Chapitre 131
Le 3 mai, Kimihiko Kimizuka
Après avoir entendu parler du coffre-fort que Danny Bryant avait laissé à Sun House, je suis rentré chez moi. J’ai pris le bus, puis le train, puis le shinkansen, puis un autre train. Après dix minutes de marche depuis la gare la plus proche, mon vieil appartement, si ordinaire, est apparu.
« Je comptais revenir ici de toute façon », ai-je murmuré sans m’adresser à personne.
J’avais découvert la vérité derrière ces photos dont Danny prenait tant soin. Cela seul valait la visite de l’établissement. Je rentrais avec des résultats, c’est pourquoi je n’espérais pas sérieusement trouver la clé du coffre chez moi.
C’est ce que je me suis dit, en tout cas.
J’ai monté les escaliers métalliques familiers, j’ai tourné le bouton de la porte — et voilà l’appartement, exactement comme je l’avais laissé.
Ce n’était pourtant pas quelque chose que je pouvais tenir pour acquis. Juste l’autre jour, un voleur mystérieux et sournois s’était introduit. Les fenêtres de l’appartement étaient en verre renforcé — Danny avait insisté là-dessus de façon étrange — je n’avais donc aucune idée de comment le cambrioleur était entré.
… »En y réfléchissant, ce cambriolage a eu lieu vers l’époque où j’ai rencontré Gekka. »
Concernant les dégâts, rien n’avait été volé. Plusieurs magazines que j’avais dans le placard avaient été disposés sur l’étagère, et c’est tout.
« Ne me dites pas que cet étrange cambriolage était son fait. »
Gekka était après Danny à l’époque. Il n’aurait pas été étrange de sa part de faire quelque chose comme ça et d’appeler ça une vérification des antécédents. La prochaine fois que je la verrai, je vais la soumettre à un interrogatoire.
Avec un petit soupir, je me suis dirigé vers le placard. Je ne le vérifiais pas souvent, et en ouvrant la porte, j’ai senti une odeur de moisi. Il y avait une tonne de bric-à-brac à l’intérieur. Ce n’étaient pas mes jouets d’enfance ou quoi que ce soit — juste des souvenirs que Danny avait ramassés en voyageant.
Dans cette montagne de bric-à-brac, j’ai trouvé un maillet magique à souhaits en céramique. À première vue, c’était juste un artisanat régional normal. S’il y avait une chose qui le rendait spécial, c’était le fait qu’il était arrivé par la poste il y a un an, trois jours après la disparition de Danny Bryant dans la région de Hokuriku.
Cet appartement regorgeait d’antiquités et d’objets d’art qui ne m’intéressaient pas. Danny les avait tous achetés. Cela dit, il n’avait pas accumulé toutes ces choses parce qu’il dilapidait son argent, avait une manie de collectionneur, ou parce qu’il était un bon à rien.
Par exemple, ces peintures à l’huile d’un artiste inconnu étaient le produit d’un travail qu’il avait effectué avec un soin et une persévérance particuliers. Il avait envoyé ce bibelot à l’appartement depuis l’endroit où il avait fini par mourir. Si je suppose que cela signifie quelque chose, aussi…
— »Trouvé. »
J’avais brisé le maillet sur le sol.
Parmi les tessons de céramique brisés, il y avait une clé.
J’ai à peine besoin de vous dire ce que c’était. D’un autre côté, je n’avais aucune idée du genre de secrets que cette clé pourrait extraire de cette boîte noire.
Qui était Danny, au fait ? Pourquoi dirigeait-il un établissement qui s’occupait d’enfants aux capacités spéciales ? Contre qui s’était-il battu il y a un an, et de qui fuyait-il ? Quel genre de visage cachait-il derrière son masque ?
Tout cela mis à part, pour l’instant…
Juste pour l’instant, j’ai serré fermement dans ma main l’objet que Danny m’avait laissé.
La clé qu’il avait envoyée à cette adresse, le 5 mai. Un cadeau pour moi. « Je suppose que je devrais d’abord faire mon rapport. »
Sortant mon smartphone d’une main moite, j’ai cherché le numéro de Gekka dans mon historique d’appels. Je devais lui dire que j’avais trouvé la clé… En fait, je ne lui avais même pas encore parlé du coffre. Pendant que j’attendais, je mettais la conversation en place dans mon esprit, mais elle ne répondait pas à son téléphone.
… »En y réfléchissant, elle a dit qu’elle ne pourrait pas utiliser son téléphone pendant un certain temps. »
Je me suis souvenu qu’elle l’avait mentionné ce matin. Elle avait dit qu’elle m’appellerait quand elle aurait fini son travail.
« Bien joué pour avoir brûlé les étapes. » Je me suis moqué de moi-même.
Qu’espérais-je ? C’était une si petite chose. La simple possibilité que Danny Bryant puisse m’avoir confié quelque chose était…
Juste à ce moment-là, le téléphone a vibré dans ma main. Pensant que Gekka avait fini sa
course et me rappelait, je l’ai décroché par réflexe.
Mais l’appelant était…
« Oh, bonjour ? Est-ce que je parle à Monsieur Kimizuka ? »
Gekka ne m’appelait pas comme ça. Dans ce cas…
… »Êtes-vous le marchand d’art de l’autre jour ? » ai-je demandé.
« Oh, tant mieux », a-t-elle dit, semblant soulagée. « Oui, c’est Krone. Ravi de vous avoir rencontré. »
En y réfléchissant, nous avions échangé nos coordonnées lorsque nous avions quitté la galerie d’art il y a deux jours. Elle avait dit qu’elle pourrait avoir plus d’informations sur Danny pour moi plus tard.
« Je me demandais comment s’était passée votre visite. …Je n’étais pas exactement étrangère à l’affaire, vous savez. »
Elle avait raison. Krone était celle qui avait mis Danny et Grete en contact, et grâce aux informations qu’elle nous avait données, Gekka et moi avions pu trouver Sun House. J’avais appris le travail que Danny faisait, mais j’avais oublié de la tenir au courant.
Je lui ai raconté ce que nous avions appris, à propos du coffre-fort, et de la clé que je venais de ramasser.
Puisque Krone avait fait des affaires avec Danny, je pensais qu’elle pourrait avoir de nouvelles informations pour moi, mais…
« Donc, c’était ça », a murmuré Krone pensivement. « Je suis désolée. Je n’avais aucune idée. »
Je pouvais dire qu’elle secouait la tête de l’autre côté de la ligne.
