Chapitre 10
Chapitre 10
[Point de vue de Leo]
Je fixai l'écran de statut, mes yeux parcourant cette interface à la fois familière et étrangère.
Aucune technique de mana ni art martial n'y était listé ; pas même la plus simple des compétences à mon actif. C'était comme si je repartais de zéro, une page blanche dans un monde déterminé à m'écraser.
Mon regard dériva vers la dernière section, le journal de quêtes, et une étincelle de curiosité s'alluma en moi.
« Hé, Système... comment on ouvre ça ? » demandai-je, la voix à peine plus haute qu'un murmure.
La voix du Système scintilla dans mon esprit, son ton neutre mais étrangement rassurant.
[Il vous suffit de prononcer ou de penser aux mots « Système de quêtes » pour l'ouvrir.]
Je marmonnai les mots : « Système de quêtes », et l'air devant moi se mit à miroiter. Un écran bleu et noir familier commença à se former, et je sentis un frisson me parcourir l'échine alors que le journal de quêtes se matérialisait sous mes yeux.
—『 JOURNAL DE QUÊTES 』—
『 QUÊTE PRINCIPALE 』
▸ La fin du monde
∟ Objectif → Vaincre le Roi des Abysses
∟ Temps restant → 10 ans
∟ Récompense → ???
∟ Pénalité → Destruction du monde / Mort de l'hôte
『 QUÊTE OBLIGATOIRE 』
▸ Éveil de la Voie
∟ Description → Entrez dans l'Épreuve de l'Éveil de la Voie et éveillez votre Voie
∟ Temps restant → 1 mois, 10 jours
∟ Récompense → Éveil de lignée
∟ Récompense bonus → Compétence ????
∟ Pénalité → Mort
『 QUÊTE EN CHAÎNE 』
▸ Défier le destin
∟ Prérequis → Survivre à l'Éveil de la Voie.
∟ Récompense → Évolution du noyau de rang
∟ Pénalité → Mort
—『 JOURNAL DE QUÊTES FERMÉ 』—
Le système de quêtes était là, à me narguer. La première chose qui attira mon attention fut la quête principale. Elle criait pour que je la regarde.
▸ La fin du monde
∟ Objectif → Vaincre le Roi des Abysses
Je la fixai. Pendant un long moment, je restai immobile, les yeux rivés sur ces mots. Puis, un soupir sourd m'échappa. Un sourire désespéré étira le coin de mes lèvres.
« ...Évidemment. »
Le destin ne pouvait vraiment pas me laisser vivre en paix, hein ? Je suis foutu. Totalement foutu.
Qu'est-ce qu'ils entendaient par « Vaincre le Roi des Abysses » ? On parle du Roi des Abysses.
Ce n'est pas un jouet aléatoire que je peux fracasser quand bon me semble. Pendant quatre ans, j'ai joué à The Hero Chronicles, et j'ai à peine réussi à l'égratigner à la fin du jeu. Et cette fois, ce n'était pas un jeu ; c'était réel. Je suis réel, et lui aussi.
La mort ici signifie la vraie mort.
Et ils me demandent de combattre et de vaincre ce bâtard ? Celui-là même que le protagoniste de ce monde ne pouvait même pas effleurer au début ?
Je m'adossai et poussai un long soupir pesant. « Je suis vraiment... foutu cette fois. »
Je sais à peine me battre. Dans ma vie précédente, je ne connaissais que quelques mouvements de combat à mains nues appris par hasard. Mais ici ? Je n'ai rien. Même le Leo original passait son temps à dépérir au lieu d'apprendre la moindre chose utile.
« ...Haaa. »
Puis je remarquai le compte à rebours. Dix ans. Dans dix ans, le Roi des Abysses descendra sur ce monde, et lui ainsi que ses généraux massacreront tout le monde. La pénalité en cas d'échec était la destruction du monde, et la récompense était cachée derrière des « ??? ».
Il y avait tant de choses à faire, mais c'était un problème pour le futur moi. Pour l'instant, je devais me concentrer sur le présent.
