Chapitre 146
Le roi ignorant
Il existait une certaine coutume que les détectives et moi suivions depuis des lustres : lorsque nous résolvions une affaire, nous nous récompensions d’un thé de l’après-midi ou d’un bon dîner. Nous discutions de l’affaire, réfléchissions à nos erreurs éventuelles et en tirions des leçons.
Maintenant que nous étions un peu plus âgés, la forme de ce rituel avait légèrement changé. Parfois, nous prenions du vin ou des cocktails après notre repas au lieu du thé ou du café. Quoi qu’il en soit, c’était un élément important de notre communication professionnelle, et nous étions donc allés dans un pub, mais…
« Haaah. Que voulait donc ce type au masque de corbeau ? » Nagisa soupira, posant sa chope de bière.
Il y a deux heures, le messager d’Another Eden était apparu sur ce petit bateau, puis était reparti aussi brusquement. Comme nous ne pouvions rien y faire, notre groupe s’était séparé. Puis, même si nous n’avions pas résolu l’incident, Nagisa, Siesta et moi étions venus dans ce bar dans l’espoir de nous débarrasser d’une partie de notre frustration. Et Nagisa et moi n’étions pas les seuls à boire…
« Certains disent que les melons sont des légumes, mais je pense que ce sont des fruits, vous savez. Il y a longtemps, un humoriste célèbre a dit que si quelque chose se marie bien avec de la mayonnaise, c’est un légume, et si ce n’est pas le cas, c’est un fruit. J’ai donc essayé de mettre de la mayonnaise sur un melon, et c’était absolument délicieux, alors devinez quoi ? Les melons sont en fait des légumes. »
La détective aux cheveux blancs bredouillait de façon incohérente au-dessus d’un verre de vin rouge. Sa peau était rouge et ses yeux étaient vitreux. Comme je l’avais prévu, elle était un peu plus tendue que d’habitude.
Voilà comment Siesta devenait généralement lorsqu’elle buvait, alors je lui avais interdit de consommer de l’alcool… mais Nagisa et moi avions détourné le regard une seconde, Siesta avait réussi à boire du vin, et nous voilà.
« Heyyy, Assistant. Tu m’écoutes ? » Siesta fit la moue, essayant de me chercher querelle.
« Oui, tu énumérais tes fruits préférés. Dépêche-toi de me dire tes trois préférés. » En répondant avec désinvolture à la détective ivre, je sirotais de l’eau. Si je buvais trop moi-même, je pourrais faire quelque chose de stupide.
« …Quelqu’un n’est pas vraiment intéressé par cette conversation. Quoi, boire avec moi n’est pas amusant pour toi ? » Siesta me lança un regard noir. « Tu as semblé t’ennuyer tout ce temps. Tu réagis à peine à ce que je dis. »
Eh, là, là. Quand Siesta avait déjà été ivre auparavant, même la rembarrer de cette façon lui aurait mis un sourire joyeux sur le visage. Elle doit avoir développé une tolérance. Je n’avais pas pensé que j’étais aussi ouvertement critique envers son comportement, mais elle l’avait remarqué quand même.
« À propos de ce qui s’est passé sur le bateau de croisière. » Posant mon verre, j’ai détourné les yeux. « Pourquoi as-tu dit ça à l’ennemi, là, à la fin ? »
« …Dit quoi ? Je ne m’en souviens pas vraiment. »
Si elle jouait les innocentes, cela signifiait qu’elle s’en souvenait parfaitement.
Siesta avait dit qu’elle entrerait dans Eden et se battrait pour protéger le monde ou ses compagnons, même si cela signifiait rompre un pacte de non-agression. Cette remarque était la principale raison de la frustration qui couvait en moi.
