Chapitre 112
Une semaine s’était écoulée.
Selon les normes scolaires, les grandes vacances étaient depuis longtemps terminées, et les cours – que j’avais boycottés par habitude – avaient repris comme d’habitude. En ce qui concerne le calendrier, c’était l’automne.
Cela dit, la lumière qui passait par la fenêtre était encore chaude, et le soleil de l’après-midi brillait, alors j’ai fermé les rideaux fins de la chambre d’hôpital.
« Hé, tu m’écoutes ? » a dit une voix de femme rauque au téléphone.
Bien sûr, c’était la policière rousse, Fuubi Kase. J’avais l’impression qu’elle appelait beaucoup ces derniers temps. Peut-être qu’elle était tombée amoureuse de moi.
« Oui, j’écoute. Tu parlais de la façon dont la police avait une citation à mon intention, le super lycéen qui a sauvé le monde. »
« Ce n’est même pas une chose. » Non, hein ?
« C’est à propos de Seed. » Soupirant légèrement avec dégoût, Mme Fuubi a évoqué l’ennemi du monde que nous avions vaincu quelques semaines auparavant. « Cet immense arbre où il dort est vraiment un peu spécial. »
Elle parlait de l’énorme arbre qui avait englouti le centre commercial au cœur de la ville. Plus tôt, elle avait mentionné que l’arbre où Seed était scellé contenait des atomes que l’humanité n’avait jamais rencontrés auparavant. Apparemment, cette enquête avait fait des progrès.
Le sujet était bien au-dessus de mes compétences, cependant, mais l’As Détective avait passé des années à combattre la graine primordiale, donc ce n’était pas sans rapport avec elle. J’avais le pressentiment que nous n’allions pas pouvoir l’ignorer éternellement.
« Yggdrasil. » Mme Fuubi a sorti un mot étranger de nulle part. « Qu’est-ce qui t’a fait penser à ça ? »
« C’est le nom qu’ils ont donné à l’arbre. Puisqu’il est sous observation et tout. » J’ai entendu sa fumée de cigarette à l’autre bout du fil.
Yggdrasil. Aussi connu comme l’arbre-monde dans la mythologie scandinave, l’énorme arbre était censé englober neuf mondes, dont le nôtre. L’humanité finirait-elle par coexister avec cette chose pour toujours ? Et comment cela nous affecterait-il… ?
« Désolé, Mme Fuubi. Mes amis vont arriver bientôt. »
Cette question n’avait pas de réponse rapide ou facile. Jetant un coup d’œil à l’horloge, je me suis préparé à raccrocher.
« Ha ! Voilà un mot que je n’aurais jamais pensé t’entendre dire. »
« Eh bien, les gens changent », lui ai-je dit, et j’ai entendu un soupir inhabituellement joyeux en réponse. « Okay, alors, à bientôt. »
« Oui. Salue bien l’as détective. » Sans préciser laquelle, Mme Fuubi a raccroché.
Et avec un timing parfait, la porte de la chambre d’hôpital a claqué. « Siestaaaa ! Nous sommes venues te voir… Oh, tu es là aussi, Kimizuka. Je pensais que tu serais là. »
La fille qui est entrée était Yui Saikawa, l’idole la plus mignonne du monde. Avec un petit sourire, elle a regardé la fille qui dormait sur le lit et moi, qui me tenais à côté.
Il s’agissait de l’hôpital géré par Stephen l’Inventeur. J’étais ici depuis ce matin, visitant Siesta.
« Il est toujours là. Peu importe quand je viens, ce type est là aussi. » La fille blonde qui était entrée après Saikawa a croisé les bras et a soupiré en me regardant. C’est bizarre ; après une certaine situation récente, j’avais supposé que nous étions les meilleurs amis.
« —Oups ! Whoa. Désolé, vous deux, laissez-moi passer ! Je vais juste poser ça sur la table de chevet ! »
Nagisa Natsunagi était la dernière ; elle portait un panier rempli de fruits. Elle avait été officiellement sortie de l’hôpital, et maintenant c’était elle qui rendait visite à une amie.
« Merci, vous trois », leur ai-je dit. Natsunagi allait à l’école, Saikawa travaillait comme idole, et Charlie avait divers emplois à faire. Mais dès qu’elles avaient du temps, elles venaient voir Siesta.
« Euh… ? » Cependant, Saikawa a incliné la tête curieusement. Pour une raison quelconque, elles semblaient toutes les trois soit déconcertées, soit vexées.
« Pourquoi nous remercies-tu juste pour venir voir Madame, Kimizuka ?
Exactement ce que tu es pour elle, hein ? » Charlie m’a regardé d’un air glacial.
« Tu n’es pas allé du tout à l’école, Kimizuka. Tu es t-o-u-j-o-u-r-s ici avec Siesta », a dit Natsunagi.
Saikawa et les autres m’ont désigné du doigt, se plaignant.
Zut. Qu’est-ce qui les énervent ? « Prendre soin de ma partenaire fait partie de
mon travail, n’est-ce pas ? » En le disant, je regardais Siesta.
