Chapitre 4
Chapitre 4
Je restais là, immobile. Je ne bougeais pas. Je ne respirais même pas correctement. Mes poumons semblaient comprimés et mon cœur battait un rythme que je ne reconnaissais pas.
La pièce était silencieuse, trop silencieuse. Pas de vent derrière les fenêtres. Pas de voix dans le couloir. Il n'y avait aucune musique dramatique comme celles qui jouaient quand j'étais assis en sécurité derrière mon écran d'ordinateur, sur Terre.
Il n'y avait que le crépitement faible et rythmé d'une bougie vacillant quelque part derrière moi et le doux, agaçant tic... tac... d'une horloge mécanique au mur.
Je ne savais pas depuis combien de temps je fixais le vide. Des minutes ? Des heures ? Le temps semblait étrange. Il paraissait glissant, comme si j'essayais de saisir une ombre.
Je contemplais mon reflet. Et peu importe le nombre de fois où je clignais des yeux, peu importe à quel point je me frottais les paupières, l'image ne changeait pas. Cela semblait irréel.
« Ce n'est pas moi... »
Ma voix n'était qu'un murmure rauque, à peine audible pour moi-même. Je connais mon corps. Sur Terre, je n'étais pas un mannequin, mais j'avais un visage correct. J'avais les cheveux noirs et les yeux marron.
Mais ceci... ce n'était absolument pas mon corps.
Le miroir montrait un garçon — non, un jeune homme — à la peau blanche comme un linge, tendue sur une carrure étroite et fragile. Il avait les épaules tombantes et les bras fins. Ses mains paraissaient trop osseuses, ses doigts longs et pâles.
Mais dans l'ensemble, ce corps criait « noble ». Il avait la structure de quelqu'un d'important ; il lui manquait juste un peu de chair sur les os. Il semblait négligé.
Lentement, avec hésitation, je levai l'une de ces mains. Mes doigts tremblaient. Le reflet m'imitait à la perfection, reproduisant chaque mouvement.
Ma gorge se noua.
Des cheveux noirs, épais et en bataille. Ils tombaient sur mon front comme s'ils n'avaient jamais connu de peigne de leur vie. Ils encadraient un visage qui aurait dû paraître imposant, peut-être même divin... mais il était trop émacié. Les joues étaient creuses, la mâchoire saillante mais faible. C'était un corps qui n'avait jamais été forgé par l'effort ou la discipline.
C'était le corps de quelqu'un qui avait abandonné.
En descendant mon regard, je vis ses yeux. Bleu océan. Ils étaient clairs, profonds et magnifiques.
Ils me fixaient en retour avec un air de choc pur.
Et puis, je le vis. Juste sous mon oreille gauche, descendant le long de mon cou, un tatouage. Élégant. Noir. Un katana enveloppé dans ce qui ressemblait à des éclairs. Il ressortait brutalement sur cette peau pâle. Il semblait trop raffiné, trop puissant pour un corps aussi faible.
Je tendis la main et touchai mon visage. Ma peau semblait réelle. Elle était chaude.
« ... Ce n'est pas mon visage », murmurai-je.
Mes doigts tâtonnèrent en suivant l'arête inconnue d'un nez qui n'était pas le mien. Je pressai mes lèvres l'une contre l'autre ; elles semblaient étrangères. Tout était faux. Je retirai ma main brusquement, comme si la peau m'avait brûlé.
« Je ne suis pas sur Terre... et ce n'est pas mon corps. »
Le dire à voix haute n'aidait pas. Cela ne rendait pas la pièce plus réelle. Ma poitrine se souleva brutalement alors que je prenais une inspiration paniquée.
« ... Ne suis-je pas mort ? »
Le souvenir me frappa comme un coup physique. L'acier froid. Une douleur vive et brûlante dans le ventre. La réalisation écœurante que le sol remontait pour m'accueillir. Mes poumons brûlant pour un air qui ne viendrait jamais. Puis, cette lumière blanche aveuglante, et ensuite... rien.
« Je suis mort », murmurai-je, la voix brisée.
Alors, qu'est-ce que c'était que ce bordel ?
