? » Charlie s’était effondrée à quelques mètres de là. Elle leva les yeux vers Scarlet dans une douleur évidente.
« Il semble que tu n’avais pas intégré mon existence à ton plan. » Scarlet pressa le bras contre son épaule droite saignante. Les surfaces se rejoignirent rapidement — il n’avait même pas besoin de les recoudre.
« Scarlet, pourquoi es-tu là ? »
Il avait laissé entendre que nous nous reverrions probablement un jour, mais je ne m’attendais pas à le voir moins d’une heure plus tard.
« Oh, j’avais oublié quelque chose. » S’approchant de moi, Scarlet glissa quelque chose dans la poche de ma veste. « C’est le prix que j’allais recevoir de ce mammifère. Puisque notre contrat a été annulé, j’ai pensé te le rendre, mais il m’a dit de te le donner à la place. »
« Chauve-souris l’a fait ? »
L’objet était petit et dur. Qu’est-ce que… ?
« C’est une pierre qui me permettrait de marcher sous la lumière du soleil. — Ou du moins, c’est ce qu’il a prétendu, mais je ne peux pas dire si c’est vrai. C’était une idée vraiment attrayante pour un vampire, mais… »
Exact, les vampires ne peuvent sortir que la nuit. Chauve-souris avait obtenu quelque chose d’aussi utile pour Scarlet pour le payer pour avoir ramené les morts à la vie ?
« Et donc, humain, cela conclut ma besogne. Tu m’as fait faire du travail supplémentaire. » Après avoir perturbé la situation le plus mal possible, Scarlet se prépara à faire son départ. Je me suis tourné vers lui.
« Hé, vampire. Tu prendrais ces deux-là et tu t’enfuirais ? » Je lui ai demandé d’emmener Natsunagi et Saikawa en sécurité.
« Est-ce un contrat formel ? Si oui, alors — »
« Le prix est mon sang », ai-je dit, le faisant taire à l’avance. Il avait déjà pris ce sang lors de notre première rencontre. Si le type qui lui avait sauvé la vie lui demandait une faveur, il écouterait probablement.
« …Je vois. Cependant. » Scarlet plissa les yeux. « Es-tu sûr que tu ne veux pas que je batte cette blonde ? » Il regarda Charlie, qui se relevait de façon instable.
« Ouais, ça va. Ce serait difficile de demander une trop grosse faveur pour du sang dégoûtant. »
« Ha-ha ! Quel type divertissant tu es. »
En plus, je dois la mettre K.O au moins une fois. »Ça veut dire que je vais prendre le relais ici. » Pendant que je parlais, mes yeux étaient fixés sur la fille avec laquelle je ne semblais jamais pouvoir m’entendre ou me débarrasser.
Scarlet se retourna sur ses talons. « Très bien. J’accepte ta demande. La prochaine fois, viens me voir avec un nouveau prix — Kimihiko Kimizuka. »
Tenant Natsunagi et Saikawa à ses côtés, Scarlet déploya ses ailes noires et s’envola de la pièce.
« Kimi…zuka… »
« Kimizuka ! Je promets, nous — ! »
Natsunagi et Saikawa me regardèrent, au bord des larmes.
Zut. Continuez comme ça et vous pourriez me faire croire que vous m’aimez. Laissez-moi tranquille.
« D’accord. Maintenant. »
Les trois étaient hors de vue en un rien de temps, et il ne restait plus que Charlie et moi.
Je ne pouvais pas couper et courir, pas après avoir fait tout ce jeu de pose. « Es-tu prête ? » J’observais Charlie fixement. Elle avait repris son épée. « …Je devrais te poser la même question. »
« Oh ouais ? Eh bien, peu importe. »
Commençons, ici et maintenant. Nous avons un an de combats à rattraper.