Chapitre 109
Une fusillade à dix mille mètres d’altitude
La grenade avait enveloppé le champ de bataille d’une épaisse fumée noire. Une jeune fille solitaire s’y jeta, son uniforme de femme de chambre flottant au vent.
« Nous comptons sur vous, Noches. »
Tenant mon bras droit inutile, je me suis glissé dans l’ombre de quelques décombres. « Je vois. Ce sont donc vos compagnons maintenant. »
Juste avant que j’y arrive, pendant un instant, les yeux bleus de Siesta m’ont trouvé à travers une ouverture dans la fumée.
Le souhait de l’empêcher de mourir nous appartenait à tous. Si l’on définissait les compagnons comme des personnes partageant un but commun, alors la fille qui courait avec une épée à la main comptait certainement.
« Cependant, je n’aurais jamais pensé que vous vous rebelleriez contre moi. »
Siesta braqua son arme sur Noches, prête à riposter… mais l’arme lui échappa, atteinte par un tir de sniper.
« Charlotte, Yui. Vous aussi ? »
Siesta lança un coup d’œil à un bâtiment dans la direction de la balle, mais ramena rapidement son regard sur son adversaire immédiat. « Noches. Je ne crois pas que vous soyez faite pour le combat », grommela-t-elle à son ancienne femme de chambre, esquivant une estocade d’épée à une main.
« Mm, oui. J’avais anticipé cette situation et j’ai bluffé. »
« Vous voulez dire que vous avez préparé le terrain deux semaines auparavant pour me faire baisser ma garde ? Ce sont des préparatifs extrêmement minutieux. »
La réponse de Siesta était froide ; elle n’avait probablement pas pris Noches au sérieux.
Savait-elle que nous avions de nouveau emprunté le pouvoir d’un certain Inventeur ?
« Mon ancienne maîtresse m’a appris à me préparer à résoudre un incident avant qu’il ne se produise, voyez-vous. » Noches s’accroupit, puis réduisit la distance qui les séparait en un éclair.
« Cette épée est-elle aussi enduite de tranquillisant ? »
Elle l’était. Si elle effleurait ne serait-ce que Siesta, nous gagnerions le combat sur le champ.
« …! Je suis peut-être un androïde, mais je pense que vous êtes plus puissante que moi, Maîtresse. »
Siesta avait de nouveau sorti ce stylo à bille et l’avait utilisé pour désarmer Noches.
« Oh ? On dit que la plume est plus puissante que l’épée, pourtant. » « …Vous avez une réplique pour tout, n’est-ce pas ? »
Là-dessus, Noches tira une paire de pistolets. Tirant deux coups dans un magnifique étalage d’ambidextrie, elle atteignit sa cible terrestre… Ou elle l’aurait fait si la cible avait été quelqu’un d’autre.
« —Aucune de vos attaques ne fonctionnera jamais sur moi. »
Se lançant en l’air, Siesta se jeta en arrière comme si elle effectuait un saut Fosbury. Les balles traversèrent l’espace sous elle.
« Alors nous allons continuer jusqu’à ce que l’une d’elles fonctionne. »
Noches continua une pluie de balles comme si nos vies en dépendaient. Elle sortait un nombre infini d’armes lourdes de son uniforme de femme de chambre. En observant la situation, je réfléchis à ce que je devais faire, puis j’ai tenté de me déplacer.
« Un concours d’endurance ? Ce n’est pas très intelligent. »
Pendant ce temps, Siesta continuait à esquiver les balles de Noches avec une précision inégalée. Elle sauta de l’asphalte, courut sur les murs des bâtiments, sprinta sur les toits, sauta dans le vide et atteignit enfin les voies ferrées surélevées. L’attaque de la graine primordiale les avait recouvertes de vignes épaisses, et aucun train ne circulait sur les rails déserts.
« Je ne vous laisserai pas vous échapper. »
Noches poursuivit Siesta, bondissant sur des voitures abandonnées et des poteaux téléphoniques comme points d’appui.
« …Elles me prennent complètement pour rien. »
Cela était cependant pratique. Je ne pouvais pas prendre le chemin le plus court vers les voies ferrées comme elles le faisaient. J’ai couru à travers la ville vide et en ruines pendant plusieurs minutes, réussissant finalement à atteindre la gare.
J’ai sauté le guichet automatique sans surveillance, j’ai couru les escaliers sans m’arrêter pour reprendre mon souffle, puis j’ai couru jusqu’au bout du quai, trébuchant au passage. Puis j’ai regardé le long des voies avec des yeux embués et j’ai vu Noches, à genoux ; Siesta la tenait en joue. Elle devait lui avoir pris ses armes, et elle avait Noches clouée au sol.
