Journal de la vie à la campagne du secrétaire d'un gangster - c5
Une fois qu'Hyeseong eut réalisé la vraie nature de Kwon Ihyeok et décidé qu'il ne pouvait plus rester à ses côtés, une seule chose lui occupait l'esprit.
Son avenir. Que faire pour gagner sa vie après avoir démissionné ? Il a envisagé de changer de secteur, mais s'il restait dans le même domaine, il finirait inévitablement par être à nouveau mêlé au groupe Taesung. Cela n'aurait aucun sens, puisque le but même de sa démission était de s'éloigner de Kwon Ihyeok.
Alors qu'il se disait qu'un changement de secteur serait la meilleure option, Hyeseong reçut un appel de sa tante.
« Allô, ma tante. »
« Hyeseong, comment vas-tu ? »
« Je vais bien. Et toi, ma tante ? »
Sa tante était comme une mère pour lui. Hyeseong avait perdu ses parents très tôt et avait été élevé par sa tante et son oncle. N'ayant pas d'enfants, ils l'avaient élevé comme le leur.
« Je vais bien aussi. Oh, au fait, je t'ai envoyé des patates douces. »
« Je t'avais dit que tu n'avais pas besoin de m'envoyer quoi que ce soit. Le travail à la ferme est déjà assez dur comme ça. Pourquoi te donner la peine de t'occuper de moi en plus ? Et puis, je ne pourrai jamais tout manger. »
« Qui d'autre veux-tu que je gâte, à part toi ? Et s'il en reste, partage-les avec tes collègues ! Comment s'appelle-t-il déjà, donne-en aussi à ce directeur qui a l'air si intimidant. »
Elle devait parler de Kang Seongjin.
« Ma tante, c'est justement ce qu'il déteste le plus, qu'on le traite d'intimidant. »
Hyeseong pouvait entendre le rire chaleureux de sa tante à l'autre bout du fil. Ensuite, Hyeseong a discuté brièvement avec elle des nouvelles du quartier. Des choses comme un voisin qui a causé un accident, ou quelqu'un du coin qui a été admis dans une université prestigieuse. C'était des conversations futiles, mais agréables et apaisantes à écouter.
« Le travail à la ferme n'est-il pas trop dur ? »
Sa tante et son oncle avaient quitté Séoul pour la campagne il y a environ trois ans, pour prendre leur retraite et se consacrer à l'agriculture. C'était parce que la santé de sa tante s'était soudainement dégradée, et ils avaient besoin d'un endroit calme et isolé pour se rétablir.
« Si, mais Hyeseong, ce travail est étonnamment amusant et gratifiant. C'est physiquement exigeant, mais on ressent un tel accomplissement quand vient la saison des récoltes. Et surtout, contrairement à Séoul, c'est calme et paisible, j'ai l'impression de retrouver la santé. Les gens sont tous très gentils, en plus. »
Une vie quotidienne calme et paisible. L'opposé total de la vie d'Hyeseong. S'inquiéter constamment de savoir quand Kwon Ihyeok découvrirait son secret, se réveiller à la même heure chaque jour pour répéter le même travail. Devoir s'engager dans des luttes de pouvoir avec des entreprises rivales.
En un mot, c'était comme marcher sur une corde raide. Paradoxalement, cette corde était solide et stable, lui offrant une forme de sécurité.
« Si ton travail est trop stressant, pourquoi ne viendrais-tu pas prendre ta retraite à la ferme, toi aussi ? Il y a quelques jeunes qui font ça ici. »
Sa tante plaisantait. Allongé sur son lit, Hyeseong ferma les yeux un instant et imagina la scène. Une atmosphère tranquille. Un endroit avec des champs et des rizières au lieu de hauts immeubles. Une vie où il pourrait s'asseoir sous un pavillon pour se reposer en regardant le coucher du soleil.
« … D'accord. Je devrais faire ça. »
Ce fut le moment trivial où le prochain plan d'Hyeseong fut décidé.
* * *
« Ce matin, la réunion avec la corporation Wolhyang qui avait été annulée a été reprogrammée. Et pour le déjeuner, il y a une invitation à manger de la part de Daehyun Construction. Que devons-nous faire ? »
Dans la voiture en route vers l'entreprise, Hyeseong était assis à côté d'Ihyeok, vérifiant le planning sur sa tablette.
« Quelle est la raison ? »
« Je pense que c'est à cause du récent scandale. Le conseiller municipal a dû leur demander des comptes… »
« Pas ça. »
Ihyeok détourna son regard de la fenêtre pour fixer Hyeseong.
