WeTried Translations
Traducteur/éditeur : Haruto
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Le médecin de fantasy sombre pris pour un saint ◈
Chapitre 13 : L’enfant illégitime du Démon de sang (2)
──────
Pendant ce temps, à peu près au moment où Julian acheva la transfusion et reprit les consultations, Erika sortit par la porte arrière de la clinique.
Le froid persistant de l’hiver l’accueillit.
Elle frissonna.
Erika trembla légèrement.
Wangcho ricana et lui enfonça un bonnet sur la tête.
« Mets-le. Si tu attrapes froid en chemin, comment veux-tu que je regarde le docteur Schnabel en face ? »
Erika grimaça et lui rendit le bonnet.
« Beurk. Il pue. »
« Tss. Alors ne le mets pas. »
Wangcho remit le bonnet, l’air contrarié.
Erika marcha à ses côtés dans la ruelle.
Même dans la Fosse des Limbes, déjà sinistre dans son ensemble, les ruelles étaient particulièrement sordides.
Des couches de graffitis indéchiffrables recouvraient les murs, et des rires d’ivrognes flottaient dans l’air, quelque part à proximité, rendant l’endroit encore plus inquiétant.
« Écoute bien pendant qu’on marche, gamine. »
Wangcho parlait sans ralentir.
« Va chercher les ingrédients médicinaux chez l’apothicaire Cheon, au coin de la quatrième rue. Dis-leur : “Je viens de la part du docteur”, et ils sauront quoi te donner. »
« … D’accord. »
« Mes hommes se chargeront de contacter les patients. Toi, tu nettoieras la clinique, tu rangeras les instruments et tu feras ce que le docteur te demandera. »
Puis Wangcho claqua des doigts.
« Ah, oui. Quand tu iras puiser de l’eau au puits le matin, n’en apporte pas en salle d’accouchement. Non, fais plutôt bouillir toute l’eau dès que tu seras rentrée. Comme ça, on évitera les accidents. »
« Pourquoi ? »
« Si tu veux voir le docteur se mettre en rogne et retourner toute la ruelle, essaie donc de faire autrement. Tu pourrais même te retrouver jetée dehors en plein hiver et mourir de froid. »
Erika hocha vivement la tête.
Si le cruel dirigeant du quartier était à ce point horrifié par cette idée, il devait y avoir une raison.
Le reste de ses explications était simple.
Erika n’eut aucun mal à tout retenir.
« Donc, je me lève tôt, je puise de l’eau, je vais chercher les herbes dans la quatrième rue, là-bas… »
« Hein. Petite vampire, tu es plus intelligente que je le croyais. Tu pourrais bien obtenir ton diplôme plus tôt que prévu. »
« Mon diplôme ? »
Wangcho acquiesça et sortit un carnet d’allumettes.
D’une main, il frotta rapidement la tête d’une allumette, encore à moitié dans son carnet, contre le bord de celui-ci.
Ça crépita.
Il exhala tranquillement une bouffée de fumée, puis cassa la tête de l’allumette et la laissa tomber au sol.
« Tu n’es pas la première à devenir la coursière du docteur. »
Wangcho tira sur sa cigarette.
Il indiqua du menton les hauteurs de la ville, dans la direction de la place Civitas.
« Là-haut, il y a une pâtisserie. Apparemment, elle est célèbre. »
« Quel rapport ? »
« L’héritier de la maison était autrefois la coursière du docteur. Elle a travaillé pour lui un mois ou deux, puis il l’a fait adopter par les propriétaires, parce qu’elle avait de bonnes mains. »
Les yeux d’Erika s’écarquillèrent à ces mots.
Ils n’étaient pas nobles, mais le propriétaire d’une grande pâtisserie restait un maître artisan à part entière.
Il était donc difficile de croire qu’une orpheline des ruelles avait été choisie du jour au lendemain pour succéder à un artisan du quartier haut.
Mais Wangcho poursuivit comme si de rien n’était.
« Et dans la rue des Aventuriers du secteur B… Klaus, c’est ça ? Le docteur lui a acheté une baïonnette hors de prix et l’a laissé obtenir son diplôme, lui aussi. J’ai entendu dire qu’il s’en sortait si bien, maintenant, qu’il s’était même fait un nom. »
Wangcho se mit à énumérer les autres sur ses doigts.
Un esclave, jeté hors de l’arène après s’être fait broyer la cheville, avait trouvé du travail auprès des gardes.