« Charlie ! Le vent est tombé ! »
Juste à ce moment-là, la voix d’une certaine idole a filtré sur le champ de bataille depuis l’écouteur sans fil que Noches avait laissé tomber. Une balle tirée de nulle part a frôlé Siesta, en dessous d’elle.
Le tireur d’élite avait tiré d’un bâtiment situé à plusieurs centaines de mètres. Avec l’œil gauche de Saikawa lisant les courants d’air pour elle, le tir de Charlotte Arisaka Anderson était encore plus précis.
Il est vrai que Seed avait récupéré la graine de Saikawa, mais la capacité qui résidait dans son œil gauche était restée. C’était comme si Seed avait essayé de laisser cet œil saphir dans ce monde tout seul.
Maintenant, si seulement la pression de leur attaque combinée ralentissait Siesta… « —C’est deux fois. Cette attaque ne fonctionnera pas non plus. »
Mais mes espoirs ont été immédiatement anéantis. Tout d’abord, Siesta a éjecté Noches de son chemin. Puis elle s’est retournée, braquant son arme sur l’agent blonde qui s’était approchée d’elle par derrière.
« …Madame. Vous n’étiez pas surprise. » Charlie se figea. Elle tenait une dague à portée de main.
Puisque Charlie tirait depuis un bâtiment éloigné, il était impossible pour Siesta d’anticiper qu’elle monterait sur les voies. Cependant…
— »Je savais que mon assistante et Noches me laissaient entendre la voix de Yui exprès. Les instructions qu’elle vous donnait étaient un bluff. Vous étiez en fait cachée à proximité, attendant une occasion. »
—Elle avait compris.
Regardant le canon de l’arme, Charlie se mordit la lèvre et jeta son couteau.
« Je n’aurais jamais pensé que vous vous retourneriez contre moi aussi, Charlie. » « Les apprenties finissent toujours par surpasser leurs maîtres. »
Juste à ce moment-là, un autre coup de feu résonna, et une balle frôla Siesta. « Je suis impressionnée qu’elle puisse faire tout ça avec seulement son œil gauche comme guide. »
La balle frappa les rails avec un violent bruit métallique, détournant momentanément l’attention de Siesta. Charlie saisit l’occasion de reculer, prenant ses distances. Puis elle dégaina son arme et la braqua sur Siesta.
« Vous pensiez pouvoir me battre avec un tir rapide ? » Siesta tendit également son bras droit, visant Charlie avec son arme.
« …Vous avez raison. Je ne pourrai peut-être pas vous battre encore, Madame. Mais… » La voix de Charlie devint plus forte. « Peut-être que nous pouvons. »
Ce fut le signal.
« Pourquoi ai-je obtenu ce travail alors que je n’ai pas de permis ? »
Enjambant la moto que nous avions préparée, je secouai la tête et accélérai. Alors que le moteur rugissait, j’ai sauté de la plate-forme sur les voies. Et puis…
« …! Pourquoi avez-vous ça, Kimi ? »
Charlie se jeta hors des voies. À sa place, je me suis rué sur Siesta, tenant le mousquet du détective as à portée de main.
« …Je ne crois pas vous l’avoir donné. » « Non. Je suis juste là pour vous le rendre. »
Depuis ce jour-là, il y a quatre ans, en tant que votre assistante, c’est mon travail de vous le donner.
« Mais d’abord… » Ma cible était à vingt mètres. Guidant la moto avec mes genoux, j’ai tenu le mousquet à deux mains et j’ai tiré.
« Je vois. Je ne m’attendais vraiment pas à ça. …Cependant. » Les yeux bleus de Siesta se sont tournés vers moi alors que je descendais les voies désertes à moto.
« —C’est trois. Je croyais que vous feriez équipe. »
Siesta a appuyé sur la gâchette de l’arme dans sa main gauche. Le tir était si précis qu’il aurait pu passer à travers le chas d’une aiguille ; les balles que nous avions tirées sont entrées en collision en plein vol avec un bruit sourd, s’annulant mutuellement.
Mais au moment où cela s’est produit, ma moto était juste devant Siesta. Si j’utilisais l’élan pour entrer en collision avec elle…
« …Zut ! »
En tirant le guidon sur le côté, j’ai jeté mon poids sur la droite pour tenter d’éviter la collision. Bien sûr, j’ai été projeté dans le vide…
« Êtes-vous stupide, Kimi ? »
J’ai eu l’impression d’avoir entendu une voix me réprimander pour mon imprudence. Puis, pendant un instant, mon corps a semblé s’arrêter, flottant légèrement dans les airs.
