Chapitre 132
May 4 ???
La nuit tombait, une femme solitaire courait à travers une forêt dense. « … ! Hff… Hff… »
L’onde de choc avait brûlé sa peau, et elle était couverte de coupures et de contusions. Malgré tout, grâce à un certain médicament, elle réussissait à continuer d’avancer.
Le médicament était une substance puissante créée par l’un de ses compagnons, un médecin surnommé « Drachma ». Développé autour d’un certain noyau, il améliorait considérablement les capacités physiques humaines et renforçait leur capacité naturelle d’auto-guérison. Le médicament était encore en phase d’essais cliniques, mais elle le prenait dans le cadre de sa préparation à cette mission, et cela avait payé.
Il y avait une autre raison pour laquelle la femme – Krone – ne pouvait s’arrêter de courir.
Elle avait tout juste réussi à protéger la clé USB de l’explosion, et elle avait pour mission de la remettre à une certaine personne.
« … ! Le contenu n’a pas encore fuité. »
Haletante, Krone serrait la clé USB fermement dans sa main. Alors que son mensonge improvisé concernant son contenu avait été démenti, elle avait entendu dire que le mot de passe nécessaire pour accéder aux informations stockées à l’intérieur était difficile. Même le Démon aux Vingt Visages n’aurait pas eu assez de temps pour le craquer.
« Le secret a été gardé. Maintenant, je n’ai plus qu’à donner ça à… »
Rien d’autre n’importait. Rien ne lui venait même à l’esprit. Krone courait à travers les arbres, se dirigeant vers la voiture où ses compagnons l’attendaient, afin de mener à bien la mission qui lui avait été confiée.
« Où allez-vous si vite ? »
Soudain, elle entendit une voix de femme. Il était impossible que quelqu’un se trouve dans cette forêt à cette heure-ci. Elle observa avec méfiance, une silhouette cramoisie émergea de l’ombre d’un grand arbre, baignée par le clair de lune. Krone ne la reconnaissait pas.
« … ! Qui êtes-vous ? » Elle ne ressentait pas d’envie particulière de tuer cette personne, mais elle tenait son couteau de survie prêt.
« J’ai posé la question en premier. Où allez-vous avec ce morceau noir brûlé ? » « … De quoi parlez-vous ? »
Krone regarda le couteau dans sa main gauche. La lame n’était même pas ébréchée. Si elle entaillait la gorge de la femme, cela produirait certainement un flot de sang frais —
« Pas celui-là. Votre main droite. » Krone ouvrit son poing serré.
Quelque chose de noir et brûlé reposait dans sa paume.
Peu de temps après, le vent l’éroda en particules qui se dissipèrent et disparurent. « Qu… quoi ? »
Elle pensait avoir arraché la clé USB aux flammes, mais elle avait déjà été détruite.
« Pauvre chose. Les effets secondaires du médicament vous font halluciner, hein ? »
La femme rousse disait quelque chose, mais Krone n’était plus capable de comprendre ses paroles. Pourquoi suis-je ici ? Contre quoi me battais-je, que veux-je, et —
« Krone. Qui vous a ordonné de tuer Danny Bryant ? »
Oui, quelqu’un avait… Il y a un an, quelqu’un lui avait demandé de tuer Danny, et
elle avait accepté le travail. Krone se souvenait de cela, mais elle n’avait plus assez de capacité cérébrale pour se rappeler l’identité du client.
« Nous aurions dû être… les vraies. »
Un seul regret dominait l’esprit de Krone : elles seraient devenues de vraies héroïnes le jour où elle aurait terminé ce travail.
« ‘Nous’, hein ? » murmura la femme rousse. Même en pleine confrontation, elle alluma une cigarette. « Tout votre gang de justiciers vigilants a grandi dans les bas-fonds. Vos situations individuelles vous ont fait haïr le monde, et vous vous êtes regroupés pour essayer de le changer. »
Ces mots rappelèrent à Krone son passé.
