Chapitre 149
Complices dans la paix
« Mia. Ici. »
Après cela, pendant que Siesta et Nagisa discutaient avec Rill, j’ai sorti un certain objet de mon sac.
« …Tu as donc apporté le texte original. » Mia tendit la main, un soupçon de soulagement dans son geste, pour prendre ce que je tenais.
« Pourquoi m’as-tu donné cela ? » Avant de le lui remettre, cependant, j’avais quelques questions.
Quand Olivia m’avait remis le texte original dans l’avion, elle n’avait pas beaucoup expliqué leurs raisons. Pourquoi Mia m’avait-elle confié cela, alors que c’était quelque chose que les gens ordinaires n’avaient même pas le droit de toucher ?
« Si je disais que je l’ai vu en rêve, serais-tu en colère ? » Mia leva les yeux vers moi, forçant un sourire. Elle ne plaisantait pas, cependant, et elle ne semblait pas essayer d’esquiver la question.
« Je ne peux pas voir l’avenir ni prédire les crises mondiales maintenant, mais pour une raison quelconque, j’étais sûre que je devais te donner ce livre. Je me suis réveillée un matin et j’ai pensé : ‘Si je ne peux rien faire d’autre, je dois protéger cet avenir.' »
S’agissait-il d’un rêve prophétique, du sixième sens de l’Oracle, ou d’une inévitabilité fondée davantage sur des faits que sur l’une ou l’autre de ces choses ? Si Mia elle-même ne le savait pas, je ne pouvais pas insister.
Cependant, je devrais connaître la vérité un jour. Ce n’était pas une intuition ; cette pensée était fondée sur une sorte de certitude.
« Mia, je suis désolé. » Je ne savais même pas si m’excuser était la bonne chose à faire.
Mia parut perplexe, et je lui remis simplement le livre.
« —C’est… » Au moment où elle le prit, elle me lança un regard surpris. Elle avait réalisé que c’était un faux.
Je devais garder les yeux sur elle, au moins. J’ai attendu le verdict de l’Oracle. « Je vois. C’est donc ta réponse, Kimihiko. »
Mia fut la première à détourner le regard. Elle prit une profonde inspiration, puis serra le faux texte original contre sa poitrine et me redonna son regard. « Très bien. Si c’est ton choix, je l’accepte. »
Comme Stephen l’avait dit, Mia avait décelé mon stratagème et avait choisi de l’ignorer.
Elle n’était ni d’accord ni en désaccord. Elle semblait seulement prier pour que ce soit le bon avenir.
« As-tu mentionné quoi que ce soit au Boss ? »
« …Non, pas encore. »
Je n’avais pas l’intention de parler moi-même de ce souhait, de ce secret, au détective.
« Tu devrais en discuter. La plupart des problèmes entre un couple sont dus à une communication insuffisante. »
« Depuis quand es-tu un gourou des relations amoureuses ? » rétorquai-je.
Mia me sourit légèrement. « Quoi qu’il en soit, je respecterai ta décision. Assurons-nous que cette cérémonie réussisse. » Elle tendit la main pour une poignée de main.
Alors que je la saisissais, je me suis rendu compte que quelque chose clochait.
Assurons-nous que cette cérémonie réussisse. Puisque le texte original était un faux, le « succès » au sens le plus vrai du terme ne serait pas possible. Mia devait le savoir, alors pourquoi …?
« Je suis comme toi. Je préfère les histoires qui finissent bien. » Il y avait une pointe de mélancolie dans le sourire de Mia.
« —Je vois. Toi aussi. »
Savait-elle où était allé le vrai texte original ?
Stephen avait déjà contacté Mia… En fait, il l’avait probablement rencontrée avant de me voir, et il avait essayé de négocier le transfert du texte original à ce moment-là. Mia avait-elle hésité, puis m’avait-elle confié le texte original à la place ?
L’Oracle avait également pesé le pour et le contre. Une justice sans faille qui ne recule devant aucune guerre ni aucun sacrifice, ou une paix fondée sur un compromis qui permet au mal d’exister : que le monde devait-il choisir ?
« Ouais, Mia. Faisons-le ensemble. » Mia et moi nous sommes serrés la main.
Pourquoi n’avais-je pas discuté de cela avec les As Détectives ? Parce que pour nous tous, c’était quelque chose qui allait de soi.
En ce moment, nous étions complices.
Peu après, Olivia est venue chercher Mia, et toutes les deux, avec Rill, sont allées voir un autre groupe de connaissances. L’ancienne Tuneuse qui avait parcouru le monde n’était peut-être pas une bonne communicatrice, mais elle semblait connaître beaucoup de monde quand même.
