Chapitre 145
« Frère aîné » est tentant aussi.
« Merci pour le trajet », ai-je dit à Noel en montant dans la voiture qui attendait.
L’intérieur de la voiture de luxe noire et brillante était assez spacieux pour que je puisse allonger les jambes. Ils avaient même du champagne à l’arrière, même si, vu que nous n’étions qu’à dix minutes de l’hôtel, nous n’aurions pas le temps de boire… ou du moins je le croyais, mais Noel m’a tendu une coupe en disant : « Servez-vous. »
Je suppose que je vais le faire alors.
« Bien sûr que je suis venue vous chercher. Vous êtes un invité important. »
Noel était aussi poupée que jamais, et son expression ne changeait pas beaucoup, mais elle souriait doucement. J’aurais souhaité que les autres représentants du gouvernement prennent exemple sur elle. Siesta et Nagisa aussi, d’ailleurs. Ils m’avaient tout simplement laissé tomber.
« En plus, c’est moi qui suis reconnaissante. Merci beaucoup de m’avoir secourue — Frère. »
J’ai craché mon champagne.
« Oh ! Ça va ? Je suis désolée. Ne correspondait-il pas à vos préférences ? Chauffeur, emmenez-nous dans un vignoble immédiatement — »
« Ça va ; allez directement à l’hôtel. Vous n’avez pas besoin de récolter des raisins, ni de les laisser vieillir ou quoi que ce soit. » J’ai essuyé le champagne renversé avec mon mouchoir. « Vous m’avez appelé votre frère, Noel ? »
« Euh, ai-je dit quelque chose d’étrange ? »
En gros, tout ce que vous avez dit était étrange, ouais.
Je regrette maintenant d’avoir parlé impulsivement à l’aéroport. Ce qui me faisait le plus peur, c’est qu’elle puisse m’appeler ainsi devant Siesta ou Nagisa.
« Il semblerait que je vous ai offensée. Je suis vraiment désolée. » Noel a baissé la tête respectueusement. « Cela vous conviendrait-il, alors ? » Elle m’a regardé dans les yeux. « Bro. »
« Ngh. » J’ai fait une crise cardiaque et je suis tombé.
« Es-tu stupide, Kimi ? »
Même Siesta apparaissait dans ma tête. J’étais fichu.
« Hé hé. Je suis désolée. C’était une petite blague de sœur. Pardonnez-moi, s’il vous plaît. » Noel a fait de son mieux pour éviter que son expression sérieuse habituelle ne se décompose, mais de temps en temps, elle bougeait un peu ses pieds. Elle ne devait pas savoir qu’elle le faisait.
« Maintenant alors, Monsieur Kimihiko. »
« Vous recommencez déjà à m’appeler comme ça ? »
« Pourrions-nous parler de cette autre affaire un instant ? »
Apparemment, nous en avions fini avec les plaisanteries. Quand j’ai entendu l’expression « cette autre affaire », une seule chose m’est venue à l’esprit. « Vous voulez parler de Bruno ? »
Cette lettre mystérieuse qui avait été envoyée à notre agence quelques jours plus tôt :
Le savoir du monde est sur le point de périr.
Nous avions rapidement partagé cette information avec Noel, mais nous n’en avions pas encore discuté en détail.
« Le problème, c’est que nous n’en savons presque rien non plus. Nous ne nous y sommes pas assez penchés pour le moment. »
« …Je vois. Non, il n’y a rien à faire. Ce n’est pas techniquement un travail pour les Détectives As. »
Les ordres initiaux de Siesta et Nagisa étaient uniquement de surmonter la crise inconnue et de s’assurer que le Rituel du Retour Sacré soit achevé. Cette affaire avec Bruno était un coup de théâtre.
