Chapitre 140
Parce que chacun avait sa propre justice
« Hé, petit morveux, ça faisait longtemps. T’ont enfin arrêté, toi aussi ? »
Elle me regarda avec les yeux hyper-concentrés d’une bête traquant sa proie. Ses cheveux roux étaient-ils colorés comme le sang des criminels qu’elle avait exécutés au nom de la justice ? Elle avait plusieurs anciens titres.
Par exemple, ancienne policière, et ancienne Assassine — Fuubi Kase. Maintenant, elle était incarcérée ici en tant que criminelle.
« Je n’ai pas été arrêtée. Désolé de ne jamais avoir été à la hauteur de vos attentes », dis-je, baissant la tête de manière manifestement feinte.
Mme Fuubi plissa les yeux, puis esquissa un sourire qui ne dépassa pas ses lèvres.
Nos positions et nos situations avaient peut-être changé, mais elle, certainement pas. « Fuubi, que fais-tu maintenant ? »
Quand Siesta lui demanda comment elle vivait, Mme Fuubi renifla. « À quoi cela ressemble-t-il que je fais ? Ils m’ont même dispensée du travail en prison, donc je n’ai rien à faire d’autre qu’à faire de la musculation. »
Alors, était-ce la raison de cette hostilité meurtrière ? Maintenant qu’elle en parlait, Mme Fuubi n’était pas devenue maigre — au contraire, elle était plus musclée qu’avant. Bien que ses abdos étaient cachés sous ses vêtements, je soupçonnais qu’elle avait peut-être trouvé le moyen d’obtenir les fameux six-pack.
« Alors, hé, tu as choisi celle-ci comme épouse légale, hein ? » Mme Fuubi me demanda, lançant un regard à Siesta.
« Ce n’est pas comme ça. Nagisa est juste occupée par autre chose en ce moment. » « Euh, je n’ai pas mentionné son nom, si ? »
…J’étais tombé dans le plus vieux piège du monde.
« Et ? Qu’est-ce qui t’amène dans cette poubelle ? » Elle passa ses doigts dans ses cheveux, qui étaient beaucoup plus longs maintenant.
« Eh bien, en fait… »
Je racontai à Mme Fuubi les meurtres de fonctionnaires du gouvernement fédéral dont Noel nous avait parlé hier. Siesta sortit quelques documents de référence de son sac et les passa à travers les barreaux. C’étaient des copies de rapports sur la crise inconnue ; le gouvernement fédéral les avait envoyés ce matin.
« Pourquoi vous me parleriez de ça ?
Mme Fuubi les parcourut rapidement, saisissant l’essentiel, puis nous lança un regard perçant. « Vous pensiez que c’était encore moi ? »
Je n’avais pas de réponse immédiate à cela. Environ quinze secondes passèrent en silence.
« Malheureusement, même moi, je ne peux pas tuer des gens depuis une cellule de prison. » Fuubi Kase rompit elle-même le silence. « Peut-être espériez-vous que je vous donne une sorte d’indice, soit en tant qu’ancienne flic, soit en tant que quelqu’un qui a déjà réussi quelque chose de similaire, mais vous vous êtes adressés à la mauvaise personne. Il vous manque beaucoup d’informations ici. »
Je l’aurais dû savoir. Mme Fuubi nous remit les documents. Beaucoup d’entre eux avaient été caviardés par le gouvernement fédéral.
« Apparemment, les endroits où les fonctionnaires ont été tués sont confidentiels, donc ils ne peuvent pas nous le dire. » En feuilletant les documents, Siesta poussa un léger soupir.
Les lieux où les incidents s’étaient produits, les heures et les dates, les noms de code des fonctionnaires assassinés — tout cela était censuré. La seule chose que nous savions, c’est qu’il y avait déjà eu treize victimes.
Le gouvernement fédéral dirigeait le monde dans l’ombre, et je pouvais comprendre pourquoi il gardait une telle confidentialité sur les informations. Même si, s’ils allaient faire de Siesta et Nagisa des détectives d’élite par procuration pour qu’elles puissent enquêter sur cela, on pourrait penser qu’ils seraient un peu plus coopératifs.
« C’est comme s’ils ne prévoyaient pas sérieusement de vous faire enquêter », dis-je. Un peu irrité, je repensai à hier. Contrairement à tous les autres fonctionnaires que nous avions rencontrés, Noel avait semblé raisonnable.
« Désolée, je ne peux pas aider. C’est tout ce dont vous aviez besoin ? » Mme Fuubi s’étira paresseusement, commençant à se retirer à l’arrière de la cellule.
« Non — il y a une autre raison pour laquelle nous sommes ici. » Lorsque je l’appelai, Mme Fuubi s’arrêta où elle était, bien qu’elle ait l’air d’avoir probablement quelques mots à me dire.