« La raison pour laquelle tu veux faire cette chose absurde, prendre ta retraite à la ferme ou je ne sais quoi. »
« J'ai juste envie de le faire. »
« Tu ne m'as jamais dit que ce genre de chose t'intéressait. »
Bien sûr qu'il ne lui en avait pas parlé. Il ne s'y intéressait que depuis peu.
« Oui. Mais les goûts des gens changent. Vous buvez toujours des vins différents, vous aussi. C'est dans le même ordre d'idées. »
« Tu me laisses vraiment sans voix. »
Le chauffeur jeta un coup d'œil dans le rétroviseur, intrigué par l'atmosphère inhabituelle entre les deux hommes. Après son arrivée à l'entreprise, Ihyeok a suivi son emploi du temps sans la moindre erreur, comme toujours. Réunions internes, rendez-vous extérieurs. Hyeseong, qui le suivait, l'a assisté comme à son habitude.
Même s'il était sur le point de démissionner, sa façon de travailler n'avait pas changé. Sauf pour une chose.
« Je vais t'augmenter. »
Ces derniers temps, dès qu'Hyeseong était devant lui, Ihyeok menait brusquement un « Projet pour faire changer d'avis Cheon Hyeseong ».
« Mon salaire est déjà suffisant. »
Ne l'exhortait-il pas à lui donner le montant de salaire qu'il souhaitait à chaque fois qu'ils échangeaient leurs salutations matinales ?
« Y a-t-il un avantage social que tu souhaites ? Si oui, dis-le-moi. »
« Vous devriez demander aux autres employés, pas à moi. Et monsieur, vous me dérangez pendant mon repas. Veuillez partir. »
Ne s'était-il pas mis à énumérer soudainement de bons avantages alors qu'Hyeseong mangeait dans la salle de repos ?
« Des vacances. Prends-en autant que tu veux. »
« Je n'aurai pas besoin de vacances une fois que j'aurai démissionné. Oh, en parlant de ça, s'il vous plaît, accordez un peu de repos au directeur Kang. »
Sur le chemin du retour, Ihyeok a même arrêté Hyeseong pour essayer de le persuader en lui proposant soudainement d'utiliser ses congés payés comme il le souhaitait.
« Monsieur. »
« Quoi ? »
« N'importe qui d'autre pourra s'adapter rapidement s'il vient. Sur ce, je m'en vais. »
Hyeseong a quitté le bureau à 6 heures pile, laissant Ihyeok le regarder en silence.
Dès son arrivée chez lui, Hyeseong s'est activé. Il restait encore des tas de choses à trier. Tout en séparant les objets à jeter de ceux à garder, il n'a pas oublié un appel important.
« Oui. Je garderai cela à l'esprit, alors. »
Après avoir terminé l'appel avec le propriétaire concernant le contrat, Hyeseong a poussé un profond soupir et s'est effondré sur le canapé. Les préparatifs du déménagement n'étaient pas une mince affaire.
C'est qu'il n'avait jamais pensé à quitter cet endroit jusqu'à présent. De plus, il ne s'agissait pas seulement de déménager dans les environs, mais dans une région complètement différente, c'était donc un sacré projet. Alors qu'il s'apprêtait à faire une pause et à se servir un café glacé, le téléphone portable qu'il avait posé sur la table a sonné.
[Directeur Kang]
« Oui, directeur. »
« Hyeseong… Comment suis-je censé vivre si tu t'en vas… ? »
« Vous êtes ivre. »
Hyeseong a répondu au téléphone avec désinvolture, comme s'il en avait l'habitude. À en juger par la musique jazz douce qui provenait de l'autre côté du fil, il semblait que Seongjin était allé dans son bar habituel.
« Hyeseong, vas-tu vraiment m'abandonner et partir… ? »
« Directeur, ayez l'âge de vos actes. Si quelqu'un vous entend, il croira que vous essayez de retenir un amant qui vous quitte. »
Après cela, Hyeseong a dû continuer à écouter les divagations éthyliques de Seongjin. Des choses comme lui dire de l'emmener avec lui s'il partait, ou qu'il volerait de l'argent à Kwon Ihyeok pour augmenter le salaire d'Hyeseong.
Quand il a estimé en avoir assez entendu, Hyeseong a essayé de raccrocher. De toute façon, c'était un bar que Seongjin et Ihyeok fréquentaient depuis plusieurs années, donc même si Seongjin devenait incohérent, le personnel prendrait bien soin de lui, alors Hyeseong n'était pas trop inquiet.
Juste au moment où il allait raccrocher, un nom familier s'est fait entendre à l'autre bout de la ligne.