Une prostituée atteinte de consomption avait pris sa retraite, s’était mariée et tenait à présent une boutique de fleurs.
À chaque doigt que Wangcho repliait, la bouche d’Erika s’ouvrait un peu plus.
« Voilà comment ça se passe. Tu as décroché le gros lot, gamine. »
« Alors, les gens qui entourent le docteur, ils… ils… »
« Ils obtiennent leur diplôme ? »
« Oui. Tout le monde finit comme ça ? »
On aurait dit une nouvelle religion.
Mais Wangcho secoua la tête d’un air dégoûté.
« Non. Ceux-là, c’est ceux qui ont réussi. Tu crois que tous les chiens errants et les vaches ont cette chance ? »
« Oh, allez. Alors il y a des critères ? Tu as dit que j’aurais probablement mon diplôme bientôt. »
« Qui sait ? »
Wangcho haussa les épaules.
« On dirait que ça dépend entièrement du docteur. Mais les coursiers s’en sortent généralement mieux que les patients. »
Il la détailla rapidement.
« Enfin, ça semble plus probable si tu es jeune, si tu as une histoire à raconter ou si tu souffres d’un mal inhabituel. »
Il grommela en tapotant son avant-bras robuste.
« Bon sang. Si seulement j’étais né cinq ans plus tard. Ou si j’étais au moins arrivé avec un bras cassé ou un truc du genre. Être en trop bonne santé, c’est un péché. Un péché, je te dis ! »
Wangcho leva deux doigts et sourit.
« Bref, tu as les trois, et en plus tu as la tête sur les épaules. Voilà pourquoi tu as de bonnes chances d’obtenir ton diplôme. »
Erika déglutit.
Son regard se posa sur ses poignets maigres.
Ses manches étaient élimées et les coutures déchirées ; sous ses ongles, la saleté s’accrochait, peu importe combien elle les frottait.
Un miracle s’était déjà produit.
Jusqu’ici, sa vie n’avait pas connu de lendemain.
Chaque matin, son urine était noire. Elle avait toujours le ventre vide et la langue avide de sang.
Elle avait cru que, si elle parvenait seulement à échapper à cette horrible existence, elle n’aurait plus besoin de rien.
Mais dès qu’elle y échappa, elle se mit à désirer une autre forme de bonheur.
Un diplôme…
Elle s’imagina la vie que Wangcho lui avait décrite après l’obtention de son diplôme.
Derrière ces murs d’acier.
Il y aurait de la soupe chaude, des vêtements propres et un avenir où personne ne pourrait la mépriser.
Son ventre gargouillait déjà.
… Oui. Juste un petit moment.
Le désir s’épanouit au fond des yeux d’Erika.
Elle ne faisait toujours pas confiance à cet humain qui prétendait exercer cette étrange profession appelée « médecine ».
S’il était guérisseur, qu’il soit guérisseur. S’il était alchimiste, qu’il soit alchimiste.
Quel genre de profession était censé être médecin ?
Rien que cette présentation lui donnait l’air d’un charlatan.
Elle ne pouvait pas non plus faire confiance à ses intentions.
Au plus bas de ce monde, rien n’était moins digne de confiance qu’une bonne volonté sans contrepartie.
Mais…
Ça vaut la peine de tenir bon.
Elle ignorait pourquoi cet excentrique guérisseur agissait ainsi, mais si elle pouvait en tirer profit à la fin, elle n’avait rien à perdre à monter dans le même bateau.
De toute façon, je n’ai rien à perdre.
Puisqu’un miracle s’était déjà produit, obtenir son diplôme ne serait qu’un bonus.
Au pire, elle n’y gagnerait rien, mais n’y perdrait rien non plus.
Alors qu’Erika s’apprêtait à accélérer le pas, rêvant vaguement d’un avenir doux comme du miel…
« Hé, gamine. »
« Oui ? »
« Tu peux vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué si tu veux. Mais n’oublie pas une chose. »
La voix grave de Wangcho coupa court à ses pensées.
Il se tourna vers Erika et baissa les yeux sur elle.
Dans la ruelle sombre, ses yeux dorés, si caractéristiques des hommes-bêtes hyènes, luisaient.
