Chapitre 18
Une bannière dorée flottant dans le ciel nocturne
« Tu dis que je ne suis pas un détective, mais… »
Je ne me souviens plus quand c’était, mais j’avais dit à Siesta qu’elle ressemblait plus à une agente spéciale qu’à une détective.
« Dans mon esprit, la définition d’un détective est toujours ‘Quelqu’un qui protège les intérêts du client.’ Je suis fier de ce travail. C’est pourquoi j’ai toujours été, et serai toujours, un détective. »
Siesta avait quand même insisté sur le fait que c’était ce qu’elle était.
Je suis sûr que lorsqu’elle a dit « client », elle voulait dire tous les autres humains de la planète.
Elle avait dit qu’être un as de la détection était dans sa nature, et elle avait souri.
Ce sourire était presque trop brillant pour moi.
« Elle est à toi maintenant ! » ai-je crié à Saikawa alors que le flash lointain de mémoire
passait.
Protéger les intérêts du client : ni plus, ni moins. Si je pouvais juste faire ça, ça suffirait.
Et alors si vous faites une déduction ? Si vous ne l’utilisez pas pour sauver des vies, ça ne sert à rien.
Natsunagi avait essayé de sauver les gens qui étaient encore sur le bateau au prix de sa propre vie. Saikawa avait réussi à la secourir juste à temps. Sans aucun doute, elles avaient toutes les deux hérité du dernier souhait de l’as détective.
« Elles sont parties… »
J’ai regardé le petit bateau filer sur l’eau ; il avait déjà emporté les deux filles au loin.
Je ne pouvais mettre aucune d’elles en danger. À partir de maintenant, c’était mon travail.
« Tu as certainement scellé ton destin. »
Le ton de Caméléon était toujours poli, mais son visage auparavant inexpressif était envahi par la colère.
J’avais vu la balle couper sa « langue », mais il s’est essuyé le sang des lèvres, puis a recommencé à étendre cette langue. C’était comme un lézard se coupant la queue, puis la régénérant.
Et reptilien était ce qu’il était. Ce type avait complètement abandonné son humanité.
« Je ne ferai aucune pitié maintenant. Je ne manquerai pas de te faire l’honneur de te tuer ici. »
L’instant d’après, la « langue » de Caméléon s’est lancée vers moi. Comme le tentacule de Bat, sa pointe s’est transformée en une lame acérée.
» ! »
Même si j’avais déjà vu un mouvement similaire, ce n’était pas facile à esquiver. Je me suis roulé, évitant l’attaque, mais elle m’a légèrement effleuré l’épaule. « Ghk ! Aïe… »
D’ailleurs, il y a quatre ans, c’était Siesta qui avait esquivé ces attaques, pas moi. Si c’était comme ça que ça allait se passer, peut-être que j’aurais vraiment dû apprendre plus d’autodéfense.
« Zut ! »
Dans le désespoir, je lui ai tiré dessus.
Pour être honnête, à partir de maintenant, je tirais à l’aveuglette.
Ça avait été juste, mais j’avais réussi à sauver Natsunagi. Et si Saikawa était venue en courant vers nous, cela signifiait que la plupart des autres passagers devaient avoir
été évacués aussi.
Dans ce cas, ça allait maintenant. Ça ne me dérangeait pas d’être le seul à couler avec le bateau.
« …Ouf. »
J’ai réussi à me relever, puis j’ai chargé plus de balles dans mon arme. Ces six étaient les dernières.
« Eh bien, eh bien. Une détermination si claire dans vos yeux. Avez-vous l’intention de mourir seul ? »
Retraçant temporairement sa langue, Caméléon a plissé les yeux, me lançant un regard.