Je regardai la deuxième quête et... « Merde. »
Sérieusement ? C'était comme si le monde n'était pas satisfait de m'avoir tué une fois ; il voulait s'assurer que je meure de la manière la plus stressante possible.
La quête obligatoire me sautait aux yeux : la menace la plus immédiate. Je devais entrer dans l'Épreuve de l'Éveil de la Voie et éveiller ma Voie.
Simple, non ?
Sauf qu'il ne me restait qu'un mois et dix jours pour le faire. Si je ratais la date limite ? La mort. Si j'échouais à l'épreuve ? La mort.
C'était une situation perdant-perdant. La seule chose qui m'empêchait de jeter l'écran par la fenêtre était la récompense : Éveil de lignée. Et puis il y avait cette récompense bonus : une « Compétence ???? ».
Un autre mystère caché. Non seulement le monde essaie de me tuer, mais il joue aussi la carte de la rareté avec le butin.
« Waouh », murmurai-je pour moi-même. « Super. Donc si je n'entre pas dans l'Éveil de la Voie dans les quarante prochains jours... je meurs ? »
Je serrai les dents. C'était absurde. Ce n'était pas juste une quête ; c'était un compte à rebours avant mon exécution.
« Hé, Système ! » aboyai-je, « C'est quoi ce bordel avec ces quêtes ? D'abord, je dois vaincre le Roi des Abysses sinon je meurs, et maintenant j'ai quarante jours pour entrer dans une épreuve qui a tué le Leo original, sinon je meurs ? »
Le panneau du système apparut devant moi, sa voix basse.
[Je suis désolé, Hôte. Mais ce sont vos quêtes. L'échec n'est pas une option si vous souhaitez rester parmi les vivants.]
« ...Oh, tu te fous de moi. »
Putain ! J'avais envie de tuer quiconque était derrière ma transmigration. Écoutez, je m'étais promis de ne plus fuir. Très bien. Mais ça ne veut pas dire que je vais jouer les héros. Sauver le monde n'est pas mon style ; rester en vie, si.
Je n'étais pas idiot ; je savais que quelqu'un ou une entité m'avait attiré ici et envoyé ce Système pour surveiller mes moindres faits et gestes. Quiconque c'est, il doit vouloir que j'aide Arthur à tuer le Roi des Abysses. Je ne suis pas sans cœur ; j'aiderai si je peux.
Mais un héros ? Sûrement pas.
Les héros ont ce complexe stupide. Ils risquent leur vie pour tout le monde. Je ne peux pas faire ça. Je ne le ferai pas.
Toute ma vie, j'ai fui les attentes. Les gens attendent tout d'un héros. Je ne peux pas porter ce poids. Je ne peux pas sauver tout le monde. Ça, je le sais. Parfois... les sacrifices sont nécessaires. Seul quelqu'un comme Arthur peut vivre avec ça. Seul un héros peut supporter ce fardeau.
Je regardai la dernière quête, et mes yeux s'écarquillèrent.
▸ Défier le destin
∟ Prérequis → Survivre à l'Éveil de la Voie.
Défier le destin ? Le prérequis était simplement de survivre. Contrairement au Leo original, qui était mort pendant son épreuve, je devais changer le scénario. Je devais survivre.
Puis, mon regard dériva vers la récompense et...
« ... ? ! »
Est-ce... est-ce réel ? Évolution du noyau de rang !
« Hé, Système ! » criai-je. « C'est vrai ? Je peux améliorer mon noyau ? »
[Oui, Hôte. C'est exact. La récompense pour cette quête est l'Évolution du noyau de rang.]
C'était insensé. Je n'avais jamais entendu parler d'Évolution du noyau de rang dans The Hero Chronicles. Votre noyau était fixé pour la vie. Il ne limitait pas votre potentiel, mais vous ne pouviez pas changer son rang.
...Alors pourquoi était-il indiqué que je pouvais faire évoluer le mien ?
Pour la première fois depuis mon réveil ici... je ressentis une lueur d'espoir. Peut-être que je pouvais vraiment devenir fort. Mon plus gros problème était mon noyau de rang B. Même si je survivais à l'Éveil de la Voie, devenir plus fort prendrait une éternité avec un noyau médiocre.