« Je voulais juste vous voir, Mme Fuubi. » Je m’étais inquiétée pour elle, tout ce temps.
Elle me regarda fixement. Il y avait une émotion dans ses yeux que je ne pouvais pas lire.
Elle avait été arrêtée il y a environ un an, juste après la fin du Grand Cataclysme.
Depuis que le monde avait atteint une paix durable, le gouvernement fédéral avait décidé de démanteler le système Tuner. En tant qu’Assassine, Fuubi Kase s’était souillée les mains de toutes sortes de mauvaises actions, et à peine avait-elle perdu sa position privilégiée qu’ils avaient décidé de l’emprisonner.
Pour le dire franchement, elle avait été accusée de trahison. Le prétexte était qu’elle avait tué un fonctionnaire du gouvernement fédéral, mais il était impossible de savoir si c’était réellement vrai. Quoi qu’il en soit, les supérieurs avaient décidé que la justice excessive de Fuubi Kase faisait d’elle un élément dangereux.
« Êtes-vous d’accord avec ça ? » Siesta lui demanda.
Pensait-elle que c’était juste que le gouvernement ait décidé de l’enfermer ?
« Le terroriste d’une époque est le révolutionnaire célébré d’une autre. On entend ça tout le temps. » Mme Fuubi se tourna vers nous. « Ce qui m’est arrivé, c’est la même chose — ou l’inverse, c’est tout. Je me suis préparée à ce que cela arrive le jour où j’ai entrepris la mission de l’Assassine. » D’une certaine manière, son expression semblait claire et rafraîchie. « Je n’ai peut-être pas l’air, mais je suis une flic avant tout. Si le monde est paisible et que ses citoyens sont heureux maintenant, alors c’est très bien. Je ne pourrais pas demander mieux. » Son expression s’adoucit.
« Mais Mme Fuubi, n’avez-vous pas dit que vous vouliez arriver au sommet ? » Lorsque je l’avais entendue dire cela pour la première fois, j’avais supposé qu’elle voulait gravir les échelons en tant que policière. Mais quand j’y ai réfléchi plus tard, j’ai réalisé ce qu’elle voulait vraiment dire, c’était —
« Kimizuka. » Mme Fuubi ne disait presque jamais mon nom. Tranquillement, elle secoua la tête. « J’ai déjà ma réponse. J’ai rejoint la police pour l’obtenir. Ce monde paisible me suffit. »
À bien y penser, quand était-ce ? J’avais demandé à Mme Fuubi pourquoi elle voulait être policière auparavant. C’était il y a un an ? Juste avant le Grand Cataclysme ? …De quoi s’agissait-il ? Cela avait été une conversation assez importante, je crois.
« Quand même, un ennemi mystérieux se promène et tue ceux qui m’ont mis ici, hein ? Je vois. C’est un joli monde paisible. »
Mme Fuubi sourit. Jouait-elle délibérément un rôle maléfique ? Cependant, elle avait dit qu’elle n’avait rien à voir avec cet incident.
Je la croyais. Je n’avais pas le choix.
« C’est un peu bruyant. » Elle leva les yeux vers le plafond d’un air distrait.
Siesta semblait avoir également capté quelque chose ; elle se boucha les oreilles, écoutant attentivement. Se passait-il quelque chose au-dessus de cette cellule souterraine, dans la zone où étaient logés les prisonniers ordinaires ?
« Votre flair est toujours aussi vif. » « C’est une coïncidence, sérieusement. »
Que ce soit une coïncidence. Siesta et moi échangeâmes des regards, puis nous nous retournâmes sur nos talons. Si la détective et son assistante étaient là, elles ne pouvaient pas simplement ignorer les problèmes.
« Vous n’aviez pas tort », dit Siesta, s’arrêtant un instant. « La justice de Fuubi Kase, Assassine, n’avait pas tort non plus. »
Je ne pouvais pas voir son visage lorsqu’elle a dit cela, ni celui de Mme Fuubi. Cependant, je savais que la détective avait raison.
Ce dos, pour la première fois en sept ans
« …Qu’est-ce que c’est ? »
Lorsque nous avions monté les escaliers et ouvert la porte menant du sous-sol, ce que nous avons vu nous a arrêtés net.
La prison était construite autour d’un puits central. À chaque étage — premier, deuxième et troisième — toutes les portes de cellules à barreaux étaient ouvertes. Les prisonniers étaient en liberté. Des hommes en uniformes de prison de couleur terne couraient à travers des couloirs et des halls ressemblant à des passerelles.
« Assistant, cache-toi », me dit Siesta.