« Désolé, mais non. Je t’emmène avec moi. Deux mecs qui se suicident ensemble sur l’océan, ce n’est pas la meilleure fin, mais c’est pourquoi personne ne m’a engagé pour écrire leur film. »
« Même maintenant, vous pouvez encore vous exprimer avec tant d’éloquence, hein ? Je crois que vous pourriez être plus adapté à la profession de comédien qu’à celle de scénariste. Si vous animez une émission de variétés dans le deuxième district de l’enfer, sans aucun doute votre public vous arrosera de pourboires. »
Échangeant notre humour noir peu drôle, nous nous sommes maintenus en joue avec nos yeux.
« Non pas que j’aie l’intention de te donner ma vie en premier lieu. De plus, ces filles que tu crois avoir aidées à s’échapper —je leur prendrai la vie peu de temps après t’avoir pris la tienne. » La façon dont Caméléon s’est léché les lèvres m’a retourné l’estomac.
« Pourquoi irais-tu si loin… ? »
Même si Natsunagi a dit qu’elle réaliserait le dernier souhait de Siesta, elle n’était qu’une lycéenne. Pourquoi s’acharnerait-il autant après elle ?
« C’est à cause de ce cœur. » La lèvre de Caméléon s’est retroussée avec exaspération. « Je viens moi-même d’être informé, mais —ce n’est pas normal. »
Ce n’était pas… normal ?
Disait-il que le cœur de Siesta cachait un certain genre de secret ?
« Eh bien, il n’est pas nécessaire que tu le saches. Cependant, je te dirai que les circonstances ont changé pour nous très récemment. »
« …De quoi parles-tu… ? »
« À ma grande satisfaction, il semble que la situation ne soit pas aussi grave que nous le craignions. De plus, l’héritage que l’as détective aurait laissé sur ce navire est sur le point de sombrer avec lui. La victoire est nôtre. Ha-ha, ha-ha-ha. » Caméléon a éclaté d’un rire désagréable et moqueur. « Après t’avoir tué, je poursuivrai ces filles jusqu’aux
bouts de la terre, au fond de la mer, au sommet du ciel. Je les torturerai encore et encore et encore, constamment, sans cesse, jusqu’à ce qu’elles pleurent et me supplient de les laisser mourir. Je ne m’arrêterai pas avant la toute fin. »
J’ai entendu quelque chose se briser en moi.
« Oh cher, je crains avoir un peu trop parlé. Finissons-en, d’accord ? »
Il ne m’a même pas fallu une seconde pour réaliser que j’allais massacrer ce type. « As-tu besoin de temps pour dire tes prières ? »
« Non. Malheureusement, je suis athée. »
« Est-ce que c’est ça ? Dans ce cas— » Caméléon a fermé la bouche.
Désolé, mais la fin de cette phrase est la mienne.
« —Meurs. »
La « langue » s’est envolée vers moi comme une balle, mais je me suis glissé et l’ai évitée, me rapprochant de l’ennemi.
Mon autocontrôle avait disparu. J’ai enfoncé mon arme contre sa mâchoire, mais—
« Comme vous êtes naïf. » La langue s’est enroulée en un instant comme un fouet, frappant ma main.
« Ghk !… » J’ai failli laisser tomber l’arme, et pendant que je luttais pour la garder—
« Vous êtes grande ouvert. » « Ngh… Khak… »
—cette longue langue s’est enfoncée dans mon torse, et je me suis envolé comme si j’avais reçu un coup de batte de métal.
« Je peux pas… respirer… »
Je me suis écrasé sur le pont, et mes poumons ont cessé de fonctionner correctement. J’avais probablement cassé quelques côtes aussi. Je sentais le sang se retirer dans les profondeurs de mon corps, ma température baissant.
Si ça continue, je vais mourir.
C’était si soudain. Mais ce n’était pas une intuition —c’était une conviction.
« Tu dois savoir qu’un simple garçon ne pourrait jamais gagner contre un pseudo-humain. » Caméléon se rapprochait. J’ai réussi à me relever, et
je l’ai pointé mon arme sur lui.
…Mais je pouvais à peine le voir.
Peut-être parce que je respirais à faiblement, je n’arrivais pas à bien aligner la mire. Mes pieds étaient aussi très instables.
