Chapitre 133
5 mai, Kimihiko Kimizuka
Je me tenais au sommet de cette falaise, sur le cap, depuis plus d’une demi-heure. Je ne faisais rien, j’écoutais simplement les vagues se briser sur les rochers. Pourtant, pour moi, le simple fait d’être là avait un sens.
Il y avait une croix blanche à côté de moi, plantée à un endroit offrant une vue imprenable sur l’océan, entourée de nombreuses fleurs. C’était la tombe que les enfants du centre avaient faite pour Danny. Je n’ai pas prié ni rien, et je n’ai parlé à personne. Je suis resté là, debout, le vent fouettant autour de moi.
Danny Bryant. Il y a trois ans, il était apparu de nulle part et s’était présenté comme un parent, puis comme mon père, puis comme mon professeur. J’avais fini par passer deux ans avec cet énigmatique vagabond. Nous n’avions pas passé tout ce temps ensemble. Il était absent de cet appartement plus souvent qu’autrement.
Je ne dis pas que c’est la raison, mais je n’ai pas beaucoup de souvenirs de choses qu’il m’avait données ou que je lui avais données. Les discussions pseudo-philosophiques que Danny avait l’habitude d’entamer ne m’avaient pas complètement convaincu. En fin de compte, je ne savais pas si son mode de vie, ou la façon dont il était mort, avait vraiment été juste. Je n’étais pas en mesure de trancher.
…Mais j’étais là quand même. Qu’avait réellement fait Danny, et quels secrets cachait-il lorsqu’il est mort ? Il était impossible de savoir quoi que ce soit maintenant. Et pourtant, je me trouvais là, à penser à la dernière vue qu’il avait eue. J’avais l’impression de n’avoir pas le choix.
« Que fais-tu, gamin ? », a dit une voix derrière moi.
C’était Gekka. J’ai répondu sans me retourner. « Je réfléchissais… Est-ce ainsi qu’il souriait ? »
Parmi les fleurs, une toile se tenait près de la croix blanche. Le portrait de Danny par Grete.
« Il faudra le ranger avant qu’il ne pleuve. »
Je ne l’avais pas remarqué jusqu’à ce que Gekka le mentionne, mais le ciel était nuageux. Il pouvait se mettre à pleuvoir à tout moment.
« Si je disais que les choses sont meilleures ainsi, comment me consoleriez-vous ? » ai-je demandé avec désinvolture. Si elle avait pris la peine de venir jusqu’ici, elle allait probablement au moins discuter avec moi pendant un moment.
« Si je disais que c’était ainsi que cela devait être, cela ne vous satisferait pas. »
Apparemment, ma question avait été un peu méchante. Lorsque j’ai regardé en arrière, Gekka fixait le sol assez maladroitement.
Exact. La mort de Danny Bryant ne pouvait pas être annulée. Peu importe comment j’essayais de l’habiller avec des mots, les faits ne changeraient pas.
J’ai commencé à m’excuser, mais à ce moment-là, elle a levé les yeux et m’a rencontré du regard. « À la place, prenez ceci. » Se rapprochant de moi, elle m’a tendu son smartphone. « Les vraies données de cette clé USB sont ici. Celle que vous avez jetée dans les flammes plus tôt était un faux que j’avais apporté. Il y avait des fichiers vidéo sur la vraie », a expliqué Gekka.
« …Puis-je les regarder ? »
Donc, ce n’était pas une carte qui menait au secret de Danny ? Même si Krone avait menti, Danny avait effectivement caché quelque chose, et il était en fuite de ses ennemis. Le contenu du coffre-fort était-il complètement sans rapport ?
« Oui. Votre identité le permet. »
Gekka a expliqué qu’il y avait plusieurs éléments de données sur la clé USB, et qu’elle ne m’avait donné qu’une partie. Chacun des fichiers vidéo était destiné à l’un des enfants de Sun House, et il en avait laissé un pour moi.
J’ai hésité un peu, puis j’ai tapé sur LECTURE.
Danny Bryant est apparu à l’écran, assis sur un canapé dans une pièce quelque part. « Salut, ça fait une éternité. Me vois-tu bien ? »
Cela ressemblait à une vidéo familiale. Mais au moment suivant, l’atmosphère chaleureuse a disparu.
« Je sais que vous attendez une douce lettre vidéo pleine d’émotion. Mais oubliez ces attentes, tout de suite. »
…Voilà, cette dose parfaite d’irritation. Cela lui ressemblait tellement.
Je voulais lui dire que je n’attendais rien de doux ou d’émotionnel de sa part.
Dommage que je ne puisse pas.
« Premièrement, laissez-moi dire ceci : je n’ai rien à vous laisser, y compris des biens. »
Il parlait comme s’il était prêt pour la fin, comme si ce message vidéo était son dernier adieu. Le contenu était cependant dur.
« Cela va dans les deux sens : vous ne pouvez rien faire pour moi. Les vivants ne peuvent rien faire pour les morts. »
Pendant un instant, la remarque brutale m’a serré la poitrine, mais j’ai rapidement repris mes esprits. Il avait raison.
