Chapitre 20
« Tu me dis d’utiliser ton corps ? »
L’as du detective aux cheveux d’argent semblait perplexe.
« Oui. C’est ce que je veux en échange d’écouter ta demande. » Ma voix était ferme alors que je faisais ma proposition.
Ceci était un monde spécial où elle et moi seuls pouvions interagir.
C’était comme un souvenir, ou la conscience gravée dans nos cœurs, ou un simple rêve éveillé – mais il était vrai que je pouvais la rencontrer ici. C’était notre deuxième rencontre, la première depuis ce combat.
« Es-tu sûre, cependant ? »
L’as du detective me regarda fixement avec ses yeux bleus.
« Ce corps est à toi et à toi seule. Il l’a dit aussi, tu t’en souviens ? »
« …Oui, tu as raison. Ce sont mes mains et mes pieds. Tout est à moi, des pointes de mes cheveux jusqu’au bout de mes orteils. Mais… » Je pris une profonde inspiration. « Le cœur est différent. »
Elle baissa ses longs cils.
« Le cœur nous appartient à tous les deux », continuai-je. « Cela signifie que nous devrions pouvoir travailler ensemble, vers le même but. »
« …Que veux-tu que je fasse ? »
« Je veux que tu changes de place avec moi et que tu ailles sauver Kimizuka. Il combat l’ennemi en ce moment même. »
« Tu sembles penser que je veux le sauver autant que toi. »
Urk. « —Oui, c’est ce que je dis. »
Nous n’avions pas de temps, mais cela n’aboutissait à rien. Je sentais ma tension artérielle monter.
« Ne te méprends pas. Je suis déjà morte. Je n’ai pas le droit de m’impliquer avec lui. »
À cet instant, la mèche en moi s’est allumée. « Quel casse-pieds ! »
! Arrrrrrrgh, mince, tu es
J’ai passé mes doigts dans mes cheveux si brutalement que le chouchou que j’avais utilisé pour attacher ma queue de cheval latérale s’est détaché et est tombé.
« C-casse-pieds…? Moi ? »
Je suppose que l’as du detective n’avait jamais rêvé que quelqu’un lui dirait une chose pareille ; elle cligna des yeux de manière dramatique. Excuse-moi, mais je ne fais preuve d’aucune pitié ici.
« Tu sais que c’est vrai ! Même dans ce rêve où nous nous sommes battues, tu as dit
que tu étais la meilleure pour être la partenaire de ton assistant, tu t’en souviens ? ! »
« C’était… Écoute. Le résultat de cette discussion était que j’ai laissé mon assistant à toi, tu t’en souviens ? »
« Donc — quoi ? Tu me dis que tu n’as plus le droit d’avoir quoi que ce soit à voir avec Kimizuka, quoi qu’il arrive ? Tu n’iras même pas le sauver ? Excuse-moi ? Qu’est-ce que tu es, une petite enfant ? »
« …Tu es la première personne à m’avoir été aussi impoli.
Elle me lança un regard noir, plus irritée que je ne l’avais jamais vue.
« Hein ? Alors maintenant tu es toute fragile ? N’es-tu pas habituée à ce que les gens te taquinent ou quelque chose comme ça ? »
« Je m’en vais. » L’as du detective se retourna sur ses talons.
Hâtivement, j’attrapai le revers de sa manche. « Argh, écoute, je suis désolée, d’accord ? Je suis désolée, alors dépêche-toi — prends ce corps et va le rejoindre. » En tant que plus mature ici, je me suis rétractée à contrecœur et l’ai laissé sauver sa dignité.
« …Es-tu sûre ? » « Comme je l’ai dit — »
J’étais sur le point de lui dire que je m’en fichais vraiment, mais…
« Est-ce que… », murmura-t-elle. « Est-ce que mon assistant va penser que c’est une nuisance ? Cela fait si longtemps ; si je réapparais maintenant… » Elle semblait légèrement déchirée. Cette émotion était si différente de l’as du detective rationnelle et intellectuelle.
« Qui sait ? » répondis-je. « Va voir par toi-même. »
La preuve l’emporte sur l’argument. Une phrase parfaitement appropriée pour un as du detective, je pense. « …C’est juste irresponsable. »
Elle ne semblait toujours pas satisfaite, et elle me regarda froidement… Je détestais l’admettre, mais cette expression était mignonne, aussi. Kimizuka avait agi comme si elle n’avait pas été spéciale pour lui, mais ça devait être un mensonge. Il ne pouvait pas avoir passé trois ans avec un ange comme ça et ne pas avoir développé de sentiments pour elle. Alors, quoi ? Si elle était un ange, est-ce que cela faisait de moi un diable ? Ugh, tais-toi.
« Eh bien, je veux dire, tu as soudainement commencé à rougir. » Je m’étais énervée, alors j’ai dit quelque chose qui la repousserait.
« …Je ne pense vraiment pas que nous allons nous entendre », a dit l’angelique as du detective, me lançant un nouveau regard noir.
Hrmm, je suppose que c’est devenu encore une autre dispute après tout. Eh bien, cette fois, nous avons partagé le blâme dans un ratio de soixante-quarante environ. Bien que les « quarante » étaient les miens.
« Haaah, très bien, d’accord. Tout ce que je dois faire, c’est y aller, correct ? Je dois juste y aller. » Enfin, se détournant dans un bouffée d’humeur vaguement enfantine, elle accepta à contrecœur ma proposition. « Une seule fois, cependant. »
« Je sais. La prochaine fois… Quand la prochaine fois viendra, je pourrai le sauver moi-même. »
« …Je vois. Très bien, alors. » L’as du detective fit un sourire soudain, se retourna sur ses talons et partit.
« Dis… »
Alors qu’elle s’en allait, j’hésitai un peu, mais… finalement, je décidai de lui dire quelque chose que j’avais toujours voulu dire.
« Merci de m’avoir donné ma vie — as du detective. » Là-dessus, elle s’arrêta un instant.
« De rien… Mais je devrais te dire… »
Son dos était toujours tourné vers moi.
« Merci d’avoir utilisé ma vie — as du detective. »