« Le rituel du retour sacré a lieu demain. Une fois que ce sera terminé, toi et Nagisa ne serez plus des Tuneurs. Vous n’aurez plus à vous occuper d’Another Eden. »
« Nous ne savons pas s’ils réussiront à accomplir ce rituel. Tant que nous n’aurons pas réglé la crise inconnue que le messager masqué et ses amis complotent, je continuerai à me battre. Quel aspect de tout cela te pose problème, Kimi ? »
Siesta vida son eau minérale. La glace dans son verre tintinnabula. Sa tête devait aussi avoir refroidi.
« Pourquoi dois-tu être celle qui fait ça, Siesta ? » « Parce que je suis la détective as. »
« Techniquement, tu es toujours une remplaçante. » « Je le ferai même si je ne suis qu’une détective. » « — ! Pourquoi irais-tu jusque-là… ? »
Notre échange a été bref. Aucune de nous deux n’était plus ivre, mais nos émotions n’avaient pas refroidi.
« Parce que vous deux avez fait ça pour moi. » Siesta a tourné ses yeux bleus vers moi, puis les a immédiatement détournés. « Il y a longtemps, vous avez risqué votre vie pour me sauver, alors je ferai de même. Cela n’a rien à voir avec le travail et les missions. Si quelqu’un essaie de blesser quelque chose de précieux pour moi, je me battrai de toutes mes forces, et je vous protégerai tous les deux. »
Elle a claqué sa bouche après ça.
La musique de fond discrète du pub et les conversations des autres clients ont rempli le silence entre nous. Cela faisait longtemps que je ne m’étais pas disputé avec Siesta comme ça.
Nagisa a été celle qui a brisé le silence complètement. « D’accord, ça suffit. » Elle a applaudi une fois, sèchement, adoucissant la tension. « Et pendant que j’y suis, hiyah ! »
Il y a eu un sourd *thud* lorsque ses poings se sont connectés à ma tête et à celle de Siesta. « Aïe ! Hé, Nagisa… ! »
« …C’était méchant. C’était pour quoi ? »
Siesta et moi avons tourné des regards accusateurs vers elle, mais elle n’a pas reculé. Au lieu de cela, elle a poussé un gros soupir. « Je vais vous tuer toutes les deux. Eh bien ? Ça vous a un peu calmé ? »
…Si c’est ce qu’elle essayait de faire, l’applaudissement au début aurait probablement suffi. Zut.
« Désolée. Je suppose que j’ai un peu trop bu. On peut mettre ça sur le compte de l’alcool, d’accord ? » Je me suis excusée auprès de Nagisa.
« Je suis désolée aussi, Nagisa. On peut mettre ça sur le compte de notre assistant cette fois-ci. »
Elle était tellement méchante. Je l’ai regardée Siesta du coin de l’œil, et elle m’a snobé.
Nagisa a soupiré à nouveau. « Haaah. Zut. » Et puis… « Mais je suppose que c’est là où ça se situe pour vous deux », a-t-elle murmuré doucement, regardant le plafond. « Allez, Siesta. Retournons à l’hôtel. Peux-tu te lever ? » Nagisa a aidé Siesta à se relever, et elles se sont retournées pour partir.
« Donc, vous me laissez ici ? »
« Si vous êtes ensemble, vous allez vous battre à nouveau, n’est-ce pas ? Un peu de distance, c’est une bonne chose parfois. D’ailleurs », a ajouté Nagisa, « tu as un autre travail à faire, n’est-ce pas, Kimihiko ? »
…Oui, j’en avais un. C’était un travail que Siesta m’avait demandé de faire. En préparation, je me suis installé seul à un siège du bar. « D’accord, Nagisa. Prends soin de Siesta. »
Siesta m’avait le dos tourné. Je pouvais dire qu’elle m’avait entendu, mais elle est partie avec Nagisa sans me regarder une fois de plus.
« Même moi, je n’ai jamais vu Daydream comme ça avant. »
Combien de temps avait-il été là, à nous observer ? Le vieil homme était assis à trois places de là, buvant du whisky, portant le même costume qu’il portait plus tôt.
Bruno Belmondo. La personne que j’attendais.