« Je vois… Non, ça va. Je suis sur le point de retourner à Sun House. »
Tout devra attendre après que j’aie essayé d’utiliser cette clé, et que nous ayons découvert le dernier secret de Danny. S’agissait-il d’informations classifiées de son travail, ou concernait-il les gens contre lesquels il s’était battu ? Quoi qu’il en soit, je devais savoir. En tant que celui à qui Danny avait confié cette clé, je verrai son dernier souhait exaucé. C’était probablement la dernière chose que je pourrais faire pour…
« Alors, Krone, je vous rappellerai plus tard. » Même en le disant, je me dirigeais vers l’entrée et enfilant mes chaussures en cuir.
Si je partais maintenant et que je me dépêchais, je devrais prendre le dernier train.
Calculant l’itinéraire le plus court jusqu’à Sun House dans ma tête, j’ai tourné le bouton de la porte.
« Vous n’aurez pas besoin de le faire. »
Quand j’ai ouvert la porte, une femme était debout là. Krone.
« J’étais sur le point de m’y rendre moi-même. »
Les lèvres rouges et magiques de la femme se sont recourbées. Puis tout est devenu noir.
Combien d’heures se sont écoulées ?
Quand j’ai ouvert les yeux, je n’ai vu que des ténèbres. … »gk. Qu’est-ce qui… se passe… ? »
Je ne comprenais pas ce qui venait de se passer. J’étais allongé sur un sol dur, et quand je me suis assis, une douleur lancinante a parcouru mon dos.
Elle ressemblait à la douleur que j’avais ressentie après avoir été enfermé dans un petit espace pendant longtemps. Et pourquoi cet exemple a-t-il dû être la première chose à laquelle j’ai pensé ? À cause de ma prédisposition à attirer les problèmes…
Cependant, pendant que je réfléchissais, mes yeux se sont habitués à l’obscurité. Le clair de lune pénétrait faiblement dans la pièce, et je l’ai reconnue.
— »Sun House. »
Il s’agissait du grand hall. Pourquoi, cependant ? J’étais parti ce matin après ma conversation avec Jekyll au sujet du coffre-fort. Puis j’étais rentré à la maison, j’avais trouvé la clé, et puis…
« Zut. Est-ce que c’est ça ? »
Je venais de me souvenir de la dernière chose que j’avais vue avant de perdre connaissance.
Elle m’avait enlevé et ramené ici. « Que cherchez-vous, Krone ? » ai-je demandé.
Une ombre ondulait dans les ténèbres. Au fond de la grande salle, une femme en robe élégante s’est avancée dans le clair de lune. « Je m’excuse d’avoir été si brutale », a-t-elle dit en me regardant.
…! Krone. Qu’êtes-vous ? Me déplaçant maladroitement, je me suis relevé.
Elle n’était certainement pas qu’une marchande d’art. La seule autre chose que je savais à son sujet, c’est qu’elle et Danny avaient été associés. À ce stade, je ne savais même pas si c’était vrai.
« Moi ? » a dit Krone. « Je suis simplement du côté de la justice. » Elle s’est mise à faire les cent pas, ses talons claquant.
« Alors, de nos jours, les alliés de la justice enlèvent des collégiens ? Le monde va mal. »
« Dernièrement, les anti-héros ont aussi des rôles principaux. Le cinéma ne vous intéresse pas ? » a-t-elle demandé.
Non, c’est mon seul et unique passe-temps.
« Si vous êtes une anti-héroïne, il doit y avoir un méchant formidable quelque part. » À moins que l’ennemi contre lequel elle se battait n’était si cruellement indicible qu’il faisait passer l’enlèvement de collégiens sans défense pour rien, je n’y croyais pas. « Oui, c’est vrai », a murmuré Krone en regardant au loin. « Pour moi, c’est certainement ce qu’il était. »
Lui. Qui voulait-elle dire ? Krone ne me l’a pas dit. « Pourquoi m’avez-vous enlevé ? » J’ai essayé à nouveau.
« Quand vous ne savez pas quelque chose, vous ne devriez pas immédiatement demander la réponse à quelqu’un d’autre. Les gens qui prennent des raccourcis comme ça sont facilement trompés », a-t-elle répondu.
…Oui, elle avait raison. C’est probablement pour ça qu’elle avait réussi à m’avoir cette fois-ci.
Mais pourquoi m’avait-elle enlevé ? Je ne pouvais pas être le méchant qu’elle voulait dire.
Alors, avec qui avait-elle fait affaire ? J’étais au téléphone avec elle juste avant qu’elle ne me capture. Qu’est-ce qu’elle m’avait demandé ? Qu’est-ce que je lui avais dit ?
Elle avait voulu savoir au sujet de… « La clé ? »
Inévitablement, j’étais arrivé à la réponse. Pourquoi la voulait-elle ? Pour ouvrir le coffre-fort, bien sûr, mais est-ce que cela signifiait qu’elle savait ce qu’il y avait à l’intérieur et qu’elle le voulait ?
« C’est exact. Depuis un an, je m’intéresse au secret que Danny Bryant a caché dans ce coffre-fort », a finalement répondu Krone. « Cependant, il était impossible de voler un coffre aussi grand, et il était équipé pour exploser si quelqu’un essayait de le forcer. Tout ce que je pouvais faire était d’attendre la clé qui l’ouvrirait. »
Krone avait dit qu’elle avait visité cet établissement auparavant, pour acheter les peintures de Grete à la demande de Danny. Était-ce à ce moment-là qu’elle avait enquêté sur le coffre-fort ?
Mais elle venait de dire « depuis un an ». Elle a peut-être appris l’existence du coffre-fort ce jour-là, après la mort de Danny. Quoi qu’il en soit, Krone avait gagné un certain degré de confiance grâce à son lien avec Grete, il n’avait donc probablement pas été trop difficile pour elle d’infiltrer l’établissement.
« J’ai placé des micros dans la pièce avec le coffre-fort pendant que le vieux monsieur en fauteuil roulant était absent. Grâce à cela, je connaissais vos projets. »
…Je vois. Elle savait donc que j’allais retourner à l’appartement pour récupérer la clé aujourd’hui, et elle avait fait le tour devant moi.
« Alors, qu’est-ce qu’il y avait dans le coffre-fort ? »
« J’aurais vraiment dû vous le montrer à ce stade, mais… » Krone semblait plutôt triste.
Il s’est avéré, cependant, que cette émotion était en fait de la déception.
« La clé que vous aviez était une fausse. »
Elle m’a dit qu’elle n’avait pas ouvert le coffre-fort.
« Elle ne rentrait même pas dans la serrure, et encore moins ne tournait. J’imagine que c’était juste un leurre destiné à tromper les ennemis qui étaient après le coffre-fort. »
Krone a continué à parler, mais ses paroles ne m’atteignaient pas pour le moment.