Ensuite, Nagisa, Siesta et moi étions les seuls là.
Quand l’un de nous semblait sur le point de croiser le regard d’un autre, tous deux détournaient les yeux. Nous savions tous que nous avions discuté et que nous n’avions pas réussi à trouver un terrain d’entente ; c’est pourquoi l’ambiance était si gênante. Nous comprenions aussi que ce combat avait été d’un niveau différent de nos disputes habituelles.
« Haaah. On ne peut rien y faire, n’est-ce pas ? Zut. » Nagisa craqua la première.
Soupirant, elle se tourna vers moi. « Kimihiko, qu’est-ce que tu vas faire concernant -tu sais quoi- ? » Au cas où, elle baissa la voix, très consciente des gens autour de nous.
« Tu sais quoi » était une manœuvre que nous trois avions mise en place en secret depuis notre arrivée en France. Après avoir hésité, je lui ai dit : « Annulons-la. »
Les yeux de Nagisa se sont un peu élargis. « Si je te demandais pourquoi, pourrais-tu me le dire ici ? » « …Je ne pense pas. J’ai une idée, cependant. »
Elle serra les lèvres, me regardant fixement. C’était comme si elle soupçonnait que j’essayais de dissimuler quelque chose… Non, je pense qu’elle était inquiète de cette possibilité.
« Très bien. C’est parfait. » Étonnamment, Siesta fut la suivante à parler. « Tu te souviens de ce que j’ai dit à l’hôtel hier après-midi ? Nous laissons Kimi donner les ordres cette fois. »
« Je pensais que la bagarre d’hier soir avait tout remis à zéro. »
« Je ne suis pas une enfant, tu sais. Je ne me laisse pas contrôler par mes émotions. Es-tu stupide, Kimi ? » Siesta fit la moue.
« Hein ? Est-ce que je me souviens mal d’hier ? Quand nous sommes retournés à l’hôtel depuis le bar, jusqu’à ce que nous allions nous coucher, tu n’arrêtais pas de te concentrer sur le fait que tu t’étais disputée avec Kimihiko, devenant folle, puis déprimée, comme une petite enfant. »
« Nagisa, ce n’était pas nécessaire. » Siesta lança à Nagisa un long regard, puis se retourna vers moi. « Supposons que cette conversation se soit évaporée de votre mémoire, Assistant. »
« Ouais, c’est parti. Je ne me souviens de rien, alors ne t’inquiète pas, » plaisantai-je. Siesta sourit. « Je veux voir la réponse que tu as trouvée pour cette histoire. »
Elle me tendit sa main gauche. Était-ce une poignée de main de « réconciliation » ? Si c’était le cas, c’était vraiment trop enfantin. Ignorant sa main, je lui adressai plutôt un sourire narquois.
« Le bal va commencer, » dit Nagisa en regardant autour d’elle. Les tables avaient été débarrassées de leurs boissons et rafraîchissements, et des couples étaient debout ici et là dans l’espace ouvert, discutant.
« Et ? Avec lequel d’entre nous vas-tu danser, Kimihiko ? » demanda Nagisa, me pressant de choisir.
Danserais-je avec Siesta, ou avec Nagisa ?
« Ce n’est pas comme si je ne pouvais pas danser avec vous deux, n’est-ce pas ? » « Mais c’est important de savoir quelle main tu prendras en premier. »
Zut, c’était difficile. Alors que je stressais sur la question la plus difficile du monde…
« Désolée. J’ai un rendez-vous précédent, » dit Siesta. Elle se retourna, sa robe flottant. Ce faisant, elle me lança un coup d’œil, et les coins de ses lèvres se relevèrent très légèrement. Peut-être était-ce une revanche pour hier soir.
« C’est vraiment une enfant. » Je haussais les épaules, me tournant le dos à Siesta. « …Oh, elle danse avec Mia, hein ? »
« Nul. Ne vérifie pas immédiatement avec qui elle danse. » rétorqua Nagisa, ramenant mes yeux sur elle. « T’inquiétais-tu que son partenaire soit un autre homme ? »
« Même pas possible. Je ne suis pas au collège. Je ne suis même plus au lycée. »
« Hmm. Eh bien, tant que tu comprends ça. »
Oui, nous étions tous adultes. Quand j’ai regardé Nagisa, habillée pour les grands jours, il n’y avait aucun moyen de penser autrement.
Puis la musique a commencé, et le bal a débuté.