« Je suis arrivé un peu tôt. Votre dîner animé était un joli spectacle pour accompagner mon verre. » Bruno sourit. Je suis resté parce que j’avais besoin de lui parler un peu plus. Je n’aurais jamais pensé qu’il nous observait tout le temps, cependant.
« Désolé de t’avoir fait voir cette étrange dispute. »
« Non, non. C’était nouveau de la voir exprimer ce genre d’émotion. Pourtant, j’imagine qu’elle l’a fait parce que c’était un échange sincère avec quelqu’un qui exigeait de l’honnêteté. Je ne pense pas que ce soit mal. »
Bruno posa son verre sur le bar. À un moment donné, tous les autres clients avaient quitté le pub. Le seul son était le jazz agréable qui jouait doucement en arrière-plan.
« Alors, peux-tu me dire pourquoi tu m’as appelé ici ? Tu as dit que cette conversation serait confidentielle. » Bruno a vidé son whisky, puis m’a regardé, quelques sièges plus loin.
« Oui. Bruno, pourquoi es-tu si déterminé à combattre cette crise inconnue ? » C’était la même chose que Siesta et moi venions de nous disputer.
Cela aurait pu sembler étrange de lui poser cette question maintenant. Cependant, en tant qu’assistant, il était de mon devoir d’obtenir la réponse de sa part.
« Pourquoi soulèves-tu ça maintenant ? N’est-ce pas un peu tard pour ça ? »
« Je pensais que ce serait une question difficile à répondre si Noel était là. »
Parce qu’ils étaient une famille. Il y a des choses difficiles à dire à quelqu’un précisément parce que vous lui faites confiance. C’est comme ça que ça marche pour moi, en tout cas.
« Parce que je suis un Tuneur. Parce que c’est le devoir naturel d’un héros. Cette réponse ne suffit-elle pas ? »
« Je ne te pose pas de question sur ton profil. »
Lors d’un travail juste l’autre jour, j’avais appris qu’on ne peut pas supposer qu’on connaît quelqu’un simplement parce qu’on connaît son statut social, son titre de fonction et sa carrière.
« — Il y a longtemps, j’ai voyagé. »
Bruno semblait avoir cédé. Toujours face vers l’avant, il commença à raconter son histoire. « Jeune reporter, je suis parti pour un voyage errant afin d’en apprendre davantage sur le monde. Au cours de mes voyages, j’ai été attiré par la culture d’un certain pays et j’y ai fini par passer de nombreuses années. »
Ce que j’entendais, c’était le passé d’un courtier en information extrêmement érudit qui avait vécu plus d’un siècle. J’ai écouté attentivement.
Selon Bruno, bien que le pays soit petit, il disposait de ressources énergétiques abondantes et était assez riche.
« Son abondance était un appât pour les envahisseurs, cependant. Peu de temps après, les États militaires voisins ont fait pression sur le pays pour qu’il signe une série de traités injustes. Le roi du pays a accepté toutes les conditions qu’ils ont fixées. Il pensait qu’il n’avait pas le choix s’il voulait protéger son peuple. »
Bruno s’était opposé à cette politique, mais à l’époque, il n’était qu’un simple journaliste voyageur. Il n’avait pas le pouvoir de faire faire quoi que ce soit à un pays.
« Contrairement à mes attentes, la paix du pays a été préservée. Il n’était pas aussi riche qu’avant, mais au moins, son peuple n’a pas été ravagé par la guerre. La sage décision du roi avait protégé le pays. J’avais honte », a murmuré Bruno.
Il a dit que c’était une erreur pour lui de peser la richesse du pays contre la vie de ses citoyens. Ce roi était aimé de son peuple, et il avait vécu sa vie heureux jusqu’à sa mort de vieillesse.
« De quel pays parlons-nous ? » ai-je demandé. Son histoire s’était terminée heureusement, et j’étais curieux de savoir ce qui s’était passé après.
