Chapitre 133
Chapitre 133
La lourde porte métallique grinça alors que Park Yul entrait, le visage crispé par la frustration tandis qu'il tapotait sur son téléphone.
« Ah, merde... »
Il envoya un message, puis, fou de rage, projeta violemment son téléphone à travers la pièce. L'appareil heurta le mur avec un bruit sourd avant de finir sa course sur le sol, l'écran en miettes. Park Yul passa une main dans ses cheveux, exaspéré, en fixant le téléphone brisé.
« Ce bâtard veut que je retourne à Pohang ? Il fait toujours ce qui lui chante. »
Un nuage de fumée flotta dans la pièce tandis que Park Yul allumait une cigarette et s'approchait lentement du canapé. Puisque Jung Se-jin lui avait ordonné de boucler ses affaires et de descendre, il n'avait pas d'autre choix que d'obéir, malgré sa réticence. Il ne voulait pas y retourner, mais sa seule source de revenus l'exigeant, il n'avait aucune autre option.
« Ces gamins ont vaporisé du parfum ici ou quoi ? »
Park Yul ramassa un grand sac négligemment jeté sur le sol près du bureau. Une légère odeur de savon persistait dans la pièce, ce qui lui fit soupçonner que ses subordonnés avaient encore manigancé quelque chose de bizarre.
Après avoir rassemblé les objets dont il avait besoin, il s'approcha du bureau. La première chose qu'il rangea fut l'ordinateur portable. Il était sur le point d'ouvrir le tiroir quand—
Le téléphone brisé qu'il avait oublié se mit à vibrer, cliquetant sur le sol. Agacé, il posa brutalement le sac sur le bureau et ramassa l'appareil, fissuré et à peine fonctionnel.
« Ouais, qu'est-ce qu'il y a ? Si vous avez fini de nettoyer, chargez juste ça dans la voiture... »
Il jeta le mégot de cigarette au sol et l'écrasa sous son pied tout en écoutant son interlocuteur à l'autre bout du fil. Ses yeux balayèrent la pièce tandis qu'il assimilait leurs paroles.
« Compris. J'arrive. »
Raccrochant, Park Yul quitta la pièce.
« .... »
Environ une minute s'écoula avant que le silence de la pièce ne soit rompu par le bruit d'une chaise que l'on repousse du bureau. Hyesung, qui était resté recroquevillé et caché sous le bureau, émergea lentement, observant les environs avec prudence.
« Ouf... »
Il soupira de soulagement. Il semblait que l'homme entré plus tôt était parti sans le remarquer. Hyesung s'essuya le front avec sa manche. Il n'était pas du genre à transpirer facilement, mais la tension l'avait trempé, le faisant se sentir poisseux et mal à l'aise.
Finalement, ce qu'il redoutait le plus s'était produit. Le plan initial consistait à fouiller les lieux pendant que les membres du gang étaient absents, à trouver des preuves, puis à s'éclipser.
Mais ils étaient revenus bien plus tôt que prévu. Hyesung jeta un coup d'œil prudent à travers l'interstice des rideaux vers l'extérieur. Environ quatre voitures étaient garées en désordre devant le bâtiment.
Ils devaient tous être de retour, et il n'était même pas 9h20.
Il se souvint des mots que l'homme avait prononcés en entrant dans la pièce plus tôt : « Ce bâtard veut que je retourne à Pohang ? Il fait toujours ce qui lui chante. » D'après ce qu'il avait pu comprendre, il semblait que Jung Se-jin leur avait donné des ordres.
Peut-être leur avait-il dit de quitter la zone. Mais à en juger par la frustration de l'homme, il était clair qu'ils n'entretenaient pas les meilleures relations.
Quoi qu'il en soit, le timing avait joué en sa faveur. Hyesung tapota la poche où étaient rangés le livret bancaire et la clé USB. Maintenant, il devait juste se concentrer sur sa sortie. Son plan était de se faufiler par la porte arrière, de se cacher dans les buissons et d'aviser ensuite.