Accroupis derrière une porte de cellule ouverte, nous avons examiné la situation. Les prisonniers ne fuyaient certainement pas les gardes. Après tout, les gardes fuyaient aussi.
De qui fuyaient-ils ? La réponse à cette question était évidente.
C’était le type qui brandissait une épée-serpent qui fouettait comme une créature vivante.
« Où est-il ?! Où ?! » cria le grand gaillard, se jetant sur tout ce qui était à sa portée avec cette étrange arme.
L’épée se tordait, grandissant et rétrécissant à volonté. Elle s’étendait à deux mètres, puis à trois, tranchant les barreaux des cellules et détruisant les murs de pierre. Sa forme tourbillonnante ressemblait presque à…
« — Une tentacule. » Les mots étaient sortis de ma bouche avant même que je réalise que j’allais les dire.
« Regarde de plus près, Assistant. Ce n’est pas ça. » Siesta pointa l’ennemi au loin.
L’épée-serpent ne poussait pas de son oreille ou de son épaule. Bien que sa manche la cachait à la vue, il la tenait probablement comme une arme ordinaire.
Peut-être parce que nous venions d’entendre parler de quelque chose de similaire de la part du gouvernement fédéral hier, j’avais instinctivement fait le lien avec une expérience passée.
« Cela signifie-t-il que nous l’avons déjà exclu comme le coupable des meurtres de fonctionnaires du gouvernement ? »
« Je… je pense que oui. Je ne peux pas jurer qu’il n’a aucun lien avec eux, cependant. »
En d’autres termes, nous étions tombés par hasard sur un type comme ça, maintenant de tous les temps …?
« Quand même, c’est parfait. » Siesta avait l’air plutôt joyeuse. « C’est un peu comme l’autre fois. Cela fera un grand combat de retour. »
Lorsque je la regardai, elle portait sa robe habituelle. « Hé, les changements de scènes sont spéciaux. Si tu vas changer, vérifie avec moi d’abord et fais-le correctement. »
« C’est la première blague de mise en place que tu me donnes depuis longtemps. Je me demandais juste si nos compétences comiques devenaient plus rouillées, nous devrions probablement nous séparer. »
« Ta définition de ‘partenaires d’affaires’ est très large… Oublie ça, Siesta, comment vas-tu arrêter ce type ? »
« J’aimerais commencer par désactiver cette étrange épée-serpent, mais… »
Je pouvais prédire la suite de cette phrase : nous n’avions aucune arme capable de faire ça.
Maintenant que Siesta travaillait comme détective d’élite par procuration, elle était autorisée à porter une arme. Cependant, c’était une prison. Ils ne nous avaient pas permis d’emporter des armes à notre entretien avec Mme Fuubi.
« Assistant, par ici. »
En nous rapprochant de l’ennemi, nous avons évalué la situation.
Les prisonniers couraient toujours et criaient, mais l’homme à l’épée-serpent ne faisait pas d’efforts pour les poursuivre.
« Donc, il n’attaque pas au hasard ? »
Si ce n’était pas un massacre aveugle, le criminel devait avoir un objectif clair.
« Je viens d’avoir une excellente idée. » Siesta frappa sa paume avec son poing.
« Tu es une détective, c’est vrai. Je savais que je pouvais compter sur toi. Plus précisément, que ferons-nous ? »
« D’abord, tu t’accroches à cette épée-serpent et tu empêches le type de bouger. Ensuite, je vais me rapprocher et lui donner un coup de poing dans le ventre. »
« Ne t’appelle plus jamais la détective d’élite. »
Ses instincts étaient devenus bien trop ternes au cours de la dernière année. En fait, non — c’était fondamentalement comme ça avant aussi.
« Après y avoir sérieusement réfléchi, peut-être devrions-nous d’abord demander au criminel ce qu’il veut. »
« J’aurais aimé que tu commences par la réflexion sérieuse, mais oui, je suis d’accord avec ça. »
Pourquoi avait-il fait irruption dans la prison et commencé à brandir cette arme ?
Avant même que nous ayons à le demander, il nous a donné la réponse.
« Ce salaud a tué ma petite sœur, et je vais l’éliminer personnellement. »
…J’avais déjà entendu ça. De Bat, un pseudo-humain que nous avions combattu il y a des années. Je me souvenais de son apparence, fouettant cette tentacule serpentine à dix mille mètres.
De toute façon, ce criminel était là pour se venger. C’est pourquoi il cherchait son ennemi juré et ignorait complètement les prisonniers sans rapport.
Dans ce cas… J’ai établi un contact visuel avec Siesta, puis j’ai ramassé une casquette d’uniforme tombée par un garde en fuite et je me l’ai mise sur la tête. Je n’avais pas le temps de me changer réellement, mais peut-être que mon costume suffirait à le tromper.