Elle dormait depuis une semaine. Jusqu’à présent, il n’y avait pas eu de changements radicaux, et la croissance de la graine semblait être supprimée. Un jour, nous détruirions cette graine sans nuire au reste d’elle, ou nous trouverions un autre moyen de la réveiller en toute sécurité. C’était mon souhait et le but de notre histoire actuelle.
« Ta partenaire, hein ? » Soudain, Natsunagi me regardait dans les yeux.
« Quoi ? »
« Ohhh, rien. » Zut. Pas juste.
« …Heh-heh. » Je ne l’avais pas dit à haute voix, mais elle avait probablement deviné ce que je pensais. Souriante, elle m’a regardé pendant longtemps. Puis, enfin, elle a replacé ses cheveux courts derrière ses oreilles et s’est détournée.
Cela avait été notre routine quotidienne depuis que Siesta s’était endormie. Ce jour-là, quelque chose avait changé de façon décisive. Cependant, il y avait d’autres choses qui n’avaient pas changé. J’avais probablement un pied dans cette nouvelle routine, qui n’était pas du tout comme de l’eau tiède.
« Cependant, nous manquons de temps. Nous devrons partir bientôt. » Charlie a regardé sa montre.
Après cela, nous partions pour un voyage vers une certaine destination.
« Nous quatre, voyageant ensemble ! J’ai hâte ! » Saikawa a pirouettée sur place, folle d’excitation à l’idée de notre voyage imminent de trois jours.
« On ne part pas pour s’amuser, tu sais… »
Nous répondions à une convocation du gouvernement fédéral. Ils organisaient un conseil consultatif concernant la décision de Natsunagi d’hériter du poste d’As Détective, et le reste d’entre nous l’accompagnait, calant notre voyage sur les longues vacances de septembre. Le lieu de celui-ci était à Singapour.
« Je me demande si j’aurai l’occasion de porter mon nouveau maillot de bain… »
« Tu es la personne centrale ici, mais c’est toi qui t’amuses le plus. » Natsunagi me donnait un sérieux sentiment de déjà-vu.
« Tu veux aussi voir mon maillot de bain, n’est-ce pas, Kimizuka ? » Je n’avais pas eu l’occasion de le voir sur le bateau de croisière, après tout.
…Dans ce cas, oui.
« Eh bien, je suppose qu’on pourrait passer une journée à faire des choses amusantes. » Quand j’ai dit ça, un sourire comme un soleil d’été a illuminé son visage.
« D’accord, on y va ? » Saikawa a tendu les bras vers le plafond. « On reviendra, Siesta ! » En faisant signe énergiquement, elle a quitté la chambre d’hôpital.
Et puis…
« Madame, je reviendrai dès notre retour à la maison, je le promets ! Quel genre de souvenir aimerais-tu ? De la viande ? Ok, je t’achèterai beaucoup de viande ! »
Charlie a parlé à Siesta sur le même ton qu’elle utilisait toujours… mais ensuite, avec un sourire un peu triste, elle a embrassé la main droite de Siesta, puis a quitté la pièce.
« Au final, je suis la seule qui l’a à peine vue », a murmuré Natsunagi en regardant le visage de Siesta. « Il y avait tellement de choses que je voulais lui dire et avec lesquelles je voulais me disputer… » La seule fois où Natsunagi avait rencontré Siesta était sur ce dernier champ de bataille. Avoir deux as détectives dans le monde en même temps était apparemment encore plus difficile que je ne l’imaginais.
« Cependant, nous nous reverrons un jour. » Natsunagi a serré les lèvres avec détermination.
Siesta et Natsunagi s’étaient rencontrées il y a six ans, puis de nouveau l’année dernière. J’espérais de tout mon cœur que je verrais ces deux-là se réunir un jour.
« Je vais… Non, nous trouverons un moyen de te réveiller, je le jure. Attends-nous. D’ici là, tu peux me laisser le testament de l’As Détective », a-t-elle promis à Siesta. Puis, en me lançant un coup d’œil, elle a quitté la pièce.
« Singapour, hein ? Nous y sommes allés ensemble, il y a longtemps. »
Je me suis souvenu de ces souvenirs lointains. Nous avions joué sur la plage et dans les casinos… mais comme d’habitude, nous avions été entraînés dans des incidents fous. C’était la même vieille histoire d’aventure pleine de problèmes. C’était un peu nostalgique et, en même temps, quelque chose que je ne voulais plus jamais refaire.
« …Cependant. Un de ces jours, une fois de plus… » Nous irions quelque part, juste nous deux. Je me souviens avoir fait cette promesse à New York pendant que nous regardions la comédie musicale.
« Okay, je reviens. » J’étais le dernier dans la pièce. En regardant le visage paisible de Siesta, je lui ai dit : « Je suppose que ce sera quatre jours avant que nous nous revoyions. » J’étais un peu réticent à la laisser.
Il n’y a pas eu de réponse. Bien sûr qu’il n’y en a pas eu. La détective était déjà —
—Non, elle ne l’était pas.
C’est vrai. Il n’y a vraiment pas besoin de se sentir triste ou mal à l’aise. Après tout, la détective n’est plus morte.
Elle vient juste de faire une longue, longue sieste.