« Il n’a pas de nom », a simplement dit Bruno. « Dans le monde d’aujourd’hui, il n’existe plus. Quinze ans après la mort de ce roi, l’économie du pays s’est effondrée. Il a été morcelé par l’alliance et a disparu de la carte. »
Compte tenu de l’âge de Bruno, cela s’était produit il y a environ cent ans. Il n’y avait probablement personne d’autre sur la planète qui puisse donner un témoignage de première main de ce qui s’était passé. C’était une histoire vraie que seul Bruno pouvait raconter.
« Le grand roi est mort dans l’ignorance. Il est mort aimé de son peuple, ignorant de son crime. »
Les yeux de Bruno se sont rétrécis, comme s’il se souvenait vaguement d’un jour lointain. Je ne savais pas quoi dire.
« La morale de cette histoire n’est pas que nous devons prendre les armes et nous battre ; seulement que nous devons chercher un moyen de protéger le monde, et que nos efforts doivent être constants. »
Je n’ai pas trouvé les mots qu’il me fallait. Malgré tout, je pouvais dire que la philosophie de Bruno n’était pas fausse.
« Si le monde approche d’un autre tournant, nous devons agir avec détermination. Lors du prochain rituel du retour sacré, nous devons démontrer notre détermination à protéger le monde, même si la crise inconnue est une tentative de nous barrer la route. »
Il s’agissait de la résolution de Bruno Belmondo : une grande volonté qui n’avait rien à voir avec son titre ou son profil, formée par l’histoire qu’il avait vécue.
« Par conséquent, garçon, j’aimerais que tu fasses plus attention à Noel qu’à moi. Protège le jeune qui a un avenir plutôt qu’une vieille vie qui approche de sa fin, n’est-ce pas ? »
Je n’étais pas un détective, mais j’étais humain, et cela signifiait que je devais accéder à la demande de Bruno. Sauf…
« Et si je vous sauve tous les deux ? Cela ne marcherait pas ? »
Je savais que c’était une suggestion arrogante, mais je l’ai faite quand même. C’est ce que mes partenaires auraient dit s’ils étaient là, je pense.
« Tu as raison. Le rituel du retour sacré doit avoir lieu. Les détectives et moi garantirons qu’il aura lieu, alors voudriez-vous que nous nous occupions des choses demain et que nous passions la journée quelque part en sécurité à la place ? » J’ai sorti un certain objet de mon sac. « C’est le texte original, et je jure de l’apporter à la cérémonie. »
« …Je vois. L’Oracle jeune te l’a-t-elle confié ? »
Mia Whitlock, l’Oracle qui voyait tous les avenirs, m’avait remis les rênes du destin de demain.
« L’Oracle a déjà perdu son pouvoir, cependant. Il n’y a personne au monde qui puisse vraiment prédire l’avenir. » Bruno secoua la tête, refusant de changer sa réponse. « Peux-tu réaliser le lendemain que tu souhaites au milieu d’une telle incertitude ? »
« Mais au lieu de l’avenir, tu sais tout sur le monde, n’est-ce pas ? » J’ai fait remarquer.
Le silence s’est installé un instant… Mais un instant seulement.
« Oui, c’est vrai. Je sais. Je sais tout. Cependant, je le sais simplement. Je ne peux pas nécessairement déduire la bonne réponse. Je peux même en donner une mauvaise. »
Il s’agissait de l’analyse calme de Bruno de sa propre position et de ses propres capacités. Il a dit que le simple fait de savoir, le simple fait d’avoir toutes les données, ne garantissait pas que les gens puissent trouver la bonne réponse par eux-mêmes.
Dans mon cas, j’avais toujours quelqu’un qui pouvait me montrer si j’avais raison dans ces moments-là. Si je remontais très loin dans le temps, l’homme qui s’était appelé mon professeur avait été cette personne. Puis ce fut Siesta. Après sa disparition, Nagisa est arrivée. Maintenant, j’ai beaucoup d’amis qui m’aideront à chercher des réponses.