Nous offrons des fleurs aux morts. Nous parlons au ciel. Nous nous disons qu’il ou elle est vivant dans nos cœurs, et nous commençons à aller de l’avant.
Mais… Oui. En fin de compte, peut-être que ces choses ne sont pas pour les morts. Peut-être que nous le faisons pour nous réconforter. Car, en réalité, ceux d’entre nous qui restent ne peuvent rien faire pour les morts. Dorénavant, je serai pour Danny…
« Et c’est très bien. »
Ma tête avait commencé à baisser, mais je l’ai relevée à ces mots.
« J’ai fait tout ce que j’avais à faire. Cela signifie que je ne vous laisse aucun souvenir dont vous n’avez pas besoin, et vous n’avez certainement pas besoin de me venger. J’ai tout réglé. Vous n’avez pas besoin d’être lié par le regard des morts. »
De sa place sur le canapé, il a regardé directement la caméra. Pendant qu’il parlait, sa voix était douce, mais aussi puissante.
« Donc, techniquement, je n’avais pas besoin de laisser cette vidéo. Je parie qu’il y a quelqu’un à côté de vous en ce moment. Ils vous apprendront probablement même à vivre à partir de maintenant. J’ai encore un peu d’espace mémoire, alors… laissez-moi juste vous dire quelques choses. »
Puis Danny a commencé à livrer ses derniers mots. « —Ne pas avoir de famille n’est rien de spécial. » « Ne pas avoir d’amis n’est rien de spécial. » « Vivre seul n’est rien de spécial. » « Écoutez. Ne laissez pas ces choses vous définir.
« Ne les ajoutez même pas à la fin de votre profil.
« Si quelqu’un vous pose la question un jour, et que vous vous en souvenez comme, ‘Oh, oui, en y réfléchissant…’ C’est ce que je veux pour vous.
« Bon, il n’y a qu’une seule chose qui compte :
« Qui êtes-vous ? »
Alors que Danny disait que cette question était essentielle, sa voix est devenue plus intense. « Posez-vous cette question. Continuez à vous la poser.
« Que voulez-vous faire ? Qu’espérez-vous ?
« Que pouvez-vous faire pour réaliser ce souhait, et que pouvez-vous vous permettre de perdre ? » « Hé, Kimihiko.
« Que voulez-vous faire demain ? »
Avec cette dernière question, Danny Bryant a souri.
C’était certainement le même sourire que celui de son portrait. « Vous dites ça aujourd’hui ? » ai-je murmuré à l’écran noir.
C’était le 5 mai. Mon quatorzième anniversaire. « C’est une terrible coïncidence. »
Je savais que ce n’était pas le cas, mais c’est tout ce que j’ai pu dire.
J’ai rendu le smartphone à Gekka, puis j’ai levé les yeux vers le ciel nuageux. La chose suivante que j’ai su, une pluie fine avait commencé à tomber.
« Il a vraiment tout réglé, puis il est mort satisfait. » Je me suis approché du bord de la falaise et j’ai regardé l’océan qui se déchaînait. « Quand même. Il a perdu sa fille unique, a commencé à travailler pour protéger les enfants malheureux à la place, et est mort en les protégeant — était-ce vraiment correct ? Je veux dire, oui, il est probablement satisfait. Je doute qu’il regrette d’être mort. Peut-être a-t-il accompli sa mission, s’est-il assuré que justice était faite, et est-il mort heureux. »
Mais.
J’ai serré les dents si fort que je pouvais les entendre grincer. La pluie tombait plus fort. Souhaitant qu’elle emporte tout, j’ai serré les poings.
« Alors, au moins, quelqu’un d’autre que lui devrait être triste de sa mort, n’est-ce pas ?! S’il ne le regrette pas, alors je le regretterai pour lui ! Je veux dire, c’est vrai, n’est-ce pas ? C’est juste… Une fin comme celle-ci est juste… »
Quels mots pourraient exprimer ce sentiment ?
Cette agonie, la façon dont le monde refusait de suivre mon chemin, ce sentiment accablant d’impuissance.
Les morts ne reviennent pas à la vie.
Il n’y a rien que les personnes restantes puissent faire.
Même ainsi, cette émotion était inexorable, un torrent boueux qui menaçait de m’entraîner sous l’eau. Si je devais le condenser en un seul mot, juste un, ce serait
« Injuste… ! »
Ce mot cliché était la réponse que j’ai forcée du fond de mon estomac. Des gouttes de pluie ont frappé mes joues, mes épaules et le sol.
La froide réalité m’a transpercé comme une épée.
« …Es-tu stupide, gamin ? »
Juste à ce moment-là.
Se mêlant au bruit de la pluie, très faiblement, j’ai cru entendre le genre de mots qui renverseraient cette réalité.
« Il ne mourra pas. Il ne le fera pas. Danny Bryant n’est pas mort. » C’était Gekka.
Derrière moi, elle a parlé doucement, mais il y avait une passion certaine dans sa voix. « Tant qu’il y aura quelqu’un qui aura hérité de son dernier souhait, il… nous… ne mourrons jamais. Écoute, gamin », a-t-elle dit. « Comment vivrez-vous ? Maintenant que son dernier souhait est le vôtre, que ferez-vous avec maintenant ? »
Lorsque Danny Bryant a perdu sa fille, il avait choisi de protéger les enfants du monde entier. Et moi ? Maintenant que j’ai perdu mon professeur, comment vais-je vivre ?