« Si Bruno est vraiment en danger lors de la cérémonie, cependant, nos détectives ne resteront pas les bras croisés. Ils ne se soucieront pas des détails de leurs rôles ou de leurs missions. » Nous venions juste de parler de leur détermination dans l’avion en route pour ici. « Et vous, Noel ? Avez-vous des suggestions pour protéger Bruno ? »
« Oui. Franchement, je pense qu’il serait plus sûr d’annuler complètement le Rituel du Retour Sacré… Mais concrètement, ce serait difficile. Le gouvernement fédéral veut accueillir le rituel, brûler le texte originel et instaurer la paix mondiale dès que possible. »
Noel nous avait dit cela la première fois que nous l’avions rencontrée : ils prévoyaient de mettre fin définitivement aux catastrophes mondiales en brûlant le texte originel et en restituant le pouvoir de l’Oracle aux dieux.
« C’est vraiment vrai ? Si nous achevons le Rituel du Retour Sacré, les crises mondiales ne se reproduiront plus jamais ? »
Cela pourrait être quelque chose que Mia, qui possédait le texte originel, comprendrait instinctivement. Cependant, en tant que personne non directement impliquée, je ne pouvais considérer cette déclaration que comme un ouï-dire.
« …Oui, il n’y a pas d’erreur. » Les yeux de Noel ont légèrement vacillé. « C’est corroboré par plusieurs millénaires de documents. Si le Rituel du Retour Sacré est achevé, vous et les détectives ne serez plus jamais entraînés dans des crises mondiales. »
Quand j’ai entendu les mots de Noel, j’ai eu le sentiment de savoir pourquoi elle avait hésité.
Si cela était « corroboré par plusieurs millénaires de documents », le Rituel du Retour Sacré avait déjà eu lieu auparavant. S’ils essayaient de le faire à nouveau de toute façon, cela signifiait probablement… Non, ce n’était pas important maintenant. Elle m’avait dit ce que je voulais savoir. Pour l’instant, j’ai juste dit : « Je vois », et j’ai continué. « Pourrions-nous simplement demander à Bruno de rester chez lui, alors ? »
Les gens assistaient au rituel sur invitation, il devait donc avoir le droit de refuser.
« J’aurais vraiment préféré ça. Cependant… »
Je savais où cette phrase allait. Bruno devait avoir refusé.
Un choix compréhensible, compte tenu de sa position. C’est lui qui avait demandé à Siesta et Nagisa de combattre la crise inconnue, donc le danger pour lui-même n’a pas dû être une raison suffisante pour qu’il quitte le champ de bataille.
« Cela aiderait beaucoup si les exigences de l’ennemi étaient un peu plus faciles à comprendre, au moins. » Nous aurions eu de la marge pour négocier ou élaborer une stratégie, alors. Cependant, les messagers d’Un Autre Eden voulaient quelque chose de spécifique du gouvernement fédéral, mais nous ne savions pas ce que c’était.
« …En fait, j’ai entendu une rumeur à ce sujet. » « Vraiment ? »
« Oui. On dit que les représentants du gouvernement fédéral ont autrefois caché un certain secret important dans la boîte de Pandore. À ce stade, personne ne sait ce que c’est…
Cependant, les messagers d’Un Autre Eden ont peut-être réussi à le découvrir. »
Noel m’a dit que c’était une rumeur qu’elle avait entendue pour la première fois après être devenue fonctionnaire. L’ennemi avait appris un secret important que le gouvernement fédéral avait gardé caché pendant des siècles, et le menaçait.
« Que dois-je faire ? Comment puis-je protéger à la fois le monde et Grand-père ? » murmura Noel. Il y avait quelque chose de presque autodérision dans sa façon de le dire.
Ce souci était basé sur sa position compliquée. Avant tout, en tant que fonctionnaire du gouvernement fédéral, elle devait faire en sorte que Bruno — un ancien Tuner — combatte la crise inconnue. Après tout, c’était le système de justice qu’ils avaient mis en place pour ce monde.
Cependant, Noel avait une autre relation avec Bruno. Il était de la famille. Si elle chérissait cette relation, bien sûr qu’elle voudrait qu’il reste loin de la cérémonie.