Nagisa et moi nous sommes regardés. J’ai doucement pris sa main. « Nous sommes les seuls qui restent. Tu veux danser ? »
« Hmm. Par élimination ? »
« …Désolé ; c’était la mauvaise approche. Puis-je avoir cette danse, Nagisa ? »
Nagisa sourit, puis se pencha vers moi. « L’autre façon est bien aussi. » Elle portait des talons, donc son visage était juste devant le mien. Ses beaux yeux rouges me regardaient fixement. « Tant que tu me regarderas. Même si c’est seulement pour le moment, ou quand tu ne sais pas quoi faire. »
Le résultat de la recherche des crédits
Après la fin du bal, juste avant sept heures, nous nous sommes tous rendus sur le lieu du Rituel du Retour Sacré.
Il s’agissait d’une grande salle ovale avec un toit rétractable, construite pour accueillir plusieurs milliers de personnes. Cela et l’écran à l’avant lui donnaient l’apparence d’une salle de concert.
« Vos places sont par ici. »
La salle était à peu près remplie au tiers.
Noel a conduit Nagisa, Siesta et moi à nos places sur une rangée près de l’arrière.
« J’espère que vous avez apprécié le bal. » Noel s’est assise à côté de moi. À partir de maintenant, elle ne ferait que participer à la cérémonie comme nous tous.
« Comment ça se présente ? Quelque chose d’étrange s’est-il produit ? »
« Non, pas particulièrement. La sécurité est également très stricte. »
« Je vois, » dis-je en hochant la tête. Tout se passait bien jusqu’à présent. Cependant, si quelque chose devait arriver…
« Le reste dépend du Rituel du Retour Sacré, alors, » dit Siesta en regardant la scène à l’avant de la salle. Il y avait un grand pilier blanc sur la scène, avec du bois de chauffage empilé devant comme s’ils avaient l’intention de faire un feu de joie. Cela allait-il être utilisé dans le rituel ? C’était presque comme un autel.
« Cela devrait commencer dans environ cinq minutes, » nous a dit Noel en vérifiant l’heure.
Lorsque j’ai regardé dans la salle, j’ai aperçu Bruno assis sur un siège vers l’avant, à droite, près d’une porte. Des troupes sous le commandement direct du gouvernement fédéral —une force connue sous le nom de Combinaisons Blanches—étaient stationnées autour de lui. Bien qu’ils ne soient pas des Tuneurs, ils étaient un groupe d’élite qui avait aidé à résoudre des conflits et des incidents partout dans le monde. Ils avaient été stationnés ici pour protéger Bruno.
La sagesse du monde est sur le point de périr. Nous ne savions toujours pas qui avait envoyé cette lettre. Quoi qu’il en soit, la crise inconnue ne se produirait pas ici. Je l’aurais stoppée en signant ce contrat hier.
« Est-ce Mia qui est assise là-bas ? » Nagisa a désigné une place à l’avant, un banc spécial qui se distinguait des autres.
Je ne pouvais pas voir clairement de cet angle, mais j’ai bien vu quelque chose comme le costume de l’Oracle dépassant du bord du siège. Il y avait une silhouette debout à proximité ; de sa taille, j’ai supposé qu’il s’agissait d’Olivia.
« Oui. L’Oracle a un rôle particulier à jouer dans le rituel. »
« Oh, c’est vrai… À part nous, cependant, il n’y a presque pas de Tuneurs ici. »
Comme Nagisa l’a dit, le seul autre Tuneur que j’ai vu était Rill, dans un espace réservé aux fauteuils roulants. Naturellement, Fuubi Kase, l’ancienne Assassine, n’était pas là.
« Vrai. Les Hommes en Noir gardent le lieu et son périmètre, mais aucun autre ancien Tuneur n’est présent. »
Les Hommes en Noir étaient une grande organisation, et ils avaient autrefois travaillé comme hommes à tout faire pour les autres Tuneurs. Ils portaient toujours des costumes sombres et des lunettes de soleil ; même maintenant, nous ne connaissions aucun de leurs vrais visages. Cependant, l’idée qu’ils protégeaient cet endroit m’a fait sentir un peu plus en sécurité.
« Stephen n’est vraiment pas là, n’est-ce pas ? Il y avait quelque chose dont je voulais lui parler… » dit Siesta.
Je savais en fait où Stephen et un bon nombre d’autres anciens Tuneurs étaient allés.
Je ne pouvais pas le dire ici, cependant.
Après quelques minutes de plus, nous avons entendu le son grave d’une cloche.
« Ça commence. »
Noel s’est tournée vers l’avant. Cette cloche avait signalé le début du Rituel du Retour Sacré. Au-dessus de nos têtes, le toit s’est ouvert pour révéler un ciel étoilé. Puis, une douzaine d’individus masqués et costumés sont entrés par deux portes près de l’avant de la salle.