Enfant, elle n’avait rien à manger. La seule façon dont elle avait pu survivre était grâce au vol et aux arnaques. Malgré tout… à un moment donné, elle avait été frappée par la beauté d’une œuvre d’art de rue apparue de nulle part sur un mur de la ville, dessinée par un artiste anonyme.
Que s’était-il passé après ça, et qui avait-elle rencontrée ? Avait-elle de nouveau haï le monde, et s’était-elle réunie avec des camarades partageant les mêmes idées pour essayer de l’améliorer ? Elle ne s’en souvenait pas. Qu’était-il arrivé aux autres ? Krone releva la tête pour regarder le ciel, bien que cela ne serve à rien.
« Ruble, l’homme qui a assassiné la fille de Danny Bryant, a été tué à coups de faucille par un certain homme il y a cinq ans. Celui qui a exécuté sa sentence était l’Exécuteur », dit la femme rousse.
D’après ce qu’on lui avait dit, cet « Exécuteur » exécutait les criminels qui ne pouvaient pas être traduits en justice publiquement. Krone rit. Il existe une organisation comme la nôtre.
« Baht, le mercenaire a perdu contre le Démon aux Vingt Visages… Ou plutôt, contre l’As Détective. »
Donc, le Démon était aussi un membre de cette organisation. Krone réalisa alors qu’ils n’étaient pas seulement similaires à son groupe. Ils étaient un parfait remplacement, une version améliorée.
Ça y est, pensa-t-elle. Je voulais devenir quelqu’un comme ça – quelqu’un avec une vraie force.
Et pourtant…
Elle avait fait tellement d’erreurs qu’elle ne pouvait même pas commencer à identifier où elle s’était trompée.
« Dollar et Real sont-ils en sécurité ? » Krone lâcha les noms de ses compagnons restants.
« S’ils déclenchent une crise mondiale, quelqu’un s’occupera d’eux un jour », dit la femme sèchement, expirant une bouffée de fumée blanche. « Je vois. Et ? Êtes-vous là pour me tuer ? »
Le médicament semblait fonctionner : Krone avait l’impression que son corps était devenu plus léger. Cela pouvait simplement signifier qu’elle était plus proche de la mort, mais pour elle, c’était un problème mineur maintenant.
« Non, je ne peux pas vous tuer. Pas que je ne le voudrais pas », répondit la femme.
Elle dit que c’était la règle de l’Assassin, et la différence entre elle et l’Exécuteur.
« Je ne peux pas tuer les criminels. Je ne tue que les innocents. »
Il y avait des cas où la paix mondiale ne pouvait être maintenue qu’en tuant des innocents. L’Assassin affirmait que ces missions lui revenaient.
« Vous êtes un diable », dit Krone, et sourit faiblement.
Si Krone était un mal nécessaire, alors cette femme était un mal absolu. Cependant, cette différence dans leurs résolutions était probablement ce qui faisait de l’autre femme la vraie.
« Ça va. » L’Assassin écrasa sa cigarette dans son cendrier portable. « Alors, comme vous avez commis trop de crimes pour les compter, je ne peux pas vous éliminer. »
C’est alors que cela s’est produit.
Krone entendit un bruit étrange derrière elle. Creeeeak, shwirr, shwirr. Lorsqu’elle se retourna, elle vit une autre silhouette surgir des ténèbres.
« N’êtes-vous pas… ? »
L’occupant du fauteuil roulant était le vieil homme qui avait fait visiter Sun House à Krone lors de sa visite. Comment s’appelait-il encore ?
« Lequel connaissez-vous ? Je ne savais pas qu’il était là jusqu’à aujourd’hui », dit l’Assassin, à part, puis continua. « Lequel de ses visages avez-vous rencontré ? Jekyll, le gentil vieil homme qui aime les enfants ? Ou Hyde, qui devient un démon pour les protéger ? »
Krone regarda le vieil homme d’un air vide, alors qu’il se levait lentement de son fauteuil roulant. Ses yeux étaient retournés dans sa tête de sorte que seuls les blancs étaient visibles. Il pointa une canne-épée vers elle.