« La présence de Bruno dans ta vie est juste aussi importante, hein ? »
« …Oui. Grand-père était mon seul allié et ma seule famille. »
Puis, tranquillement, Noel a commencé à me parler d’elle. Il y a quinze ans, elle était née dans la famille Lupwise, qui était de la noblesse française, avec des liens avec le gouvernement fédéral. Cependant, le chef de famille l’avait eue avec l’une des domestiques. La mère de Noel a été immédiatement chassée du manoir, et son père et sa femme légitime s’étaient distancés de la naissance de Noel.
« La famille Lupwise m’a toujours traitée comme quelqu’un qui n’existait pas. Personne ne me parlait ni ne répondait à mes questions. Ni mes grands-parents, ni mes parents, ni mon frère aîné, ni même les domestiques. Dans cette maison, j’étais invisible. »
« Et Bruno vous a sauvée de ça ? »
Noel a regardé par la fenêtre de la voiture. « Oui », a-t-elle dit, souriant très légèrement. « Un jour, il y a dix ans, Grand-père m’a sauvée de cette maison. Je n’avais jamais parlé à personne auparavant, mais il m’a donné la parole, et m’a appris à sourire et à me mettre en colère. J’étais invisible, mais il m’a rendu humaine. »
La relation entre Noel et Bruno n’était pas quelque chose que je pouvais comprendre par moi-même. Il y avait un lien de dix ans entre eux que seuls eux pouvaient comprendre, tout comme celui que j’avais avec les détectives.
« Cependant, je suis de nouveau seule depuis un an. »
La voix de Noel était basse, mais elle m’a atteint sans être noyée par le bruit de la circulation.
Il y a trois ans, Noel avait commencé à travailler comme fonctionnaire du gouvernement fédéral à la place de son frère aîné, qui avait disparu. L’année dernière, Bruno avait officiellement dissous leur relation, et elle avait quitté la famille Belmondo.
« Je suis sûre que la vraie raison pour laquelle il programme des dîners pour nous deux de temps en temps, c’est que… Hm ? »
Les joues de Noel se sont dégonflées, et ses lèvres se sont rétrécies — parce que je lui pinçais la joue.
« Il t’a appris à sourire, n’est-ce pas ? Tu es censée faire ce que tes parents t’ont appris. »
« Mrph », a dit Noel.
J’ai poussé le coin de sa bouche vers le haut. « Essayons de parler à Bruno une fois de plus. » Quand je l’ai lâchée, Noel m’a regardé, surprise. « Il y a peut-être encore quelque chose que nous pouvons faire. Un moyen de protéger à la fois le monde et Bruno. Nous allons y réfléchir un peu plus. »
En ce moment, Noel ne pouvait pas se permettre de perdre Bruno.
Alors qu’elle hésitait entre sa mission et son intérêt personnel, elle ressemblait à un miroir reflétant une certaine personne.
Début de la mission
Peu de temps après, la voiture a atteint notre destination.
Je me suis séparé de Noel, je suis entré dans l’hôtel qu’elle avait réservé pour nous et j’ai pris l’ascenseur.
Il s’agissait d’un hôtel de villégiature de luxe, du genre dans lequel nous n’aurions jamais pu séjourner en règle générale. Lorsque j’ai frappé à la porte d’une chambre au trente-cinquième étage, Siesta l’a ouverte. « Oh, tu es enfin là. »
« …Tu es une brute sans cœur. »
« Je ne le suis pas. Je pensais simplement que quels que soient les ennuis dans lesquels tu te mettais, tu étais vouée à sortir victorieuse, alors je suis allée à l’hôtel. »
Zut. Tout est dans la façon dont on formule les choses, n’est-ce pas ?
Je suis entré, en traînant ma valise. Notre chambre s’est avérée être une suite, avec un salon séparé de la chambre. Les détectives prenaient leur thé de l’après-midi : des collations et une théière étaient disposées sur la table.