« Quand tu travailles avec le docteur, il y a toujours un ou deux idiots qui prennent ça pour leur propre mérite, dépassent les bornes et se mettent à faire n’importe quoi. Surtout ceux qui se servent du nom du docteur pour tenter des coups idiots dans d’autres boutiques. »
« … Le docteur a tant d’influence que ça ? »
« Tu n’as pas entendu les rumeurs qui circulent dans le coin ? »
« Je ne sors que la nuit, alors je ne sais pas trop. »
« C’est vrai. J’avais déjà oublié comment tu étais il y a quelques jours. »
La tension retomba chez Wangcho.
Peut-être gêné d’avoir soupçonné une fille qui ne savait rien, il se frotta la nuque en parlant.
« Enfin, tu finiras par l’apprendre en travaillant ici, alors autant te le dire maintenant. »
Il leva un doigt et se tapota le visage.
« C’est la première fois que tu le rencontres, mais aucun de nous n’a vu non plus le visage sous son masque. »
Wangcho repensa à l’année écoulée.
Depuis un an, personne dans le Quartier rouge n’avait vu le visage dissimulé sous ce masque.
Même pour manger ou boire, il s’isolait dans une pièce privée. Tous ne pouvaient que se demander ce qui se cachait sous ce masque de corbeau.
« Mais on peut apprendre certaines choses rien qu’au bruit de la respiration de quelqu’un. »
Wangcho désigna son oreille de hyène à moitié arrachée.
« C’est un secret, mais parfois, on l’entend tousser derrière la porte de la salle de soins. C’est comme ça depuis son arrivée, il y a un an. »
Tousser un jour ou deux, ce n’était pas grand-chose.
Mais quand ça durait plus d’une semaine, puis un mois, on ne pouvait s’empêcher de penser qu’il y avait une maladie là-dessous.
Erika pensait la même chose.
« Il a quelque chose à la gorge ? »
« Qui sait ? Sa toux vient de plus profond. Je crois que l’intérieur de sa gorge a peut-être été brûlé. Par le feu, des produits chimiques, quelque chose comme ça. »
Erika fronça les sourcils.
« Qui ferait ça ? »
« Des nobles, probablement. »
Wangcho répondit calmement.
« À ton avis, quelle est la race du docteur ? »
« Euh… »
Erika y réfléchit.
Il était petit pour quelqu’un qui parlait et se tenait de cette façon.
Mais il était trop mince pour être un nain.
Et surtout, il y avait eu cette dextérité délicate dont il avait fait preuve en cherchant les veines pendant la transfusion.
« Un gnome ? »
« C’est ça. C’est un gnome. Ce n’est qu’une supposition, mais je crois que le docteur a peut-être eu des ennuis avec des gens qui détestent les demi-humains. »
« Des gens qui détestent les demi-humains ? »
« Tu sais comment sont ceux d’en haut. Ils l’appellent docteur en face, tout en attendant en secret une occasion de lui tomber dessus. Il a suffi qu’un seul traitement tourne mal pour qu’ils trouvent leur prétexte. »
« Oh. »
C’était plausible.
Beaucoup de personnes handicapées qui échouaient dans la Fosse des Limbes avaient vécu des histoires semblables.
Un nain qui avait forgé l’épée d’apparat d’un noble s’était fait écraser les deux mains pour qu’il ne puisse plus jamais créer d’objet aussi raffiné.
Un elfe, autrefois brillant chercheur en magie, s’était fait arracher les yeux pour avoir trop observé.
Un homme-bête qui jouait dans une pièce satirique avait perdu les faveurs d’un noble et avait été forcé d’avaler de l’eau bouillante.
Dans ces ruelles où se côtoyaient toutes sortes d’histoires, celle du docteur Schnabel paraissait tout à fait possible.
« Vu son talent et le fait qu’il n’utilise toujours pas la magie sacrée, il a peut-être aussi perdu la foi à l’époque. Ah, oublie ce que je viens de dire. Ce n’est qu’une supposition. »
« D-d’accord. »
« Bref. Malgré tout ça, il semble encore avoir des relations dans le quartier haut. C’est pour ça que je te dis de ne pas prendre la grosse tête. Tes ailes ne sont pas à toi. Elles appartiennent au docteur. »
« D-d’accord. »
Erika hocha la tête en balbutiant.
Elle comprenait ce que voulait dire Wangcho.
C’était le docteur qui avait des relations avec les nobles, pas une simple coursière comme elle.
Alors, qu’elle reste à sa place et ne s’emballe pas.