Mais Bruno était censé être omniscient. Et si on lui donnait une mauvaise réponse ?
Si ce jour arrivait, alors quoi ?
« Si je donne une mauvaise réponse un jour, sans aucun doute, quelqu’un apparaîtra pour la corriger. C’est ainsi que le monde est maintenu en harmonie. » Bruno a vidé le reste de son whisky.
« Tu penses vraiment que quelqu’un qui peut corriger la sagesse du monde va arriver ? »
« Oui. Que supposez-vous qu’une personne comme ça serait appelée ? » Je n’avais pas de réponse intelligente à cette question.
D’un rire joyeux, Bruno se leva. « Ha-ha. Je n’aurais aucun moyen de le savoir.
Après tout, une telle personne me surpasserait. »
Puis, marchant à l’aide de sa canne, Bruno partit seul. L’alcool nous a rendus à nouveau humains.
Le détective et le sage, la jeune fille et le vieil homme. Tous, également.
Quand tout le monde est parti, je me suis levé pour partir aussi. À ce moment-là, mon téléphone, qui reposait sur le bar, s’est allumé. C’était une notification de mon application de messagerie. J’avais un texto de Nagisa.
« Quand tu seras de retour, tu veux qu’on discute un peu ? »
Juste au moment où je prenais mon téléphone pour répondre, un appel est entré d’un numéro masqué.
« Les coïncidences n’arrivent jamais seules, hein ? »
Devrais-je répondre au texto de Nagisa ou prendre l’appel ? J’ai hésité, et puis j’ai…
Même si la justice meurt
Lorsque je suis sorti de la voiture qui était venue me chercher, je me suis retrouvé dans un temple, ou peut-être sur le site d’une ruine.
La lune brillait sur le bâtiment sans toit, et des lianes s’enroulaient autour de la structure ici et là. Des parties des murs et des piliers s’étaient effondrées, mais je pouvais encore dire que cet endroit avait autrefois été majestueux.
La pluie qui tombait depuis le soir s’était arrêtée à un moment donné.
En plus du clair de lune, un éclairage minimal avait été installé au sol, offrant une visibilité même la nuit. En conséquence, j’ai vu la personne qui m’avait convoqué ici assez clairement.
« Ça fait longtemps, Stephen. »
L’homme portait sa blouse de laboratoire blanche familière, et il était debout, le dos tourné vers moi. Ses mains étaient occupées à quelque chose. « Je suis désolé de te demander ça après t’avoir appelé ici, mais attends juste quelques minutes », a-t-il dit. L’écran du petit moniteur devant lui montrait un organe rouge palpitant : un cœur qui battait. Puis une main tenant un scalpel est apparue à l’écran, mais cette main n’était pas humaine. C’était un bras robotique.
« Chirurgie à distance ? »
La technologie était devenue pratique il y a plusieurs années. À ce stade, il était possible pour les chirurgiens d’effectuer des opérations à distance en utilisant un robot proxy.
Cependant, j’avais entendu dire que seuls quelques médecins pouvaient effectuer des opérations à distance nécessitant une grande habileté et une grande précision, telles que la chirurgie cardiaque et les transplantations de foie à partir d’un donneur vivant. Ils devaient être des médecins virtuoses comme Stephen Bluefield, l’ancien Inventeur.
« Ils m’ont dit que tu étais porté disparu. »
Je n’aurais jamais rêvé de le rencontrer ici, de tous les endroits.
« Tant que les gens vivent, il y aura toujours du travail pour les médecins. Même maintenant, les gens crient au secours pour sauver des vies qui s’éteignent dans les coins cachés du monde », a dit Stephen, sans se retourner.
Une chirurgie effectuée au clair de lune. À l’écran, le bras robotique suivait parfaitement les mouvements du bout de ses doigts.
« Dans de nombreuses régions du monde, il existe encore des mines terrestres qui ont été enfouies pendant la guerre. La chirurgie à distance est également utile dans les régions difficiles d’accès. »
Peut-être qu’il n’y avait plus de crises mondiales, mais ce n’est pas comme si la guerre avait complètement disparu, et les conséquences des catastrophes passées n’avaient pas été complètement effacées.
