Chapitre 100
Et le monde tournait
« Détective As Siesta. Je m’excuse de mon arrivée tardive », dit Siesta en inclinant la tête devant les personnes assises à la longue table. « Et vous aussi, Kimi. »
Comme on me l’avait demandé, j’ai copié Siesta — Attendez, nous étions en retard ?
Nous nous sommes assis dans les chaises les plus proches, côte à côte.
Certains des visages dans la rangée des Tuneurs étaient familiers, et naturellement, il y en avait d’autres que je n’avais jamais vus auparavant. Malheureusement, même s’il était celui sur qui nous comptions, le Vampire ne semblait pas être présent.
« Je ne crois pas que nous nous soyons rencontrés, Détective As. » La fille avec la canne a parlé poliment, mais son ton et ses yeux étaient clairement hostiles. Elle a fixé du regard Siesta, qui était assise directement en face d’elle. Bien que sa tenue flashy soit très anime, son expression était froide et sévère.
« Vous avez violé les règles de la Charte Fédérale des milliards de fois, on vous a accordé des exceptions, et en plus de ça, vous êtes littéralement revenue d’entre les morts… Dans quelle mesure avez-vous besoin que le monde vous aime, de toute façon ? Rill souhaite que vous partagiez un peu de cette bonne chance avec elle. »
La fille qui s’appelait Rill a pointé la canne de sa main droite vers Siesta, qui n’a pas résisté. Je n’ai pas pu réagir assez vite, et mes muscles se sont tendus.
« Ça suffit. »
Cela dit, tout le monde ici était un vétéran chevronné qui avait risqué sa vie pour protéger le monde. Peut-être étais-je trop normal pour suivre, mais l’Assassin rousse avait déjà son arme pointée sur la fille.
« Ne vous a-t-on pas juste dit de baisser votre arme, Reloaded ? »
« Violer la charte est un crime capital, vous vous souvenez ? Quel est le problème ? »
« Même si c’est le cas, ce n’est pas vous qui infligez la punition », a rétorqué Mme Fuubi.
« Fuubi. Vous non plus. »
L’homme en costume qui était assis à la tête de la rangée a dit à Mme Fuubi de ranger son arme. Apparemment, ses paroles avaient le plus de poids auprès de cette foule ; Mme Fuubi et Reloaded ont obéi, rangeant leurs armes à contrecœur.
J’avais le sentiment d’avoir déjà vu le visage de cet homme quelque part. Ses cheveux bruns étaient ramenés en arrière, et ses yeux étaient d’un vert profond. Son costume coûteux lui allait bien ; il semblait être une sorte de politicien… « …Oh. Êtes-vous Fritz Stewart ? » ai-je demandé.
L’homme a laissé tomber son masque glacial et a souri avec son visage public. « Encore une fois, c’est un plaisir de vous rencontrer. Je suis Fritz Stewart, maire de New York. »
Je le savais. Son visage était le même que celui que j’avais vu à la télévision.
Quand Siesta et moi avions passé du temps dans ce pays, Fritz Stewart était déjà un politicien distingué. Il avait gagné le soutien avec sa personnalité douce et son bilan solide, et il était toujours le maire par intérim de New York. « Je n’aurais jamais pensé que quelqu’un comme vous serait un Tuneur. »
« Oui. On m’a donné le rôle de Révolutionnaire. » Révolutionnaire… C’était un poste de Tuneur ?
« Je ne peux pas discuter des détails, mais faire pencher légèrement le monde dans l’ombre est la mission du Révolutionnaire. Vous ne le penserez peut-être pas, mais comme les balançoires pour enfants, les gouvernements de toutes les époques sont constitués d’équilibres. »
Pour la paix, l’équilibre du monde était préservé, ou parfois brisé. S’il n’était pas une femme fatale qui séduisait les rois et renversait les nations, Fritz Stewart le Révolutionnaire ne limitait probablement pas ses activités à cette ville. Dans les coulisses, il intervenait dans la politique et l’économie du monde entier. « Crise mondiale » ne signifiait pas toujours des extraterrestres ou les habitants de mondes parallèles. Les personnes qui commandaient les nations pouvaient facilement détruire la planète.
« Fritz, êtes-vous le chef des Tuneurs ? » J’ai fait une supposition basée sur ce que j’avais vu jusqu’à présent.
« Non, non. Je ne suis que le modérateur de cette session particulière. » Puisque je ne savais rien de ce conseil, Fritz m’a expliqué. « Vous n’avez peut-être pas été informé que nous, les Tuneurs, sommes une organisation sous le contrôle direct de la Fédération Mizoev, n’est-ce pas ? »
« …C’est vrai. Mon associé ne me dira rien à moins que je ne lui pose la question. Et quand je le fais, elle ne me le dira toujours pas. » J’ai lancé un regard à Siesta, mais comme d’habitude, elle a fait comme si cela n’avait rien à voir avec elle. Elle avait préparé du thé noir à un moment donné et le savourait élégamment seule.