Je m’étais trompé. L’idée que Danny puisse m’avoir confié quelque chose de spécial pour mon anniversaire avait été une illusion commode de ma part.
Je le savais. Je savais aussi pourquoi je n’avais pas été convoqué à Sun House, et pourquoi il m’avait laissé tout seul dans cet appartement. En ce qui le concernait, je ne faisais pas partie de sa famille.
« Avez-vous d’autres idées ? »
Pour la première fois, Krone m’a posé une vraie question. Elle voulait savoir où se trouvait la vraie clé. M’avait-elle emmené comme assurance ? Au cas où la clé serait fausse ?
Tant pis pour elle, cependant ; je n’avais aucun moyen de le savoir. Danny ne m’avait rien laissé.
« Et maintenant ? Vous n’avez plus besoin de moi. »
… »Vrai. Ni vous ni les enfants de cet établissement n’aviez la vraie clé. Ou plutôt, c’est ce qu’il semble. » Krone a repris ses allées et venues, ses talons claquant sur le sol. « Cependant, Danny Bryant a dû laisser un indice aux enfants. Même s’ils ne l’ont pas remarqué, je suis sûre qu’un souvenir de la clé sommeille dans leur cerveau, quelque part dans l’hippocampe. »
Ils étaient peut-être ennemis, mais apparemment, Krone faisait vraiment confiance à Danny.
« Alors quoi ? Même si les enfants savent inconsciemment où se trouve la clé, comment allez-vous obtenir cette information ? Allez-vous leur ouvrir le cerveau et vérifier ou quelque chose comme ça ? »
Même comme blague, c’était de mauvais goût. Je l’avais dit exprès, pour voir comment Krone réagissait.
« Oui, ce ne serait pas une mauvaise idée. » Elle n’a même pas bronché, et les mots que j’avais prévus de dire ensuite ont disparu. « En fin de compte, je pense que nous naviguerons vers une certaine île déserte. Un de nos compagnons est là », a dit Krone, bien que je n’avais vraiment pas besoin de l’information. « C’est un médecin qui fait des recherches sur le cerveau humain. Il peut interférer avec des secteurs de mémoire spécifiques, les effacer ou les extraire. »
…! Vous allez donc enlever tous les enfants et les emmener là-bas ? C’est fou. Vous feriez quelque chose d’aussi ridicule juste pour chercher un souvenir qui pourrait même ne pas exister ? »
« Nous avons un autre objectif. » Krone a brusquement cessé de faire les cent pas. « Un certain essai clinique est mené sur cette île. Notre compagnon est le médecin responsable, et les enfants de cet établissement sont des échantillons spéciaux. Je suis sûre qu’ils feront de bons récipients. »
Récipients ? De quoi parlait-elle maintenant ?
J’ai cherché dans ma mémoire, mais Krone n’a fait qu’un mince sourire.
À partir de ce qu’elle avait dit jusqu’à présent, j’avais élaboré une théorie dont j’étais assez sûr.
Je n’avais aucune idée de ce que Danny avait laissé dans ce coffre-fort. Cependant, Krone le voulait, et elle élaborait un énorme plan pour l’obtenir.
Danny avait encore des secrets que je ne connaissais pas. Krone savait ce qu’ils étaient, du moins. Il y avait encore plus d’histoire entre eux deux que je ne l’imaginais. Cela signifiait que l’ennemi de Krone était presque certainement Danny Bryant. Et il était mort il y a un an. En d’autres termes —
« C’est vous qui avez tué Danny, n’est-ce pas ? » Krone a hoché la tête doucement ; ses yeux étaient toujours baissés. « Oui. »
…! Zut…!
Je me suis rué sur elle. Je voulais lui donner un coup de poing, mais la chose suivante que j’ai su, j’étais par terre.
Pendant une seconde, j’ai pensé que j’avais trébuché sur mes propres pieds, mais ce n’était probablement pas ça.
« Je suis désolée. J’ai pris quelques mesures de précaution. »
Pas après pas, Krone s’est approchée. Peut-être m’avait-elle drogué avec quelque chose ; mes jambes étaient faibles et tremblantes.
« Vous êtes coriace. Vous vous êtes réveillée plus vite que je ne l’attendais, et vraiment, je n’aurais pas été surprise si vous n’aviez pas pu bouger du tout. » Krone s’est arrêtée à quelques mètres. « Vous feriez mieux de remercier votre mère d’avoir eu un bébé robuste », a-t-elle murmuré.
« Malheureusement, je ne l’ai jamais vue. »
D’ailleurs, si je suis un peu plus coriace que la moyenne, ce n’est pas parce que je suis né comme ça. C’est à cause de cette prédisposition que j’ai. J’ai déjà été impliqué dans des guerres de gangs, et de temps en temps, je croisais un agresseur et je recevais quelques coups. Curieusement, je suis habitué à la douleur physique et aux blessures.
« Krone. Pourquoi avez-vous tué Danny ? » C’était un autre cadeau de ma prédisposition : je ne savais pas quand m’arrêter. Puisque j’allais de toute façon être entraîné dans des ennuis, je ne me suis pas retenu et j’ai tenu bon jusqu’au bout. C’était la seule façon dont je pouvais vivre.
« Vous êtes forte. » Krone s’est mise à marcher autour de moi. « Notre relation avec Danny était extrêmement simple : poursuivis et poursuivants. Il avait un secret, et les circonstances nous ont obligés à agir. Nous nous sommes constamment battus contre lui. »
Danny disait toujours que quelqu’un était après lui. Il y avait probablement eu plusieurs quelqu’uns, mais j’étais sûr que le groupe de Krone avait été le plus important. Elle devait avoir caché son identité lorsqu’elle a pris contact avec Danny.
« Il était vraiment un type difficile », se souvenait Krone. « Peu importe le nombre de pièges que nous tendions ou à quel point nous le mettions dans un coin, il s’échappait toujours à la fin. »
Il y avait un regard lointain dans ses yeux, comme si elle se souvenait de batailles d’il y a longtemps. Même ainsi, je savais comment leur combat s’était terminé. Tout ce qu’elle pouvait me dire maintenant, c’était ce qui avait conduit à la tragédie.
« Tous les humains ont des faiblesses. Savez-vous quelle était la sienne ? » Elle me demandait de quoi Danny avait peur.
De quoi les gens ont-ils généralement peur ? De l’idée que ce à quoi ils tiennent puisse être détruit.
