Chapitre 9
Chapitre 9
[Point de vue de Leo]
« Statut... écran. »
À peine eus-je prononcé ces mots que l'air devant moi se mit à scintiller. Des panneaux bleus et noirs se déployèrent, leurs couches s'assemblant comme des plaques de verre se verrouillant les unes aux autres. Des symboles clignotèrent. Des lignes de texte se stabilisèrent.
Bientôt, un écran familier flotta devant mes yeux. Celui que je n'avais vu que dans les jeux vidéo.
—『 ÉCRAN DE STATUT 』—
NOM→ Leo von Celestial
RACE→ Humain (Haute Noblesse)
ÂGE→ 17 ans
LIGNÉE→ Non éveillée
RANG ACTUEL → Initié (Moyen)
CŒUR → Rang B
VOIE → En attente
『 TITRES 』
∟ Héritier des Celestial
∟ Racaille du Domaine Humain
∟ Échec du Domaine Humain
∟ Anomalie
『 AFFINITÉS 』
∟ Foudre
∟ Espace
∟ Flamme Noire (En sommeil)
『 ATTRIBUTS 』
∟ FOR (Force) → F
∟ AGI (Agilité) → F-
∟ VIT (Vitalité) → F
∟ END (Endurance) → F
∟ INT (Intelligence) → S-
∟ VOL (Volonté) → A
『 SOUS-ATTRIBUTS 』
∟ CHANCE → Imprévisible
∟ CHARME → S-
『 RÉSERVE D'ÉNERGIE 』
∟ Capacité de Mana → F
『 RESPIRATION DE MANA 』
▸ [Aucune]
『 ARTS MARTIAUX ET MAÎTRISE 』
▸ [Aucun]
『 COMPÉTENCES ENREGISTRÉES 』
▸ [Aucune]
『 QUÊTES ACTIVES 』
▸ [!!!!!]
—『 STATUT FERMÉ 』—
Je fixai l'écran, les yeux tressaillant. Une juron m'échappa avant que je ne puisse me retenir.
« ...C'est quoi ce bordel ? »
La première chose qui attira mon attention ne fut pas les statistiques, mais les titres. Ces maudits titres.
« Hé, Système... tu es sûr que ce sont les miens ? » Ma voix tremblait, mélange de colère et d'incrédulité.
Une voix familière résonna dans ma tête.
[Oui, Hôte. Ces titres sont le reflet direct de votre existence actuelle.]
Quelque chose se brisa en moi. Je sentis une bouffée de chaleur monter le long de mon cou. Je veux dire, allez ! Je savais que Leo n'avait pas une bonne réputation, mais c'était absurde.
« Tu es sérieux ? » Je me frottai le visage. « Héritier des Celestial et Racaille du Domaine Humain en même temps ? Il faut choisir. »
Aucune réponse.
« Et "Racaille du Domaine Humain" ? » continuai-je. « Ce type menait une campagne de haine ou quoi ? »
Je baissai les yeux.
« ...Racaille du Domaine Humain. L'échec du Domaine Humain. »
Je ris. Un rire sec, dénué d'humour.
« Waouh. Juste waouh. C'est quoi ces titres, bon sang ? »
Le mal de crâne revenait déjà. Je n'avais même pas besoin de cliquer sur les descriptions pour en comprendre le sens. J'imaginais déjà les chuchotements, les regards, le dégoût.
Je soupirai et passai au titre suivant. Celui-ci piqua réellement ma curiosité.
« ...Anomalie. »
Celui-là semblait différent. Je cliquai dessus et une petite fenêtre apparut.
∟ Anomalie
Vous êtes un être qui ne devrait pas exister ici.
Vous êtes un bug dans le script de ce monde.
Votre présence dévie de l'ordre naturel de ce monde.
Vous êtes une... Anomalie.
Je fixai la description plus longtemps que les autres.
« ...Ouais, » murmurai-je. « Ça se tient. »
Je n'étais pas Leo. Je n'étais même pas de ce monde. J'étais un intrus vivant la vie de quelqu'un d'autre. Si quelqu'un méritait ce titre, c'était bien moi.
En continuant, je regardai la section des Affinités et fus réellement choqué. Foudre — attendu. Puis mon cerveau décrocha.
« ...Espace ? »
Et en dessous —
« ...Flamme Noire ? »
Je fronçai les sourcils en me frottant le menton. « Attends. Ce n'est pas normal. »
Pour autant que je m'en souvienne, Leo n'avait que la Foudre dans le jeu. Une seule affinité. C'est tout. Maintenant, il en a trois ?
« Hé, Système, ce sont vraiment mes affinités ? »
[Oui, Hôte. Ce sont vos affinités confirmées.]
« ...Mes affinités ? »
[Correct.]
« Qu'est-ce que tu entends par "mes affinités" ? »
[La Flamme Noire est un trait dormant associé au titre d'Anomalie.]
J'expirai lentement. « Haaa... c'est vraiment absurde. »
Dans le monde d'Aetheris, la plupart des gens passent leur vie entière avec une seule affinité. Ils la cultivent, ils grandissent avec, ils meurent avec — et c'est tout. Ensuite, il y a les génies spéciaux qui en ont deux — mais c'est rare. Habituellement, seuls les personnages principaux ou les "élus" en ont deux.
Même le protagoniste de ce monde n'avait que deux affinités.
Mais moi ?
J'en avais trois. Et deux d'entre elles étaient de rang légendaire.
Je n'ai pas besoin de vous dire à quel point l'Espace est rare. On pourrait compter les utilisateurs de l'Espace sur les doigts d'une main. L'un d'eux est le directeur de l'Académie, considéré comme l'utilisateur de l'Espace le plus puissant en vie.