« Ne vous inquiétez pas », dit l’Assassin.
« Je doute que vous ayez le temps de ressentir la moindre douleur. Vous allez mourir aux mains de l’ancien Maître Épéiste, après tout. »
L’Assassin était venue voir la fin du travail qu’elle n’avait pas terminé il y a un an. Maintenant, elle se retourna, confiant le coup final à son ancienne camarade.
Avant de disparaître dans la nuit, elle posa une dernière question à Krone. « J’ai entendu dire que vous étiez une arnaqueuse. Qu’est-ce que ça fait d’être celle qui s’est fait avoir à la fin ? »
Ce fut le dernier regard de Krone sur sa vie. « C’est fantastique. »
May 5 Siesta
Deux jours se sont écoulés depuis. Bruno Belmondo, le Courtier d’Informations, m’a raconté le combat avec un certain groupe de justiciers qui prétendaient être du côté de la justice. J’avais appréhendé Baht le mercenaire ; puis Boy K. et moi avions réussi à vaincre l’escroc, Krone. En ce moment, j’étais toujours à Sun House.
En fin de compte, la maison avait échappé à une destruction complète, et les enfants étaient tous en sécurité. Jekyll, le responsable du centre, avait été retrouvé inconscient dans les bois voisins. Il n’avait aucune blessure à signaler, mais il dormait toujours dans l’un des lits du centre. Avait-il été attaqué par les membres restants du groupe de justiciers ? J’espérais qu’il se rétablirait bientôt.
En tout cas, cette série d’incidents était résolue. La menace pour nous avait disparu pour le moment, et les enfants de Sun House ne seraient probablement plus jamais ciblés.
J’avais encore un travail à faire, cependant. Dans le champ herbeux près de Sun House, après m’être assurée qu’il n’y avait personne autour, j’ai reçu un appel d’une certaine personne.
« Bon travail, Siesta. Je suppose que vous êtes assez fatiguée. »
L’appelante était Ice Doll, la fonctionnaire du gouvernement fédéral qui m’avait demandé de me pencher sur le cas de Danny Bryant. Puisque j’avais résolu l’incident, je lui avais envoyé un rapport de ce que j’avais trouvé. Cela semblait être la raison pour laquelle elle avait appelé.
« Si vous comprenez que je suis fatiguée, je souhaite que vous ne m’appeliez pas. »
J’avais espéré terminer le travail par e-mail. Parler aux gens, c’est du travail. C’est encore pire si l’autre personne a un rang supérieur au vôtre.
« Oui, je me suis sentie mal à ce sujet. Cependant, il semble que vous ayez omis d’enregistrer un élément, et je voulais le confirmer. » Le ton d’Ice Doll était parfaitement sérieux, malgré son apparente ignorance.
« Omis d’enregistrer quelque chose ? Vous vouliez savoir ce qui était arrivé à Danny Bryant. Je vous ai envoyé un compte rendu détaillé de cela. » Si elle allait jouer l’ignorance, alors je le ferais aussi.
« Vous l’avez fait. Vous avez dit que Danny Bryant avait, malheureusement, trouvé la mort il y a un an. Vous avez également donné des détails concernant le contexte de l’incident, ainsi que des théories plausibles. J’ai beaucoup apprécié votre éthique de travail. Cependant… » Ice Doll avait enfin atteint la raison pour laquelle elle s’était donné la peine d’appeler. « Vous n’avez pas dit ce que Danny avait laissé dans le coffre-fort de la maison des enfants. »
Oh, j’avais raison, pensai-je.
Cela dit, dans mon rapport, je lui avais dit que le contenu du coffre-fort était une clé USB, et qu’elle avait été accidentellement incinérée lors de mon combat avec Krone. C’était entièrement la faute de Boy K. de l’avoir jetée au feu. Je n’étais pas responsable, pas du tout. « Je suis désolée. Je ne savais pas que vos gens considéraient les données de cette clé USB comme si importantes », répondis-je.