« ... Est-ce une sorte de transmigration ? »
Un rire faible et pathétique m'échappa. « Ha... c'est absurde. »
Cela ressemblait à un trope de fantasy. Le genre de cliché qui n'arrivait que dans les web novels et les jeux. Tu meurs, tu te fais renverser par un camion ou poignarder, et tu te réincarnes ou transmigres dans un nouveau monde. Un monde de magie et d'épées. Un rêve devenu réalité pour un raté comme moi.
Et pourtant, je regardai à nouveau le miroir. Je ne rêvais pas.
« Haaa... »
Ma main glissa le long de la vitre, laissant des traces derrière elle.
« C'est vraiment de la folie. »
Je suis vraiment mort. Et j'ai vraiment transmigré.
Au moment même où je le pensais...
Ding !
Le son résonna dans ma tête, fort et net. Je sursautai violemment. Mon cœur manqua de se fracasser contre mes côtes.
« Qu'est-ce que... ?! »
Bzz... clic...
L'air devant mes yeux scintilla et se déforma. Une faible lumière bleue commença à se déployer, des panneaux s'assemblant comme des écrans de verre flottant dans le vide.
[Initialisation du Système...]
[Liaison des données de l'âme...]
[Synchronisation en cours...]
[Synchronisation : 12 %... 47 %... 89 %...]
[Statut de synchronisation : Terminé.]
« ... Pas possible. »
L'écran changea. Soudain, deux yeux brillants apparurent sur le panneau, me fixant.
[Bonjour, Hôte !]
« ... Ah. »
Je fixai les yeux. Puis, lentement, mes lèvres se crispèrent dans un sourire amer.
« ... Évidemment », dis-je d'un ton sec en regardant le texte lumineux. « J'avais oublié un instant. Le grand classique. Si tu meurs et que tu passes de l'autre côté, un Système doit être là pour toi. Alors... tu es un Système ? »
[Correct.]
« ... Tu peux parler ? »
[Oui. Je le peux.]
La voix n'était pas robotique. Elle n'était ni rigide ni froide. Elle semblait... normale. Presque désinvolte. Comme si elle s'ennuyait déjà de moi.
Je passai une main sur mon visage. « Super. Je meurs, je me réveille dans le corps d'un autre, et maintenant j'ai une voix dans la tête. Parfait. »
[Clarification : Vous ne souffrez pas d'hallucinations. Ceci est la réalité.]
« Oh, ça fait plaisir à entendre », marmonnai-je, la voix dégoulinante de sarcasme. « Merci pour la mise à jour. »
Je me forçai à prendre une profonde inspiration, essayant d'empêcher mes mains de trembler.
« Alors, laisse-moi deviner. Tu es là pour m'aider ? Comme dans les romans ? Un guide pour m'aider à surmonter les "dangers" de ce monde ? »
Je veux dire, la situation n'était pas si terrible si un Système était là. C'est le rêve de tout geek, non ? Mourir et naître dans un monde d'épées et de magie. Un endroit où tu peux devenir puissant. Tu peux profiter du luxe, trouver un harem et vivre la vie que tu n'as jamais eue sur Terre.
Je regardai la pièce. Le mobilier était coûteux : bois sculpté à la main, garnitures en or, appareils high-tech que je ne reconnaissais pas. Rien qu'avec cette chambre, je pouvais deviner que l'ancien propriétaire de ce corps appartenait à une très grande famille noble.
Hé. Peut-être que je peux vraiment profiter de cette vie.
J'étais perdu dans mes pensées de luxe quand la voix du Système gémit dans ma tête, me ramenant à la réalité.
[Oui, je suis là pour vous guider. Cependant... vous êtes très délirant.]
« Hein ? Délirant ? » rétorquai-je. Ce Système de malheur m'insultait déjà ?
Je fixai le panneau et demandai : « Très bien, petit malin. Tu vas me dire où je suis ? »
[Vous vous trouvez actuellement au sein du Domaine Celestial.]
Le Domaine Celestial ? Ça sonnait chic. Ça sonnait riche. Mon prédécesseur venait vraiment d'une haute famille noble. Je pourrais vraiment profiter de ma...
