Chapitre 134
Chapitre 134
Il était plus de 22 heures lorsqu’un enregistrement fut mis en ligne sur un célèbre site de partage de vidéos. La vidéo, intitulée « Le vrai visage d’un directeur de Daehyun », accumula rapidement les vues, grimpant en flèche à chaque seconde.
[Voix dans l’enregistrement] : « Je… je ne m’attendais pas à ce que le PDG Kwon soit aussi gravement blessé. Ces voyous qui ont pris le bar d’assaut… sont-ils liés à vous ? »
[Seconde voix] : « Oui, ce sont mes employés. Ils interviennent toujours quand j’en ai besoin, pour écarter les obstacles et éliminer tout ce qui m’agace. Ce sont mes précieux atouts. »
[Première voix] : « Donc vous êtes de mèche avec des gangsters ? »
[Seconde voix] : « Eh bien… on peut dire ça. Directeur Choi, vous savez aussi bien que moi que diriger une entreprise demande parfois plus que des méthodes légales. Mes employés avaient déjà une rancune personnelle contre le PDG Kwon, alors j’ai simplement mis en place un jeu dont tout le monde a tiré profit. »
Le contenu choquant fit une nouvelle fois exploser les médias. Alors que la vidéo se propageait sur diverses plateformes de réseaux sociaux, le public devint de plus en plus confus. Qui était la personne dans l’enregistrement ? Ceux qui avaient compris rapidement commencèrent à spéculer sur un lien avec la récente agression impliquant des membres du gang Taesung.
Pendant ce temps, l’expression de Park Yul se fit de plus en plus sombre en réalisant que la vidéo avait été publiée.
« Merde, c’est quoi ce bordel ?! »
« Nous ne sommes pas sûrs non plus. C’est apparu il y a environ 30 minutes… »
Park Yul connaissait trop bien cette conversation. Lorsque le directeur Choi lui avait rendu visite plus tôt, il avait un enregistreur sur lui.
Mais il était certain d’avoir confisqué l’appareil et effacé son contenu. Le gadget, à l’apparence ordinaire, avait été réduit en pièces, n’étant plus qu’un tas de cendres méconnaissables.
Alors, comment cet enregistrement pouvait-il être accessible au public ?
« Ne me dis pas que tu… »
Le regard de Park Yul tomba sur Hyesung, qui haletait lourdement sur le sol.
« Je ne suis pas venu ici sans plan. »
Avant de se rendre ici, Hyesung avait contacté Deok-soo depuis chez lui.
« Deok-soo, je t’envoie un fichier. Garde-le, et quand je te donnerai le signal, diffuse l’enregistrement aux médias. Les réseaux sociaux, ça marche aussi, assure-toi juste que le public puisse le voir. »
Bien qu’inquiet de la nature dangereuse de la tâche, Deok-soo avait fini par accepter la requête de Hyesung.
Le signal avait été envoyé au moment où Hyesung avait été capturé par Park Yul. Il avait rapidement composé le numéro de Deok-soo avant de raccrocher sans dire un mot. L’acte n’avait jamais eu pour but d’appeler à l’aide.
« Mais comment as-tu… J’ai pourtant supprimé ce fichier… »
« La technologie est assez avancée de nos jours. »
Hyesung eut un souffle court en s’asseyant droit.
« L’enregistreur que j’ai donné au directeur Choi était synchronisé avec mon compte cloud. Supprimer le fichier sur place n’aurait rien changé. L’enregistrement a été téléchargé sur mon compte dès l’instant où il a été créé. J’imagine que tu ne pouvais pas savoir ça, vu que tu n’es pas très calé en technologie ? »
« Espèce de bâtard… ! »
« J’ai été secrétaire pendant un bon moment, alors j’ai pris l’habitude de gérer les fichiers de manière à ce qu’ils ne puissent pas être supprimés. »
Le sourire de Hyesung s’accentua.
Park Yul serra les poings. Les vaisseaux sanguins dans le blanc de ses yeux commencèrent à éclater, et il se mit bientôt à donner des coups de pied impitoyables à Hyesung.