« Là, tu vois ? Tu ne peux protéger personne. » « La ferme ! »
Je tirais au hasard. La plupart des balles ont raté leur cible, et celle qui a volé droit sur lui, le type l’a déviée avec sa langue.
Donc, il pouvait aussi changer sa dureté à volonté, pas seulement sa longueur ?
« Tu périras ici, et je tuerai très certainement les filles que tu as aidées à s’échapper de mes propres mains. »
« …Ghk… Va te faire foutre ! La ferme ! »
J’ai mis mon doigt sur la détente, une fois de plus… mais rien ne s’est passé. J’étais à court de balles.
« Oui, tout ce que tu as fait a été inutile. Toi, et ceux que tu as essayé de protéger, vous allez tous mourir. Tout comme cette maudite as détective. »
Je vais mourir. Ça va. Après tout, j’aurais dû mourir il y a un an. D’une certaine manière, je le suis déjà.
Natsunagi, cependant. Saikawa.
Je dois les protéger, au moins.
Je dois protéger les intérêts des clients, leurs vies.
J’ai dit à Charlie que je ne suis pas un détective, je suis juste un assistant, mais même si c’est tout ce que je suis—
« Le dernier souhait de l’as détective… m’a été transmis. » À ma surprise, mes jambes ont bougé.
Je me suis souvenu de ce que Saikawa avait dit.
Mes mains se serrent. Mes épaules roulent.
Ma respiration est rythmique. Je ferme les yeux, je prends une profonde inspiration, puis j’expire. Mon sang circule. Lorsque j’ouvrirai les yeux, ma vision trouble sera claire.
Peut-être que cet œil saphir s’était installé en moi. Ça n’aurait pas pu, pas vraiment, mais qu’en est-il de mes oreilles ? J’ai mis mes espoirs dans mon système acoustique.
—Et je l’ai entendu.
Je n’étais pas le seul non plus. Tout le monde a entendu ce bruit. « Un hélicoptère ? »
Quand j’ai levé les yeux—il était là, dans le ciel noir comme l’encre. « Kimizuka ! Au sol ! »
Les mots étaient si lointains que je n’étais pas sûr de les avoir entendus, et je me suis jeté sur le pont, me mettant à couvert.
Dans l’instant suivant—
« Mangez du plomb, connard !!! »
Avec le rugissement assourdissant d’une attaque de mitraillage, une pluie de balles est tombée du ciel nocturne, frappant Caméléon.
« Gwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !!! » Haut dans le ciel, dans la trappe ouverte de l’hélicoptère—
« Je vois que tu as des problèmes avec ce combat, Kimizuka. »
—se tenait Charlotte Arisaka Anderson, ses longs cheveux blonds flottant dans le vent nocturne alors qu’elle tirait à tout-va avec une mitrailleuse.
Buenos días
« Charlie… »
Hébété, j’ai levé les yeux vers l’appareil qui planait dans le ciel noir.
Les pales du rotor de l’hélicoptère armé ont créé des ondulations en forme d’anneau sur l’océan.
Dans la porte ouverte, Charlie tenait une mitrailleuse, et sur le siège du pilote se trouvait—
« Hé, ça fait longtemps, espèce de gamin ! Tu as enfin décidé de te rendre ?! » Mme Fuubi utilisait le haut-parleur de l’hélicoptère pour se moquer de moi.
« N’importe qui avec des yeux peut voir que je suis la victime ici ! »
Lorsque je me suis objecté, Mme Fuubi a pointé quelque chose sur moi.
…Oh. Juste.
Une violation de la loi sur le contrôle de la possession d’armes à feu et d’épées. Pour la première fois, elle m’avait pris la main dans le sac. Zut, elle parle comme si elle était une vraie policière ou quelque chose comme ça.
Mais n’était-ce pas elle qui venait d’utiliser un hélicoptère militaire ? « C’est bon si je le fais ! Je suis une flic ! »
Je n’en suis pas si sûr. Aussi, arrête de lire dans mes pensées.