« Hein ? Tu restes ici aussi, Kimihiko ? »
Quand elle m’a vu prendre une chaise avec fatigue et m’asseoir, Nagisa m’a regardé. « Oui. J’ai dit à Noel que c’était bien de nous mettre tous dans la même chambre. »
« Dieu, je me sens menacée. »
« Ne te tortille pas quand tu dis ça. » « Je ne l’ai pas fait ! »
Alors que nous avions cette conversation amusante, Siesta m’a apporté une tasse. « Tu prends aussi du thé, n’est-ce pas, Kimi ? »
« Oh… Non, de l’eau, ça ira. » J’ai pris une bouteille d’eau minérale en plastique qui était déjà là.
« …Je vois. » Pour une raison quelconque, Siesta avait l’air un peu déçue. Elle s’est assise à côté de moi. « Kimi, as-tu bu ? Tu sens l’alcool. »
« J’ai juste pris un verre dans la voiture en venant ici. Noel a proposé. »
« Et tu me dis toujours de ne pas boire. »
C’est de sa faute. Après tout, boire a déjà aidé ce détective à tout gâcher.
« Attends, tu as vu Noel ? Cela signifie que vous avez parlé de l’affaire Bruno ? » a demandé Nagisa en jetant un chocolat dans sa bouche.
« Oui. Elle a dit qu’il prévoit toujours d’aller à la cérémonie. »
« …Je vois. Alors nous devrons vraiment faire des préparatifs minutieux avant le Rituel du Retour Sacré. »
« C’est probablement toute la raison pour laquelle Noel est venue nous voir à ce sujet. Il semble qu’ils n’aient pas été capables de contacter la plupart des autres Tuners. »
Comme l’a dit Siesta, à ce stade, le Détective As était le seul ancien Tuner spécialisé dans le combat. Et même cela n’était vrai que pour Siesta, pas pour Nagisa.
« Hm ? Quoi ? » Siesta a remarqué mon regard et a incliné la tête. « J’ai juste un peu souhaité qu’on ait au moins Charlie ici. » « Elle est en mission en ce moment. »
Il y a une semaine, Charlie avait hésité à assister au Rituel du Retour Sacré, et elle avait finalement décidé de ne pas venir. Ses raisons n’étaient cependant pas pessimistes : l’agent avait accepté une autre mission importante.
« Que fait-elle maintenant ? Même toi ne sais pas, n’est-ce pas, Siesta ? »
« Exact, mais c’est comme ça que ça doit être avec Charlie », a dit Siesta en regardant au loin. J’ai senti un peu de fierté dans son profil.
Exactement. Charlotte n’était plus seulement une agente qui suivait le détective.
« Je me demande si Yui court partout pour préparer sa performance à l’étranger », murmura Nagisa en regardant son téléphone. À bien y penser, le concert avait lieu après-demain.
« Au fait, je viens de lui envoyer un texto lui demandant ‘Que fais-tu maintenant ?’, et elle a répondu ‘S’il te plaît, ne fais pas comme si tu étais mon petit ami’. »
« Zut, Yui. Aïe. »
Après en avoir parlé un moment…
« Alors, Siesta. Qu’allons-nous faire maintenant ? De toute façon, je pense que nous devrions parler un peu plus à Bruno. »
« À ce stade, nous devrions probablement mettre en place des mesures de sécurité pour minimiser les dommages au cas où il y aurait vraiment une attaque pendant le Rituel du Retour Sacré. » En regardant son smartphone, Siesta a commencé à revoir notre plan d’action.
« Hein ? Attends, nous n’avons pas encore informé notre assistante de cette manœuvre, n’est-ce pas ? »
« J’ai une autre assurance. Ou peut-être devrais-je dire que je travaille sur quelque chose, mais… je suppose que ce n’est pas nécessaire maintenant. »
« Hé, vous deux. Arrêtez de vous amuser avec vos téléphones et laissez-moi participer. »
Certes, il y avait eu un incident très récent où tout s’était beaucoup mieux déroulé parce que toute l’équipe n’était pas sur la même longueur d’onde, mais…
« Eh bien, si ça arrive, j’ai aussi un as dans ma manche. » « Oh, génial. Je suis contente pour toi. »
Siesta, ça fait vraiment mal quand tu évites le sujet comme ça.