« Hyung ! Hyung ! »
Le subordonné qui était venu rapporter la vérité commença à retenir Park Yul, en pleine frénésie.
« Qu’est-ce qu’il y a, espèce d’idiot ! Lâche-moi ! »
« Ce n’est pas ça… il y a un appel ! C’est le directeur Jung ! »
À la mention soudaine de ce nom, Park Yul se figea. Il jeta un coup d’œil au téléphone que lui tendait son subordonné et répondit à contrecœur.
« Ah… ugh… »
Hyesung gémit doucement en parvenant à se mettre debout. Le visage de Park Yul se contorsionna à chaque seconde qui passait tandis qu’il écoutait l’appel.
Réalisant le regard de Hyesung, il ordonna à son subordonné de garder un œil sur lui avant de sortir de la pièce.
Mais Hyesung avait déjà profité de cette distraction pour s’emparer de quelque chose dont il avait besoin.
Il pressa son dos contre le mur, dissimulant ses mains derrière son corps alors qu’il frottait le cutter, lâché par Park Yul, contre les cordes qui l’entravaient.
Mais sans pouvoir voir, manœuvrer la lame était difficile. Ses mains et ses paumes furent bientôt couvertes de sang, entaillées par la lame.
Cependant, ce n’était pas le moment de ressentir la douleur. C’était sa seule chance de s’échapper. Kim Seong-han était inconscient et incapable de l’aider, Hyesung allait donc devoir fuir seul.
Puis, dans un léger claquement, il sentit ses mains se libérer. Les cordes qui le liaient glissèrent, et Hyesung regarda le subordonné restant dans la pièce.
L’homme, inconscient de la situation, se rongeait nerveusement les ongles, le dos tourné.
« Euh… excusez-moi… »
La voix de Hyesung n’était qu’un murmure, ce qui fit pivoter brusquement la tête de l’homme.
« Mes bras me font mal à force d’être tordus comme ça. Vous pourriez les desserrer un peu ? »
« Tu te fous de moi ? Tu es sur le point de mourir et tu te plains de la douleur… »
« Mais ça fait vraiment mal… »
Hyesung feignit une expression pitoyable. Peut-être était-ce la vue d’un jeune homme séduisant haletant et gémissant qui adoucit la position du subordonné. Il se racla la gorge, gêné.
De plus, le visage de Hyesung était gonflé et rougi par endroits à cause des coups de Park Yul, ce qui semblait ajouter un attrait étrange.
« Où est-ce que ça fait mal ? »
L’homme s’accroupit légèrement en s’approchant de Hyesung.
« Juste ici… »
Comme pour lui montrer, Hyesung se tortilla et tourna le dos, puis bondit soudainement sur ses pieds.
Il asséna un coup de tête au menton de l’homme de toutes ses forces.
« Agh ! »
L’homme chancela en arrière, se tenant le menton et le nez. Hyesung, ignorant la douleur lancinante dans sa tête, scruta rapidement le bureau. Il repéra la preuve que Park Yul avait négligemment jetée plus tôt.
Peut-être, confiant dans le fait que les intrus avaient été capturés, avait-il été négligent avec la sécurité.
Hyesung saisit l’objet en toute hâte. Juste à ce moment, l’homme qui avait été frappé par Hyesung se précipita de nouveau vers lui, le sang coulant de son nez. Clairement, le voyou était loin d’être neutralisé par une telle attaque.
« Petit bâtard… ! »
Mais Hyesung savait par expérience comment se battre contre quelqu’un de plus grand que lui.
Il prit une profonde inspiration et balança sa jambe droite vers le haut avec toute sa force.
« Ugh… »
Sa cible était l’entrejambe de l’homme.
« Tu… espèce de fou furieux… »
L’homme jura entre ses dents serrées alors qu’il se cramponnait à son entrejambe et s’effondrait au sol.
« Peut-être que j’ai frappé trop fort », pensa Hyesung avec une pointe de culpabilité, tout en s’élançant hors de la pièce.
À ce stade, il n’était plus nécessaire de se faufiler comme un voleur.