Il envisagea de laisser un message à Seong-han, mais il était probable que ce dernier ait déjà remarqué le changement et agisse en conséquence. C'était Seong-han qui lui avait dit de courir sans se retourner si les choses devenaient dangereuses.
Hyesung se leva prudemment et ouvrit la porte. Il regarda autour de lui avec méfiance, entendant des murmures provenant de l'autre pièce sur la gauche.
Sont-ils tous rassemblés là-dedans ?
Quoi qu'il en soit, c'était le moment d'agir. Hyesung se précipita rapidement mais silencieusement vers la porte arrière.
Il ouvrit prudemment la porte, prêt à détaler, quand—
« J'attendais que tu sortes. »
« ... »
Hyesung se figea sur place. Devant lui se tenait un homme avec une cigarette aux lèvres, arborant un sourire mauvais. La fumée de cigarette était familière ; c'était la même odeur qu'il avait remarquée alors qu'il se cachait dans la pièce plus tôt.
« J'espérais quelque chose de plus excitant en apprenant qu'il y avait un rat caché dans le coin. Mais qu'est-ce que c'est ? Tu as l'air bien faible et pathétique. »
« ...Depuis combien de temps le sais-tu ? »
Les yeux de Hyesung s'écarquillèrent alors qu'il fixait l'homme, qui répondit par un rire moqueur.
« D'abord, j'ai reçu un appel de l'un de mes hommes qui a attrapé un autre rat. »
Park Yul fit un pas vers Hyesung.
À mesure que la distance diminuait, Hyesung se sentit paralysé. Il n'y avait nulle part où fuir et, plus important encore, l'aura menaçante émanant de l'homme donnait à Hyesung le sentiment troublant qu'il était à un niveau complètement différent de tous les gangsters qu'il avait rencontrés auparavant.
« Deuxièmement... »
En un éclair, la main de Park Yul jaillit et se referma sur le cou de Hyesung.
« Ugh… »
Le cou gracile de Hyesung fut complètement englouti par la main large de l'homme.
« Tes phéromones empestaient la peur. Comment aurais-je pu ne pas le remarquer ? »
Apparemment, Hyesung avait libéré des phéromones sans le savoir à cause de l'extrême tension. Ayant récemment manifesté en tant qu'Oméga, il avait encore du mal à les contrôler.
« Alors tu es Cheon Hyesung, c'est ça ? Je crois avoir reconnu ton visage. »
Park Yul se souvint de la photo de Hyesung que Jung Se-jin lui avait montrée quelques jours plus tôt.
« Urgh… laisse… laisse-moi partir… »
« Waouh, c'est hilarant. Ce bâtard de Jung Se-jin n'aurait pas pu mieux planifier. Ha ha. »
La vision de Hyesung commença à se brouiller. Il devenait de plus en plus difficile de se concentrer sur le visage de l'homme, et tout semblait s'assombrir, comme si quelqu'un avait éclaboussé ses yeux d'encre noire. Il craignait que s'il clignait des yeux, il ne perde totalement connaissance.
Désespéré, Hyesung tâtonna pour trouver son téléphone dans sa poche arrière. Il essaya d'appuyer sur l'écran avec le peu de force qui lui restait, mais Park Yul lui arracha le téléphone des mains.
« C'est inutile d'appeler à l'aide. »
D'un geste sec, le téléphone tomba au sol et Park Yul l'écrasa sans pitié, le pulvérisant complètement.
Ce fut la dernière chose que Hyesung vit avant que tout ne devienne noir.
Quand Hyesung ouvrit les yeux, une seule pensée lui traversa l'esprit : quelles sont les chances d'être kidnappé et retenu captif deux fois dans une même vie ?
C'était une pensée absurde pour la situation, mais il ne put s'empêcher d'être un peu autodérisoire.
Son approche avait-elle été mauvaise ? Était-ce une erreur d'essayer de gérer cela seul ? Payait-il le prix de son imprudence, comme tout le monde l'avait mis en garde ?