« …Aïe. »
Juste après cela, cependant, j’ai roulé sur les voies. J’avais l’impression d’avoir reçu une correction à coups de fouet sur tout le corps. Mais il n’y avait pas le temps de gémir de douleur ou de reprendre mon souffle. Levant mon visage du gravier, j’ai vérifié la situation ; et ce que j’ai vu, c’était…
« C’est un champ de bataille, Charlotte. »
» ! »
La balle de Siesta a frôlé l’épaule droite de Charlie. Ce tir était probablement une politesse indispensable pour un agent qui risquait sa vie au combat.
« …Pas encore. Madame…je… » Charlie se releva. Son épaule saignait, mais elle serrait toujours son arme, essayant de corriger l’erreur de son professeur. Alors que Siesta regardait son apprentie, pendant un instant, le museau de son arme sembla hésiter. Se demandait-elle où elle devait tirer pour être sûre d’immobiliser sa cible, ou…
« …! Charlie ! » Juste à ce moment-là, l’ombre d’une fille apparut. La voix appartenait à une certaine idole, celle que j’avais entendue au téléphone il y a un instant. En ce moment, j’entendais la vraie chose à dix mètres de distance.
Siesta soupira, puis murmura : « —Quatrième fois. Je connaissais cette détermination aussi. »
Elle devait faire attention aux intervalles entre les coups de feu et les impacts et s’était rendu compte que le tireur d’élite se rapprochait progressivement. Saikawa se plaça devant Charlie, arme à la main. Siesta braqua son arme sur elle.
« Je ne vous laisserai pas. »
Juste à ce moment-là, Noches se faufila comme le vent et souleva la main droite de Siesta. Son arme vola en l’air.
« Désolée, mais votre timing est parfait. »
Au lieu de reculer, Siesta asséna un coup de pied précis à l’abdomen de Noches.
» ! »
Quelqu’un a crié, mais je n’ai pas pu dire qui. Noches s’est envolée. Elle est entrée en collision avec Saikawa et Charlie, les mettant hors de combat avec elle, et toutes les trois ont roulé sur le ballast de gravier entre les rails. Finalement, personne ne bloquait le chemin de Siesta.
« En avons-nous fini ? »
Siesta ferma les yeux, prenant de longues respirations lentes. Après un long moment, elle rouvrit les yeux. Je ne pouvais lire aucune émotion dedans. Le détective as était elle-même.
« Nagisa dort encore ; elle ne peut pas venir ici. Dans ce cas, qui est le prochain ? L’Oracle ou l’Assassin ? Le Vampire ? Eh bien, peu importe qui c’est ; je ne perdrai pas. »
Utilisant sa main gauche, Siesta ramassa le mousquet que j’avais laissé tomber sur les rails, puis le tira bruyamment en l’air.
« Pour protéger le monde, je vais me tuer. Pour y parvenir, je vais vous vaincre. En vous vainquant, je peux vous protéger. C’est ma dernière mission en tant que détective as. »
Siesta était une Tuneuse, l’une des gardiennes du monde, et c’était le serment d’un héros. Une graine qui pouvait détruire le monde dormait en elle. Pour l’empêcher de germer, elle mettrait fin à son histoire de ses propres mains.
« Et donc vous êtes mon dernier ennemi —Kimihiko Kimizuka. »
Siesta braqua son mousquet sur moi. J’étais de nouveau sur mes pieds.
« Oh là là. Vous dites mon vrai nom pour la première fois, et c’est dans une situation comme celle-ci ? » Souriant avec chagrin, j’ai braqué mon arme sur Siesta.
Cependant, pour le détective as impeccable, c’était inhabituel —ce serment nécessitait deux corrections. La première était…
« …Vos compagnons n’apprennent jamais, n’est-ce pas ? »
Trois personnages s’étaient relevés derrière moi, et Siesta soupira. Ce n’était pas seulement moi. Personne ici n’avait abandonné l’idée de se mettre en travers de son chemin. Elle avait également fait une autre erreur.
« Siesta, nous ne vous laisserons pas accomplir cette dernière mission. » J’avais déjà trouvé un moyen de gagner.
Le souvenir d’une certaine fille
« Et ? Avec quel genre de partenaire pensez-vous que cela pourrait fonctionner ? » ai-je demandé à mon assistant.