Il sprinta dans le long couloir. Il devait sortir d’ici.
Il envisagea brièvement d’utiliser l’une des voitures garées dans l’espace ouvert par les membres du gang Yushinpa, mais la probabilité de trouver les clés à l’intérieur était trop risquée. Courir à pied était sa seule option.
Bientôt, il vit la porte arrière qu’il avait utilisée pour entrer dans le bâtiment. Saisissant la poignée, il était sur le point de se précipiter dehors quand une voix familière l’interpella par derrière.
« Où crois-tu aller, espèce de bâtard ?! »
C’était Park Yul. Hyesung ouvrit la porte à la volée et courut.
À travers la porte qui se refermait, il entendit Park Yul ordonner urgemment à ses hommes de l’attraper.
Hyesung se faufila dans les buissons où il s’était caché plus tôt. Il décida de couper à travers les bois et de se diriger directement vers la route. Il serait plus facile de semer ses poursuivants de cette façon.
« Si seulement mon téléphone n’était pas cassé… »
Marmonna-t-il avec regret.
« Il est là ! »
« Hé, tout le monde ! Par ici ! Attrapez ce bâtard ! »
Il n’avait pas le temps de regarder en arrière alors que le bruit des pas se rapprochait. Tout ce à quoi il pouvait penser, c’était à la façon de faire bouger ses jambes plus vite.
On dit que le désespoir fait ressortir une force surhumaine. Il n’avait jamais réussi un test d’aptitude physique à l’école, mais à ce rythme, il aurait pu obtenir non seulement une note parfaite, mais aussi une invitation à rejoindre l’équipe sportive de l’école.
Hyesung fit abstraction de la douleur et courut aussi vite qu’il le pouvait.
Heureusement, le terrain n’était pas trop difficile, ce qui facilitait la navigation dans la forêt. Mais il en allait de même pour ses poursuivants.
« Là ! »
Alors que les hommes en costume noir se rapprochaient, Hyesung réalisa qu’il ne pouvait pas les semer. Repérant un grand arbre, il se glissa rapidement derrière.
« Hah… il n’était pas juste là ? »
« Où est-ce que ce petit rat s’est enfui ? »
« Ugh, c’est qui ce type, de toute façon ? »
« Qu’est-ce qu’on en sait ? On fait juste ce que Hyung a ordonné. Hé, allons vérifier par là. »
Hyesung se couvrit la bouche de sa main, retenant son souffle. Il entendit le bruit des pas s’éloigner progressivement.
« Hah… »
Il expira doucement, scrutant les environs. En dehors des hommes qui venaient de partir, il semblait qu’aucun autre poursuivant ne se trouvait à proximité.
Il ne pouvait pas rester caché dans les buissons pour toujours. Il devait trouver un moyen de descendre vers la route principale et de faire signe à une voiture qui passait pour obtenir de l’aide.
« Ugh… »
Juste au moment où il se levait pour bouger, une vague de douleur intense l’envahit. Ses mains, coupées et ensanglantées à force d’avoir scié les cordes, lançaient. Maintenant qu’il en avait conscience, la douleur semblait encore pire, menaçant de l’accabler. Avancer était presque impossible ; c’était sa pure volonté qui le faisait tenir.
Heureusement, après une courte lutte, il repéra un sentier menant à la route.
Mais le vrai défi commençait maintenant. Comme il l’avait remarqué plus tôt en prenant le taxi, cet endroit était incroyablement isolé. Quelqu’un passerait-il par cette zone désolée à une heure aussi tardive ? À cet instant, pas une seule voiture ni personne n’était en vue.
Alors que Hyesung essayait frénétiquement de réfléchir à ce qu’il devait faire ensuite, il entendit le bruit d’une brindille craquer sous ses pieds derrière lui.
Un frisson lui parcourut l’échine.
« Il est là ! »
C’était l’un des hommes qui le poursuivaient. Il semblait qu’ils s’étaient séparés pour fouiller la zone plus minutieusement.
