Le journal de la vie à la campagne d'un secrétaire de gangster - c63
Ce chapitre est financé par Nemuru !
La première fois qu'Ihyeok a vu Hyeseong, c'était il y a 6 ans, lorsqu'il a surpris la faction Baekdae en train de prendre Taesung en traître pour tenter de s'allier avec Seohyun. Ihyeok se souvient encore de la façon dont ce gamin pâle et chétif, bien que nerveux, n'avait pas reculé face aux gangsters et avait répondu avec calme à l'époque.
Ihyeok ne croyait pas au destin. Pour survivre dans ces ruelles sombres et sales où le sang gicle et où un couteau peut vous transpercer l'estomac à la moindre seconde d'inattention, on finit naturellement par s'éloigner de ces mots doux et enchanteurs.
Mais ce jour-là, dès l'instant où il a vu Hyeseong résoudre tous les problèmes d'un seul coup grâce à son esprit vif, Ihyeok a senti quelque chose bouillir en lui. Assez pour se jurer qu'il devait faire de cet enfant l'un des hommes de Taesung.
Il ne connaissait pas la définition ou le sens exact du destin. Mais si une telle chose existait, il se disait parfois que le jour où il avait découvert Hyeseong était peut-être son destin à lui.
« Hé, à quoi tu penses si intensément ? On est à table. »
Tard dans la soirée, Ihyeok dînait avec Seongjin pour la première fois depuis un moment. Il n'avait pas eu d'autre choix que de remonter à Séoul pour régler les affaires après l'annulation du voyage d'affaires au Royaume-Uni.
« J'ai entendu dire que Hyeseong a failli se blesser. C'est pour ça que tu n'as même pas pu aller au Royaume-Uni, pourquoi être si abattu ? Ils rendent la situation manifestement désagréable, mais laisse-leur un peu de temps. Ça ira, non ? Je les ai contactés plus tôt dans la journée pour m'excuser et ils semblaient s'être beaucoup adoucis. »
« Hé. »
« Quoi ? »
« Que penses-tu de Hyeseong ? »
Seongjin, qui mangeait joyeusement son riz garni de poisson cru, leva la tête face à cette question incompréhensible.
« Tout d'un coup ? Hmm… »
Bien que le sujet soit soudain, Seongjin réfléchit sérieusement.
« Qu'est-ce qu'il y a à penser ? Pour moi, c'est comme un petit frère irremplaçable. Si Hyeseong n'avait pas été là, tu crois que notre entreprise aurait pu devenir aussi grande ? Et il prend toujours soin de moi, devant comme derrière, en faisant semblant de rien. Je considère Hyeseong comme un vrai petit frère. S'il me demandait de l'inscrire sur le registre familial, je pourrais même le faire. »
Seongjin a dû trouver sa réponse appropriée, car il a recommencé à se concentrer sur son repas. De temps à autre, Seongjin décrivait même Hyeseong comme une personne noble. Il exagérait, disant que sans ce gamin, il n'aurait pas pu se débarrasser de ses jours de voyou aussi tôt, et qu'il était rien de moins qu'un sauveur qui l'avait conduit vers le monde de la lumière.
« Un petit frère… »
Ihyeok fixait le poisson cru devant lui d'un regard vide. Il est clair qu'il y a eu un temps où il pensait la même chose. Au début, il avait gardé un œil sur Hyeseong uniquement pour le bénéfice de l'organisation. Parce qu'il était convaincu que faire entrer ce gamin apporterait le succès à Taesung.
Alors il l'a bien traité et a continué à le contacter pour l'attirer. Mais à mesure que Hyeseong fréquentait les bureaux de Taesung, qu'il devenait membre de la même organisation et qu'ils traversaient les épreuves ensemble, Hyeseong est devenu, à un moment donné, une existence précieuse pour Ihyeok également.
Il chérissait et prenait soin de Hyeseong, qui était trop mature et intelligent pour son âge mais possédait un cœur tendre, comme un petit frère. Au point qu'Ihyeok, qui n'avait pas de frères et sœurs, s'est dit que c'était peut-être ça, avoir un cadet.
<Je ne sais pas vraiment ce que vous pensez de moi non plus, Ahjussi.>
Mais pourquoi son esprit s'est-il vidé après avoir entendu ces mots ? Pourquoi n'a-t-il pas pu trouver de réponse ?
Non, était-il seulement juste de considérer Hyeseong comme un petit frère chéri, en premier lieu ?
