Le journal de la vie à la campagne d'un secrétaire de gangster - c83
Park Undong est membre du groupe Taesung depuis environ 3 ans maintenant. Il sert principalement de chauffeur pour Ihyeok ou Seongjin. La raison n'a rien de particulier, c'est simplement dû à son expérience de chauffeur militaire. Mais Undong est plutôt satisfait de sa position.
Lorsqu'il accompagne Ihyeok, ce dernier lui donne de l'argent de poche et partage de délicieux repas avec lui. De plus, Ihyeok n'est pas difficile concernant ses talents de conducteur.
« Undong-ah. »
« Oui… »
« Appuie sur le champignon, encore. »
On pourrait donc dire qu'Undong fait face à la situation la plus difficile depuis qu'il a rejoint Taesung.
« Oui ! »
Il roule déjà à toute allure. C'est particulièrement dangereux sur ces routes étroites, mais dès que la vitesse diminue ne serait-ce qu'un peu, Ihyeok le remarque étrangement et le fusille du regard dans le rétroviseur, comme s'il était sur le point de tuer quelqu'un.
Undong a entendu dire par Baek-do que l'humeur d'Ihyeok n'est pas au beau fixe ces derniers temps, et cela semble vrai.
Surtout depuis qu'il traque ces salauds de la faction Yushin, c'est encore plus tendu.
« Hum… mais hyung, Hyeseong ne devrait-il pas être au bureau ? »
Undong appuie consciencieusement sur l'accélérateur tout en observant prudemment la réaction d'Ihyeok. Ces mots signifient aussi qu'il n'a pas envie que sa vie s'arrête prématurément au volant.
« Ne dis pas de bêtises. Ce n'est pas le genre à ignorer des appels comme ça. »
Ihyeok se mord la lèvre en fixant le message envoyé par Hyeseong. En voyant tardivement le message disant qu'il passerait brièvement au bureau, Ihyeok a immédiatement appelé Hyeseong, mais n'a pas pu entendre sa voix.
Lorsque le message indiquant que l'appel n'a pas pu aboutir s'est répété une, deux, puis cinq fois, Ihyeok a ressenti un mauvais pressentiment.
Il se trouve justement que les salauds de Yushin sont déterminés à écraser Taesung.
Seongjin a déjà été attaqué deux fois, et Ihyeok lui-même n'a-t-il pas failli se faire attraper par ces bâtards dans l'allée du restaurant de gukbap la dernière fois ? Il est clair qu'ils utilisent toutes sortes de ruses pour dévorer leur proie. Ces salauds sont désormais comme des bêtes bavant d'envie, cherchant à remplir leurs estomacs affamés de sang.
À en juger par la façon dont ils les surveillent et les attaquent, lui et Seongjin, il n'est pas exagéré de dire qu'ils rôdent déjà autour de Taesung.
Bien sûr, selon ce que Baek-do et les gars ont enquêté tour à tour, les salauds ne rôdent pas encore effrontément juste devant le bureau. Mais peuvent-ils affirmer avec certitude que ces types ne sont pas au courant de l'existence de Hyeseong ?
C'est pourquoi il a spécifiquement dit à Hyeseong de ne pas venir cette semaine. Il lui a dit de supporter le manque et de venir la semaine prochaine à la place. Ihyeok avait l'intention de régler toute la situation.
Comme s'il pensait mourir de la main d'Ihyeok s'il arrivait en retard, Undong prend le virage imprudemment, comme possédé par un pilote de course.
Il maintient la vitesse et gare la voiture juste devant le bâtiment de Taesung. Dès qu'il freine, Ihyeok saute immédiatement hors du véhicule.
En montant au bureau, Ihyeok prie avec ferveur. Pour qu'en ouvrant cette porte, le gamin soit assis là, sagement. Qu'il l'accueille avec son visage pâle et ses yeux noirs.
« Hyeseong-ah ! »
Ihyeok ouvre la porte à la volée.
Mais il n'y a personne.
Ihyeok halète en redescendant rapidement les escaliers. Même au milieu de tout ça, il essaie d'appeler, mais la réalité de la voix automatisée reste la même.
Est-il parti parce qu'il en a eu assez d'attendre ? Est-il incapable de répondre parce qu'il est en chemin pour rentrer chez lui ? Si seulement c'était le cas. Ihyeok se mord la lèvre avec anxiété en sortant du bâtiment.
« Hyu-, hyung ! »
C'est alors que cela arrive. Undong s'approche d'Ihyeok en tenant quelque chose dans sa main.