« Viens ici gentiment pendant que je suis encore gentil », railla l’homme en faisant signe à Hyesung avec un doigt crochu. Hyesung n’eut d’autre choix que de recommencer à courir, cette fois en se dirigeant directement sur la route.
Si la poursuite précédente à travers la forêt avait ressemblé à une scène de film d’espionnage, il réalisa maintenant que c’était plutôt un thriller de survie déchirant.
Hyesung ne put s’empêcher de penser qu’il avait épuisé aujourd’hui toute une vie de course à pied. Il pria désespérément pour qu’une voiture passe, n’importe quelle voiture, tout en forçant ses jambes à continuer à bouger, ignorant la douleur devenue engourdie par le surmenage.
Grincement.
Un son familier résonna derrière lui : le bruit de pneus dérapant sur la route. Hyesung ralentit progressivement jusqu’à s’arrêter, se tournant pour voir ce qui se passait.
Derrière lui, deux voitures s’étaient arrêtées. C’étaient les mêmes qu’il avait vues plus tôt à la planque du gang.
« Est-ce que cet idiot a vraiment cru qu’il pouvait s’en sortir ? » Park Yul sortit de la voiture de tête.
Il rit désagréablement en s’approchant lentement de Hyesung, qui restait figé sur place.
« Hé, grâce à ton petit numéro, je me suis fait passer un savon. Je vais remettre le fait de te tuer à plus tard, mais tu vas devoir m’aider à évacuer un peu de stress. »
Hyesung ne trouvait rien à dire ou à faire. Son esprit s’était complètement éteint, comme une toupie qui avait finalement heurté un obstacle et s’était arrêtée net. Aucune solution ne lui venait à l’esprit.
Même s’il ne pouvait pas se sauver lui-même, il avait espéré au moins rendre la preuve publique.
« Allez, espèce de bâtard », grogna Park Yul en saisissant Hyesung par les cheveux. Le changement soudain de poids fit basculer Hyesung en avant, le faisant heurter violemment le sol.
Mais Park Yul s’en moquait. Il continua de traîner Hyesung par les cheveux sur le bitume rugueux.
À ce moment-là, Hyesung sentit une légère vibration à travers le sol.
Le bruit familier des pneus et d’un moteur. Une voiture roulait à toute allure sur la route. Se pouvait-il vraiment que quelqu’un passe par là ?
Mais même si c’était le cas, y aurait-il un citoyen assez courageux pour intervenir et le sauver de ces gangsters ?
Hyesung était sur le point d’abandonner quand le bruit de la voiture qui approchait devint plus fort. Bientôt, ses phares brillèrent intensément dans leur direction.
Sentant quelque chose d’inhabituel, Park Yul ralentit son allure.
L’éclat soudain de la lumière aveugla Hyesung, qui s’était habitué à l’obscurité. Il plissa les yeux et protégea son visage avec sa main.
« Qu’est-ce que c’est encore ? » grogna Park Yul.
Avec sa vision obscurcie, les autres sens de Hyesung devinrent plus aigus. Il entendit clairement le bruit d’une portière de voiture qui s’ouvrait.
Et puis il le détecta : une odeur douloureusement familière. Le parfum propre et rafraîchissant des agrumes.
Le cœur de Hyesung manqua un battement.
L’odeur était indubitable. C’était la même qu’il associait depuis longtemps à une personne spécifique. Alors que son esprit s’emballait, assemblant les pièces du puzzle, il osa espérer que peut-être, contre toute attente, le salut était arrivé.
Alors que la silhouette émergeait de la voiture, entrant dans la lumière, le souffle de Hyesung se coupa. Il n’avait pas besoin de voir clairement pour savoir qui c’était.
« Lee Hyuk… » murmura Hyesung, le nom s’échappant à peine de ses lèvres alors que son corps lâchait prise, s’effondrant sur l’asphalte froid.
La dernière chose qu’il entendit avant que l’obscurité ne l’emporte fut la voix autoritaire de Lee Hyuk, empreinte à la fois de colère et de soulagement, perçant la nuit.
« Éloigne-toi de lui, ou tu le regretteras. »
Et puis, tout devint noir.