« Ce sont des dignitaires gouvernementaux. »
Il était impossible de dire leur âge ou leur sexe. Ils se sont assis sur une rangée tout à fait à l’avant, à côté de Mia.
Techniquement, le titre de Noel la qualifiait également pour être là-haut. Cependant, elle nous avait dit qu’elle avait acquis son poste soudainement par succession héréditaire, et en raison de son manque d’expérience, on ne lui assignait que des travaux de servante.
Plusieurs des fonctionnaires se sont levés. L’un a soufflé un instrument qui ressemblait à un coquillage, tandis que deux autres se sont dirigés vers la scène et ont allumé la pile de bois de chauffage. Devant le pilier, des flammes pâles ont commencé à grimper dans le ciel nocturne.
Pendant un petit moment, la salle a été silencieuse. Puis quelqu’un que je connaissais très bien s’est levé : Mia Whitlock, la jeune fille en costume d’Oracle. Elle et sa servante Olivia sont montées les escaliers ensemble, et elle a commencé à jeter les textes sacrés qu’on lui avait remis dans les flammes.
« Après ce rituel, Mia aura complètement perdu ses capacités d’Oracle, correct ? » a dit Nagisa. « …Cela suffira-t-il vraiment à mettre fin à toutes les catastrophes ? Elle brûlera le texte original, rendant son pouvoir. Et si elle fait tout cela, et qu’il y a une autre crise mondiale ? Je ne suis pas sûre que faire cela garantisse que nous irons bien. »
Alors qu’elle parlait, les flammes ont grimpé sur plusieurs autres volumes du texte sacré.
« Oui, le Rituel du Retour Sacré a été effectué plusieurs fois tout au long de l’histoire, et les résultats ont été évidents, » ai-je répondu pour Noel. « Non pas que la paix sera permanente, » ai-je ajouté.
Les yeux de Nagisa se sont élargis.
« …Tu as donc remarqué, Monsieur Kimihiko. » Noel a fait un petit signe de tête. Elle semblait vaguement résignée.
Hier dans la voiture, Noel avait dit que les effets du Rituel du Retour Sûr étaient garantis par plusieurs millénaires de registres. Si le rituel avait été célébré dans le passé, le monde aurait déjà dû être pacifique, mais nous avions plutôt rencontré toutes ces crises mondiales.
Il était probable qu’il s’agissait d’un cycle, quelque chose qui s’était répété pendant les plusieurs milliers d’années précédentes. Pourquoi avaient-ils encore besoin de célébrer ce rituel ? Pourquoi n’avaient-ils pas appris ? Et si tout cela était vrai, pourquoi Noel avait-elle pu déclarer que notre paix et notre sécurité seraient garanties ? C’était parce que —
« Il y a une limite à la paix que le rituel apporte, n’est-ce pas ? » ai-je demandé.
« Deux cents ans, » a dit Noel en regardant la fumée blanche au loin. « Après qu’un Rituel du Retour Sacré ait été célébré, il n’y aura pas de crises mondiales pendant au moins deux siècles. »
Deux siècles. Au moins, la prochaine catastrophe ne se produirait pas avant deux cents ans.
Essentiellement, la sécurité des personnes vivant à cette époque particulière était garantie. « Ce peut être une paix éphémère dans la grande histoire du monde, mais c’est une paix durable pour les humains. »
Une autre catastrophe devait forcément se produire un jour, mais pas avant la fin de nos vies naturelles. Le monde avait-il fait cela encore et encore pendant des milliers d’années ?
Dans ce cas…
« C’était le bon choix. »
Peu importait que nous brûlions le vrai texte original ou le faux. Le monde n’obtiendrait pas la paix durable de toute façon. Mon choix — le choix que le groupe de Stephen avait fait — pouvait empêcher la crise inconnue maintenant. Cela avait été la bonne décision.
« Les voilà, » murmura Siesta en regardant le rituel.
Toutes les crises qui avaient assailli le monde étaient confiées aux flammes sacrées, sublimées en fumée qui montait haut dans le ciel.
Entre-temps, l’un des responsables du gouvernement fédéral s’est levé de son siège et a lu un rouleau. C’était un poème louant ceux qui s’étaient battus pour protéger le monde, un poème qui montrait une détermination à défendre la paix à venir.
Ce n’est pas que les mots eux-mêmes avaient une valeur. Le poème était dans une langue étrangère, donc je ne comprenais même pas tout, mais j’ai fermé les yeux et j’ai écouté. Cela m’a fait penser au passé.