« Heh. » Un petit sourire apparut sur mon visage.
Soudain, la voix du Système interrompit mes pensées joyeuses.
[Arrêtez ça ! Vous êtes effrayant, Hôte.]
Je me figeai. Je réalisai que je devais probablement faire une tête bizarre dans cette pièce vide. Je m'éclaircis la gorge, un peu embarrassé.
« Hum... regardons la suite. »
Je reportai mon regard en haut de l'écran, plus précisément sur deux lignes qui me donnaient mal à la tête.
CŒUR → Rang B
RANG ACTUEL → Initié (Moyen)
« Tu te moques de moi ? » gémis-je.
Un cœur de rang B. Je savais tout à ce sujet — après tout, c'était ce qui avait rendu le Leo original fou. Mais mon rang ? Initié (Moyen) ?
Je laissai échapper un rire sec et creux. « Pas étonnant que tout le monde le traite d'échec. »
Puis, je me forçai à regarder les attributs, et je le regrettai immédiatement.
« Waouh, » murmurai-je. « C'est... pathétique. »
Je savais que Leo était faible, mais là, c'était pathétique. Dans The Hero Chronicles, un rang "F" correspondait au niveau d'un civil ordinaire. Une grand-mère lambda allant au marché avait probablement une meilleure Endurance que moi en ce moment.
Et cette Agilité ? Un "F-" ? J'étais pratiquement une tortue sous une peau humaine. Pas étonnant que j'aie trébuché sur une racine dans ce souvenir.
« Ce corps est un désastre, » soupirai-je. « Si je ne règle pas ça, je suis mort. »
Au moins, l'Intelligence et la Volonté étaient élevées. Cela correspondait aux souvenirs. Leo n'était pas stupide — il s'était juste gâché.
Puis je regardai les sous-attributs. Ma Chance était "Imprévisible".
« ...Ça semble sinistre. »
« Hé Système, » demandai-je prudemment, la voix basse, « Que signifie "Chance Imprévisible" ? Je suis condamné ? »
[Chance Imprévisible signifie que vous êtes un électron libre. Parfois, de grandes choses arriveront. D'autres fois... le monde essaiera de vous écraser.]
« Donc, en résumé, je suis vraiment foutu. »
[Oui.]
« Fantastique. »
Je me massai les tempes. Le destin était déjà une garce avec moi, et maintenant même la Chance voulait s'y mettre ? Le monde essaie-t-il de tuer une pauvre âme comme moi ?
[Vous n'êtes pas une pauvre âme.]
Je marquai une pause. « ...Pardon ? »
« Tu peux la fermer, s'il te plaît ? » lançai-je. « Ne crois pas que j'ai oublié ce que tu m'as fait avant. »
Le Système répliqua soudainement.
[Ce n'était pas de ma faute ! Je vous avais déjà prévenu ! Si vous me détestez tant que ça, très bien. Je m'en vais. Débrouillez-vous tout seul dans ce monde !]
Je me figeai. Mes yeux s'écarquillèrent. « Attends ! Oh, cher et puissant Système, je plaisantais ! C'était une blague ! Ne le prends pas si mal. Haha ! »
[La flatterie ne fonctionne pas sur moi], marmonna le Système, bien qu'il semblât un peu suffisant. [Mais bon, si vous reconnaissez ma puissance, peut-être devrais-je vous aider un peu.]
La flatterie, mon cul ! Il donnait littéralement l'impression d'avoir un sourire suffisant sur le visage. Putain de bâtard.
[A-avez-vous dit bâtard ? Vous avez oublié que je peux lire dans vos pensées !]
Ah, merde.
Un rire gêné m'échappa. « Ahaha ! J-je ne t'appelais pas bâtard. Je parlais de moi-même ! Comment pourrais-tu être un bâtard ? Seul un imbécile dirait ça. Pas moi. Je ne t'appellerais jamais bâtard. Même si je le faisais par erreur, tu es si grand que tu me pardonnerais, n'est-ce pas ? Parce qu'une personne aussi grande que toi ne pourrait pas être un bâ— »
[D'accord, d'accord, ARRÊTEZ ! Vous m'avez traité de bâtard plus de fois dans ces excuses que je ne peux en compter !]
Je regardai les yeux brillants avec innocence. « Comment pourrais-je ? Je disais à quel point tu es génial. Tu ne peux pas être un bâ— »
[TAISEZ-VOUS !] hurla le Système. [Juste... taisez-vous ! Bon sang, pourquoi ai-je l'impression que vous m'insultez même quand vous êtes gentil ? Faites ce que vous voulez !]
« Donc... tu ne me quittes pas, hein ? »
[...Oui, je reste. Maintenant, taisez-vous !]
Un minuscule sourire mauvais apparut sur mon visage. Le Système resta silencieux, se demandant probablement comment il venait de "perdre" cette dispute.
Je soupirai et regardai les dernières statistiques. Charme : S-.
« Hé, au moins j'ai une belle gueule. »
Eh bien, cela avait du sens. Leo était le fils des Celestial — une famille connue pour être ridiculement belle. Un vrai look de noble.
Mais le reste était vide. Pas de respiration de mana, pas de compétences, pas d'arts martiaux. Même la lignée était verrouillée. Et la Voie. L'épreuve approchait, et je devais y survivre.
« ...Donc tout commence à l'Éveil de la Voie. »
Je fixai l'écran en silence. « Tout ce que j'ai à faire, » murmurai-je, « c'est survivre. »