Sérieusement. Ne me fais pas sourire. Ne me rassure pas ; ne me fais pas sentir que je ne suis pas vraiment seul pour autant.
« Ghk… Nom de Dieu, vous… »
J’ai entendu un grondement qui semblait venir des profondeurs de la terre.
Encore saignant, Caméléon s’est relevé avec difficulté. Ses yeux étroits étaient injectés de sang, et il regardait Charlie et l’hélicoptère qui planait dans le ciel nocturne.
« Ça fait longtemps, pseudo-humain. Je ne voulais plus jamais te revoir. » « Oh oui, je te reconnais… ! » Les manières de Caméléon étaient en train de se détériorer. C’était probablement ce qu’il était vraiment.
« Toi aussi, Kimizuka. Je pensais que je ne te reverrais vraiment pas après ça, mais… »
« …Tch. Avaitu planifié ça dès le début ? »
Éliminer l’ennemi par la force. C’était une façon de faire assez typique de Charlie.
Ayant détecté l’ennemi tôt, Charlie était immédiatement descendue du navire et était revenue avec plus de puissance de feu. Elle aurait probablement pu en discuter avec moi d’abord, mais… Non, nous n’avions jamais perdu de temps là-dessus. Siesta avait l’habitude de nous en faire voir de toutes les couleurs pour ça aussi.
« …Quand même, je suis content que tu sois venue, Charlie. »
Qui aurait pensé que le jour viendrait où Charlie me sauverait, après tout ce temps ?
« Hmph ! Tu ne pouvais pas t’attendre à ce que je me taise après qu’une petite fille comme elle m’ait parlé comme ça. »
« Euh, vous avez le même âge. »
Je vois… Donc les paroles de Natsunagi ont aussi mis le feu aux poudres chez Charlie. Je parie que même Natsunagi elle-même ne s’en rendait pas compte, mais il y avait quelque chose chez elle—
« OK, Kimizuka, reste en arrière ! C’est mon tour maintenant ! » Charlie a appelé. Elle a pointé la mitrailleuse qui était montée près de la porte, visant à nouveau le pseudo-humain.
Tant pis, hein, Caméléon ? Quand cette fille a une arme, les dragons et les tigres ne lui arrivent pas à la cheville.
« Allez, montre-moi ta danse ! »
Avec une réplique comme ça, il était difficile de dire qui était le méchant alors que Charlie commençait à arroser le pont de balles.
« …Ghk ! »
Même avec ces blessures, Caméléon a réussi à esquiver agilement. De temps en temps, il balançait sa « langue » durcie et faisait rebondir les balles.
« Rgh ! Tu es insolent— »
C’était un combat air-sol.
Mais Charlie avait la position la plus forte.
Caméléon était débordé en essayant de bloquer les balles qui pleuvaient sur lui, et tout ce qu’il pouvait faire avec son arme inégalée—sa langue—était de se défendre. Face à une tempête incessante de plomb, il n’avait d’autre choix que de courir désespérément sur le pont.
« Kimizuka ! » Soudainement, Charlie m’a crié dessus d’une voix assez forte pour être entendue par-dessus les coups de feu. « Je te déteste ! Je te hais ! »
Oh, tu le fais, hein ? Eh bien, c’est réciproque. Désolé, mais je n’ai jamais envisagé d’essayer de m’entendre avec toi.
« Mais… Mais ! C’est toi que Madame a choisi ! Ce n’était pas moi—c’était toi ! Donc, autant que je te déteste… je dois te laisser faire ! Si la femme que j’aimais a choisi le type que je déteste plus que quiconque, alors—je n’ai pas d’autre choix que de te faire confiance, n’est-ce pas ?! »
Son cri était comme une prière.
Elle n’a pas laissé paraître ses larmes. Au lieu de cela, une pluie de balles s’est déversée du ciel.
J’étais sûr que Charlie essayait d’exaucer le dernier souhait de sa professeure. « Kimizuka ! Cette fois, réussissons cette mission ensemble ! » Ouais, je sais. Fais-moi confiance—je sais.