« C’est quelque chose que je m’attendais vaguement, cependant. Si un pays avait pris l’initiative et organisé les Tuneurs, il devait s’agir de l’Amérique, de la Russie, de la Chine… Il n’y avait pas beaucoup d’autres alternatives. »
À l’heure actuelle, il y avait six continents : l’Eurasie, l’Afrique, l’Amérique du Nord, l’Amérique du Sud, l’Australie et Mizoev. Lorsque les continents s’étaient combattus pour les archives akashiques lors de la Troisième Guerre mondiale, aucun pays n’avait subi de dommages importants ; j’avais entendu dire que c’était dû à la « Règle silencieuse » de la Fédération Mizoev.
« Cela dit, l’Union de la Fédération comprend plusieurs personnalités importantes de pays autres que Mizoev, et c’est l’entité qui nous nomme comme Tuneurs. Parmi notre groupe, j’ai été chargé de modérer ce conseil », a déclaré Fritz, terminant sa réponse à ma première question. Il devait être habitué à modérer déjà grâce à son travail en politique ; en ce qui me concerne, il était le bon homme pour le travail.
« Cependant, c’est votre première participation à un Conseil fédéral », a déclaré Fritz, se concentrant à nouveau sur moi. « Tout le monde ici vous connaît, bien sûr, mais l’inverse n’est pas forcément vrai. Avant d’aborder le sujet principal, pourquoi ne nous présenterions-nous pas ? »
…Il venait de dire quelque chose de vraiment effrayant en passant. Pourquoi tous les Tuneurs me connaissaient-ils ? Et pourquoi me regardaient-ils tous ? « Vous êtes sûr que c’est acceptable de perdre du temps avec une personne extérieure ? »
« Vous et la Détective As êtes les invités d’honneur d’aujourd’hui », a répondu Fritz. « En outre, s’ils obtiennent une autorisation préalable, tous les Tuneurs sont autorisés à amener un assistant au Conseil fédéral, ou à envoyer un représentant pour eux-mêmes. Tout comme elle l’a fait. » Le regard de Fritz s’est posé sur la chaise en diagonale opposée à la mienne.
« À bien y penser, nos positions sont similaires, hein, Olivia ? »
Le messager de l’Oracle n’était pas une hôtesse de l’air aujourd’hui. Elle assistait en tant qu’assistante et représentante de son Tuneur.
« Oui. Cependant, l’Oracle est également présent. » En ouvrant son ordinateur portable, Olivia l’a tourné vers moi — et là…
« …Que faites-vous ? » J’allais presque dire Mia, mais je me suis tu pour protéger sa vie privée. Pourtant, la fille à l’écran, qui était clairement Mia Whitlock, était vêtue d’un costume de prêtresse de sanctuaire… et portait un masque de renard.
« J’ai entendu dire qu’il était possible d’y assister en ligne. Assez moderne, non ? » a dit Mia en justifiant son choix. Je n’aurais jamais pensé voir le jour où les personnes qui restent enfermées seraient en avance sur leur temps.
« —Je n’ai pas besoin de ça, cependant », nous a-t-elle dit en enlevant son masque. Olivia et les autres Tuneurs l’ont fixée, pris au dépourvu.
Mia n’avait jamais révélé quoi que ce soit sur son identité auparavant, pas même son visage ou son nom. À moins qu’elle ne nous informe, il n’y avait aucun moyen de savoir ce qui avait provoqué ce changement de cœur. Malgré cela, ses yeux brillaient d’une détermination à s’impliquer dans le monde.
« Je vois. Vous connaissez donc déjà l’Oracle. Je suppose que je ne devais pas m’attendre à moins. » Fritz m’a regardé, intrigué. « Le connaissez-vous aussi, alors ? » Il a laissé ses yeux errer, parcourant la Détective As et l’Assassin, jusqu’à ce qu’ils se posent sur un homme en costume sombre tout à la fin.
« …… »
Même si nous étions à l’intérieur, l’homme portait des lunettes de soleil, et il était assis avec une bonne posture sans bouger un muscle. Il ressemblait presque à un androïde extrêmement bien fait ; il avait un visage sévère, et il n’a pas dit un mot.
