Chapitre 43
J’étais sur le rivage, à écouter les vagues.
Plish, plash — de petites vagues arrivaient, puis se retiraient. Mon anxiété et ma douleur s’estompaient, et mon cœur s’apaisait. Écouter la voix de l’océan ici, au bord de l’eau, était la seule chose à laquelle j’attendais avec impatience.
« Que fais-tu là-bas ? »
De nulle part, j’entendis une voix inconnue derrière moi. C’était une voix de fille — fraîche et claire, mais certainement pas froide.
« …J’écoute l’océan », ai-je répondu, bien que je me sois un peu tendu ; je ne m’attendais pas à croiser quelqu’un d’autre ici.
« Tu l’écoutes seulement ? Tu ne le regardes pas ? » « Eh bien, je veux dire, on ne peut pas le voir maintenant. »
On ne le pouvait vraiment pas ; il faisait nuit. Le jour, la mer brillait comme des émeraudes, mais à cette heure-ci, la seule lumière provenait des étoiles, et l’eau était noire. C’est pourquoi je profitais simplement du murmure des vagues.
« Ne pourrais-tu pas venir le jour ? »
J’ai senti la fille s’asseoir à côté de moi. Elle m’avait semblé assez mature au début, mais d’après l’endroit d’où provenait sa voix, elle semblait avoir ma taille. Avions-nous à peu près le même âge ?
« J’aimerais bien. Ils le remarqueraient cependant. », j’ai poursuivi la conversation, m’ouvrant un peu à elle.
« Ils le remarqueraient ? Qui sont « ils » ? »
« …Le fait est que je suis malade. Je devrais vraiment être dans ma chambre d’hôpital. Le lit est dur, et rester allongé tout le temps me fait mal, alors parfois je m’échappe ici. »
Ces moments étaient mon seul réconfort, lorsque je pouvais m’échapper un peu des traitements douloureux et de l’ennui sans fin.
« N’importe. Qui es-tu ? Je ne crois pas reconnaître ta voix. » C’était agréable de parler avec une fille de mon âge, alors je lui ai posé une question à mon tour.
« Ils m’ont amenée ici récemment. Il y a eu une petite situation. »
« …Je vois. » Quand elle a dit « ici », elle ne voulait pas dire l’hôpital. Cet endroit était un orphelinat sur une île isolée. « C’est bon, cependant. Les gens
qui vivent ici sont tous des enfants comme nous. »
Des enfants qui avaient autant de malchance que nous. Quelle partie de cela était « bonne » ? Je savais que la réponse était « rien », en réalité ; je ne pouvais tout simplement pas trouver mieux à dire.
« Comment t’appelles-tu ? » demanda la fille.
« Numéro 602. C’est comme ça que les adultes m’appellent », lui ai-je dit.
Ce n’était pas seulement moi. Tous les enfants ici étaient traités de cette façon… Mais j’étais sûre que cette fille s’y habituerait assez vite. Un jour, elle serait aussi —
« Nagisa. »
Au début, j’ai pensé qu’elle parlait du rivage, mais non, elle le disait comme un prénom.
« Tu aimes l’océan, alors c’est comme ça que je vais t’appeler », a-t-elle dit avec un sourire discret. Ou du moins, il semblait qu’elle avait souri.
…Et j’ai donc fait écho à sa question, en la lui renvoyant. « Comment t’appelles-tu ? »
« Je n’en ai pas. Mais… »
« ‘Mais’ ? »
« J’ai un nom de code, je crois. »
Puis elle m’a dit ce que c’était, et j’ai pensé que je ne l’oublierais jamais tant que je vivrais.
Je ne voulais pas oublier.