« Hé. »
« Ah, quoi encore ? Si tu ne manges pas, pars ou je ne sais quoi. »
« Si tu découvrais que Hyeseong avait quelqu'un qu'il aimait assez pour tout abandonner, qu'est-ce que tu ferais ? »
« Hyeseong a un amant ? »
« Tes oreilles sont bouchées ? J'ai dit "si". »
Hmm, Seongjin reposa ses baguettes et commença à réfléchir.
« Je devrais le soutenir. Si mon petit frère a trouvé quelqu'un qu'il aime autant, ce n'est pas évident ? Tu sais combien de conseils amoureux Hyeseong m'a donnés avant ? »
Soutenir. Ouais, peut-être que Kang Seongjin est le plus normal des deux. Si tu chéris et prends vraiment soin de Hyeseong, si tu le considères comme de la famille, ne devrais-tu pas avoir de telles pensées ?
Mais alors, pourquoi la colère bouillonnante était-elle sa première réaction au lieu de ces émotions pures ? Pourquoi voulait-il condamner et écraser arbitrairement cette personne ?
Les questions nées de l'interrogation de Hyeseong ont commencé à soulever des problèmes plus graves. Honnêtement, le jour où il a failli perdre Hyeseong, son esprit avait été envahi par une colère et une inquiétude telles qu'une pensée rationnelle était impossible. Il était si agité qu'il en avait même perdu certains souvenirs.
Seraient-ce les émotions ressenties par quelqu'un qui le considère simplement comme un petit frère ?
« Alors, Hyeseong va un peu mieux ? »
« Pour l'instant. L'hôpital a dit qu'il n'y avait pas de problème majeur. »
Grâce à la question de Seongjin, Ihyeok a pu échapper à ses pensées pour le moment.
« Lève-toi si tu as fini de manger. »
Bien que Seongjin ait grondé Ihyeok pour avoir laissé de la nourriture, disant qu'il serait puni plus tard, Ihyeok l'a ignoré et a quitté le restaurant. Il s'inquiétait de toute façon de l'état de Hyeseong depuis le début. Alors qu'il s'apprêtait à se diriger vers le parking, il sentit une légère vibration dans la poche de son pantalon.
« …… »
Les yeux d'Ihyeok s'agrandirent progressivement alors qu'il vérifiait distraitement l'appelant.
« Allô. »
– …Ahjussi.
La voix étouffée de Hyeseong parvint à travers le téléphone. Ihyeok sentit une secousse dans sa poitrine pendant un instant.
« Il s'est passé quelque chose ? »
Il y avait tellement de choses qu'il voulait dire. Si son corps allait bien, pourquoi il avait pleuré plus tôt, pourquoi il avait posé une telle question. Mais les mots qui sortirent après une sélection minutieuse furent terriblement brusques.
– Non. Ce n'est pas ça…
Il pouvait entendre Park Dohyun dire quelque chose à côté de lui. Hyeseong semblait s'éloigner pour s'isoler.
– Je suis sorti de l'hôpital. Ils ont dit qu'il n'y avait pas de problème majeur et que j'allais bien de toute façon.
« Oh. D'accord. »
C'était une bonne nouvelle. Ihyeok se sentait inexplicablement anxieux et choisit soigneusement ses mots. C'était probablement tout l'objet de l'appel. L'hospitalisation avait été forcée par son insistance, de toute façon.
– Vous êtes à Séoul ?
« Ouais. »
– …Vous ne descendez pas aujourd'hui ?
« Quoi ? »
Les pas d'Ihyeok se figèrent à ces mots inattendus.
– Ah, ce n'est rien de spécial. J'ai quelque chose que je veux vous dire, Ahjussi. Mais si vous devez rester à Séoul, je vous recontacterai plus tard.
« Non. Je descends maintenant. Je comptais le faire de toute façon. »
Quand Ihyeok parla précipitamment, Seongjin, qui était sorti après avoir payé, le regarda avec des yeux étranges. Il restait encore des montagnes de choses à régler. Mais Ihyeok le fusilla du regard sans raison et lui fit un geste. Cela signifiait qu'ils se séparaient brutalement ici.
Seongjin lui fit un doigt d'honneur et se glissa dans sa propre voiture.
« Si je pars maintenant, ça prendra environ une heure. Non, c'est la nuit, donc il n'y aura pas beaucoup de circulation, je pense que ça prendra environ 40 minutes. »
Ihyeok cracha ses mots comme une mitraillette, de peur que Hyeseong ne change d'avis, et démarra la voiture.
– Alors je serai devant chez vous à temps, Ahjussi.
« 0524. »
– Oui ?
« Le code de ma maison. N'attends pas dehors dans le froid, entre. »
– D'accord. J'attendrai.
Ihyeok fut grandement ému par ces mots, le fait qu'il allait l'attendre.
