Chapitre 8
Chapitre 8
[PDV de Leo]
« ... Tu es vraiment sérieux ? »
Je fixai Lyra. Ses yeux vert émeraude scrutaient les miens, désespérés de trouver une vérité qu’elle n’avait pas vue depuis des années. Je ne détournai pas le regard. Je ne pouvais pas.
Ma voix sortit plus douce que je ne l’aurais cru. « Je le suis. »
Pendant une seconde, le monde sembla se réduire à nous deux. Le poids de ma promesse flottait dans l’air comme une respiration retenue. Puis, ses épaules se mirent à trembler. Ses lèvres frémirent, et le barrage céda. Des larmes se mirent à couler sur son visage — des gouttes épaisses et silencieuses qui se transformèrent rapidement en un sanglot incontrôlable.
Q-quoi ?! Pourquoi elle pleure ?
En la voyant s’effondrer, je paniquai soudain. Mes mains restèrent en suspens dans les airs, inutiles et maladroites. Je veux dire, allez — je n’avais jamais fait face à ça auparavant ! Je n’étais même jamais sorti avec quelqu’un dans ma vie passée ! Comment diable étais-je censé savoir quoi faire quand une fille se met à sangloter juste devant moi ?
Bon sang !
Je bougeai rapidement, tâtonnant avec les couvertures pour l’aider à s’asseoir sur le bord du lit. « Attends — hé ! Arrête ça ! Pourquoi tu pleures ? J’ai dit quelque chose de travers ? »
En me voyant si décontenancé et totalement dépassé, un petit rire parvint à percer ses larmes. Elle avait l’air dans un état lamentable, le visage rouge et les yeux gonflés, mais elle souriait.
Est-elle devenue folle ? Est-elle brisée ?
Je soupirai, la tension quittant mes épaules. Je tendis la main et essuyai doucement une larme solitaire sur sa joue.
Nous restâmes là en silence pendant un moment, le seul bruit étant le tic-tac rythmé de l’horloge à mana sur le mur. Elle continua de pleurer, laissant sortir toutes ces émotions acérées et douloureuses qu’elle contenait depuis des années.
Ce bâtard de Leo. Il a vraiment fait du mal aux gens, n’est-ce pas ? Et maintenant, c’est moi qui dois nettoyer ses dégâts. Rien que de penser à la montagne de culpabilité dont j’avais hérité, j’en avais un sérieux mal de crâne.
Après ce qui sembla durer une demi-heure, sa respiration finit par se stabiliser. Elle s’essuya le visage du revers de la main, étalant les traces humides sur ses joues. Je la regardai, essayant de garder un visage neutre.
« Tu as enfin fini de pleurer ~ ? » demandai-je, la voix légèrement taquine.
Comme si une réalisation l’avait soudain frappée, elle eut un hoquet et me repoussa, se levant en sursaut. Elle était embarrassée — je pouvais le voir à la rougeur sombre de son cou et à la façon dont ses yeux se dirigeaient vers le plancher.
« Hé ! » Je me frottai l’épaule là où elle m’avait poussé. *Thud*. « Évite au moins de frapper aussi fort. Je suis encore un patient, tu sais. »
Elle réalisa qu’elle m’avait poussé plus fort qu’elle ne l’avait voulu. Son visage déjà rouge s’intensifia jusqu’à ressembler à une tomate mûre.
« O-oh... désolée, J-Jeune Maître. »
Haaa...
Elle finira par m’achever un jour.
Je la regardai et demandai doucement : « Alors, tu t’es calmée maintenant ? »
Elle refusait toujours de croiser mon regard, la tête basse, mais elle murmura un petit : « O-oui. »
« Je vois », marmonnai-je.
Puis, comme si elle se souvenait soudain de quelque chose d’important, Lyra se redressa. « ... Ah. »
Elle me regarda, son expression devenant sérieuse.
« J’ai oublié de mentionner. Je devrais informer la Duchesse que vous vous êtes enfin réveillé. La Duchesse n’a pas quitté votre chevet depuis que vous avez perdu connaissance. Elle était si inquiète qu’elle a refusé de manger. Si le Duc ne l’avait pas forcée, elle n’aurait pas quitté la chambre du tout. »
... C’est vrai. La famille.
