Chapitre 147
Alors que les aiguilles de l’horloge approchaient de minuit, j’ai frappé à la porte de la chambre d’amis du manoir. « Entrez », a dit une voix familière.
« Excusez-moi. »
En ouvrant la porte, Bruno Belmondo m’attendait. Grand-père ayant été invité au Rite du Retour Sacré en tant qu’invité, je l’hébergeais chez moi, dans un manoir administré par le gouvernement fédéral.
Nous avions vécu en famille, autrefois, mais maintenant nous étions un hôte et son invité. Cette pensée a fait naître en moi une émotion indescriptible que j’ai doucement réprimée.
« Vous êtes rentré tard. »
Grand-père était en train de raccrocher son pardessus. Il sentait légèrement l’alcool.
Boire était l’un de ses nombreux passe-temps.
« Oui, j’étais avec une connaissance. Nous avons passé un agréable moment », a-t-il simplement expliqué.
Il ne voulait pas me dire qui il avait rencontré ni de quoi ils avaient parlé.
Cela avait toujours été ainsi. Grand-père ne parlait jamais beaucoup de lui. Était-ce dû à son poste de courtier en information, ou était-ce… « Grand-père, qu’est-ce que…? »
J’avais remarqué quelque chose qui m’inquiétait. Sur la table à côté de Grand-père, il y avait une bouteille d’eau à moitié vide et quelque chose qui ressemblait à une plaquette de médicaments.
« Oh, ce sont mes médicaments pour la tension artérielle. Ce n’est rien d’inquiétant. »
« Grand-père ? Êtes-vous sûr de devoir boire ?
« …Je préférerais que vous n’en parliez pas à mon médecin. » Un peu mal à l’aise,
Grand-père leva légèrement une main en signe de refus.
J’avais l’impression que cela faisait longtemps que je ne l’avais pas vu faire quelque chose d’aussi espiègle.
« Et ? Qu’est-ce que vous vouliez ? » demanda Grand-père, alors que j’hésitais sur le seuil.
« Est-ce à propos de la cérémonie de demain ? Si oui, j’ai vraiment l’intention de… »
« Non, je sais. Vous n’abandonneriez jamais votre mission. »
Même si le danger le menaçait, il donnerait la priorité à la stabilité du monde. C’est ainsi que Bruno Belmondo, le courtier en information, vivait. Je comprenais cela mieux que quiconque.
« Je suis désolé. Je sais que je vous cause des problèmes », a dit Grand-père en me faisant un léger sourire.
« Non, ce n’est pas un problème. » Après tout, vous êtes de la famille, j’ai commencé à dire, mais j’ai rapidement réalisé que je n’étais plus qualifié pour le faire.
Le silence s’est installé. Il y avait d’autres questions que je devrais poser, vraiment, mais les mots ne venaient pas.
Grand-père a indiqué une chaise voisine, m’encourageant à m’asseoir.
« …Vous savez tout, Grand-père », ai-je lancé. C’était une simple constatation. « Vous connaissez la politique, la finance, la culture et l’art. Parfois, vous connaissez des futurs que même l’Oracle ne peut pas voir. »
Il connaissait probablement des choses que le gouvernement fédéral et moi ne connaissions pas. Et donc… « Je suppose que vous savez ce qui va se passer demain, n’est-ce pas ? » J’ai regardé mes mains. « C’est vrai, n’est-ce pas ? Si vous êtes le courtier en information omniscient, vous savez de quel côté le monde va pencher. Ce n’est pas tout ; vous connaissez même ceux d’entre nous qui y vivront… »
« Noel. »
Au son de mon prénom, j’ai levé les yeux. Grand-père me souriait doucement. Il a mis son index sur ses lèvres. Alors que je restais assise, immobile et silencieuse, il s’est assis sur une chaise à la table. La lumière orange tamisée projetait des ombres sur son visage.