J’avais l’intention de faire ça depuis le début.
« Rraaaaaaah ! »
Probablement parce qu’elle ne voulait pas perdre le temps qu’il faudrait pour recharger, au lieu de compter sur la mitrailleuse de porte, Charlie a pris de nouvelles armes les unes après les autres, montant une attaque ininterrompue sur Caméléon.
Si elle continuait à pousser comme ça, nous pourrions gagner.
Pendant que je restais à couvert, je commençais à y croire, mais— »—Assez. »
—quand elle a changé d’armes, il y a eu une légère pause dans l’attaque. Caméléon s’est affaissé, penché en avant—et a brusquement disparu. « Charlie ! Attention ! »
« Hein ?! »
L’instant d’après, l’hélicoptère s’est incliné de façon spectaculaire. « Ghk ! Il nous a eu ! »
D’après ce que je pouvais voir, les rotors allaient bien… mais quelque chose fuyait du corps.
« …Du carburant, hein ? »
Un liquide qui semblait être de l’essence tombait des environs du moteur, tombant sur le pont où nous nous tenions.
L’hélicoptère volait beaucoup plus bas qu’auparavant. S’ils ne retrouvaient pas cette altitude, on ne savait pas quand il pourrait s’écraser. Cependant, Caméléon s’était complètement camouflé, et nous ne pouvions pas le voir. Si les choses étaient comme ça, alors…
« Rgh ! Je ne peux même pas dire si je le touche ou pas ! »
Charlie a continué à attaquer au hasard avec la mitrailleuse, mais elle ne semblait pas toucher. Dans le cockpit, Mme Fuubi serrait le manche de commande, essayant désespérément de redresser l’hélicoptère incliné.
Zut, une fois qu’il a pris l’avantage en devenant invisible, nous ne pouvions même pas le toucher.
Comment était-ce censé se battre contre quelqu’un qu’on ne pouvait pas voir ? Si Siesta était là, qu’est-ce qu’elle… ?
« Ha-ha. Maintenant, vos attaques ne me toucheront pas ! Pas même cette as détective ne pouvait me toucher ! »
L’ennemi était toujours invisible ; sa voix triomphante était le seul signe de sa présence.
…Peu importe ça—qu’est-ce qu’il vient de dire ?
Même l’as détective n’avait pas réussi à le toucher ?
Est-ce que quelque chose comme ça s’était passé ? Comment je ne le savais pas ?
« Je peux le voir dans mon esprit même maintenant—cette fille maudite qui me cède dans l’humiliation ! »
Oh. Je vois maintenant.
C’était ce type.
C’était lui. Ce qui est arrivé à Siesta était à cause de lui.
J’avais finalement trouvé son ennemi mortel, au sens le plus vrai du terme.
Et pourtant, pour une raison quelconque, mon esprit restait calme. Je n’avais plus d’émotions. Tout ce que j’avais, c’était la mission d’anéantir SPES—d’anéantir ce monstre. Jusqu’à ce que ce soit fait, je ne cesserais pas de bouger.
« … ! Tu as tué Madame ! » Le cri furieux de Charlie a résonné sur le champ de bataille.
Ouais, je comprends. Je sais mieux que personne comment tu te sens. Mais, Charlie, là maintenant, tu as besoin de me regarder.
J’ai levé deux doigts jusqu’à mes lèvres, faisant un geste. « Kimizuka ? —OK. D’accord. »
Je suppose que vous comprenez que je ne faisais pas un bisou.
Donc. Finissons-en déjà. Il est temps d’abattre ce monstre.
« J’ai aussi pensé qu’il était temps que cette femme arrête de fumer. » « …Ouais. D’accord, fais ce que tu dois. »
Charlie a allumé le briquet qu’elle avait pris à Mme Fuubi, puis l’a laissé tomber.
…Sur le pont, qui était recouvert du carburant qui avait fui de l’hélicoptère. « Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !!! »
Le feu a flambé tout d’un coup, brûlant toute la zone autour de Caméléon.
