The Country Life Diary of a Gangster's Secretary - c6
Après avoir découvert qu’il n’était pas un bêta mais un oméga, la première chose que Hyeseong demanda au médecin qui l’examina fut celle-ci :
« Docteur, est-ce que cela signifie que je vais moi aussi libérer des phéromones ? »
Si des phéromones d’oméga venaient à se libérer, il était impossible que l’alpha Kwon Ihyeok ne le remarque pas. Dans ce cas, il risquerait de devoir quitter les côtés d’Ihyeok plus tôt que prévu.
« Oui, c’est probablement le cas, mais au vu de la manifestation actuelle de vos glandes à phéromones, elles ne vont pas se mettre à jaillir soudainement tout de suite, Monsieur Hyeseong. Nous en sommes au tout début du processus. Cependant, elles finiront par se libérer avec le temps. »
Malgré les paroles du médecin qui l’assurait qu’il n’avait pas à s’inquiéter dans l’immédiat, Hyeseong réfléchit un instant avant de prendre la parole.
« J’ai entendu dire qu’il existait des médicaments pour supprimer les phéromones d’un oméga. Serait-il possible de m’en prescrire ? »
« C’est tout à fait possible, mais comme je vous l’ai dit, vos phéromones ne seront pas libérées tout de suite, Monsieur Hyeseong. Selon l’état du patient, les suppresseurs peuvent également entraîner des effets secondaires. Il n’y a aucune nécessité de prendre un traitement dans votre situation actuelle. »
Pourtant, Hyeseong secoua la tête avec fermeté.
« Je vous en prie, prescrivez-m’en. Je vous le demande, Docteur. »
Le médecin, hésitant, finit par lui remettre une ordonnance après lui avoir fait promettre de ne prendre le médicament qu’en cas de nécessité absolue, et d’arrêter immédiatement pour consulter s’il ressentait la moindre anomalie.
Mais, à l’encontre des conseils du médecin, Hyeseong prenait les pilules quotidiennement avant d’aller travailler. En tant que secrétaire d’Ihyeok, il devait être fréquemment à ses côtés, il avait donc besoin d’une assurance au cas où. Même si ses phéromones ne se manifestaient pas comme le médecin l’avait prédit, la prudence était de mise.
Sentant le souffle d’Ihyeok tout près, Hyeseong écarquilla les yeux, pensif. Avait-il pris son médicament aujourd’hui ? Hyeseong repassa lentement le fil de sa routine matinale. D’ordinaire, il n’oubliait jamais ses pilules, mais il avait été tellement accaparé par les préparatifs de son déménagement ces derniers jours qu’il avait accidentellement sauté sa prise.
Il n’aurait jamais imaginé qu’Ihyeok débarquerait soudainement chez lui pour finir dans une telle situation.
Était-ce avant-hier ? Ou il y a trois jours ? Quoi qu’il en soit, si cela faisait un bon moment qu’il n’avait pas pris son traitement, il n’était pas étrange qu’Ihyeok se comporte ainsi avec lui maintenant.
« Se pourrait-il que mes phéromones aient commencé à fuiter ? »
Ce n’était vraiment pas bon signe.
« Monsieur, veuillez reculer pour le moment. »
Hyeseong tenta de repousser le corps d’Ihyeok tout en s’accrochant désespérément à sa raison, au milieu des phéromones aux effluves d’agrumes qui menaçaient de le submerger.
« Doux. »
La voix grave d’Ihyeok résonna contre son oreille. Cela faisait longtemps que Hyeseong ne l’avait pas vu ivre à ce point. À l’époque où il vivait comme un gangster, Ihyeok ne se privait pas de boire, ce qui donnait lieu à de nombreuses disputes entre eux à ce sujet.
Mais après être devenu PDG d’une entreprise, il semblait avoir pris conscience de la nécessité de se contrôler, s’arrêtant à une certaine limite comme s’il avait toujours connu la modération. Il faisait de même, même lorsqu’il buvait de manière décontractée comme ce soir. Peut-être qu’être arrivé à un tel poste après avoir tant perdu lui avait fait comprendre l’importance de la retenue.
Mais aujourd’hui était différent. Ihyeok ignorait les paroles de Hyeseong et faisait des choses qu’il ne ferait jamais en temps normal. Qu’est-ce qui l’avait poussé à perdre ses sens et à boire à ce point ? La soirée était-elle si agréable ?