Enfin, polissant sa canne habituelle avec un chiffon, Grand-père a commencé à parler doucement. « J’ai voyagé pendant cent ans. Dans les déserts les plus reculés et les montagnes enneigées, j’ai vécu les rumeurs oisives que l’on entend dans les tavernes délabrées. J’ai découvert les ruines englouties d’une cité antique, puis j’ai constaté qu’une cité identique avait déjà été dépeinte dans un certain roman à succès. Plusieurs espèces inconnues que j’ai trouvées au cœur d’une jungle il y a cinquante ans apparaissent maintenant dans des encyclopédies illustrées pour les élèves du primaire. Les éléments de connaissance sont des points isolés », m’a-t-il dit. « En l’espace d’un siècle, ces points ont formé une ligne, devenant ce que le monde considère comme des connaissances communes. »
C’est ainsi qu’il avait vécu en tant que courtier en information, et ainsi qu’il avait interagi avec le monde en tant qu’accordeur. Bien avant que je ne sois envoyé chez lui pour être élevé, Grand-père avait voyagé à travers le monde, accumulant des connaissances, puis restituant ces connaissances au monde au fur et à mesure des occasions.
« Je sais des choses. Je sais tout – mais dans les limites que le monde m’a tracées. »
Je ne m’attendais pas à ce démenti.
Grand-père savait tout, mais…
« Ce que les humains savent ne dépassera jamais ce que le monde a établi pour eux. »
Grand-père était conscient que sa sagesse avait des limites.
« Vous voulez dire qu’il y a des choses que même le courtier en information ne connaît pas ? » ai-je demandé.
Il a regardé au loin – par la fenêtre, au-delà du voile de la nuit, vers des jours révolus. C’était probablement une vue que je ne connaissais pas.
« Une fois, mes voyages m’ont mené sur un territoire interdit. Là-bas, j’ai fait un choix. Devrais-je connaître « le monde », ou tout le reste ? J’ai choisi ce dernier. »
Ce qu’il disait semblait très abstrait. Cependant, si je pouvais croire ses paroles, Grand-père avait autrefois choisi de tout savoir sauf le monde. D’un autre point de vue, il disait qu’il avait renoncé à connaître le monde.
Quel « monde » voulait-il dire ?
« J’ai peut-être un peu trop dit. L’alcool devrait vraiment être pris avec modération. »
Avec un petit sourire, Grand-père a conclu son histoire. Il ne m’avait jamais dit s’il savait ce qui allait se passer à la cérémonie de demain.
Mais son histoire était la réponse à ma question. Il avait dit que Bruno Belmondo ne savait pas tout sur le monde.
Pourquoi avait-il fait cela ? Si c’était l’As Détective qui lui avait posé la question, quelle réponse lui aurait-elle donnée ? Mes doigts se sont resserrés autour de mon téléphone.
« Maintenant alors, les enfants devraient être au lit à cette heure-ci », a dit Grand-père en se levant. Il m’a tapé doucement la tête.
« …Honnêtement. Je ne suis pas un enfant. »
Il ne faisait cela que dans des moments comme celui-ci – non, Grand-père m’avait toujours traité comme un enfant. Je ne savais pas si cela me frustrait ou me rendait heureuse ; je suis restée là un moment, sous sa grande paume.
La fraîcheur de la serviette mouillée qu’il avait placée sur mon front lorsque j’étais au lit avec un rhume. Des pellicules de caméra avec des images du monde entier. La main chaude qui avait tenu la mienne et m’avait guidée dans les rues animées quand j’étais petite.
En me souvenant de ces traces de Grand-père, j’ai serré les yeux.
« Je suis désolé de vous déranger alors que vous êtes fatigué. » Me levant de ma chaise, je lui ai fait un signe de tête, puis je me suis retournée pour partir.
« Noel. »
Juste au moment où j’atteignais la porte, Grand-père m’a appelée. « Faites comme vous le sentez. Nous sommes des humains de chair et de sang. »
Je n’avais pas de bonne réponse à cela. « Bonne nuit », lui ai-je dit, puis j’ai fermé la porte.