« Ça… c'est le téléphone de Hyeseong, n'est-ce pas ? »
Ihyeok arrache vivement l'objet des mains d'Undong. Le téléphone familier. C'était bien celui de Hyeseong. En voyant l'écran fissuré un peu partout, il semble qu'il l'ait fait tomber. L'inquiétude d'Ihyeok s'amplifie encore davantage.
« Excusez-moi… »
Une femme portant un gilet de supérette s'approche prudemment d'Ihyeok et d'Undong.
« Vous êtes celui qui traîne toujours avec Hyeseong, n'est-ce pas ? Celui qui travaille dans ce bâtiment. »
L'employée à temps partiel pointe timidement le bâtiment de Taesung et demande.
« Mais… »
Ihyeok répond avec irritation, déjà incroyablement occupé comme il l'est. Il sait que Hyeseong passe fréquemment à la supérette du coin.
« Hyeseong est venu dans notre magasin tout à l'heure. »
« Hyeseong ? »
Ihyeok fronce les sourcils et s'approche d'elle. La femme rougit légèrement et hoche la tête.
« Oui. Mais à ce moment-là, il y avait aussi deux hommes étranges dans le magasin. Ils avaient l'air de gangsters effrayants… Ah, enfin, dès que Hyeseong est parti, ces hommes l'ont suivi dehors avec des expressions terrifiantes, alors j'ai jeté un coup d'œil et l'atmosphère semblait un peu inhabituelle… »
« C'était quand ? »
« Hmm… il y a environ 20 minutes. »
Ces salauds, hurle Ihyeok, faisant sursauter non seulement Undong mais aussi l'employée. Les rides gravées entre ses sourcils sont plus profondes que jamais.
« Undong-ah. »
« Ou… Oui ? »
« Rassemble tous les gars ici tout de suite. Dis-leur de venir sans qu'il ne manque une seule personne et cherchez Hyeseong immédiatement. »
« Mais, mais là tout de suite, les hyungs sont tous réunis pour trouver le chef de la faction Yushin… »
« Ne me fais pas répéter. »
L'employée a disparu depuis longtemps dans l'atmosphère sinistre. Undong sent malgré lui ses jambes trembler face à cette expression et cette voix qu'il entend pour la première fois. Il peut affirmer sans se tromper qu'Ihyeok n'a jamais été aussi en colère en 3 ans. Undong commence à passer des appels sans hésiter.
Ihyeok se met immédiatement en mouvement. S'il est poursuivi par eux, il doit être dans le coin. Mais si ce n'est pas le cas ? Et s'il a déjà été attrapé par ces salauds ?
La sueur perle dans son dos. C'est le produit de la peur. Mais Ihyeok ne réalise même pas qu'il perd la raison face à la terreur et à la panique, des émotions qu'il n'avait jamais ressenties auparavant.
Ihyeok court dans les ruelles voisines comme un fou. Mais quand Hyeseong reste introuvable, le regard d'Ihyeok perd peu à peu de sa lucidité.
De retour devant le bâtiment de Taesung avec un visage désemparé, Ihyeok est bientôt témoin d'une scène chaotique.
En voyant plusieurs berlines garées devant le bâtiment, il semble que les gars contactés par Undong soient arrivés.
Son esprit est un fouillis inextricable. Il n'a aucune idée par où commencer et comment retrouver le gamin. Si par hasard quelque chose a mal tourné…
« Ahjussi ! »
C'est alors qu'il l'entend. Une voix familière vient de derrière. Ihyeok se retourne, hébété.
« Huff… haa… »
Hyeseong est déjà debout devant lui, à bout de souffle.
« Toi… »
« Tu viens juste d'arriver ? J'ai perdu mon téléphone… Ah non, est-ce que tu allais bien ? J'ai entendu quelque chose d'étrange tout à l'heure alors je me demandais si… »
Ihyeok n'entend plus ce que dit Hyeseong. Seul le visage pâle rougi, haletant, les cheveux trempés de sueur, le pantalon couvert de saleté. Seul Hyeseong, décoiffé, entre dans son champ de vision.
« …Alors je me demandais si ahjussi s'était fait des ennemis. Ces gens disaient qu'ils allaient piétiner Taesung… »
Ihyeok serre Hyeseong dans ses bras.
« Ahjussi ? »
« Où étais-tu ? »
Ihyeok maintient fermement l'arrière de la tête de Hyeseong.