« Ihyeok hyung ! Par ici ! »
« … Directeur. Le PDG est là aussi ? »
« Je ne sais pas. Ce crétin m'a dit de venir et m'a abandonné ici tout seul. Hyeseong… Pourquoi suis-je toujours celui qu'on abandonne… ? »
Il semblait que les deux hommes prenaient un verre ensemble pour la première fois depuis longtemps. Ils avaient tous deux été très occupés par des projets de construction et d'autres choses ces derniers temps, ils n'avaient même pas eu le temps de boire un verre en privé. On entendait des gens appeler Ihyeok de partout. Hyeseong a raccroché lentement.
Hyeseong s'est adossé au canapé, le regard dans le vide. Ihyeok semblait fidèle à lui-même. En train de boire et de s'amuser. Même s'il démissionnait, il n'y aurait probablement pas grand changement dans la vie d'Ihyeok.
« … Je devrais dormir. »
Se sentant un peu vide à l'intérieur, Hyeseong a fixé la tasse de café dont il avait pris une gorgée, puis est allé dans la chambre.
* * *
Il était bien après minuit. Alors qu'il essayait d'attraper ce sommeil insaisissable, la sonnette a soudainement retenti. Surpris, Hyeseong s'est levé et a allumé la lumière de la chambre. Qui cela pouvait-il être ? Et à cette heure-ci ?
Alors qu'Hyeseong s'approchait de la porte d'entrée, l'inconnu continuait d'appuyer sur la sonnette. Sentant une atmosphère inhabituelle, Hyeseong a saisi un balai qui se trouvait devant la porte. Puis, il a prudemment allumé l'interphone pour vérifier qui c'était.
« … »
En regardant l'écran, Hyeseong a posé le balai et a lentement ouvert la porte.
« Qu'est-ce que vous faites ici ? »
Kwon Ihyeok était là, le visage inexpressif. Une forte odeur d'alcool émanait de lui. Et il semblait y avoir aussi une légère odeur de phéromones d'autres omégas.
« … Si vous avez bu, vous devriez rentrer chez vous. »
Hyeseong a évité le regard d'Ihyeok qui le fixait intensément. Il ne voulait pas être dans le même espace qu'Ihyeok, qui était venu avec l'odeur d'autres omégas sur lui.
« Je veux entrer. »
« S'il vous plaît, rentrez chez vous. Je vais vous appeler un chauffeur de remplacement. »
Alors qu'Hyeseong essayait de sortir son téléphone portable de sa poche, Ihyeok a profité du moment pour s'introduire imprudemment.
« Soupir… »
Hyeseong a soupiré, impuissant, et a fermé la porte. Ihyeok était assis sur le canapé comme si c'était chez lui.
« Combien avez-vous bu ? »
Maintenant qu'il était à l'intérieur, il était presque impossible de le faire sortir. Pour l'instant, il n'avait pas d'autre choix que de le laisser dormir ici.
« Je ne sais pas. Autant qu'ils m'en ont donné ? »
La voix d'Ihyeok ne semblait pas différente de d'habitude, mais Hyeseong savait. Qu'il était ivre, là.
« Buvez ça. »
Hyeseong est allé à la cuisine, a rempli un verre d'eau froide et l'a placé devant Ihyeok. Ihyeok fixait le verre sur la table, l'air absent.
« Je vais vous apporter une couverture, dormez là. »
Juste au moment où Hyeseong s'est levé pour aller dans la chambre chercher la literie, c'est arrivé.
« … ! »
Soudain, Ihyeok s'est redressé, a attrapé la main d'Hyeseong et l'a tiré vers lui. Hyeseong, pris au dépourvu, est tombé sur le canapé. Au-dessus de lui, Kwon Ihyeok le regardait de haut.
« Qu'est-ce que vous faites… ? »
Il a essayé de s'échapper, mais il n'a pas pu.
« … Phéromones. »
Les phéromones familières de Kwon Ihyeok se dégageaient. C'était définitivement différent d'avant. Les phéromones qui étaient faibles auparavant semblaient trop fortes maintenant qu'il était conscient d'être un oméga. Assez fortes pour lui retourner les entrailles.
« Monsieur, attendez… »
« Cheon Hyeseong. »
Des yeux rêveurs, sans mise au point. Une élocution légèrement pâteuse. Cela ne se voyait pas d'habitude sur son visage, mais il semblait être assez fortement ivre. Une alarme s'est déclenchée à l'intérieur d'Hyeseong. Elle lui disait de s'éloigner d'Ihyeok.
« C'est étrange. »
« … »
Il a essayé de se lever en mettant de la force dans son corps. Mais Ihyeok a penché la tête et a enfoui son nez dans le cou d'Hyeseong.
« Pourquoi sens-tu si bon ? »