C’était une vertu indispensable pour survivre dans la Fosse des Limbes, et elle le comprit assez vite.
« Bien. »
Wangcho hocha la tête, satisfait.
Bien sûr, Wangcho ne pensait pas qu’Erika fût du genre à faire une chose pareille.
Depuis plusieurs années, elle se cachait la nuit, volait du sang et ne faisait rien d’autre. Pour une enfant de son âge, elle savait remarquablement bien rester à sa place.
Mais on ne savait jamais avec les gens, alors il était nécessaire de la prévenir.
Si quelqu’un comme ça débarquait encore, tout le monde serait mal à l’aise.
Lors de la dernière saison de fortes neiges, quelqu’un avait vendu de la drogue en se servant du nom du docteur Schnabel.
Heureusement, Wangcho l’avait découvert avant le retour du docteur Schnabel ; l’affaire n’avait donc pas dépassé le stade de la tentative.
Si le docteur avait vu ce bazar de ses propres yeux…
Rien que d’y penser, Wangcho en frissonna jusqu’aux os.
Un guérisseur lié à des nobles, qui était aussi directeur d’une compagnie marchande pharmaceutique.
Il ne se sentait pas capable de gérer les conséquences si quelqu’un de son quartier usurpait l’identité d’un homme pareil et que les choses dégénéraient.
Il voulait vivre tranquillement en tant que chef d’une ruelle mal famée.
Se mêler aux nobles était absolument hors de question.
« Mais, Wangcho… »
L’appel d’Erika le ramena à la réalité.
« Alors, pourquoi quelqu’un comme lui viendrait-il jusqu’ici ? Ça ne te paraît pas suspect ? »
« Bien sûr que si. »
« Alors pourquoi tu parles comme si tu lui faisais confiance ? »
« Et qu’est-ce que je suis censé faire, à part lui faire confiance ? »
Wangcho haussa les épaules.
« L’an dernier, il a sauvé plus de huit cents de mes hommes. Après tout ce qu’il a fait pour nous, même s’il était venu ici pour pratiquer des expériences sur des humains, la moindre des politesses serait de fermer les yeux sur quelques personnes. »
« … »
« Et les chiens ne choisissent pas la nourriture qu’on leur met dans la gamelle. Ceux qui l’ont fait sont tous morts de faim. »
Qui avait le luxe de choisir ses guérisseurs quand on vivait dans un égout pareil ?
Sur ces mots, Wangcho reprit sa visite des lieux.
Erika le suivit, plongée dans ses pensées.
Les chiens ne choisissent pas la nourriture qu’on leur met dans la gamelle.
Ce n’était pas faux.
Erika avait survécu ainsi jusqu’à présent.
Mais…
Les nobles.
Le mot s’accrocha à un coin de son cœur comme une épine.
Est-ce que ça ira ?
Un vieux proverbe disait :
<Une corde tressée d’or est tout aussi bonne pour se pendre.>
Plus la bouée de sauvetage était somptueuse, plus elle risquait de vous étrangler si vous vous y preniez mal.
C’était aussi une mise en garde contre les liens avec les nobles.
Et c’était exactement la corde qu’Erika tenait entre les mains.
Bien sûr, elle ignorait si cette corde la tirerait vers le haut ou la laisserait pendue dans le vide.
C’était un jeu cruel, où elle ne connaissait ni les critères d’obtention du diplôme ni les raisons de l’échec.
Même après un an, Wangcho ne pouvait que pencher la tête, perplexe. Les critères dépendaient littéralement de l’humeur du docteur Schnabel.
Mais une chose était certaine.
Mieux valait se pendre à une corde d’or que s’accrocher à une corde pourrie et tomber.
Les prédécesseurs d’Erika avaient dû accepter cette voie avec le même état d’esprit.
Si je dois mourir, autant mourir en beauté.
Sur cette pensée, elle embarqua de son plein gré pour cette périlleuse traversée.
* * *
Combien d’années s’étaient écoulées depuis qu’elle avait dormi dans une chambre avec un vrai toit et du chauffage ?
Après le départ de Julian, Erika resta à la clinique à y réfléchir.
Pour la Fosse des Limbes, c’était un espace de vie remarquablement douillet.
Désormais, cette chambre serait la sienne.
Quand j’aurai mon diplôme… est-ce que j’irai dans un endroit encore mieux ?