Nous buvions du thé noir dans un café en terrasse en plein air. Ce jour-là, il avait fait une erreur lors d’une certaine mission, et nous avions tenu une séance de post-mortem à ce sujet sur le chemin du retour. En fait, nous n’avions pas encore fini. J’ai continué, tournant la conversation vers lui, espérant le convaincre de se faire des amis.
« Quel type de personne pourrais-je supporter …? » De l’autre côté de la table, mon assistant réfléchissait, inattendument sérieux. « Un type de grande sœur gentille qui peut tolérante accepter tous mes défauts », a-t-il finalement répondu.
« Vous parlez de vos goûts en filles, pas d’un compagnon. » Honnêtement. Et me voilà à tenter d’avoir une conversation sérieuse. « Non seulement ça, mais vous venez de me décrire parfaitement. »
« Comment, exactement ? Vous êtes le contraire de ça. »
Je ne faisais pas semblant d’être bête, mais il m’a quand même répliqué. Je ne comprends pas ce garçon.
« Vous continuez à vous concentrer sur moi, mais qu’en est-il de vous, Siesta ? » demanda-t-il. « Avez-vous des compagnons ? »
Plusieurs visages me sont venus à l’esprit, y compris celui de Charlie, bien sûr. L’Oracle dans sa haute tour d’horloge, par exemple. La policière rousse —ou était-ce plutôt une camarade qu’une amie ?
De plus… j’avais le sentiment qu’il y en avait eu d’autres. J’avais certainement eu des personnes que je pouvais appeler des compagnons, il y a longtemps. Mon souvenir d’elles était étrangement flou, comme si quelqu’un l’avait scellé… Je savais qu’elles avaient été là, mais je ne pouvais plus me souvenir des noms des filles ni de leurs visages.
« …C’est peut-être pourquoi je ne cesse de vous harceler à leur sujet. »
Parce que j’avais perdu les miennes. En échange, je voulais que mon assistant les ait.
« Je ne comprends pas ce que vous entendez par ‘ami’ ou ‘compagnon’ en premier lieu. » Mon assistant ne semblait pas m’avoir entendu. Il ressemblait à un collégien avec des idées de toute-puissance. Bien qu’à son âge, il aurait techniquement dû être au collège.
« Vous mettez l’autre personne en premier parfois… Vous voulez le faire. Je pense que ce genre de relation compte comme des ‘amis’ ou des ‘compagnons’, n’est-ce pas ? »
Il n’y avait bien sûr pas de normes claires. Pourtant, j’ai senti qu’il était nécessaire de tenter de mettre des concepts informels en mots de temps en temps.
« N’est-ce pas ce que nous sommes, alors ? »
Je ne m’attendais pas à cette remarque, et ma main s’est figée à mi-chemin vers ma tasse de thé.
« …Quand je n’ai pas pu faire fonctionner les choses avec Charlie aujourd’hui et que j’ai failli me faire tirer dessus, vous vous êtes mise en danger pour me protéger. Cela signifie que vous me considérez comme, euh… je veux dire, vous savez… »
Les yeux de mon assistant se sont tournés vers mon épaule gauche bandée ; son expression était un mélange complexe d’émotions. Même si, pour moi, une blessure de ce niveau n’était rien de bien grave.
« Je vous ai protégée à cause de notre contrat. »
C’était une promesse que j’avais faite à mon assistant il y a un an. Je lui avais dit que je le protégerais. Je l’avais embarqué dans ce voyage à cette condition. Cela signifiait que c’était simplement mon travail de me mettre en danger lorsqu’il était en danger…
« Pour tout ça, vous aviez l’air assez paniquée aujourd’hui. » Pour une raison quelconque, mon assistant me regardait, comme s’il était tombé sur quelque chose d’amusant. « En fait, Siesta, vous avez tendance à être assez secouée quand je suis vraiment en difficulté. »
» ! »
Il est terriblement impertinent pour un assistant. Je viens de… je n’ai que…
« Haah… »
Je n’avais pas l’énergie de répondre. À la place, j’ai poussé un soupir plutôt lourd. L’important pour moi était de protéger les intérêts de mes clients. Tant que je pouvais le faire, j’étais satisfaite.
« À vous entendre, Kimi, vous n’avez pas commandé de café. C’est inhabituel. »
Soudain curieuse —envie de changer de sujet, en réalité —je l’ai fait remarquer à mon assistant. En général, il commandait du café chaud, mais cette fois, il buvait du thé, comme moi.
« C’est juste une journée thé noir. » « —Je vois. »
Nous nous sommes assis sur la terrasse, sirotant le même thé et regardant le même coucher de soleil.