Avec le corps de Leo, je n’avais pas seulement hérité de ses souvenirs et de sa réputation de merde — j’avais hérité de ses parents, aussi.
Honnêtement ? J’étais terrifié.
Je savais que je ne pouvais pas fuir éternellement, et je savais que ce jour arriverait, mais j’aurais préféré quelques jours de plus pour préparer mon cœur.
Même si Leo était un enfant « déchet », il restait leur enfant. Ils l’avaient vu grandir. Ils l’aimaient. Et maintenant, un type venu d’un autre monde vivait dans la peau de leur fils unique.
Je serrai les dents. Mon estomac se noua. Je déteste ce sentiment d’être un imposteur.
La voix de Lyra me ramena à la réalité. « Jeune Maître ? Je devrais aller les informer maintenant. »
Elle se tourna pour partir, mais ma voix l’arrêta. « Hé, Lyra. Attends. »
Elle s’arrêta et demanda : « Quel est le problème, Jeune Maître ? »
Je la regardai et marmonnai : « Ne les amène pas i— »
Avant que je puisse finir, Lyra me coupa, son ton sur la défensive. « Comment pourrais-je ne pas leur dire ? La Duchesse était particulièrement inquiète pour vous ! »
Je soupirai doucement en me massant l’arête du nez. « Ne te méprends pas. Je ne voulais pas dire ça. Je veux juste dire... tu n’as pas besoin de les amener ici. J’irai les voir. J’irai les rencontrer moi-même. »
Je ne pouvais pas fuir cette responsabilité toute ma vie. J’avais déjà décidé d’arrêter de fuir. Je voulais affronter cela de front.
En m’entendant dire cela, un sourire radieux et sincère apparut sur son visage. « Oui, Jeune Maître ! »
Je lui dis de me laisser seul quelques minutes pour que je puisse me rafraîchir. Elle se tourna pour partir, mais à la porte, elle s’arrêta.
Elle croisa mon regard une dernière fois et murmura doucement : « Merci. »
En entendant cela, un petit sourire apparut sur mon visage. Je suppose que ce sentiment — le sentiment que quelqu’un est vraiment reconnaissant — n’est pas si mauvais.
Après son départ, le silence envahit la pièce. Je m’adossai contre les oreillers en soie et restai là, à rassembler mes pensées. Tant de choses s’étaient passées en seulement quelques jours.
Dans ma vie précédente, j’avais essayé de répondre aux attentes de quelqu’un pour la première fois. J’avais essayé d’être un héros, d’être un « espoir » pour quelqu’un... et qu’est-ce que ça m’a coûté ? Ma mort.
Et maintenant, j’étais transmigré dans un monde de jeu auquel j’avais passé quatre ans à jouer. *The Hero Chronicles*. Un monde célèbre pour sa difficulté brutale. Un monde où presque chaque personnage meurt et où le monde entier est destiné à être détruit. Il y avait des méchants, des organisations secrètes, le Roi des Abysses... la liste était longue.
« Haaa... »
Et puis, il y avait mon Éveil de Voie. Dans le jeu, Leo mourait pendant cette épreuve. Mais cette fois, c’était moi qui étais Leo. Et je ne voulais pas mourir à nouveau. Surtout pas maintenant, alors que je commençais enfin à vivre pour de vrai.
Je dois survivre à tout prix.
Un regard de détermination apparut dans mes yeux ternes. « Hé, Système. Comment puis-je voir mon écran de statut ? »
Il était temps de voir à quel point ce corps était pathétique.
[Vous avez juste à dire ou penser les mots : « Écran de statut ».]
« Écran de statut », marmonnai-je.
Soudain, l’air devant moi scintilla. Des panneaux bleus et noirs commencèrent à se mettre en place, formant une fenêtre lumineuse devant mes yeux.
Je parcourus les chiffres, les rangs et les compétences. Après un long silence, la première pensée qui me vint à l’esprit fut :
« C’est quoi ce bordel ? »