Même maintenant que Stephen n’était plus l’Inventeur, il travaillait toujours comme médecin. C’était semblable à la façon dont Siesta avait continué à travailler comme détective privée, même si elle n’était plus la détective as.
« Merci d’avoir attendu. »
Puis Stephen a éteint le moniteur et s’est retourné pour me faire face.
L’ensemble du processus m’a semblé remarquablement rapide, mais apparemment, il venait de réaliser les étapes dont lui seul était capable, et les médecins qui étaient physiquement sur place s’occupaient du reste. C’était plus efficace et lui permettait d’aider le maximum de patients. Il m’avait déjà parlé de sa philosophie de médecin.
« Grâce à toi, Nagisa et Siesta vont très bien. Encore une fois, je te suis reconnaissant. »
Cela faisait environ un an que je n’avais plus parlé à Stephen.
L’ancien Inventeur avait sauvé la vie des deux détectives à plusieurs reprises, et il y a un an, il avait participé à l’événement qui avait réveillé Siesta.
« Non, je n’ai rien fait », a dit Stephen, regardant le ciel nocturne. Il n’essayait pas d’être modeste.
« Alors, Stephen. Ce que tu m’as dit est-il vrai ? »
Au bar où j’avais parlé avec Bruno, j’avais reçu un appel téléphonique. Lorsque j’avais suivi les instructions qui m’avaient été données et que j’étais monté dans la voiture qu’il m’avait envoyée, je m’étais retrouvé ici.
« S’il existe vraiment un moyen d’empêcher la crise inconnue, alors parle-moi en. »
Je ne l’avais pas cru tout de suite. J’avais décidé d’accepter son invitation parce que si je ne l’écoutais pas, il y aurait des choses que je ne saurais pas.
« C’est vrai. Nous avons cherché une méthode tout le temps. »
Nous ? Y avait-il quelqu’un d’autre ici ? En regardant autour de moi, la pièce a été inondée d’une lumière vive provenant du sol. Ces faisceaux de lumière ont illuminé un objet énorme qui se dressait derrière Stephen.
« Une tourelle ? »
La chose ressemblait à un monument, si grand que j’ai dû lever la tête pour la voir. Maintenant que j’y faisais attention, j’ai vu qu’elle était recouverte de lianes. Le cylindre de fer qui s’élevait vers le ciel ressemblait vraiment à un canon.
« C’est une relique antique. Elle n’est plus utilisée », m’a dit Stephen. Ses yeux étaient aussi sur l’objet. « Où supposez-vous que la bouche est pointée ? »
Au moment suivant, je me suis rendu compte qu’il y avait deux silhouettes près de l’arme. Non, pas seulement près de lui : l’un d’eux était même assis en tailleur au sommet de l’énorme canon.
« C’est… »
L’homme portait une veste de motard et un masque robotique qui lui couvrait toute la tête. Son visage, qui était tourné vers nous, clignotait d’une étrange lumière verte. Je connaissais ce type. Je l’avais vu pour la première fois il y a dix ans, dans un certain film qui avait été projeté dans tous les États-Unis et qui était devenu un succès instantané.
Full-Face, un ancien Tuneur. Son poste était Héros.
Dans la série de films d’action Full-Face, un homme qui portait un casque de moto a développé des pouvoirs surhumains un jour et a combattu une organisation maléfique. Étonnamment, l’acteur principal était aussi un héros dans le monde réel. Tout comme dans le film, il utilisait de véritables pouvoirs surhumains, et il avait vaincu toutes sortes d’ennemis dangereux de ses propres mains.
L’autre individu, qui se tenait près de Stephen, était une grande femme voilée portant une robe avec des fentes sur les côtés. Même si je ne pouvais pas voir son visage, je pouvais sentir son aura comme si c’était un courant électrique.