Alors, à quoi les gens tiennent-ils ? À leur vie ? Ou peut-être… « Sa famille. »
La réponse s’est présentée promptement, même si elle ne me semblait pas réelle. Cependant, j’avais vu à quoi ressemblaient ces émotions récemment. D’ailleurs, tout le monde connaît ce sentiment.
« Mais une famille ? Danny n’avait pas… » Juste au moment où j’allais terminer ma phrase, ça m’a frappé.
Il en avait une. Il avait certainement une famille : tous les enfants qui vivaient ici.
« C’est exact. Les enfants de cet établissement étaient la seule faiblesse de Danny Bryant.
Quand il m’a demandé cette faveur, j’en étais sûre. »
Cette faveur — elle devait parler de quand Danny lui avait demandé d’acheter les peintures de Grete. Cette demande lui avait montré que les enfants de Sun House étaient plus importants pour Danny que toute autre chose. Et très probablement, elle avait utilisé cette connaissance à son avantage.
« Ce jour-là, il y a un an, nous avons placé une bombe ici. » Krone expliquait ce qui s’était passé de l’autre côté de la ligne pendant cet appel téléphonique de l’année dernière.
« Après avoir poussé Danny au bord d’une falaise, nous lui avons donné deux options. » Krone a levé deux doigts.
« Soit voir ses précieux enfants tués, soit mourir et emporter ce secret avec lui. »
…Oh, donc c’était ça. Le groupe de Krone n’avait pas voulu apprendre le secret. Ils avaient essayé d’effacer les personnes qui le connaissaient, pour qu’il ne soit jamais révélé. C’est pourquoi ils avaient forcé Danny à faire ce choix extrême.
Je savais déjà ce qu’il avait choisi. Non pas que j’en sois heureux. Je me suis souvenu du coup de feu que j’avais entendu lors de notre dernier appel téléphonique.
… »Mais la mort de Danny n’a pas résolu votre problème ? » D’après son obsession pour ce coffre-fort, ce n’était clairement pas le cas.
« Non, nous avions mal calculé. Il était mort et avait emporté le secret avec lui, mais nous avons appris par la suite qu’il avait laissé un indice dans ce coffre-fort qui mènerait les autres à lui. »
« Et c’est pourquoi vous cherchiez la clé ? »
« Oui. Si le secret lui-même avait été là-dedans, nous aurions pu simplement faire sauter le tout. Mais cette boîte noire contenait une carte qui menait au secret. Nous devions récupérer cette carte, trouver le secret qu’il avait caché quelque part dans le monde, et nous en débarrasser de nos propres mains. Danny était vraiment un homme prudent », a-t-elle dit. Elle a plissé les yeux, se souvenant de son ennemi juré.
« Il avait réfléchi à ça aussi loin, et puis il… »
Ce jour-là, il y a un an, il avait lu leurs intentions, les avait vues à travers, et était mort en protégeant ce qu’il avait choisi de protéger.
Mais pourquoi ? Pourquoi Danny sacrifierait-il sa vie pour les enfants de l’établissement ?
Ils n’étaient même pas apparentés…
Je n’avais pas l’intention de dire les mots à haute voix, mais ils se sont échappés.
« Il a dû les voir comme un substitut pour sa fille », a dit Krone en baissant légèrement la voix.
« De quoi parlez-vous ? »
Elle m’a regardé avec de la pitié dans les yeux. « Il ne vous a même pas dit ça ? …Il avait sa propre famille, il y a dix ans. »
Puis Krone a commencé à me raconter le passé de Danny. Des choses que je n’avais jamais connues. « Il y a dix ans, Danny Bryant vivait avec sa femme et sa fille. La vie a fait son œuvre, et ils ont divorcé ; Danny a obtenu la garde de sa fille et l’a élevée avec soin en tant que père célibataire. »
Il y a un an, lors de ce dernier appel téléphonique, Danny avait parlé comme s’il avait eu une famille. « À l’époque, il travaillait comme une sorte de détective privé. Il acceptait toutes les demandes, des petites tâches comme enquêter sur des conjoints infidèles à résoudre des affaires de meurtre. »
Cela avait été vrai quand je le connaissais aussi. Il s’était appelé un touche-à-tout et avait voyagé partout au Japon — partout dans le monde — effectuant une variété de travaux.
« Un jour, il a arrêté le fondateur d’une secte. L’homme était un tueur en série qui massacrait des enfants sous prétexte d’exorciser des démons. »
Cet incident était bien trop important pour un détective privé. Cela dit, l’intuition et l’expérience m’ont dit que Danny pourrait bien le faire.
« Il s’est avéré, cependant, que la famille du criminel possédait un énorme groupe financier. Ils ont pris des mesures extra-légales, et à la fin, la loi a échoué à le punir. »
C’était une histoire courante, même si cela ne devrait jamais arriver. C’est ce qui arrive lorsque vous faites partie d’une classe privilégiée.
« Il aurait été préférable que l’histoire se termine là. Mais vous voyez, le fondateur de cette secte était très fier… Eh bien, plutôt qu’il avait une grande confiance dans les enseignements de son dieu. Son dieu ne l’avait pas jugé, pourtant ce détective l’avait mis derrière les barreaux, ne serait-ce que temporairement. En ce qui le concernait, le détective était le diable. »
« Quel tas de… Attendez, non, est-ce qu’il s’en est pris à Danny ? »
« Non. Le criminel n’a pas jeté un seul regard sur le diable. Au lieu de cela, il a estimé qu’il devait exorciser la fille du détective. »
Ce qui signifie… Non, il n’aurait pas pu…
« Un jour après le travail, Danny Bryant est rentré chez lui et a découvert le cadavre de sa fille. »
Krone m’a dit qu’il avait commencé à travailler pour protéger les enfants défavorisés du monde entier un an après cela.
Il ne m’avait rien dit de tout cela. Pas une seule chose. Ni au sujet de sa famille, ni au sujet de sa perte.
J’étais sûr qu’il se blâmait depuis le jour où il a perdu sa fille, et travailler pour sauver des enfants du monde entier avait été sa façon de se repentir. C’était son travail, et sa façon de vivre. Cela avait été un secret qu’il avait gardé pour lui et pour tous les autres.
Alors, bien sûr, il ne l’avait jamais dit à personne. Et pourtant.
« Pourquoi connaissez-vous le passé de Danny ? Vous êtes une étrangère. » Je l’ai regardée avec colère. Krone ne s’est pas moquée de moi. Elle m’a simplement dit la vérité tranquillement.