Ice Doll resta silencieuse.
On pourrait presque penser qu’elle savait déjà que Danny Bryant était mort – et que ce qu’elle voulait vraiment, c’était les données qu’il avait laissées derrière lui. « Mais bien sûr, ce n’est pas vrai, n’est-ce pas ? » demandai-je.
« En tant qu’espion travaillant directement pour le gouvernement fédéral, Danny Bryant en savait beaucoup trop. Nous craignions que les informations classifiées qu’il avait prises aient pu fuiter, c’est tout », répondit Ice Doll, parant ma question avec une logique solide.
« Alors vous dites que ce serait terriblement gênant si ce qui se trouvait sur cette clé USB devenait public ? »
« … Vous êtes très insistante, n’est-ce pas, As Détective ? » Le ton d’Ice Doll devint aussi froid que son nom. « Suspectez-vous quelque chose ? »
« Non. Seulement… »
J’hésitai à terminer cette phrase. Puis j’ai décidé que j’avais besoin de le faire.
« J’ai pensé que Danny Bryant enquêtait peut-être sur les archives akashiques, qui sont en possession de la Fédération Mizoev. Ai-je trop réfléchi ? »
Ice Doll avait-elle cru à tort que les résultats de son enquête se trouvaient sur cette clé USB ? Au minimum, le secret ne pouvait pas être aussi banal qu’une liste d’enfants aux capacités spéciales. Krone avait menti à Boy K.
D’un autre côté, les archives akashiques étaient les secrets du monde lui-même et devaient être empêchées de sortir à tout prix. J’ai demandé à Ice Doll, franchement, si c’était la raison pour laquelle le gouvernement s’était agité et avait envoyé un Tuner sur cette enquête.
« Ice Doll n’a pas le droit de répondre aux questions concernant les archives akashiques. »
Je me suis presque demandé si la voix était synthétisée.
Cependant, c’était bien celle d’Ice Doll. Elle s’était juste positionnée comme une tierce partie et avait refusé de répondre, sur un ton glacial et inorganique.
Elle ne l’avait ni confirmé ni infirmé. Elle n’écoutait même pas la question elle-même. Ice Doll me disait qu’elle n’avait pas le droit.
Dans ce cas, qui lui avait retiré ce droit ? Sans aucun doute, elle ne me le dirait pas non plus.
« Alors, qu’en est-il de ça ? »
Tant que ce n’était pas à propos des archives akashiques elles-mêmes, ça devrait aller. À cette pensée, j’ai posé à Ice Doll une autre chose que je voulais absolument savoir.
« Y a-t-il une raison pour laquelle vous n’avez pas mentionné que Danny Bryant était l’ancien As Détective ? »
Personne ne me l’avait dit. Ce n’était qu’une intuition. Malgré tout, j’avais plusieurs raisons de croire que c’était le cas.
Premièrement, Ice Doll avait envoyé Fuubi et moi à la recherche de Danny, même si cela n’avait rien à voir avec nos missions réelles. La seule excuse concevable était que Danny avait fini par posséder des informations taboues, quelque chose du niveau des archives akashiques. Cependant, je ne pensais pas que cela aurait été possible pour un espion lambda. S’il avait pu accéder aux archives akashiques, il avait probablement été un Tuner.
Si je supposais que Danny Bryant avait été l’As Détective, plusieurs choses avaient du sens. Par exemple, le fait que Bruno ait été au Japon, certainement pas par hasard, et ait accepté ma demande. La vraie raison aurait-elle pu être que l’ancien As Détective lui avait donné un message à transmettre ? Et la clé finale qui avait ouvert le coffre-fort de Danny : l’Inventeur me l’avait présentée comme quelque chose qui était transmis d’un As Détective à l’autre. C’était aussi une preuve étayante.
En plus de cela, cela faisait environ un an que j’avais été nommée As Détective. Qui avait occupé le poste avant cela ? Serait-il si étrange de penser qu’un certain détective privé décédé il y a un an avait été mon prédécesseur ?