Dès que l'appel se termina, Ihyeok conduisit la voiture. Il ne savait toujours pas ce que Hyeseong voulait lui dire. Cela pouvait être quelque chose d'agréable ou non. Compte tenu de son comportement jusqu'à présent, cette dernière option était très probable, mais Ihyeok était tout de même heureux.
Hyeseong, qui l'avait contacté en premier pour parler, et sa voix douce et agréable ne pouvaient pas le rendre plus heureux.
En même temps, Ihyeok sentait vaguement que toutes ces émotions étaient quelque chose qu'il ne pouvait pas ressentir pour un simple petit frère chéri.
* * *
Ihyeok arriva devant chez lui comme une flèche après avoir conduit depuis Séoul. Heureusement, les conditions de circulation étaient bonnes, donc cela n'a pris qu'environ 40 minutes, comme prévu. En sortant de la voiture, il vit que les lumières de sa maison étaient éteintes. N'était-il pas encore arrivé ? Ou…
Alors qu'Ihyeok s'apprêtait à marcher vers le portail avec anxiété, une silhouette familière était accroupie devant la porte. Au moment où il réalisa qu'il s'agissait de Hyeseong, Ihyeok sentit tout le sang de son corps affluer violemment.
« Je t'avais dit d'entrer. Je t'avais même donné le code de la maison. »
Ce n'est qu'alors que Hyeseong sembla remarquer Ihyeok ; il épousseta ses vêtements et se leva.
« Quoi qu'il arrive, ça fait un peu bizarre d'entrer chez quelqu'un quand le propriétaire n'est pas là. »
Il était inflexible, comme prévu. Mais Ihyeok sentit qu'il aimait même ce trait de caractère.
« Il fait froid. Entrons. »
« D'accord. »
Hyeseong entra prudemment dans la maison d'Ihyeok. Hyeseong, qui lança un petit « Excusez-moi » près du meuble à chaussures, jeta un grand coup d'œil autour de la maison.
C'était un peu plus grand que chez lui, mais la structure de base n'était pas très différente. Cela consistait en un salon, une cuisine, une grande chambre, une petite chambre et une salle de bain.
« Je vais te faire du café. Assieds-toi. »
« Ah, je vais le faire. »
« Pourquoi tu ferais le café chez quelqu'un d'autre ? »
« Oh… »
Hyeseong s'assit docilement à la table du salon comme Ihyeok l'avait demandé. Il regarda le dos d'Ihyeok alors qu'il manipulait la machine à café, son manteau retiré. Hyeseong, qui regardait fixement sa chemise blanche bouger de droite à gauche au rythme de ses muscles dorsaux, secoua violemment la tête et finit par se lever.
« Je t'ai dit de t'asseoir. »
Malgré les paroles d'Ihyeok, Hyeseong sortit deux tasses à thé sans faire attention.
Aux yeux d'Ihyeok, qui fixait son profil, les blessures de Hyeseong qui n'étaient pas encore complètement guéries étaient visibles. L'enflure avait diminué, mais les coupures sur ses joues et ses lèvres, et surtout, l'énorme pansement qu'il avait sur le front, étaient si pénibles à voir.
Ihyeok tendit inconsciemment la main vers le front lisse de Hyeseong. Mais avant qu'il ne puisse le toucher, ses yeux rencontrèrent ceux de Hyeseong avec un choc sourd.
« Ah, désolé. Ça… »
Ihyeok se gratta le front maladroitement.
« L'hôpital a dit de venir régulièrement pour la désinfection. Ils ont dit que la blessure n'était pas profonde, qu'elle ne laisserait pas de cicatrice, et m'ont dit de ne pas m'inquiéter. »
« Ouais. »
« Les autres blessures vont bien aussi. Ils ont dit de bien appliquer la pommade. »
« Oh. D'accord. C'est un soulagement. »
« Donc, vous pouvez toucher. »
« Euh… quoi ? »
Ihyeok tourna la tête comme s'il était surpris. Hyeseong posa proprement les tasses à thé et rencontra le regard d'Ihyeok. Un silence terrible s'attarda entre les deux. La machine à café sonna deux ou trois fois pour indiquer que le café avait fini de couler.
« Vous vous inquiétez pour mes blessures, n'est-ce pas ? »
« …Ouais. »
Ihyeok leva la main et effleura le front de Hyeseong. Hyeseong ferma légèrement les yeux. Le contact qui se dirigeait vers son front caressa bientôt sa joue, puis se déplaça vers ses lèvres gercées.
Son toucher, traçant le visage de Hyeseong, était très prudent et aussi brûlant.
Ce chapitre est financé par Nemuru !