Il s’agissait de l’ancienne Tuneuse Youkaki. Son poste avait été Révolutionnaire.
Elle était si magnifique que sa seule beauté était réputée être une arme capable de faire tomber des nations. Elle avait hérité de son poste après la mort de Fritz Stewart, le précédent Révolutionnaire. Combien de pays avaient été détruits à la suite de ses manœuvres secrètes ? Bien que sa beauté sans égale était renommée, son visage était toujours voilé, et les gens ordinaires n’ont jamais eu la chance de le voir.
« Stephen, tu veux dire que vous trois avez cherché un moyen d’empêcher la crise inconnue ? » ai-je demandé. C’était difficile à croire. Full-Face et Youkaki préféraient travailler seuls, et il était rare qu’ils se montrent ainsi. D’ailleurs…
« Si tu as rassemblé autant d’anciens Tuneurs, Bruno doit t’avoir contacté aussi. Ne t’a-t-il pas demandé d’empêcher la crise inconnue avec lui ? »
« Oui, mais je l’ai refusé », a dit Stephen sèchement. « Le courtier en information a les yeux rivés sur le même objectif que nous, mais il est beaucoup trop peu disposé à faire des compromis. Si c’est pour la justice, il est prêt à retourner son corps à la poussière en ce moment même. Et je pense que c’est dangereux. » Il s’est tourné vers moi. « Kimihiko Kimizuka. Je crois que nous ressentons la même chose, n’est-ce pas ? »
Je voulais le nier.
Il avait vu à travers moi, cependant.
Après avoir entendu parler du passé de Bruno au bar, j’avais vu la justice intransigeante qu’il envisageait, et je croyais que sa philosophie n’était pas fausse. Cependant, je ne voulais pas que ce soit la bonne réponse. Le concept de justice de Bruno était si parfait qu’il me faisait peur.
Après tout, j’avais eu une partenaire comme lui. Quelqu’un qui n’avait pas hésité à donner sa propre vie.
« Nous avons senti le danger dans cette justice consommée, et nous avons donc commencé à chercher une manière d’instaurer une nouvelle paix par une approche différente. La clé est de trouver un point de compromis. Nous allons trouver un équilibre entre la justice et le mal, l’ordre et le chaos. »
Cet état d’esprit était exactement ce à quoi je m’attendais de la part du pragmatique Stephen. En tant que médecin, il voulait en fin de compte sauver le plus grand nombre de vies, ce qui signifiait qu’il ne toucherait pas les patients s’il n’y avait aucun espoir de les sauver.
« Quelle est cette méthode ? Que devons-nous faire pour mettre fin à cela sans blesser personne ? » Alors que je posais la question à Stephen, je me suis rendu compte au plus profond de moi que j’avais cherché une telle méthode moi-même tout ce temps.
C’était comme la façon dont Noel avait prié pour la sécurité de Bruno tout en essayant d’empêcher la crise inconnue. Je savais que cet événement se produirait, mais je ne voulais pas vraiment que Siesta et Nagisa redeviennent des détectives as.
Depuis la fin du Grand Cataclysme, je n’avais qu’un seul souhait : que les deux détectives aient une vie paisible et heureuse. C’est tout.
« La seule façon de protéger le monde est celle-ci. »
Alors que Stephen parlait, une nouvelle ombre s’est approchée de lui.
« — Nous n’avons qu’une seule demande. »
C’était la chose au masque de corbeau, celle que nous avions rencontrée sur le bateau de croisière. Elle m’a regardé avec ces yeux vides, sa robe rouge flottant dans le vent.
« Nous avons conclu un marché indépendant avec le messager d’Another Eden. Bien sûr, le gouvernement fédéral n’est pas impliqué. »
« …Un marché ? Que veulent-ils ? »
Another Eden essayait initialement de conclure une sorte de traité avec le gouvernement fédéral. Ils s’étaient donc approchés du groupe de Stephen avec un marché qui le remplacerait ?