« Parce que c’est l’un de mes compagnons qui a tué sa fille. »
Oh, je vois. Ça devait être comme ça que leur histoire l’un avec l’autre a commencé. Ces gars-là, le groupe de Krone, étaient derrière tout ça —
« Ne vous inquiétez pas. Il ne fait plus partie des vivants… »
« Vous pouvez arrêter de parler maintenant. »
Rassembleant toute la force que je pouvais dans mes jambes, je me suis rué sur Krone. Peut-être à cause de la drogue, je n’avais pas beaucoup de sensations dans mes bras. Même ainsi, alimenté par la masse incontrôlable d’émotion à l’intérieur de moi, j’ai levé mon bras droit haut.
« Oh, vous pauvre chose. »
La voix est venue de derrière moi.
Krone avait en quelque sorte fait le tour derrière mon dos avant que je ne le remarque. Elle m’a pris dans ses bras, m’a serré contre elle, et a murmuré dans mon oreille : « Danny Bryant s’est créé une fausse famille, mais vous ne faisiez même pas partie de ça. »
Arrêtez ça. N’ayez pas pitié de moi.
« C’est pourquoi vous pleurez. Vous n’avez nulle part où évacuer cette colère impulsive, et ça vous pousse vers l’avant. »
Je ne suis pas en colère, et je ne pleure pas !
Je veux juste le venger, au moins…!
« Ça suffit. Vous n’avez pas besoin de vous inquiéter. Il y a quelque chose d’autre que je devais vous dire, mais je suis sûre que votre cœur ne peut plus supporter. Nous allons vous sortir de votre misère maintenant. C’est notre devoir, en tant que ceux qui font ce qui est juste dans le monde », a dit Krone.
La grande fenêtre du hall s’est brisée, et une silhouette s’est avancée à travers. Elle portait une cape à capuche et un masque de bête ressemblant à un singe, et sa main droite serrait une hache ensanglantée.
« Décapitez ce pauvre petit agneau, Baht. »
Était-ce un autre des amis de Krone ? L’un des anti-héros qui avaient tué Danny —
» ! »
Une vague de chaleur m’a parcouru. J’avais l’impression que mon sang bouillait, mais mon corps ne pouvait pas suivre mes émotions. Mes jambes étaient engourdies, et mes genoux ont fléchi sous moi.
« Ça va. Baht a déjà éliminé ce démon aux vingt visages. Le mal a été vaincu », m’a dit Krone.
… »Gekka ? »
Ils l’avaient même attaquée. C’est pour ça que mon appel n’était pas passé ?
Parce que l’homme au masque de bête l’avait tuée ? « Zut… »
Suivant les instructions de Krone, le soldat bête se rapprochait, pas après pas. Mes jambes ne bougeaient pas. Je n’avais même plus la force de crier. Que voulez-vous dire, Gekka était mauvaise ?! De simples sentiments et émotions n’aideraient pas dans la situation dans laquelle je me trouvais.
…Qu’étais-je censé prioriser par rapport aux émotions dans des moments comme celui-ci ? J’ai fermé les yeux, peut-être parce que j’avais peur de mourir, et je les ai gardés ainsi pendant que je réfléchissais.
Quelqu’un ne m’avait-il pas dit quelque chose à ce sujet une fois ? Quand vous n’êtes pas sûr, ou quand vous avez atteint une impasse. Quand vous êtes dans une situation où les émotions ne peuvent pas vous sauver. Qu’est-ce qu’il m’avait dit de considérer ? Qu’est-ce qu’il m’avait dit de regarder ? —Oui, je devais au moins regarder. Je devais voir ce qui se passait.
Juste au moment où j’ai ouvert les yeux, le vent s’est précipité à côté de moi. « Qui est-ce ?! » a crié Krone.
Ce vent invisible a réduit la distance en un rien de temps et a envoyé Krone valser à travers la pièce.
Il s’agissait du soldat masqué en cape.
Krone gémissait de douleur ; elle avait heurté le sol dur et avait roulé. « Qui… êtes-vous ? » ai-je demandé au soldat en cape.
Le dos tourné vers moi, la silhouette a enlevé sa capuche, et de longs cheveux se sont répandus.
Je n’avais jamais vu ce dos auparavant, mais il appartenait à une femme.
Elle s’est retournée, enlevant le masque de bête, mais je ne la connaissais pas. Ce héros était apparu de nulle part, et je ne reconnaissais pas son visage.
Même ainsi, les mots qui sont sortis de ma bouche n’étaient pas « Merci » ou « Êtes-vous de mon côté ? », mais…
« Vous êtes vraiment belle. »
Le visage de la femme avait été inexpressif, mais finalement, ses lèvres se sont recourbées en un petit sourire.
« Bien sûr. Je suis Mademoiselle Gekka. »
« Que faites-vous ici ?! »
Par terre à quelques mètres de là, Krone a marmonné : — »L’attaque surprise de Baht a échoué ? » Du sang coulait du coin de sa bouche. Elle l’a essuyé, se relevant lentement.
« Il voulait me prendre au dépourvu, mais une certaine personne bien informée m’avait donné l’emplacement de l’ennemi à l’avance », dit Gekka. « Quand il a voulu prendre son arme, j’avais déjà remporté la victoire. »
Pendant qu’elle me racontait ce qui s’était passé, elle est venue vers moi. Je n’avais toujours pas réussi à me relever. « Désolée, gamin. Je sais que ce n’était pas ton cosplay préféré », a-t-elle plaisanté, un sourire léger sur les lèvres.
« Eh bien, si tu te déguises en femme de chambre aux oreilles de chat un jour, ça marchera. »
« C’est une nouveauté pour moi », a dit Gekka. Elle a continué : « Recule. » Se plaçant devant moi, elle a fait face à Krone.
« …Le plan a déraillé. » L’expression de Krone était toujours sombre, mais son regard errait sans cesse. L’intrus inattendu l’avait-il choquée, ou…?
« Ne bouge pas. » Observant l’ennemi avec une sorte de pitié, Gekka sortit un pistolet de sa cape.
« Blanc ? »
Ce n’était pas comme le pistolet que la policière rousse me montrait parfois.
Je n’avais jamais vu une arme de cette couleur ou de cette forme auparavant.
« Ce n’est pas un produit fini », m’a dit Gekka, sans se retourner. « Je préférerais vraiment un canon plus long. Ce serait beaucoup plus stylé. »
Krone sortit quelque chose de son corsage, et Gekka lui tira dans le bras droit. « Ghk ! Aaaah ! »
La balle lui a frôlé l’épaule, et Krone a gémi de douleur.