Cependant... si je pouvais le faire évoluer... ça changeait tout.
Je regardai à nouveau l'écran et la même pénalité brutale : La mort.
Au final, tout se résumait à une chose. Je devais entrer dans l'Éveil de la Voie et y survivre.
Je fermai le journal de quêtes et pris une profonde inspiration. Je devais bouger.
« D'accord », murmurai-je dans la pièce vide. « Allons-y. »
Mais avant ça... je devais les affronter. Les parents de Leo. Ou plutôt... les miens. Je devais les convaincre de me laisser entrer dans l'Éveil de la Voie.
_
Je restai sur le lit quelques minutes de plus, mon esprit tournant plus vite que mon pouls. Le duc et la duchesse. Dans le jeu, c'étaient des figures de pouvoir, aimables et nobles. Mais maintenant ? C'étaient les personnes qui avaient élevé le garçon dont je portais le corps. Et plus que ça... ils l'aimaient. Inconditionnellement.
Je fis basculer mes jambes sur le côté du lit. Mes pieds touchèrent le sol en marbre froid, et un frisson me parcourut l'échine. Mon corps semblait encore faible, instable.
Mais avant d'aller les rencontrer, je devais me nettoyer.
Je claudiquai vers la salle de bain, ma respiration saccadée. Quand je poussai la porte, je me figeai en plein élan.
« Waouh... »
Je savais que les Célestes étaient riches, mais là, c'était... absurde.
La salle de bain était plus grande que tout mon appartement sur Terre. Les murs étaient recouverts de marbre perlé blanc, et la baignoire était un bassin encastré fait d'une pierre bleue luminescente qui coûtait probablement plus cher qu'un petit village. Des accents dorés brillaient sous la douce lueur des lumières de mana.
L'air sentait la lavande coûteuse, épais et lourd. Je m'approchai du miroir, mes mains tâtonnant le bord du lavabo alors que je me penchais.
Le visage qui me fixait en retour était un chef-d'œuvre, et une tragédie.
Des traits aristocratiques et acérés. Un nez droit. Ces yeux bleu océan profonds pour lesquels les Célestes étaient célèbres. Mes cheveux étaient un nid de mèches noires en désordre. Mais ma peau était trop pâle. Des cernes marquaient mes yeux, preuve d'années de boisson et de négligence.
Juste sous mon cou, sur le côté gauche, se trouvait ce tatouage de katana noir élégant, enveloppé dans ce qui ressemblait à des éclairs.
Je détournai le regard du tatouage et m'éclaboussai le visage avec de l'eau froide. La sensation m'aida à dissiper les derniers restes du brouillard lié à la fusion des âmes. Je pris une serviette, m'essuyai et pris une inspiration lente.
Je regardai à nouveau mon reflet et murmurai, d'une voix basse et ferme : « D'accord. Plus de fuite. »
_
Je retournai dans la chambre et ouvris la garde-robe. Ma mâchoire faillit se décrocher.
Des piles et des piles de vêtements. Chacun semblait plus cher que le précédent. Soies, velours, tuniques brodées, manteaux sur mesure dans des couleurs dont je ne connaissais même pas le nom.
Et si vous vous demandez si Leo portait vraiment tout ça... vous auriez tort. Il avait l'habitude d'acheter des choses coûteuses juste pour les laisser prendre la poussière.
Je claquai la langue. « Ces riches bâtards savent vraiment comment frimer. »
Je choisis une chemise noire simple et un pantalon assorti, puis j'enfilai un gilet sombre par-dessus. Je retournai devant le miroir et passai un peigne dans mes cheveux en bataille.
« Putain », murmurai-je. « Peu importe le nombre de fois où je regarde ce visage... il est stupidement beau. J'imagine qu'être beau est une malédiction en soi. »
La voix du Système résonna dans ma tête, avec un ton suffisant.
[Beau ? Tu es encore en train de faire du narcissisme.]
« Évidemment que tu dirais ça, espèce de bug ambulant », marmonnai-je à voix basse.
Je soupirai et regardai à nouveau le miroir. Mon reflet me fixait, plus propre, plus net.
« Il est temps de rencontrer mes parents. »