« Mais écoutez, nous devons peut-être désigner quelqu’un pour prendre les décisions », a dit Nagisa.
Vrai — peu importe comment nous élaborions des stratégies et des plans, ce serait inutile si nous ne pouvions pas prendre des décisions rapides au moment crucial.
« Pourquoi pas notre assistante ? » suggéra Siesta de manière inattendue. Nagisa et moi n’étions pas sûrs de ce qu’elle voulait dire.
« Nagisa, toi et moi sommes celles qui avons décidé de récupérer notre autorité de Tuners, d’assister au Rituel du Retour Sacré et d’affronter la crise inconnue. Cela signifie que c’est le tour de Kimi. Nous allons lui laisser le droit de prendre les décisions finales et de donner les ordres », a déclaré Siesta en me piquant la joue du bout du doigt plusieurs fois.
« C’est la preuve que vous me faites confiance, n’est-ce pas ? » ai-je dit. « Vous ne me refoulez pas toute la responsabilité, n’est-ce pas ? »
Alors que j’essayais de sourire, plusieurs SMS sont arrivés sur mon téléphone. « …Oh, je vois. »
Pendant un bref instant, j’ai croisé le regard de chaque détective. La mission était déjà en cours.
Le messager d’Eden
Lorsque le soleil était descendu de trente degrés de plus… « Comme c’est joli ! C’est comme si nous étions dans un film ! »
Depuis le petit bateau qui naviguait sur la rivière, le paysage urbain semblait se dissoudre dans le coucher du soleil. En savourant la vue, Nagisa a poussé un soupir de bonheur. Après nous être un peu reposés dans notre chambre d’hôtel, les détectives et moi avions décidé d’aller voir les sites de Paris lors d’une croisière sur la Seine.
L’excursion ne durerait pas tout à fait une heure, et nous pourrions voir la Tour Eiffel et le pont Alexandre III depuis l’eau. Cependant, en raison d’une certaine situation, la visite devait être interrompue bientôt, et nous venions à peine de profiter de ce paysage cinématographique.
« J’ai traversé tellement de choses qui auraient pu sortir directement d’un film — j’en suis un peu malade », a réfléchi Siesta. Elle se tenait sur le pont avec nous, un verre de jus de vin à la main. Comme elle l’avait dit, nous avions joué dans toutes sortes de films, des films d’action espionnage aux films de science-fiction de série B, et bien sûr des films de détectives.
« Le seul genre qui n’est jamais apparu est la romance. »
« Vrai. Cela a peut-être été la faute de l’acteur principal, cependant. » Nagisa et Siesta m’ont tous deux lancé des regards significatifs.
« Pas juste. » Cela semblait le meilleur moment pour déposer une plainte alors que je buvais mon vin. Son goût astringent m’a légèrement piqué la bouche ; comme le café, la saveur avait une profondeur surprenante.
« Vous êtes tous assez grands, n’est-ce pas ? » murmura Noel en nous regardant. C’est elle qui avait organisé cette visite exclusive. « Il est clair que vous avez vécu beaucoup de choses que je n’aurais même pas pu imaginer, que vous les avez surmontées et que vous avez formé une relation spéciale que vous trois seuls pouvez comprendre. »
Nous trois nous sommes regardés. Nous avions tous des expressions différentes. Celle de Siesta était guindée, mais il y avait aussi de la fierté. Bien que Nagisa semblait satisfaite, son sourire n’était pas entièrement joyeux… Je me demandais à quoi ressemblait mon visage pour elles.