Alors que ces pensées pessimistes lui traversaient l'esprit, ses yeux se posèrent sur Seong-han, qui était inconscient et étalé sur le sol. À en juger par son apparence meurtrie, il avait pris une sacrée raclée.
« … »
Même au milieu de son pessimisme et de la culpabilité d'avoir entraîné quelqu'un d'autre dans ce pétrin, un instinct de survie primaire commença à se manifester. C'était une pulsion presque animale de s'échapper.
Ses mains étaient liées avec des cordes, mais heureusement, ses jambes étaient libres. Il semblait qu'ils avaient été pressés lorsqu'ils l'avaient immobilisé, ne prenant pas la peine de lui lier les jambes.
Le seul avantage qu'il avait sur la fois où Kim Doo-sung l'avait kidnappé était qu'il savait exactement où il se trouvait. Ils l'avaient enfermé dans la même pièce où il avait trouvé les preuves plus tôt.
Mais il y avait un inconvénient majeur : cette situation semblait bien plus dangereuse que la précédente. Ses instincts lui hurlaient de fuir, et il ne pouvait se défaire du sentiment inquiétant qu'il pourrait ne pas survivre à cela. Hyesung savait pourquoi il ressentait cela.
« Tu es réveillé ? »
L'homme de tout à l'heure ouvrit la porte et entra dans la pièce.
« J'avais peur de t'avoir étouffé. J'ai presque cru que tu étais mort. »
Cet homme était bien plus dangereux que Kim Doo-sung ne l'avait jamais été. Hyesung soupçonnait que cet homme était le chef du Yushinpa—le même homme avec qui Taesung avait lutté par le passé.
« Alors tu es vraiment Cheon Hyesung, le larbin de Kwon Yi-hyuk. »
« …Je ne suis pas un larbin. Je suis son secrétaire. »
Même dans le bref instant qu'il fallut pour parler, une douleur traversa la gorge de Hyesung. La prise avait été si forte que son cou brûlait encore.
« Tu sais qui je suis ? »
« Tu es le chef du Yushinpa, n'est-ce pas ? »
Les lèvres de Park Yul se courbèrent en un sourire narquois, faisant bouger les cicatrices sur son visage de manière grotesque.
« Tu dois en savoir plus que ça. Sinon, pourquoi essaierais-tu de voler ceci ? »
Park Yul sortit le livret bancaire et la clé USB de sa veste et les jeta aux pieds de Hyesung. Il s'accroupit ensuite, se mettant à hauteur de ses yeux.
« Alors, tu sais tout, hein ? Comment nous avons monté tout ça ? »
« Que demandes-tu exactement ? Parles-tu de ta relation de longue date avec Jung Se-jin ? Ou de la façon dont vous avez conspiré tous les deux pour piéger Taesung ? »
« Waouh, tu sais vraiment tout, hein ? Tu es plutôt perspicace. »
Park Yul enfonça son doigt dans le front de Hyesung, repoussant sa tête en arrière. Le regard de Hyesung resta fixé sur les objets au sol. Sentant cela, Park Yul ricana et jeta le sac hermétique sur le bureau.
« Alors tu as découvert, et tu as décidé de t'introduire ici ? Qu'est-ce que tu comptais faire avec ça ? Le remettre à la police ? Désolé, mais ça n'aurait servi à rien. »
Le rire malveillant dans sa voix fit bourdonner les oreilles de Hyesung. Son soupçon que Daehyun avait quelqu'un à l'intérieur de la police s'avérait vrai.
« Pas que ça ait de l'importance maintenant puisque tu t'es fait prendre. »
« Penses-tu vraiment que Jung Se-jin te garde parce qu'il tient à toi ? »
Hyesung ajusta rapidement sa réflexion. Puisqu'ils parlaient déjà, il se dit qu'il pourrait aussi bien tester sa théorie selon laquelle la relation entre les deux n'était pas aussi solide qu'elle en avait l'air.
