Chapitre 42
Il ne me restait plus beaucoup de temps avant que ma conscience ne s’éteigne complètement.
J’ai décidé de le passer avec la tête de mon assistant endormi sur mes genoux, en lui caressant les cheveux. Il dormait comme un enfant, avec des traces de larmes sur les joues.
« Es-tu stupide, Kimi ? »
Lorsque j’ai touché sa joue, mon index a rencontré une résistance élastique.
Honnêtement, en ce moment, il ressemblait plus à un bébé qu’à un enfant. « …C’est pourquoi j’avais prévu de lui dire au revoir sur le bateau. » Parce que mon assistant pleurerait. Parce qu’il pleurerait pour moi.
Pour être honnête, je n’avais pas prévu de le laisser me voir à la fin. Je voulais que nous nous séparions pour la dernière fois en allant sur l’île… Et pourtant, il m’a poursuivi jusqu’ici. Charlie ne lui a-t-il pas crié dessus ?
Je le jure —
« Kimi, je soupçonne que tu m’aimes beaucoup trop. » J’avais déjà fait cette blague.
J’ai écarté sa frange avec le bout de mon pouce. Pourquoi son visage a-t-il l’air si mignon lorsqu’il dort ? Une colère que je ne comprenais pas vraiment a surgi en moi, et j’ai un peu ri.
« Je suis désolée. »
Je savais qu’il ne pouvait pas m’entendre.
« Je suis désolée d’être morte la première. » Mais je devais le dire.
« En fait, il y a une autre raison pour laquelle j’ai adopté ce plan téméraire. »
C’était pendant cette fête que tu m’as organisée à Londres, pour célébrer ma guérison. Te souviens-tu de ce qu’Alicia a dit ? Elle a dit qu’elle voulait aller à l’école un jour.
Et j’ai donc décidé d’exaucer ce souhait.
« J’aurais pu simplement la vaincre. La tuer aurait été facile. Mais ensuite… Alicia a dit ça. »
Elle voulait vivre. Elle voulait aller à l’école.
J’ai risqué ma vie pour ça… et en goûtant la défaite, j’ai gagné. De cette façon, quand Alicia se réveillera dans ce corps, je pourrai l’envoyer à l’école.
Hein ? Pourquoi irais-je si loin, demandez-vous ? Eh bien, je veux dire —
« Parce que le travail d’un détective est de protéger les intérêts de son client. »
Je savais ce que mon assistant aurait demandé s’il avait été réveillé, alors je lui ai répondu.
« Le problème, c’est que cela risque de prendre un peu de temps. »
Si je voulais faire en sorte qu’Alicia puisse aller à l’école ou mener une vie normale, je devais d’abord stabiliser son esprit. Même si c’était une personnalité différente qui avait commis le meurtre, le savoir que des gens étaient morts de ses mains pourrait être trop pour elle.
Je devrais d’abord faire un travail interne et une correction de mémoire, et aussi créer une nouvelle identité pour elle. J’ai déjà chargé cette policière rousse de cette tâche. En ce moment, elle était probablement en route pour fournir une aide à Charlie, mais il ne faudrait pas longtemps avant qu’elle vienne me récupérer, moi et mon assistant.
« Je lui ai demandé de te mentir aussi, mais ne lui en veux pas, d’accord ? »
Plus précisément, elle est censée te dire que j’ai vaincu Hel et neutralisé temporairement la menace de SPES, et qu’Alicia est en sécurité et a été envoyée vivre dans un pays lointain. Sinon, tu sais que tu feras quelque chose de stupide comme essayer de t’attaquer à SPES par toi-même.
Donc, jusqu’à ce que tous les préparatifs soient en place… Même si ce n’est que pour un petit moment, je veux que tu retournes à ta routine quotidienne.
Je veux que tu vives ces journées ordinaires, banales, paisibles dont tu rêvais.
« Je suis désolée de t’avoir autant manipulé ces trois dernières années. » J’ai encore caressé la tête de mon assistant, encore et encore. Je suis sûre que c’est la dernière fois que cela arrivera.