« Je me demande comment on appellerait votre relation en japonais. Je ne pense pas que ce soit une « confrontation à trois »… Oh ! Un « triangle amoureux ». »
« Passons aux choses sérieuses. » En ignorant la phrase sinistre que Noel venait de lâcher, je me suis tourné pour regarder l’autre personne présente. « Tu ne te dérobes vraiment pas à la cérémonie de demain, Bruno ? »
Le vieux monsieur était debout un peu à l’écart de notre groupe, un verre de vin à la main, regardant la rivière. Noel l’avait appelé ici aussi.
« Oui. Tu sais que je ne dois pas te faire rester sur le champ de bataille pendant que je lis à l’ombre. » Comme nous l’avions entendu plus tôt, Bruno avait l’intention de donner la priorité à sa propre mission. « Si je cède à l’ennemi maintenant, je déshonorerai le nom de la justice. Je ne me soumettrai à aucune menace. »
« Grand-père… » Noel a lancé un regard inquiet à Bruno.
« Il n’y a pas de quoi s’inquiéter. En plus, si le messager d’Un Autre Eden cible le gouvernement fédéral, alors toi aussi es en danger, Noel. N’est-ce pas ? »
« Oui, mais… l’ennemi t’a désigné nommément, Grand-père. Je pense que tu devrais être extrêmement prudent, et qu’il est urgent de savoir pourquoi ils l’ont fait. »
L’inquiétude de Bruno et de Noel l’un pour l’autre les mettait en conflit, mais aucun compromis ne se présentait.
« Je pense que Noel a raison, cependant. » Nagisa a interrompu leur conversation. « Pourquoi le messager d’Un Autre Eden s’en prendrait-il à Bruno en particulier ? Il n’est pas le seul à travailler avec le gouvernement fédéral. »
Elle avait raison. S’ils s’en prenaient aux personnes qui travaillaient avec le gouvernement et essayaient de mettre fin à la crise inconnue, les deux détectives correspondaient également à la description.
« Pour commencer, je doute vraiment que ta lettre ait été envoyée par le messager d’Un Autre Eden », a dit Bruno en renversant notre hypothèse. « J’ai entendu dire qu’ils n’ont jamais essayé de contacter le gouvernement fédéral par courrier. Ai-je raison, Noel ? »
« …Oui. En termes simples, ils utilisent des « signaux » — au sens de l’ingénierie électrique — pour envoyer leurs messages à des terminaux électroniques dans une langue que nous pouvons comprendre. Mais peu importe comment nous essayons, nous n’avons pas été capables d’analyser ce programme. »
Cela me donnait mal à la tête, mais fondamentalement, ils ne pouvaient pas retracer la source des transmissions d’Un Autre Eden par leurs journaux. À bien y penser, j’avais entendu quelque chose à ce sujet plus tôt… Quoi qu’il en soit, les habitants d’Un Autre Eden avaient une technologie vraiment inconnue.
« Alors la lettre a été envoyée par quelqu’un de complètement différent. » Siesta avait peut-être supposé qu’il y avait de bonnes chances que ce soit le cas depuis le début ; elle a hoché la tête, semblant convaincue.
« Oui. Cependant, peu importe qui me cible. Même après le Grand Cataclysme, je n’ai pas baissé ma garde le moins du monde. La lumière de la justice n’a jamais été éteinte. Peu importe le mal énorme qui se présente, je vais l’intercepter », a dit Bruno en regardant la majestueuse rivière. Plusieurs oiseaux sauvages ont survolé l’eau.
« Il semble qu’il pleuve », a dit Siesta tranquillement, sans même regarder le ciel.
« De la pluie ? Les nuages n’ont pas l’air si épais. »
« As-tu vu à quelle proximité ces oiseaux étaient de la surface de la rivière ? Ils étaient après les insectes ; l’humidité alourdit les insectes. »
Les instincts de Siesta étaient basés sur l’analyse, et ils avaient généralement raison. S’il devait pleuvoir, il serait peut-être bon de terminer la visite tôt.
« Et ma vieille blessure me fait un peu mal. » Siesta a posé une main sur le côté gauche de sa poitrine.