« Est-ce que notre Hyeseong a mis du parfum ? »
Les lèvres d’Ihyeok effleurèrent presque le cou de Hyeseong tant il était proche. Son souffle se faisait sentir beaucoup trop près. Il était impossible qu’il ait mis du parfum, étant donné qu’il n’avait aucun intérêt pour les fragrances. De plus, qui met du parfum à une heure aussi tardive ?
« C’est n’importe quoi… Argh. »
C’est alors que, sans crier gare, Ihyeok pressa ses lèvres contre le cou de Hyeseong. Une sensation de picotement commença à brûler tout son corps.
Les phéromones, de plus en plus denses, rendaient sa respiration difficile.
« Monsieur, un instant… Ah… »
Après avoir frotté ses lèvres, Ihyeok commença lentement à lécher puis à sucer son cou.
Hyeseong se remémora naturellement l’incident de la dernière fois. C’était une sorte de déjà-vu. À l’époque, cela pouvait être excusé par sa période de rut, mais ce n’était pas le cas aujourd’hui. Il n’avait aucun sens d’être violé à nouveau à cause d’une simple ivresse.
« Arrêtez, Monsieur. Si vous continuez, je porterai plainte pour agression sexuelle. »
Luttant pour empêcher sa raison, qui s’effilochait, d’être totalement submergée, Hyeseong se débattit tout en marmonnant une menace en l’air.
C’est alors que le contact était sur le point de devenir plus impudent qu’Ihyeok cessa soudainement de bouger.
« …. »
Hyeseong reprit son souffle un instant et vérifia son état. Un léger ronflement se fit entendre contre son oreille.
Se pourrait-il qu’il se soit endormi ? Bien que sceptique, Hyeseong poussa légèrement le poids qui l’immobilisait. Ihyeok roula alors mollement sur le côté.
« Ah… »
Il semblait que la situation ait heureusement pris fin. Hyeseong s’assit lentement, poussant un profond soupir de soulagement tout en fermant les yeux un instant. Il devait rapidement se débarrasser des sensations persistantes sur son corps. Les phéromones et le souffle d’Ihyeok faisaient encore frissonner sa peau.
Après s’être aspergé le visage d’eau, Hyeseong se leva lentement. Sa raison revenait peu à peu, mais son cœur battait encore de manière incontrôlable.
C’était le choc. Juste le choc. Même en rationalisant la chose pour lui-même, Hyeseong souleva nonchalamment les jambes d’Ihyeok qui avaient glissé du canapé et jeta une couverture de la chambre sur lui. Agacé et contrarié, alors qu’il s’apprêtait à quitter la pièce, Hyeseong se retourna et s’approcha lentement d’Ihyeok.
« Vraiment exaspérant. »
En marmonnant cela, Hyeseong déplia la couverture et recouvrit correctement le corps d’Ihyeok avec.
* * *
Tôt le matin. Le sourcil froncé d’Ihyeok tressaillit alors qu’il ouvrait les yeux. Un mal de tête violent le frappa.
« Merde… »
Se tenant le front, Ihyeok s’assit lentement. Mais quelque chose clochait. La sensation contre son corps n’était pas celle de son lit luxueux, et le plafond qu’il voyait était beaucoup plus bas. L’alcool n’avait-il pas encore été totalement éliminé de son système ? Il avait dû perdre connaissance après avoir accepté chaque verre qu’on lui tendait.
Cela faisait vraiment longtemps qu’il n’avait pas bu à ce point.
« Tu es réveillé. »
S’essuyant les cheveux avec une serviette, Hyeseong marcha lentement vers l’endroit où se trouvait Ihyeok.
« Cheon Hyeseong ? »
« Ne me regarde pas avec cet air de te demander pourquoi tu es ici. C’est plutôt l’expression que je devrais avoir. »
« Cet endroit est… »
Maintenant que ses sens étaient pleinement revenus, Ihyeok se leva vivement et regarda autour de lui.
« Chez moi. »
Après s’être séché grossièrement, Hyeseong jeta la serviette dans la salle de bain et se tint devant Ihyeok, bien droit.