Elle se posa la question en s’enveloppant dans la couverture en peau d’ours que Wangcho lui avait jetée.
Mais peut-être à cause de l’inquiétude qu’elle n’arrivait pas à chasser, elle dormit moins bien que dans les ruelles glacées.
Et dans son rêve, elle vécut une journée que personne n’avait jamais vécue.
======
▽▽▽
Voici l’histoire d’une journée ordinaire que personne n’a jamais vécue.
▽▽▽
« … Où suis-je ? »
Ses mains étaient couvertes de sang.
Elle avait beau les laver, le sang ne partait pas.
On aurait dit qu’il s’était infiltré sous ses ongles, dans les plis de ses paumes, jusqu’au plus profond de ses os.
Ah, oui.
Elle avait encore travaillé aujourd’hui.
Le plafond de l’abattoir était haut.
Des choses suspendues à des crochets se balançaient en rangées.
Il y avait des cochons, des bovins et…
L’odeur du sang lui chatouillait les narines.
Un parfum familier, délicieux.
Groupe A.
La livraison du jour était du groupe A.
Le groupe sanguin du propriétaire de l’abattoir.
« … »
Quel était déjà le nom de cette personne ?
Au moment où elle tenta de s’en souvenir, ses mains se mirent à trembler.
Le souvenir de ces yeux dorés qui s’éteignaient lui traversa l’esprit.
Ils n’exprimaient ni surprise ni rancune. Rien qu’un vide absolu.
Ah. C’était toi.
C’était ce qu’ils semblaient dire.
Qu’avaient-ils dit, à la fin ?
S’étaient-ils excusés ?
Ou avaient-ils dit qu’ils auraient dû la tuer plus tôt ?
Elle ne s’en souvenait pas.
Ça ne valait pas la peine de s’en souvenir.
L’important, c’était qu’après cela, l’abattoir lui avait appartenu.
« … Ils ont dit qu’il leur fallait le pancréas et les reins, aujourd’hui. »
En marmonnant, elle choisit les morceaux d’un geste exercé et les déposa dans un récipient en acier argenté.
L’étui, luxueux malgré sa froideur, était rempli de divers morceaux de viande et de glace.
« … »
Elle prit l’étui et se dirigea vers les hauteurs.
La voiture grimpa la pente.
Le paysage de la Colline du Sanctuaire défila derrière la vitre.
Des rues bordées de réverbères à gaz, des demeures en briques blanches, des jardins soigneusement aménagés.
Elle crut se souvenir d’une époque où elle avait admiré ces rues.
Mais les humains s’adaptaient à tout. À présent, même en les traversant, Erika ne ressentait rien de particulier.
La voiture s’arrêta.
À l’entrée de la villa, Erika fut accueillie par un emblème familier représentant un masque.
Toc, toc.
La porte s’ouvrit, et un grand bel homme aux cheveux couleur de plumes de corbeau vint la recevoir.
Il avait le teint pâle de quelqu’un qui n’avait jamais vu la lumière du soleil.
Un visage qu’elle ne connaissait pas, mais qu’elle connaissait.
« Bienvenue, mademoiselle Erika. »
Ses yeux froids se plissèrent légèrement.
Il avait le genre de visage capable de charmer d’innombrables femmes.
En vérité, il en avait charmé plus d’une.
« La qualité est bonne. Merci, comme toujours. »
L’homme qu’elle ne connaissait pas, mais qu’elle connaissait, prit l’étui et en vérifia le contenu.
Lorsqu’ils se frôlèrent les mains en se passant l’étui, elle ne sentit aucune chaleur corporelle, mais Erika s’en moquait.
Depuis que cet homme l’avait trouvée dans une ruelle, alors que son corps se refroidissait, la chaleur corporelle était depuis longtemps un lointain souvenir.
Erika baissa simplement la tête.
La nature de son créateur et maître importait peu à celle qui n’était rien de plus qu’une de ses esclaves.
Malgré tout, son maître exigeant tenait aux titres.
Chef de secte, Excellence, maître.
Dans la société, on lui donnait toutes sortes de noms, mais un seul titre était permis à Erika.
Cette personne, c’était… oui.
Le docteur.
Le docteur emporta l’étui et disparut à l’intérieur.
Il devait se rendre dans la salle de maturation.
Les choses qu’elle avait apportées quelques jours plus tôt s’y trouveraient également.