Naturellement, j’étais moi-même dans la zone de dégâts. Mais j’avais toujours eu l’intention de descendre avec ce type si je devais le faire.
« C-chaud… V-vais… »
Apparemment, sa fonction de changement de couleur de peau ne fonctionnait pas dans cet environnement hostile, et la forme de Caméléon s’est matérialisée à nouveau. Il était entouré d’un pilier de feu, et il était tombé à genoux, sa longue langue pendante.
« Temps de mourir. »
Puis il y a eu un coup de feu sourd.
Avec toutes ses émotions incommensurables derrière elle, Charlie a tiré la détente.
» ! Gaaah ! »
Avec un cri inarticulé, Caméléon a craché du sang.
La balle avait transpercé sa « langue » durcie, et elle est tombée sur le pont avec un bruit sourd.
Cependant, je pouvais voir la langue arrachée recommencer à se régénérer de la racine, et je me suis dirigé vers les flammes. Puis j’ai ramassé la « langue », qui avait une pointe aussi aiguisée qu’une lame.
« — ! Zut, zut, je vais— »
Le reptile devant moi disait quelque chose.
« K…tuer. Toi…aussi…honteusement…comme…cette…as…détective… »
Ah. Tant que cette langue continuait à se régénérer, cette chose continuerait à parler, hein ? Dans ce cas—
» ! Ghaaaaaaaaaaaaaaaaah ! »
J’ai tranché la langue nouvellement régénérée de Caméléon, en utilisant celle que j’avais ramassée.
C’est une lame. Une épée à double tranchant que tu as toi-même fait pousser.
J’ai frappé encore et encore, portant les pensées de tant de gens : mon ancienne partenaire, ses camarades, ceux qui avaient hérité de son dernier vœu.
« Stuh…stoooooooooooooooooop ! »
Ha, comme si. Peut-être que tu devrais goûter à ce que tu nous as fait.
« Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !!! »
Si tu vas te régénérer encore et encore, je vais juste te couper à chaque fois.
Ne parle plus jamais.
« Aa… Aa, aaaah… »
À présent, les bruits de la chose devant moi ne semblaient plus rien signifier.
Mais ma main droite ne s’est pas arrêtée. Je n’avais pas encore assez fait.
Saigne plus, plus, plus.
Saigne assez pour Charlie, pour moi, pour Siesta. S’il te plaît, je t’en supplie. Plus, plus— »—Meurs déjà. »
Je ne savais pas combien de fois j’avais coupé cette langue. Me disant que c’était la dernière fois, et priant pour que ce soit le cas, j’ai levé la lame en l’air, et—
« …! »
Alors que la lame était encore au-dessus de ma tête, le navire a violemment basculé, et dans l’instant suivant—
« Pas…encore. »
Au moment où je l’ai remarqué, il était trop tard. « …—! »
La longue langue de Caméléon était enroulée autour de mon torse. Je ne l’avais pas complètement coupée !
« Changement…de…lieu. »
Puis il a enfoncé la longue « queue » qu’il avait fait pousser dans le pont. « Ghk !… »
Les planches brûlées et fragiles se sont effondrées, et Caméléon est tombé sur le pont inférieur, m’entraînant avec lui.
« Zut…mit ! »
Notre combat aérien a duré quelques secondes.
Je tenais toujours les restes de cette « langue » durcie, et je l’ai enfoncée dans la bouche de Caméléon.
« Ghuh, gah ! »
La langue qui avait étranglé mon abdomen s’est légèrement relâchée. Battue comme j’étais, j’ai réussi à épingler Caméléon sous moi d’une manière ou d’une autre et à le laisser frapper le sol.
« Aïe, aïe, aïe. Zut, j’étais si près… » Où était-ce ? Dans quoi étions-nous tombés ?