« Je me suis constamment disputée avec toi, n’est-ce pas ? »
En repensant, ce qui m’est venu à l’esprit, c’est le profil de Kimi alors qu’il murmurait : « Ce n’est pas juste. »
Ai-je vraiment été aussi injuste ? Ne lui ai-je donné que des problèmes ? Je m’étais laissée emporter il y a une minute et j’avais dit que je soupçonnais qu’il m’aimait beaucoup trop, mais était-ce complètement faux ? …L’idée me rendait un peu nerveuse.
« Quand même, je me suis amusée, au moins. »
Si je disais ça, rirais-tu ? Ou peut-être te mettrais-tu en colère et me dirais-tu de ne pas sortir de mon personnage… Eh bien, c’est la dernière fois, alors laisse-moi faire ça, d’accord ?
La tarte aux pommes que j’ai mangée avec toi avait meilleur goût que lorsque je l’ai mangée seule.
Lorsque nous vivions ensemble dans ce petit appartement, on avait presque l’impression d’être un couple, n’est-ce pas ?
Le casino était amusant aussi… Oh, mais je suis presque sûre que tu as tout perdu là-bas.
À bien y penser, de temps en temps, tu regardes toujours cette photo de moi en robe de mariée, n’est-ce pas ?
Il y a quelques jours, nous avons bu de l’alcool pour ce qui était probablement la première et la dernière fois. Cela ne s’est pas bien terminé…
À quelle heure devrions-nous nous réveiller demain ? Que devrions-nous manger, et où devrions-nous aller ? Aurons-nous une nouvelle demande de travail ? Trouver un chat perdu serait agréable et facile. Oh, oui : j’ai repéré de jolies tasses à thé dans une boutique que j’ai passée il y a un moment. Je les achèterai la prochaine fois, alors préparons du thé raffiné et buvons-le ensemble. Ne t’inquiète pas, il y aura assez de temps pour une tasse. Et puis après-demain, et une semaine après, et un mois après…
« Je voulais boire du thé avec toi dans un mois aussi. »
Je voulais voir ton profil alors que tu disais « Ce n’est pas juste » et que tu soupirais.
Et ton sourire… Je ne pense pas que j’aurais jamais pu en voir assez de ton sourire.
« Je ne… voulais pas mourir. »
Mais mon travail est de protéger. Et je te protégerai.
Tel est ma mission. Après tout, un as du detective est quelqu’un qui protège les intérêts de son client.
Je l’ai promis à l’époque, tu te souviens ? J’ai dit que je te protégerais. Peu importe le genre de problèmes que tu rencontres, j’ai dit que je te protégerais avec ma vie.
Alors détends-toi et dors, comme tu le fais maintenant. Reste dans ton rêve ; dors de cette manière que j’aurais peut-être trouvée un peu mignonne. Tout va bien. Je suis sûre qu’un jour, quelqu’un te réveillera.
Et je sais qu’elle te serrera fort dans ses bras, à ma place.
« Je ne te l’ai jamais donné, n’est-ce pas ? Je suis désolée. »
Enfin, j’ai sorti le ruban rouge — que j’avais discrètement glissé dans l’uniforme militaire de Hel lors de ce dernier combat — et je me l’ai attaché autour de la tête. Je me demande si elle le portera encore dans un an.
« …C’est vrai. Je devrai aussi trouver un nom. »
Ce serait le sort final qui maintiendrait la conscience de Hel scellée. « Hel — Le nom d’une reine froide qui aurait régné sur un pays de glace. »
Son nouveau nom devrait être plus chaleureux, au moins. Quelque chose pour faire fondre le cœur des autres.
Un nom qui convenait à ce sourire d’Alicia, aussi éblouissant que le soleil d’été… « Écoute, Assistant. »
Je lui ai appelé, une dernière fois.
« Souviens-toi de ça. Le nom de celle qui te réveillera un jour est — Nagisa. Nagisa Natsunagi. »