Cela ne voulait pas dire pour autant que nous avions gagné. Presque au même instant que le coup de feu, il y a eu une explosion si forte qu’elle m’a presque soulevé du sol. Le sol a tremblé comme si un tremblement de terre avait frappé, et le mur droit du couloir s’est effondré dans une avalanche de fumée noire et de flammes.
Ce que Krone avait attrapé juste avant de se faire tirer dessus était un interrupteur de détonateur, et les flammes nous encerclaient depuis la pièce démolie d’à côté. La fumée me piquait les yeux, et l’air était si chaud que ma gorge brûlait à chaque respiration.
« Rends-toi simplement ! Je n’ai pas l’intention de te tuer », a dit Gekka à la hâte. Même en la regardant, le feu a commencé à encercler Krone. Cependant, ces flammes brûlantes la protégeaient également des attaques physiques de Gekka.
« Penses-tu que tout cela est correct ? »
La femme a parlé de l’intérieur du feu.
Ses yeux reflétaient les flammes dansantes. J’étais loin, toujours assis par terre,
mais ces yeux étaient fixés sur moi.
« Kimihiko Kimizuka. Tu es le seul qui puisse arrêter Danny Bryant maintenant. »
Les yeux de Krone sont restés fixés sur moi. C’était comme si elle ne voyait même pas les flammes autour d’elle ou le canon du pistolet de Gekka, et ses paroles se sont glissées dans mon cœur.
« Tout ce que je t’ai dit aujourd’hui est vrai. Le secret que Danny Bryant cachait était quelque chose qui ne devait jamais être révélé au public. Notre groupe de justiciers l’a combattu pour l’empêcher. »
« De quoi tu…parles ? »
Je ne savais toujours pas quel genre de secret Danny cachait. Je savais qu’en le connaissant, Krone l’avait considéré comme son pire ennemi et l’avait pourchassé. Qu’est-ce que c’était ?
« Danny Bryant ne protégeait pas les enfants surdoués et les enfants en difficulté familiale ici. Il n’a pas obtenu le consentement de leurs parents. Il les a simplement kidnappés. »
« Gamin, tu n’as pas besoin d’écouter ça ! »
Un coup de feu a retenti, mais les mirages de chaleur vacillants ont faussé son tir, et la balle est passée à côté.
« Kimihiko Kimizuka, n’avais-tu pas remarqué que Danny était anormalement obsédé par les enfants ? »
Sa question a fait remonter des souvenirs à la surface. Danny était toujours calme et posé, mais de temps en temps, ses émotions le dépassaient.
Cela se produisait toujours lorsqu’un enfant était pris dans des problèmes familiaux. Les enfants ne peuvent pas choisir leurs parents, mais leurs parents sont les seuls sur qui ils peuvent compter. Il avait une profonde sympathie pour eux, et j’avais vu le genre de colère et de mélancolie qu’il ne montrait normalement jamais.
« L’amour déformé de Danny Bryant pour les enfants s’est finalement transformé en idée selon laquelle lui seul pouvait les protéger. »
Pourquoi Danny avait-il accordé tant d’attention aux enfants, même aux étrangers, et s’était-il finalement attaché à eux ? Comme l’avait dit Krone, c’était parce qu’il avait considéré les autres enfants comme des substituts de sa fille assassinée —
« Ce n’est pas tout ce que Danny complotait. Il en voulait aussi à ceux qui lui avaient enlevé sa fille. Les gens qui l’avaient simplement laissée mourir. Son propre pays. Il a enquêté sur les familles du procureur et des policiers qui avaient été en charge de l’incident et a sélectionné leurs enfants comme ses prochaines victimes. »
« Tu ne peux pas dire que Danny essayait de… »
Danny avait attrapé un meurtrier et avait attiré la colère de l’homme. En conséquence, sa fille unique avait été tuée. Selon Krone, cependant, le responsable était déjà mort. Il ne restait qu’une seule cible pour sa vengeance : le
pays qui n’avait pas puni le meurtrier correctement. Et peut-être que les moyens qu’il avait choisis étaient—
« C’est vrai. Danny avait l’intention d’enlever des enfants innocents, et ce n’était que le début. Notre groupe de justiciers était un mal nécessaire. Nous existions pour mettre fin à son stratagème. » Krone a affirmé que traquer Danny jusqu’à la mort il y a un an était justifié. Elle s’est qualifiée d’anti-héroïne parce qu’elle devait être le moindre de deux maux.
« Gamin, tu n’as pas besoin d’écouter ! » a crié Gekka à nouveau, mais ses paroles ne me semblaient même pas être de la parole humaine. Avant que je ne m’en rende compte, les paroles de Krone étaient devenues la seule chose que j’écoutais.
« Ce Démon aux Vingt Visages cherchait la liste de leurs emplacements que Danny avait laissée derrière lui, quelque part dans le monde. C’est pourquoi elle a pris contact avec toi après sa mort. Tout cela pour obtenir la clé qui la mènerait à la liste. »
Oui, c’est vrai. Gekka l’avait mentionné à un moment donné. Elle avait dit qu’elle cherchait Danny, suivant ses traces, pour un certain objectif.
« Le Démon aux Vingt Visages essayait probablement de trouver des enfants qui avaient des capacités ou des compétences spéciales. Selon la façon dont ils étaient utilisés, ils pouvaient rapporter beaucoup d’argent. »
Une fille qui pouvait faire des copies parfaites de chefs-d’œuvre mondialement connus. Un garçon avec un cerveau qui pouvait battre un ordinateur quantique. Il y avait beaucoup d’enfants comme eux dans ce centre, et dans d’autres endroits inconnus dans le monde. Gekka avait-elle suivi Danny pour les trouver ?
…Correct, quelqu’un l’avait engagée pour le suivre. Son but était vraiment—
» ! ! » Gekka s’était retournée et disait quelque chose désespérément.
Pour une raison quelconque, cependant, sa voix n’a pas atteint mes oreilles, et encore moins mon cœur. Elle mentait probablement de toute façon.
Elle ne m’avait même pas montré son vrai moi.
C’est vrai : je ne savais rien sur Gekka. Ni son vrai nom, ni son vrai visage, ni la vraie raison pour laquelle elle m’avait approché. Les paroles du Démon avaient-elles été trompées tout ce temps ?
Mais en ce moment, Danny était plus important.
« … ! Pourquoi Danny aurait-il organisé ces enlèvements ? N’appréciait-il pas les enfants plus que quiconque ? »
Pourquoi aurait-il dirigé sa vengeance contre de jeunes enfants qui n’avaient rien fait ?