« Qu'est-ce qui s'est passé, bon sang ? »
Ihyeok écarte Hyeseong de son étreinte et demande avec un froncement de sourcils profond.
« Ça, eh bien… j'étais poursuivi par ces hommes… »
Hyeseong marmonne en se grattant le front, déconcerté par l'étreinte soudaine.
À ce moment-là, Ihyeok le voit. Sur le dos de sa main fine et douce, une plaie déchirée. Non seulement le sang coule, mais il a coagulé de manière désordonnée et la zone environnante est sévèrement enflée par l'inflammation.
« Pourquoi c'est comme ça ? »
« Quoi ? »
« Je te demande pourquoi c'est comme ça ! »
Quand Ihyeok hurle, Hyeseong, surpris, sursaute des épaules et les membres du gang à proximité tournent également la tête, étonnés.
Hyeseong réalise enfin qu'Ihyeok pointe la blessure sur le dos de sa main. Lorsqu'il a enfin échappé à l'homme nommé Bangsik, il a été accidentellement effleuré par la lame que l'homme agitait au hasard.
Bien que ce ne soit pas une coupure profonde, la chair déjà fragile a rapidement gonflé, paraissant un peu grotesque même pour Hyeseong.
« Je me suis coupé en m'enfuyant. »
Ça piquait un peu, mais ce n'était pas douloureux au point d'être insupportable. C'était une blessure qui guérirait rapidement avec un peu de pommade antibactérienne et des pansements.
Mais Ihyeok ne doit pas voir les choses ainsi, car il saisit fermement le poignet de Hyeseong avec une expression extrêmement contrariée.
« Quoi ? »
« Je me suis coupé avec un couteau en fuyant ces hommes… Mais ça fait un peu mal. S'il te plaît, lâche-moi. »
À la mention d'un couteau, la raison d'Ihyeok vole en éclats.
« Hyung ! Hyeseong-ah ! »
C'est alors que cela arrive. Baek-do, trempé de sueur, s'approche des deux hommes de loin. Il semble soulagé après avoir confirmé la sécurité de Hyeseong.
« Hyung, Dieu merci… »
Vlan !
Ihyeok lâche la main de Hyeseong et frappe Baek-do, qui s'approche, au visage. Cela s'est vraiment passé en un instant.
« Argh. »
Baek-do, sans défense, pousse un court cri et s'effondre au sol. Les yeux de Hyeseong s'écarquillent sous le choc en voyant Ihyeok frapper soudainement quelqu'un, son propre membre de la famille, juste devant lui.
« Hé, comment tu gères le territoire ? »
Ihyeok ne s'arrête pas là et continue de donner des coups de poing à Baek-do.
« Maintenant, tu as laissé le gamin se faire poursuivre ? Il est blessé. Tu as vu ? Sa main ? »
Baek-do serre les dents et accepte silencieusement les coups d'Ihyeok qui s'abattent sur lui. Alors que l'atmosphère devient grave, les autres membres du gang restent également figés dans la tension. Ils veulent l'arrêter mais leurs pieds ne bougent pas, craignant ce que le chef de gang, qui a perdu la raison et agite ses poings, pourrait leur faire s'ils intervenaient imprudemment.
« Tu as dit qu'il n'y en avait pas. Tu as dit que ces putains de salauds ne traînaient pas dans le coin. »
« Je suis désol… argh… »
Les yeux de Hyeseong tremblent légèrement en assistant à la scène qui se déroule devant lui. Il n'ignorait pas à quoi ressemblaient les gangsters et ce qu'ils faisaient. C'est peut-être parce qu'il est intrépide qu'il a pu aller et venir au bureau de Taesung en premier lieu.
Mais maintenant, Ihyeok ressent de la terreur. À la vue d'Ihyeok battant quelqu'un avec désinvolture devant lui. Ses mains tremblent devant cette vision inhabituelle du gangster Kwon Ihyeok.
« Ah, ahjussi. »
Hyeseong appelle d'une petite voix, mais Ihyeok ne doit pas l'avoir entendu car il continue de donner des coups de poing.
« Ça, ça fait mal. »
Ses pensées s'arrêtent, déconcertées. Divers mots flottent dans son esprit, sans réussir à former des phrases complètes.
Hyeseong prend une profonde inspiration et parvient à peine à articuler quelque chose. Il veut l'arrêter d'une manière ou d'une autre mais ne trouve pas comment.
Mais ces mots semblent fonctionner.