La fumée noire qui s’infiltrait par le trou dans le plafond rendait difficile de voir, et je ne pouvais rien distinguer clairement. J’avais entendu Mme Fuubi et Charlie m’appeler alors que nous tombions, mais je ne les entendais plus maintenant.
« Tout d’abord, j’ai besoin de me regrouper… »
Je n’avais pas d’arme, et je ne savais pas où j’étais. Je ne pouvais pas me battre correctement ici.
Traînant ma jambe, j’ai mis de la distance entre moi et Caméléon, qui était tout aussi amoché que moi.
« …Attends, ça ressemble beaucoup à une fuite. »
Alors que je me moquais de moi-même dans mon esprit qui s’obscurcissait, j’ai essayé de comprendre pourquoi j’essayais encore de survivre après tout ça.
« …Natsunagi, hein ? »
« Je ne mourrai pas. Quoi qu’il arrive, je ne mourrai pas et je ne te laisserai pas derrière. »
Encore une fois, je me suis souvenu de ce qu’elle avait dit.
C’est vrai. Depuis que Natsunagi a fait cette promesse… je ne pouvais pas mourir et la laisser derrière non plus.
Après tout, nous ne nous étions même pas dit au revoir.
Lorsque j’ai finalement atteint le mur, j’ai regardé à nouveau autour de moi. « Ha-ha, sympa. Bien joué. »
J’étais venu ici la veille. Cet endroit était magnifique et débauché, une masse bouillonnante de désirs humains, un paradis de rêves, ou l’enfer—un casino.
Un lieu vraiment approprié pour une confrontation finale.
» , —toi, —tuer toi. »
Caméléon avait repris connaissance. Il s’est relevé, penché en avant.
Mon ennemi était aussi déchiré, mais mes mains étaient vides. Je n’avais même pas d’arme.
Comment allais-je me battre ?
…Non pas que j’avais vraiment le choix.
« Aaaaaaaaaaaah ! » Caméléon a rugi, et sa façon de regarder m’a fait me demander s’il savait même qui il était.
Allez, viens.
J’ai avancé avec mon pied gauche, ramenant mon poing droit en arrière.
Mon arme était mon corps. À partir de ce moment, c’était du mano à mano. « Wooooooooooooooooooooooooorgh ! » Caméléon a beuglé, et sa
longue langue ensanglantée s’est lancée droit sur moi. « Rrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ! » J’ai tendu mon bas du corps et j’ai tourné mes hanches.
Puis, utilisant mon bras droit, je me suis enroulé aussi loin que possible, et— »—Tu es stupide, Kimi ? »
J’ai entendu une voix.
Au moins, je crois que oui.
Mais, je veux dire… il n’y avait personne autour pour intervenir dans ce combat, n’est-ce pas ? « Un combat au corps à corps avec un monstre ? Ce n’est pas seulement imprudent. C’est
fou. »
La chose suivante que j’ai entendue a été un coup de feu—puis le cri de Caméléon. J’ai vu une mare de sang. Sa longue langue avait été coupée net en deux. « Voilà, maintenant cette langue ne pourra plus jamais m’attaquer. »
J’avais déjà entendu quelque chose comme ça.
Puis la propriétaire de la voix a sauté par le trou dans le plafond et a atterri juste devant moi.
J’ai reconnu son dos. Il était impossible de me tromper. Entre ceci et cela et autre chose, nous avions à peine été séparés récemment.
Pourquoi était-elle ici, cependant ? Elle s’était enfuie sur ce bateau il y a une minute avec Saikawa. N’est-ce pas ?
C’était une question naturelle, mais une certaine théorie l’a fait disparaître comme de la brume. J’étais sur le point de tester cette théorie, mais avant que je puisse le faire, elle s’est retournée.
Puis elle, Nagisa Natsunagi, a dit :
« Ça fait longtemps, n’est-ce pas ? »
Ah. Le voilà.
Je le reconnaîtrais n’importe où. Ce sourire de cent millions de watts était ce que je voulais voir depuis si longtemps.
« Ouais. Est-ce que ça t’a suffit comme sieste—Siesta ? »