« Tu as ce visage quelconque. C’est parfait pour te faire passer pour quelqu’un d’autre. »
« Fais attention. Je vais te faire passer deux heures dans une cellule disciplinaire », dis-je, faisant semblant d’être un garde.
Je me suis approché du grand gaillard. Il brandiait toujours son arme, mais il ne lui a pas fallu longtemps pour me remarquer. Il a plissé les yeux, regardant ce que j’allais faire.
J’ai légèrement inspiré, puis j’ai commencé. « La personne que vous cherchez n’est pas ici. »
L’épée-serpent s’est arrêtée dans les airs. Cependant, les yeux de l’homme sont restés rivés sur moi. « Non, il est ici. Il est ici depuis dix ans. »
« Ouais, je voulais dire que vous êtes un peu en retard. » Ma bouche était sèche, mais j’ai continué. « Il est tombé malade et est mort il y a un mois. » Les yeux de bête du type se sont élargis. « Cela signifie que votre ennemi n’est plus sur cette planète. Vous ne pouvez pas l’éliminer avec cette arme. »
Je racontais tout, bien sûr. Dans mon cœur, je suppliais le criminel que le type ciblait : Veuillez avoir déjà pris la fuite. Au moins, ne soyez pas assez stupide pour avancer et dire que c’était vous.
Avec mon meilleur visage impassible, j’ai attendu sa décision.
« C’est un mensonge. » Quelques mètres devant moi, une lumière sombre couvait dans les yeux de l’homme. « Ce n’est pas de la logique. Je sens mon ennemi à proximité, et je n’ai pas besoin d’un pouvoir spécial pour le faire. Vous n’allez pas me faire douter avec vos mots. »
À l’instant suivant, l’épée-serpent a cessé d’hésiter et s’est lancée droit sur moi. « … ! Quoi, vous avez décidé que j’étais hostile maintenant, aussi ? »
Juste avant que cette attaque ne me cloue au sol, cependant, quelque chose s’est écrasé sur la lame de l’ennemi et l’a déséquilibrée.
« Oui, ce n’est vraiment pas un pseudo-humain. » C’était Siesta. Elle lui avait lancé son stylo bille comme une lance, bloquant l’attaque. « Cette épée-serpent ne fait pas physiquement partie de lui. C’est juste une arme mécanique dangereuse. »
« Apparemment. Il a l’air vraiment en colère, cependant. »
L’ennemi nous a fixés du regard. Puis sa lame s’est lancée sur nous comme un fouet. « Assistant ! »
Siesta m’a attrapé et a sauté. L’épée-serpent a creusé un gros morceau de béton dans le sol, juste là où nous nous étions tenus. Un coup de ce truc nous éliminerait instantanément.
« Ce n’était pas une mauvaise stratégie. »
« Oui, mais c’était un peu trop simpliste. Je suppose que personne n’abandonnerait une ambition chérie aussi facilement. »
Pendant que nous parlions, nous avons continué à esquiver les attaques de l’ennemi.
Cela dit, Siesta portait littéralement mon poids. J’étais devenu adulte et j’avais grandi un peu, mais il n’y avait vraiment aucun moyen de contourner cela. Il s’agissait de répartir le travail de manière appropriée.
« Ça me ramène en arrière », chuchota Siesta. « C’était comme ça il y a sept ans aussi. »
Oui, ça l’avait été. La première fois que j’avais rencontré Siesta, à dix mille mètres.
C’est là que j’avais appris que le monde avait des ennemis puissants, et qu’il y avait une grande détective qui les combattaient. À bien y penser, nous avions eu du mal contre les attaques serpentines de cet ennemi, aussi, et puis Siesta avait dit exactement ce qu’elle disait maintenant :
« Si seulement j’avais une arme ou quelque chose… »
Malheureusement, je n’avais pas de mallette à portée de main aujourd’hui. « Quand même, je suppose que nous avons réussi à gagner du temps. »
« Nous l’avons fait. Elle est juste au coin de la rue. »
Lorsqu’elle a atteint un certain endroit, Siesta m’a déposé, puis s’est figée. Une fois de plus, l’épée-serpent s’est approchée de nous. Nous n’avions pas abandonné, cependant.
La détective était déjà pleinement préparée. « Siesta ! Attrape ! »
Le fusil que Nagisa Natsunagi avait lancé de l’étage supérieur est tombé directement dans les mains de Siesta.
Cela avait été le travail de l’autre détective aujourd’hui. Elle était pleinement préparée, elle aussi : elle était allée chercher cette arme auprès des anciens Hommes en Noir.
« Excellent travail, Nagisa. »
D’une seule balle, tout l’incident était terminé.
Ce dos formidable était la preuve que la détective d’élite était de retour.