« N'est-il pas plus probable qu'il te voie simplement comme un outil pratique ? Quelqu'un qu'il peut commander à sa guise ? »
Pour la première fois, une fissure apparut dans l'expression jusque-là calme et confiante de Park Yul. C'était le problème avec les gens comme lui—ils étaient relativement faciles à lire, ce qui les rendait plus faciles à manipuler.
« Tout comme je ne suis pas ton outil. »
Soudain, une main large vola vers le visage de Hyesung.
Clac ! L'impact fut si intense que la tête de Hyesung bascula sur le côté. Cela ressemblait à un marteau frappant l'asphalte, bien plus fort que ce qu'une main pourrait produire. La douleur était si vive que Hyesung serra les poings.
« Je déteste les gens qui ouvrent leur gueule sans réfléchir. »
« Ha... Jung Se-jin ne se soucie pas de toi. Il te garde juste parce que ce n'est pas encore le bon moment pour se débarrasser de toi. »
Cette fois, un coup de pied atterrit en plein dans l'estomac de Hyesung, le faisant cracher de la salive teintée de sang. L'impact de la gifle avait fait saigner sa bouche abondamment.
« Désolé, mais je ne vais pas abandonner. Je vais tout exposer sur ce que toi et Jung Se-jin avez fait ! Quand cela arrivera, peux-tu être sûr qu'il ne te jettera pas ? »
Hyesung cria avec toute la colère qu'il pouvait rassembler, plus pour rester conscient qu'autre chose.
Chaque fois que Park Yul le frappait, Hyesung se sentait sombrer davantage dans les ténèbres, et peu importe ses efforts pour réfléchir, il ne trouvait aucun moyen de s'échapper.
Il continuait de se dire qu'il devait continuer à parler pour rester sain d'esprit, car l'idée de mourir de la main de cet homme devenait de plus en plus réelle.
« Merde, espèce de petit... »
Park Yul attrapa Hyesung par le col et le souleva du sol.
« Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu vas mourir ici de toute façon. Je viens d'avoir une excellente idée. Kwon Yi-hyuk tient vraiment à toi, n'est-ce pas ? »
« ...Qu'est-ce que tu... soudainement ? »
Park Yul saisit soudainement un cutter sur le bureau. Le bruit de la lame qui sortait fit frissonner Hyesung. L'acier froid toucha sa tempe.
« Et si je te tuais lentement et douloureusement, puis que je livrais ton corps à ce bâtard ? Peut-être qu'il perdrait la tête et se tuerait aussi. »
« .... »
« Je veux vraiment que Kwon Yi-hyuk soit mort. Je regrette de ne pas l'avoir tué avant. Alors j'ai réfléchi à la façon dont je pourrais le faire souffrir davantage, et puis tu es apparu. »
Les yeux de Hyesung s'écarquillèrent de peur. Le regard dans les yeux de l'homme n'était rien de moins qu'inhumain.
Ce n'était pas de la simple colère ou une tentative de résoudre une situation—c'était du pur sadisme. L'homme était poussé par un désir tordu d'infliger de la douleur pour son propre plaisir.
C'était un niveau de peur différent de ce qu'il avait ressenti avec Kim Doo-sung. La terreur s'infiltrait en lui, s'accrochant à son âme même.
« Boss ! Yul ! Boss ! »
À ce moment-là, la porte vola en éclats et un subordonné se précipita à l'intérieur. Sans retirer la lame de la tempe de Hyesung, Park Yul tourna la tête avec une expression calme.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« C'est… quelque chose a mal tourné. »
« Alors répare-le. »
« Ce n'est pas ça… ! Il y a un enregistrement… en ligne… »
Le mot « enregistrement » fit plisser les yeux de Park Yul dangereusement. Il jeta un coup d'œil au visage de Hyesung et remarqua quelque chose qui le fit hésiter.
Même alors qu'il était tenu par le col, Hyesung souriait faiblement malgré sa bouche en sang. Park Yul claqua la langue de frustration et jeta Hyesung au sol.
« Ugh... »
Hyesung gémit de douleur en heurtant le sol. Le cutter qui était dans la main de Park Yul tomba à côté de lui avec un bruit sourd.