Juste après que je me sois concentré sur son geste, cela s’est produit. Quelque chose d’autre est arrivé avant la pluie.
« —Pourquoi ne pouvez-vous pas comprendre notre demande ? »
La source de la voix se trouvait à plusieurs mètres au-dessus de nos têtes, sur le mât du bateau. Même s’il n’y avait pratiquement rien à utiliser comme point d’appui, une silhouette portant un masque de corbeau et une robe rouge se tenait là-haut.
« Kimihiko, c’est… » « …Oui. Reculons. »
Réalisant plus ou moins ce que c’était, Nagisa et moi avons reculé.
« Tuners du gouvernement fédéral, répondez. »
La chose a tordu sa tête à quatre-vingt-dix degrés. Sa voix sonnait mécanique, mais elle était capable de communiquer verbalement.
« Qui êtes-vous ? » Siesta a levé son fusil. Elle n’était ni secouée ni anxieuse. Elle avait l’intention d’assumer son rôle, comme elle l’avait toujours fait. Cependant, Bruno a doucement levé une main devant elle, lui disant de se calmer.
« Êtes-vous le messager d’Un Autre Eden ? » demanda-t-il à la silhouette masquée, aussi calmement que possible.
« Votre nom n’a aucun sens pour nous. » Cela ressemblait à un « oui ». Et puis… « Nous voulons seulement le secret du monde. »
Ce messager d’un monde inconnu tentait de négocier avec nous dans une langue que nous comprenions. « Le secret du monde » devait être ce qu’ils demandaient au gouvernement fédéral. Cependant…
« Vous ne nous donnez pas assez d’informations. » Noel a fait un pas en avant. « Le gouvernement fédéral ne vous rejette pas catégoriquement. Nous ne savons tout simplement pas ce que vous entendez par « le secret du monde ». Cela ne nous laisse aucun moyen de négocier. »
« Pourquoi ? » Le masque de corbeau a plié son cou dans la direction opposée. « Pourquoi ne comprenez-vous pas ? Pourquoi avez-vous oublié ? »
À l’instant suivant, un son désagréable ressemblant à une interférence statique a parcouru mes oreilles internes. J’ai levé les mains pour les couvrir, et j’ai serré les yeux. Quand je les ai rouverts, la surface de l’eau autour du bateau était jonchée de poissons et d’oiseaux morts.
« Noel, recule. » Siesta s’est placée devant elle, pointant son fusil sur la chose au masque de corbeau. « Que voulez-vous dire par « nous avons oublié » ? Peut-être que nous n’avons jamais su. »
« Essayez juste de tirer. »
Siesta a froncé les sourcils, mais elle a appuyé sur la gâchette. La balle s’est déplacée trop vite pour être vue, mais juste avant d’atteindre sa cible, elle s’est arrêtée — et a disparu brusquement. C’était comme si elle avait été aspirée à travers une fissure dimensionnelle.
« Les négociations sont annulées. »
Avec cette déclaration mécanique, l’habitant d’Eden s’est retourné pour partir. « Attendez », a dit Siesta brusquement.
La chose suivante que j’ai su, quelques gouttes de pluie éparses avaient commencé à tomber.
« Dites à vos compagnons que, dans l’état actuel des choses, votre demande ne sera pas accordée.
Dites-leur de considérer d’abord leurs propres objectifs, puis dites-nous ce qu’ils sont. » Elle ne tenait plus son arme prête.
Cependant, les paroles du détective étaient plus implacables et passionnées que n’importe quelle arme. « Nous ne nous battons pas actuellement dans le même ring, et nous ne sommes pas arrivés à la même table de négociation. Si vous essayez toujours de blesser ce monde ou mes compagnons, j’ignorerai la règle de la non-agression. J’irai en Eden ou en enfer, et je me battrai. Je le jure. »
Les grands yeux noirs et creux du masque de corbeau étaient fixés sur Siesta. Cependant, aucun mot n’est sorti de son grand bec.