Nous avions passé ces jours à courir désespérément ; nous avions perdu tant de choses, mais nous avions continué à tendre la main vers les souhaits que nous voulions voir se réaliser. Et nous avions gagné. Nous avions atteint notre happy end. Tous les combats étaient terminés, et ces jours-ci, personne ne pleurait.
« —Tu es sûr ? »
Je crois avoir entendu une voix.
Qui m’avait chuchoté ces mots récemment ? « Kimihiko ? » Nagisa me regardait avec inquiétude.
« Ce n’est rien, » dis-je en secouant la tête, et juste à ce moment —
Bang ! Un coup de feu a retenti dans la salle.
Du sang rouge vif a éclaboussé le pilier blanc de l’autel. « Madame Mia ! »
Un cri frénétique a retenti — c’était Olivia.
Sur la scène, elle s’est précipitée vers la jeune Oracle, qui s’est effondrée dans ses bras.
La justice avait été souillée par la balle d’un assassin. « Attaque ennemie ! »
Il était impossible de dire qui avait été le premier à crier ces mots. Une seconde plus tard, la confusion a éclaté dans la salle. La seule chose que chacun savait avec certitude, c’est que l’Oracle avait reçu une balle.
« …Mia. »
Sur l’autel lointain, Mia était inerte dans les bras d’Olivia. Son épaule saignait. Dans mon esprit, j’ai vu le sourire qu’elle m’avait adressé avant la cérémonie lorsqu’elle m’avait dit qu’elle aimait aussi les fins heureuses.
« Que se passe-t-il ? »
Quelque chose n’allait pas. Pourquoi cela arrivait-il ?
Mon esprit était en surchauffe, mais il ne me donnait aucune réponse. Les seuls mots que j’ai pu trouver étaient une plainte, si stupide que j’aurais préféré mourir plutôt que de la dire à haute voix : Ce n’était pas censé être comme ça.
« Ça ne peut pas… C’est ridicule… »
Non — l’avenir que j’avais souhaité ne s’était pas terminé comme ça. Les crises auraient dû disparaître.
Qui était-ce ? Qui nous avait vendus ?
Était-ce Stephen ? Cette chose au masque de corbeau ? Ou avait-ce été — « Siesta, attends ! » Nagisa s’est lancée dans une course.
Quelqu’un avait commencé à bouger avant même elle.
Alors que Nagisa tendait la main vers elle, la détective aux cheveux blancs avait décollé comme un coup de vent. Saisissant son mousquet sous les sièges, elle s’est précipitée vers Mia comme une bourrasque de vent.
Mais Siesta n’avait pas remarqué qu’elle était également ciblée. « —Siesta, attention ! Places du deuxième étage, côté opposé ! »
La chose au masque de corbeau était là-haut, braquant un fusil noir. Siesta m’a entendu par son oreillette, mais au moment où elle a vu l’ennemi et a haleté, le coup avait déjà été tiré.
Une balle se déplaçant plus vite que la vitesse du son se dirigeait droit vers elle.
Il n’y avait pas le temps d’esquiver. En d’autres termes —
« Siesta… ! »
Une gerbe de sang a fleuri comme une fleur. Siesta a titubé, puis est tombée sans même essayer de se rattraper.
« … ! »
La chose suivante que j’ai su, j’étais en mouvement. J’avais commencé à courir avant de pouvoir exprimer mes sentiments commeIl est trop tard. Même si j’y arrive, ça ne sert à rien. Je nageais à contre-courant dans la foule, heurtant les gens. Tout le monde criait quelque chose, mais étrangement, je ne pouvais pas entendre leurs voix.
C’était comme si le son avait été coupé.
Je ne pouvais rien voir en couleur. Puis, juste au moment où j’ai atteint le bas des escaliers, mon sens de l’équilibre m’a abandonné, et je suis tombé par terre. J’ai tendu la main, essayant d’atteindre la silhouette lointaine et immobile de Siesta.
« Sie…sta… »
Je savais. J’ai reconnu cette scène.
C’est vrai. Ce jour-là, exactement comme ça, la détective avait — « Encore ? »
Cette fin était fausse. J’avais été obsédé dans ma poursuite d’un avenir où les choses ne se seraient pas déroulées comme ça. Malgré tout, c’était de ma faute si cela s’était produit. J’avais fait une erreur. Dans ce cas, je —
» ! »
Juste à ce moment, j’ai vu quelqu’un courir vers Siesta en criant.
C’était Nagisa. L’autre détective a sprinté, animée par sa passion. Je l’ai regardée jusqu’à ce qu’elle atteigne Siesta, puis je me suis évanoui.