« Le texte original caché dans ta veste. Il suffit de le leur donner, et ce sera fini. » Stephen m’a désigné, ses yeux perçants me regardant par-dessus ses lunettes.
Savait-il que je le possédais lorsqu’il m’a appelé ici ? « Pourquoi le texte original, cependant ? Que veulent-ils en faire ? »
« Le texte original est censé avoir une capacité spéciale qui s’activera lorsqu’il sera donné à la personne qui devrait le posséder à juste titre. Another Eden craint que le pouvoir ne soit utilisé contre eux. »
« Le texte original n’est pas ce qu’ils ont demandé au gouvernement fédéral, cependant. Pourquoi ce changement de cœur soudain ? »
Même sur le bateau de croisière aujourd’hui, la chose au masque de corbeau avait demandé le secret du monde. Ce ne pouvait pas être le texte.
« C’était le compromis auquel nous sommes parvenus après avoir discuté de la question. Ils ont promis que tant qu’ils auront le texte original, ils ne feront aucun mal au monde. »
C’était difficile à croire.
Ce n’étaient que des promesses verbales. Il n’y avait aucune garantie qu’ils les tiendraient.
D’ailleurs…
« Si nous leur donnons le texte original maintenant, le rituel du retour sacré n’aura pas lieu demain. Et je n’obtiendrai pas ce que je veux. »
Si la cérémonie n’avait pas lieu, la promesse que Noel m’avait faite de laisser Siesta et Nagisa quitter les Tuneurs serait rompue.
Tout ce que je voulais, c’était que la paix des détectives soit garantie après que nous ayons déjoué la crise inconnue.
« Non, le rituel du retour sacré se déroulera comme prévu. Utilise ceci. » Stephen a pris un livre dans son sac.
« Un deuxième texte original… ? »
Non. Cela ressemblait beaucoup, mais ce devait être un faux. « Cela trompera Mia ? Même si tu l’as fait ? »
« Nous n’aurons pas besoin de tromper l’Oracle elle-même. Nous devons simplement tromper tout le monde, et seulement temporairement. Réfléchis-y », m’a dit Stephen. « Mia Whitlock te l’a intentionnellement donné. Cela signifie qu’elle n’interférera pas avec le choix que tu feras. »
« …Tu veux dire que même si elle se rend compte que c’est un faux, elle l’acceptera ? » « Oui. Elle doit savoir que c’est sa dernière tâche en tant qu’Oracle. »
Pendant qu’il me disait cela, j’ai cherché une raison valable pour rejeter la proposition de Stephen.
Si je leur donnais ce livre, que se passerait-il ? J’ai visualisé les menaces et les risques potentiels. Ces risques étaient-ils une raison suffisante pour refuser leur demande ?—Réfléchis. J’ai réfléchi et réfléchi, et finalement, quelque chose que j’avais vu il y a longtemps m’est revenu à l’esprit.
« — J’aimerais prendre le thé avec toi à nouveau, Kimi. »
C’était quelque chose que la détective avait dit une fois. C’était sa façon de dire : Je veux vivre.
« À y réfléchir, ça fait longtemps que je n’ai pas bu de thé. »
De nulle part, je me suis souvenu que Siesta avait eu l’air un peu seule aujourd’hui.
Une fois que nous aurons réglé cet incident, nous trois devrions aller prendre un thé de l’après-midi quelque part.
J’ai entendu un pas. La chose au masque de corbeau s’était approchée de moi. « Tu veux ça à ce point ? »
Ma main s’est resserrée sur le texte original. Peu importe comment j’y pensais, je ne pouvais pas trouver une raison valable pour rejeter la proposition de Stephen.
« Les gens peuvent appeler ça une justice de fortune, mais… »
Même ainsi, si cela permettait de protéger à la fois le monde et ces deux-là, alors…
« Nous avons un marché. »
Le tournant du destin a quitté mes mains.
Dans le temple éclairé par la lune, j’avais choisi un avenir.