Ne les avait-il pas aimés comme sa famille, autant qu’il avait aimé sa propre fille ? « Parfois, l’amour se déforme », a dit Krone. « Danny Bryant a perdu sa fille bien-aimée, et il a changé sa façon de vivre à cause d’elle. Dans le processus, l’amour et la mort ont commencé à se fondre en une seule chose en lui. Peut-être a-t-il perdu de vue ce qui était la fin et ce qui était le moyen. Cependant, il n’a peut-être vu aucune contradiction à souiller de précieux enfants de ses propres mains. »
« Tu as vécu quelque chose de similaire, n’est-ce pas ? » a-t-elle demandé, interrogeant mon subconscient. « Tu considérais Danny comme un père, mais tu lui en voulais. Tu te demandais pourquoi il ne te regarderait pas. Pourquoi toi, et toi seulement, ne pouvais pas faire partie de sa famille. Pourquoi il est mort et t’a quitté. Écoute, gamin. » Comme quelqu’un d’autre l’avait fait, une autre fois, Krone a chuchoté à mon oreille. Même si elle ne pouvait pas vraiment être là. « Vérifie la poche intérieure de ta veste. »
Comme par magie, sa douce voix s’est glissée dans mes oreilles et mon cœur. Bien que Krone devait être au milieu de ces flammes brûlantes, la chose suivante que j’ai su, sa voix m’avait enveloppé, corps et âme.
« Le détonateur est là-dedans. Tu peux utiliser ça pour mettre fin à tout ça. »
Krone était l’ennemie. Elle était méchante. Je le savais. C’était un fait indéniable. Cependant, Krone avait causé cet incident l’année dernière en sachant parfaitement qu’elle était méchante, et elle était toujours debout contre nous. Tout cela pour mettre fin à un mal plus grand, le plan de Danny Bryant.
« Les enfants du centre ont déjà été évacués. Les seules choses qui seraient perdues dans l’explosion sont nos trois vies, et la carte qui nous mènerait au secret de Danny. »
J’ai senti quelque chose de dur dans ma poche intérieure. Lui avait-elle donné un interrupteur de détonateur comme assurance, au cas où quelque chose lui arriverait ?
Si j’appuyais sur cet interrupteur maintenant, nous exploserions avec le coffre-fort. Si cela se produisait, la carte du secret serait partie, ceux qui essayaient d’utiliser ce secret seraient morts, et les enfants innocents seraient probablement sauvés.
Bien sûr, Krone ne serait pas en mesure de se débarrasser du secret de ses propres mains, et quelqu’un d’autre comme Gekka pourrait venir le chercher à nouveau. Il n’y avait pas de raison de s’inquiéter de ce qui pourrait arriver plus tard, cependant. Pour l’instant, je devrais
—
« Tu es d’accord pour mourir ? »
« Oui. C’est le devoir d’un anti-héros. » L’illusion de Krone a doucement touché mes mains.
Elle disait que nous devrions abattre l’ennemi ensemble. La chose suivante que j’ai su, mon bout du doigt était sur l’interrupteur.
« Cet homme t’a trahi. Il ne t’a pas fait partie de sa famille. C’est frustrant, n’est-ce pas ? C’est triste. » À la vue de mes doigts tremblants, des larmes ont coulé sur les joues de Krone, comme si son cœur avait mal pour moi.
« Tu ne pouvais pas être le fils de Danny Bryant. Mais il y a une mission que tu peux accomplir maintenant. »
Oh, je vois. Danny était parti, mais je ne devais pas hériter de son dernier souhait. Je devais m’assurer que cela n’arrive jamais. Je ne devais pas le venger.
Celui que je devais vraiment vaincre était le fantôme nommé Danny Bryant—
« Oui, c’est le seul lien que tu peux former avec lui : l’histoire. Détonner cette bombe sera ta dernière rébellion contre ce fantôme. »
Je détruirais ce que Danny avait laissé derrière lui de mes propres mains. La justice et le mal n’avaient rien à voir là-dedans. Même si déclencher ce détonateur était mal, le fait d’être un méchant ne me faisait pas peur.
J’avais toujours été comme ça. Je n’avais pas peur de devenir un meurtrier, ou de retourner le monde contre moi. En appuyant sur cet interrupteur, je détruirais ce que cet homme avait laissé derrière lui, ainsi que ce bâtiment. Puisque je n’avais pas fait partie de sa famille, j’étais le seul qui puisse le faire. Dans ce cas, je—
« Je ne comprends pas très bien les émotions humaines. »
La voix n’était pas celle de Krone, mais tout d’un coup, je pouvais l’entendre. Probablement à cause de la balle qui avait brisé la fenêtre. Ma vision noire semblait s’éclaircir. Quand je me suis retourné, Gekka était là, face à moi.
« Donc, tout ce que je peux te donner est une hypothèse basée sur des faits objectifs. »
Elle tenait une arme. Utilisant sa main gauche libre, elle retira lentement une clé USB de sa cape.
« C’est… ! »
Au-delà de Gekka, entourée de flammes dansantes, Krone a crié. Son étreinte douce n’avait été qu’une douce illusion d’escroc.
« C’est vrai. C’est ce que Danny a caché dans cette boîte noire. » Gekka s’est tournée vers Krone. « J’ai ouvert le coffre-fort en venant ici. »
« …Tu l’as fait, Gekka ? » Mon esprit n’avait pas encore complètement éclairci, et j’avais l’air délirant. Comment ? Où avait-elle trouvé la vraie clé ?
« C’était la clé de ton appartement », a dit Gekka avec désinvolture. « Ou plutôt, c’est plus une clé de rechange. C’est celle que j’ai utilisée lorsque je suis venue te rendre visite pour la première fois. J’avais une intuition, et quand je l’ai essayée sur le coffre-fort, il s’est avéré que j’avais raison. »
Qu’est-ce qu’elle voulait dire, elle avait raison ? De quoi parle-t-on ? Qu’est-ce que Gekka voyait ? Qu’avait-elle remarqué ?
Mon cœur battait la chamade. Était-ce de l’anxiété, ou…?
« Danny Bryant attendait ce jour depuis longtemps. Comprends-tu ? »
Gekka s’est retournée vers moi. « Il y a un an, il savait que la mort s’approchait de lui, et il était prêt pour ça. Il était sûr que quelqu’un essaierait de déterminer la vérité derrière sa mort, et que cette personne prendrait forcément contact avec toi. Il pensait que tu serais probablement déprimé après sa mort, mais que cette personne t’aiderait à trouver une raison de vivre à nouveau. Danny a tout prédit. »
Tu veux dire…
Au moment où j’ai fait le lien en interne, elle l’a dit à haute voix. « Il a truqué cette boîte de Pandore pour qu’elle s’ouvre lorsque tu commencerais à regarder vers l’avenir. Écoute, gamin… » Cette fois, c’est Gekka qui l’a dit. « Il t’a fait beaucoup confiance. Je ne vais pas te laisser ternir son dernier souhait en le mal interprétant. »
Sans prêter attention aux flammes qui enveloppaient la pièce, Gekka Shirogane, le Démon aux Vingt Visages, se tenait debout et m’a posé une question.