« Je… je ne peux pas vivre comme lui ; je sais ça. Je n’ai pas le genre de pouvoir qui pourrait sauver tout le monde. »
Dans ce cas, que devrais-je faire ?
Je ne me comprenais même pas moi-même, et je continuais obstinément à poursuivre l’ombre de mon maître.
« Personne ne sait à quoi ressemble son véritable moi. Votre vrai vous pourrait en fait être un enfant amical et souriant. »
Je me souvenais que Danny m’avait dit cela à un moment donné. C’était vrai : je ne savais rien de moi-même.
Dans ce cas, devrais-je faire ce que vous avez dit et essayer de plaisanter et de sourire un peu ?
Combien de temps pourrais-je m’accrocher à cette attitude décontractée alors que les problèmes me trouvaient toujours comme un aimant ?
« Vu votre petite prédisposition, si vous allez vous en prendre aux flics et aux détectives, vous allez devoir être soit un escroc, soit un fantôme voleur. »
Oui, il avait dit ça aussi.
À partir de maintenant, j’étais sûr que j’aurais à faire face à plus que des flics et des détectives.
Je rencontrerais probablement des gangsters et des espions, des criminels écœurants, et de grands maux que je ne pouvais même pas commencer à imaginer. Comment devrais-je vivre une vie comme ça ?
« Ne vous inquiétez pas. Chaque fois que vous serez poussé par la nécessité, vous rencontrerez les personnes dont vous avez besoin. C’est vrai maintenant et pour toujours. »
Donc, en fin de compte, je devrais simplement compter sur les autres ?
…Non, ça ne pouvait pas être ça. Le moment où je serai « poussé par la nécessité » viendra probablement après que j’aurai déjà fait de mon mieux. Quel que soit le genre de problème que je rencontre, même si quelqu’un était là avec moi lorsque cela s’est produit, je devrai continuer à faire ce qui doit être fait jusque-là.
C’est vrai. C’était la seule façon qu’il me restait de vivre. Alors que je continuais à être entraîné dans tous ces incidents, je finirais par supporter la colère, la tristesse ou la douleur des gens avec eux. Je verrais comment cela se déroulait de la première rangée. Dans ce cas…
« J’étendrai au moins la main et j’aiderai les gens que je peux voir. C’est le genre de personne que je serai. »
Poursuivant toujours l’ombre de mon professeur, j’ai annoncé à Gekka comment je vivrais avec cette prédisposition.
« Je vois. C’est bon à entendre. » Souriant un peu, Gekka s’est retournée pour partir. « Vous partez ? »
Je ne lui ai pas demandé où. J’ai vaguement compris qu’elle ne quittait pas seulement Sun House. Elle sortait de ma vie.
« Oui, mon prochain travail m’attend. » Gekka a parlé le dos toujours tourné vers moi, sur un ton qui ne trahissait aucune de ses émotions.
Je n’étais pas prêt à dire au revoir, et je me suis retrouvé à lui demander : « Penses-tu que nous nous reverrons un jour ? »
Même si nous ne l’avions pas arrangé, peut-être que nous marchions dans une rue quelque part et que nous nous rencontrions par hasard. Ce n’était pas impossible, n’est-ce pas ?
« Je ne peux vraiment pas le dire. C’est un grand monde. » Gekka ne m’a pas regardé, mais j’ai cru entendre un petit sourire dans sa voix. « Pourtant, aussi grand soit le monde, les pensées finissent par se croiser un jour, quelque part. Si vous et moi avons hérité du même dernier souhait de la même personne, alors un de ces jours, peut-être… »
Cela ressemblait à une allusion. Puis elle a commencé à s’éloigner.
« Gekka ! » J’ai appelé après le Démon aux Vingt Visages, juste une fois de plus. « Je vous rendrai cette faveur un jour. »
Dire « merci » était trop embarrassant, alors je l’ai laissé vague.
Au lieu de ça…
« Tout comme vous m’avez sauvé, un de ces jours, je briserai votre masque. » Pensait-elle que je ne l’avais pas remarqué ?
Prévoyait-elle de s’en aller seule, en faisant semblant d’être mature ?
« Tu es comme moi. Tu ne montres pas aux autres qui tu es vraiment. Tu ne te laisses pas faire. »
Elle se retenait, jouant le rôle de « Gekka Shirogane » derrière un faux visage.
Son masque de « Démon aux Vingt Visages » n’était pas le seul qu’elle portait. Ce que Gekka avait toujours caché, c’était la cuirasse épaisse qu’elle portait sur son cœur.
« Attendez encore un peu. »
Un jour, je briserai ce masque, cette armure. Donc, jusqu’à ce jour, au revoir.
Gekka poussa le plus grand soupir que j’aie entendu depuis que nous nous sommes rencontrés. Puis, se retournant, elle m’a adressé un dernier sourire.
« Tu as beaucoup d’audace pour un gamin. »