« Il semble que tu ne comprennes pas la situation, alors laisse-moi t’expliquer brièvement. La nuit dernière, vers 1 heure du matin, toi, Monsieur l’intoxiqué, tu es venu frapper à ma porte. »
Sans changer d’expression, tel un présentateur de journal télévisé, Hyeseong exposa les faits sans détour.
« Te souviens-tu d’être allé dans ce bar à vin que le Directeur Kang fréquente souvent hier soir ? »
« …… »
« Ton silence me dit que tu te souviens au moins jusqu’à ce moment-là. »
« …Et que je suis venu chez toi, ivre ? »
« Oui. »
Ihyeok soupira et se passa la main sur le front, n’ayant toujours pas tout à fait retrouvé ses esprits. Malgré le fait qu’il venait de se réveiller après un black-out dû à l’alcool, il ressemblait à un mannequin de magazine.
Hyeseong admira la scène un instant avant de se détourner brusquement pour se diriger vers la cuisine.
« Mais il y a un point positif. »
« Lequel ? »
« Nous sommes le week-end. »
Cela signifiait qu’il n’avait pas à aller travailler. Si demain avait été un jour de travail et que Kwon Ihyeok avait fait une chose pareille, même Hyeseong se serait mis en colère. Il était d’une rigueur absolue en ce qui concernait le travail.
« Maintenant que tu es debout, va te débarbouiller. Juste pour te prévenir, il n’y a pas de vêtements de rechange. Mes affaires seraient trop petites pour toi, Monsieur. »
Ihyeok hocha la tête et se dirigea vers la salle de bain. Après le bruit de l’eau et quelques minutes, il en ressortit l’air rafraîchi.
« Au fait, Hyeseong. »
« Oui. »
Répondit Hyeseong alors qu’il s’affairait dans la cuisine.
« C’est la première fois que je viens chez toi, je crois. »
Bien qu’ils se connaissent depuis 6 ans maintenant, c’était la première fois qu’Ihyeok pénétrait dans l’espace personnel de Hyeseong.
« C’est vrai ? »
« Oui. »
« Alors, qu’en penses-tu ? Tu as été surpris que mon appartement soit à peine plus grand que ta salle de bain ? »
« Tu as une odeur, Cheon Hyeseong. »
« ….. ? »
Les mains de Hyeseong, qui préparaient vivement les ingrédients, s’arrêtèrent légèrement. Reste calme. Ça ne veut rien dire. Il fait juste une remarque en passant.
« Monsieur. »
« Quoi. »
Ihyeok s’était approché et se trouvait maintenant à côté de Hyeseong. Bien qu’il ne soit pas particulièrement petit lui-même, il dut lever les yeux vers l’imposant Ihyeok.
« À propos de ça… »
Hyeseong hésita. Ignorant ses pensées intérieures, Ihyeok affichait un regard indifférent en observant la nourriture que Hyeseong préparait.
« Te souviens-tu de quelque chose de la nuit dernière ? »
Leurs regards se croisèrent, faisant se tendre Hyeseong un court instant, incertain de ce qui allait sortir de sa bouche.
« Je ne me souviens de rien. Tu sais que je perds connaissance quand je suis ivre. »
« ……Je vois. »
Avec une expression étrange, Hyeseong hocha la tête, sentant l’anxiété persistante en lui se dissiper complètement.
« C’est quoi ça, au fait ? »
« Une soupe aux pousses de soja. »
Utilisant la louche pour remuer la marmite, Hyeseong savoura ce soulagement.
Juste au moment où il s’apprêtait à servir le plat, le regard d’Ihyeok se fixa intensément sur une zone précise.
« Hyeseong. »
La voix basse et mécontente fit marquer un temps d’arrêt à Hyeseong.
« Qu’est-ce qui est arrivé à ton cou ? »
Ihyeok plissa les yeux, examinant de près le pansement sur le cou de Hyeseong.
« ……Je me suis fait piquer par un moustique et je me suis gratté. »
« Il y a encore des moustiques ? »
« Le réchauffement climatique est terrible ces derniers temps. »
En disant cela, Hyeseong lui tourna le dos.
Étrangement, la zone où les lèvres d’Ihyeok avaient touché la nuit dernière dégageait encore une chaleur brûlante.
TN : Si vous cherchez un roman où un Bêta se manifeste en Oméga, vous pouvez aussi jeter un œil à « The Omega is Pregnant », je traduis également celui-là.