« Penses-tu vraiment que Danny Bryant aurait utilisé des enfants comme outils pour sa vengeance ? »
Elle avait dit qu’elle ne comprenait pas les émotions humaines, alors elle avait élaboré une hypothèse en utilisant uniquement des faits objectifs.
Nous étions les mêmes. Elle et moi étions les mêmes.
Je ne comprenais pas les émotions humaines. Je n’avais personne pour m’apprendre l’amour.
Il n’y avait pas de raison de regretter les choses que je n’avais pas, cependant. Et cela faisait de moi quelqu’un comme Gekka.
Je portais un masque transparent qui me permettait d’éviter de voir les choses que je ne voulais pas voir et d’éviter de remarquer ce que je ne voulais pas remarquer. Cela empêchait aussi tout le monde de réaliser que je faisais ça.
À un moment donné, cependant, une fissure s’était formée dans ce masque. C’est pourquoi, lorsque j’avais rencontré Gekka pour la première fois, j’étais tombé pour cet homme qui voulait revoir sa fille une dernière fois. Je voulais en savoir plus sur l’amour parental.
J’avais pensé que cela pourrait m’aider à comprendre un peu mieux les véritables motivations de Danny. Peut-être que je pourrais alors comprendre le cœur d’un parent qui pense à son enfant.
« Donne-moi ça. »
Juste à ce moment-là, au-delà des flammes brûlantes, une ombre s’est élevée.
Avec un grognement furieux, Krone a pris Gekka au dépourvu, la poussant au sol.
Elle tenait la hache que Gekka avait utilisée lorsqu’elle avait fait semblant d’être une soldat.
« — ! Je savais que tu n’allais pas vraiment brûler le contenu du coffre-fort. » Même si Krone la tenait coincée, Gekka interrogeait l’autre femme. « Projetais-tu simplement de faire mourir le gamin et moi dans l’explosion ? »
Si j’avais appuyé sur cet interrupteur il y a une minute…
« Gamin ! » a crié Gekka. Elle a lancé la clé USB, et elle s’est retrouvée juste à mes pieds. « Écoute-moi ! Ne tombe pas dans les paroles mielleuses des escrocs ! Si tu es comme moi, alors utilise des faits concrets pour décider quel genre de personne était Danny ! » Krone a essayé de faire tomber la hache, mais Gekka l’a retenue désespérément. « Qu’as-tu vu ?! Quel genre d’homme était le Danny Bryant que tu connaissais ?! Quel genre de travail avez-vous fait ensemble ?! »
Qu’avais-je fait avec lui ?
Je me souviens avoir appelé toutes les maisons d’une liste. « Demande si leur enfant peut venir jouer », avait-il dit. Les gens que j’avais appelés étaient sceptiques, bien sûr, puisque je ne connaissais pas réellement leurs enfants. Même ainsi.
« À ce stade, tu comprends de quoi il s’agissait, n’est-ce pas ? » Oui, je le faisais. Danny avait protégé les enfants.
Ces enfants avaient été victimes de mauvais traitements ou de problèmes à la maison, et il leur disait qu’ils avaient un allié. Il s’était également assuré que les parents savaient que quelqu’un observait, afin qu’ils y réfléchissent à deux fois avant de les tourmenter davantage.
« Les enfants ont un avenir, et leurs vies sont prioritaires à chaque fois. »
Danny avait dit ça aussi.
Ensuite, il s’était rendu dans une maison en difficulté pour sauver un enfant qu’il n’avait jamais vu.
Des enfants avec un avenir. À bien y penser, avait-il souri en disant ça ? Non, ça n’avait plus d’importance maintenant. Même si je m’étais trompé, ça n’avait pas d’importance. La seule chose sûre, la seule chose importante, était le fait que Danny Bryant s’était mis en danger pour sauver des enfants.
J’étais sûr qu’il avait agi de cette façon à cause de ses regrets. Quand il avait dit : « Les parents sont tout ce que les enfants ont », il se le rappelait.
Il avait été tout ce que sa fille avait, et il ne l’avait pas gardée en sécurité. Il l’avait laissée mourir. C’était de sa faute.
Quand Danny avait regardé dans le lointain de temps en temps, il regardait un miroir qui reflétait son passé.
« Oui, c’est le genre de personne que tu étais. »
Mon père adoptif, mon professeur — peu importait comment je l’appelais.
Danny Bryant regrettait son passé. Il ne pouvait pas changer sa façon de vivre. Il aimait tous les enfants du monde comme s’ils étaient sa propre fille — et cette fois, lorsqu’il était mort, il les avait protégés jusqu’au bout.
Dans ce cas.
« Voici ma vraie réponse. »
Quand elle m’a entendu, Krone s’est retournée, réalisant enfin que je tenais ce qu’elle recherchait.
Mais il était trop tard.
J’avais jeté la clé USB dans une zone particulièrement chaude des flammes.
« Qu’est-ce que tu viens de— ! » Krone s’est tournée vers le feu, son expression un mélange de panique et de désespoir.
« Fantastique travail, gamin. »
Soudain, une vraie chaleur m’a enveloppé.
Était-ce ce que ça faisait lorsque quelqu’un vous embrassait ? J’étais encore trop drogué pour pouvoir bouger, et Gekka m’avait pris dans ses bras. « Gêné ? » a-t-elle demandé, courant vers l’une des fenêtres de la pièce en flammes.
Selon la façon dont vous le regardiez, cela semblait probablement être une prise de mariée. Dans les circonstances, cependant, il n’y avait pas de raison d’essayer d’avoir l’air cool. « Non, pas vraiment. En plus— »
Au moment suivant, Gekka a sauté par la fenêtre brisée, avec moi toujours dans ses bras.
Presque immédiatement, il y a eu une énorme explosion derrière nous, et le couloir où nous venions de nous tenir était une mer de flammes.
Une fois que nous avons mis plus de distance entre nous et le bâtiment, nous nous sommes effondrés comme des morts.
« …Vas-tu bien ? » a demandé Gekka. Elle était étendue à côté de moi dans l’herbe.
Je lui ai dit ce que j’avais commencé à dire plus tôt.
« Oui. Être sauvé par une femme plus âgée n’est pas mal. »