« Vous avez fait tout ce chemin. Restez dîner. »
Elle ne pouvait pas refuser.
Erika se dirigea vers la salle à manger.
Dans le couloir, son regard croisa une photographie encadrée accrochée au mur.
Le portrait d’une famille heureuse.
En son centre se tenait un jeune docteur à l’expression sombre.
Un ruban noir barrait la photographie.
Un signe de deuil, peut-être.
Elle n’imaginait pas que cet homme puisse éprouver une émotion comme le chagrin.
Si une simple esclave osait se hasarder à deviner, il devait regretter de n’avoir pas pu montrer son art à cette famille.
C’était ce que signifiait le ruban noir.
Enfin, ce n’était pas particulièrement important.
Erika dépassa le cadre et poursuivit son chemin vers la salle à manger.
À son arrivée, elle vit une nappe blanche qui luisait sous un lustre, des couverts en argent et des coupes en cristal.
Le docteur siégeait à la place du maître de maison, la plus honorable.
Erika prit place sur le côté, à une place réservée aux invités.
Et sur le siège restant…
« Mmph ! Mmph ! »
Une femme, bâillonnée par un tissu taché de sang, se débattait sur sa chaise.
Elle était jeune.
Jolie.
Elle portait une robe coûteuse.
Ah. Encore une de celles-là.
Une jeune noble prise dans les filets du docteur.
Il y avait beaucoup de femmes comme elle dans cette ville.
Elles entendaient des rumeurs sur un guérisseur froid et séduisant, rêvaient de devenir des princesses de conte de fées et finissaient assises à cette table.
« … »
Erika regarda la jeune noble en silence.
Puis le docteur, vêtu d’un tablier, posa un plat sur la table.
« Apicius, le gastronome romain, considérait les langues de flamants comme le plus fin des mets. Les Romains avaient compris le potentiel de la langue. »
Rome ?
Parfois, le docteur était trop intelligent. Il parlait avec naturel de choses qu’elle ignorait.
Mais Erika ne s’en souciait pas particulièrement ; elle laissa donc ces paroles entrer par une oreille et ressortir par l’autre.
« N’est-ce pas fascinant ? Le muscle qui s’active avec le plus d’ardeur et de rudesse tout au long de la vie devient si tendre lorsqu’on le cuit lentement à basse température. La sauce madère en fera ressortir encore davantage la saveur. »
Clac, clac !
La jeune noble au bâillon ensanglanté essaya de déplacer sa chaise, mais celle-ci, clouée au sol, ne bougea pas.
Sans intérêt, Erika prit son couteau.
Alors le docteur l’interrompit dans ses pensées.
« Mademoiselle Erika, vous ne connaissez pas cette dame ? »
« Ça ne m’intéresse pas vraiment. »
L’avait-elle insultée au dernier bal en disant qu’elle sentait le cochon ?
Ou avait-elle froncé le nez en passant près d’elle ?
Elle ne savait pas.
Elle avait croisé trop de jeunes nobles.
Et puis…
« La connaître changerait quelque chose ? »
« Oui. L’ordre change. »
Le docteur inclina son verre de vin.
À un moment, les petits cris de la jeune noble s’éteignirent, et elle s’affaissa sur sa chaise, épuisée.
Le docteur s’essuya la bouche avec une serviette et se leva.
« Mademoiselle Erika. »
« Oui. »
« Restez ici quelques jours. Les flamants sont plus actifs ces derniers temps. »
Erika acquiesça.
Les flamants.
C’était le surnom donné aux chevaliers qui patrouillaient sur la Colline du Sanctuaire.
Elle termina calmement son repas.
Puis elle croisa le regard de la jeune noble.
« Mmph ! »
« Je n’ai rien de personnel contre vous. Vous comprenez bien que les chiens de chasse ne peuvent pas choisir, n’est-ce pas ? »
Elle saisit le couteau à revers.
Quand Erika s’approcha, la jeune noble hurla.
Une éclaboussure.
Du vin rouge éclaboussa un journal posé au bord de la table.
<Jane l’Éventreuse : déjà douze victimes sur la Colline du Sanctuaire>
« … Qu’est-ce que c’était ? »
Le lendemain.
À la clinique de la Fosse des Limbes, une fille aux cheveux roux se frotta les yeux et se redressa.
Elle se souvenait seulement d’avoir fait un rêve étrangement désagréable.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre Discord à l’adresse <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>