« Il est probable que ce que vous avez en tête est vrai. » Le ton d’Ice Doll était redevenu normal, et elle avait implicitement reconnu l’identité de Danny Bryant.
Puis elle a expliqué pourquoi elle ne m’avait pas dit qu’il était l’ancien As Détective.
« Je pensais simplement que savoir que l’As Détective avant vous était tombé au combat aurait été pénible. »
Ah, oui. Cela m’a semblé une excuse astucieuse.
« Je vois. Merci pour votre considération », ai-je dit, bien que je ne sois pas vraiment reconnaissante. J’étais douée pour dire des choses que je ne pensais pas. « Il n’y a pas de quoi s’inquiéter, cependant. Je ne mourrai pas. »
J’aurais tout aussi bien pu dire que je n’avais pas peur de mourir, mais j’ai pensé que cela pourrait me faire ressembler à une enfant dont la seule vertu était l’insouciance. J’ai donc simplement promis de ne pas mourir.
Et, afin d’atteindre cet objectif, je — « Je suis sur le point d’acquérir un compagnon. »
J’avais à peine besoin de dire de qui il s’agissait. Bien sûr, je n’avais aucune idée s’il se laisserait manipuler à mon gré. Du moins, pas maintenant… Non, pas tout de suite.
Il avait besoin de temps aussi. J’attendrais. Si le moment n’arrivait jamais, alors ce serait très bien. C’était mon histoire, une aventure que j’avais commencée. J’aurais préféré ne pas l’impliquer.
Il y avait une chose que je savais avec certitude, cependant : un certain détective décédé avait intentionnellement prévu que Boy K. et moi nous croisions.
Danny savait que s’il mourait en détenant le secret des archives akashiques, le gouvernement fédéral ne laisserait jamais cela passer. Le gouvernement était tenu d’envoyer un Tuner pour récupérer les secrets qu’il avait laissés derrière lui – et il avait déduit qu’ils allaient très probablement envoyer le prochain As Détective. Il avait supposé que le nouvel As Détective prendrait contact avec Kimihiko Kimizuka, la personne au Japon dont il avait passé le plus de temps à s’occuper.
Dans ce cas, qu’avait Danny essayé d’accomplir en nous réunissant ? Si je supposais qu’il avait compris la vérité sur ce talent douteux de Boy K., alors j’avais ma réponse. En bref, c’était la prédisposition spéciale de l’enfant, ce qu’il appelait son « don pour se faire entraîner dans les choses » : la Singularité. Danny avait vu cela pour ce que c’était avant tous les autres, et avait protégé Boy K. en le gardant près de lui. Puis il avait transmis cette mission à moi, sa successeure.
Danny ne pouvait pas voir l’avenir comme l’Oracle. Il ne savait pas tout, comme le Courtier d’Informations. Je suis sûre qu’il n’avait pas été aussi fort que le Vampire dans un combat. Pourtant, l’As Détective avait l’intelligence de prévoir sa propre mort – et de lire toutes les voies potentielles que le monde pouvait suivre à partir de ce moment.
Et maintenant, j’avais hérité de la mission de ce vieux détective. Grâce à un vaste pouvoir que je ne devrais pas écarter avec un simple mot comme coïncidence, guidée par ce grand détective, mon destin s’était croisé avec celui de Boy K. Par conséquent…
« Un jour, mon compagnon et moi atteindrons cet endroit. » Le détective était déjà mort.
Mais son dernier souhait ne mourrait jamais.
J’assumerais cette responsabilité et la porterais avec moi.
« Un compagnon, hein ? » Lorsque Ice Doll entendit ma déclaration, elle pouffa de rire.
Vrai, lorsque j’y réfléchissais, cela pouvait en effet sembler assez enfantin. Pourtant.
« Saviez-vous ? Dans les histoires sur le salut du monde, le protagoniste est toujours un enfant. »