Je ne le connaissais pas. Mais j’avais été impliqué avec ces types à de nombreuses reprises. « L’Homme en Noir. » Fritz a présenté l’homme par son poste, pas par son nom. « Leur organisation, les Hommes en Noir, a été collectivement nommée Tuneur. Ils sont stationnés partout dans le monde comme ce que vous pourriez appeler des hommes à tout faire. »
« …Oh, oui, je comprends ce que vous voulez dire. »
Il y a quatre ans, ils m’avaient fait faire passer en contrebande ce mousquet juste avant que je rencontre Siesta à dix mille mètres. Après cela, ils nous avaient aidés avec des travaux de temps en temps, sur les instructions de Siesta. Après que la mort m’ait temporairement séparé de Siesta, je m’étais personnellement appuyé sur eux à quelques reprises.
« C’est vrai. Les Hommes en Noir remplacent une pièce qui a disparu juste avant l’achèvement d’un puzzle énorme. Ce sont le lubrifiant qui aide les engrenages rouillés et immobilisés à tourner à nouveau. Ce sont les dieux de la machine qui apparaissent aux personnages d’une certaine histoire afin de maintenir l’intrigue. »
Ce monde était rempli d’incohérences, mais les gens arrivaient encore à vivre sans aucune dissonance cognitive. C’était peut-être grâce à une seule balle tirée dans l’obscurité, invisible et inoubliable.
« Suis-je le prochain, alors ? » Un autre individu qui était resté silencieux jusqu’à présent a parlé. Il était assis en diagonale en face de Fritz : un vieil homme avec des favoris blancs qui portait un chapeau de soie et un sourire. « Je m’appelle Bruno. Mon travail est de fournir des renseignements utiles au reste d’entre vous en tant que Courtier de l’Information. » Le sourire doux de Bruno était exactement celui que le Père Noël aurait porté s’il avait vraiment existé. « Cela fait un certain temps que nous ne nous sommes pas vus, Détective As. »
« Il en a vraiment fait. C’est bien de vous voir, Bruno. » Siesta a incliné la tête devant le vieil homme avec une révérence inattendue. Apparemment, ils étaient de vieux amis.
« Il vous a aidée aussi, Kimi, même si vous ne le saviez pas », a chuchoté Siesta à mon oreille.
« Pendant ces trois ans, vous voulez dire ? »
« Oui. Un tiers de ces incidents n’auraient pas pu être résolus sans ses connaissances et ses informations. »
Je vois. Donc les Tuneurs qu’elle avait mentionnés avant que nous arrivions ici, ceux avec lesquels j’avais été impliqué sans le savoir, avaient été les Hommes en Noir et le Courtier de l’Information.
« Il n’y a pas d’âge de retraite obligatoire pour les Tuneurs ? » J’ai chuchoté à Siesta, par simple curiosité.
« Non. Et, Kimi, vous dites des choses assez grossières sans même cligner des yeux. »
…Il était rare que Siesta se fâche contre moi pour une bonne raison. Elle était généralement beaucoup plus injuste.
« Ha-ha-ha ! » Bruno avait l’air inopinément amusé. Il avait entendu mon commentaire fort et clair. « Oh, ça ne me dérange pas. Sans doute étiez-vous préoccupé par ma santé. » Il a souri doucement.
…D’un autre côté, quelqu’un qui était probablement capable de tuer des gens d’un seul regard m’a fixé. « Écoutez, petit morveux. » Bien sûr, je compte comme un morveux pour quelqu’un de votre âge, Mme Fuubi, ai-je pensé, mais je ne l’ai pas dit. « Il a vécu dix fois plus longtemps que vous, et il exerce toujours ses fonctions de Courtier de l’Information. N’osez pas le manquer de respect. »
…Dix fois mon âge ? Alors Bruno avait… Non, mais il n’avait que l’air d’avoir environ soixante-dix ans…
« C’est grâce à une drogue assez spéciale. Elle ne m’a pas rendu tout à fait immortel, mais je vivrai un peu plus longtemps que vous tous. » Bruno a joué avec sa barbe. « C’est juste que, comme j’ai vécu une vie un peu plus longue, je sais quelques choses. L’Assassin et la Détective As affrontent toujours les crises mondiales carrément, en première ligne, et je les respecte. » Bruno a tourné son regard doux vers Mme Fuubi, puis vers Siesta.
« Passons à autre chose, voulez-vous ? » Les présentations de Fritz ont finalement porté sur le septième Tuneur. Ce dernier était le gamin problématique qui s’était disputé avec Mme Fuubi lorsque nous sommes arrivés…
« Alors nous pouvons enfin parler. » Passant de l’expression sévère qu’elle avait affichée tout ce temps, la fille — Reloaded — a souri assez fièrement, montrant de petites mini-crocs blanches. En ramenant ses cheveux orange en arrière, elle a dit :
« Kimihiko Kimizuka, vous êtes en présence de la grande Fille Magique, Reloaded. Aimeriez-vous être son animal de compagnie — euh, familier ? »
Pourquoi toutes les filles que je rencontre sont-elles si pénibles ?