[Vous avez transmigré dans le monde de : "The Hero Chronicles".]
Silence.
Un silence de mort.
Mon cerveau s'arrêta net. Mon cœur manqua un battement. Qu'est-ce qu'il venait de dire ? Hero Chronicles ?
Je fixai le panneau, ma voix n'étant qu'un murmure horrifié. « ... Tu plaisantes, n'est-ce pas ? »
[Négatif. Ceci est le monde d'Aetheris.]
Soudain, je commençai à rire. Mais ce n'était pas un rire joyeux. C'était amer, sarcastique et bruyant. Il résonna contre les murs de pierre.
J'avais transmigré dans le monde de The Hero Chronicles. Le jeu de "dark-fantasy" le plus difficile et punitif auquel j'avais joué pendant quatre ans. Le même jeu auquel je jouais juste avant de mourir. Le jeu où presque tout le monde meurt et où le monde est littéralement condamné à être détruit.
« Pas possible. C'est pas possible ! J'ai été réincarné dans un monde qui est DESTINÉ à finir ? Je suis foutu ! Je suis putain de foutu ! »
Je reculai en titubant, mes jambes ressemblant à de la gelée. Je heurtai le bord du lit.
Boum !
Parmi tout le monde. Parmi tous les univers. Il fallait que ce soit celui-là ? Qu'est-il arrivé à ma vie paisible ? Je voyais mes rêves de paix et de luxe s'effondrer en poussière sous mes yeux.
« Huff... huff... »
Je soupirai en me massant les tempes alors qu'un mal de tête commençait à poindre. « Alors... quel personnage ai-je possédé ? S'il te plaît, dis-moi que c'est quelqu'un de bien. Qui suis-je ? »
[Vous êtes Leo von Celestial.]
Leo von Celestial ? Pourquoi ce nom me semblait-il si familier ? Je fouillai ma mémoire, essayant de me rappeler la liste des personnages. Y avait-il un Leo ? Et puis, le déclic.
« Ah... tu veux dire "Le raté du Domaine Humain" ? »
[Correct.]
Je cachai mon visage dans mes mains.
« Oh, tu te fous de moi, c'est pas possible ! » criai-je dans mes paumes.
Le noble inutile. Le type célèbre pour avoir un noyau de "rang B" malgré sa naissance dans la légendaire famille Celestial. Poussé par la jalousie, il était devenu un ivrogne et un délinquant. Il utilisait son nom noble pour harceler les gens et cacher sa propre faiblesse.
Et le pire ? Ce type meurt avant même que l'histoire principale ne commence vraiment. C'est un moins-que-rien, un méchant mineur.
« Merde... je suis mort pour de bon cette fois », murmurai-je.
[Correction : La probabilité de survie est actuellement non nulle.]
« Oh, waouh », dis-je d'un ton plat en regardant le plafond. « Des chances incroyables. Je me sens tellement mieux. »
Je regardai à nouveau le miroir. Ce corps. Au moins, le bâtard était beau. Je ne pouvais pas le nier. Et le tatouage... il avait vraiment l'air cool.
« C'est le personnage que je passais sans même y réfléchir... » murmurai-je. Puis je fis une pause. « ... Et ses souvenirs ? Pourquoi je ne sais rien ? »
[Les souvenirs ne sont actuellement pas intégrés.]
Ding !
[Notification : L'héritage des souvenirs est maintenant disponible.]
[Statut : EN ATTENTE...]
Je fixai le panneau. « Que se passe-t-il si je ne prends pas les souvenirs ? »
[Vous manquerez de conscience contextuelle, d'alignement émotionnel et d'informations critiques pour votre survie. Vous ne saurez pas comment agir, comment parler, ni qui sont vos ennemis.]
« Donc, en clair, je suis foutu. »
[Correct.]
Je poussai un long soupir lourd. « ... Évidemment. »
Mon doigt plana au-dessus du panneau bleu lumineux. « Laisse-moi deviner », marmonnai-je. « Ça va faire mal, n'est-ce pas ? »
J'ai lu assez d'histoires pour savoir comment ça marche. Quand le protagoniste hérite de souvenirs, ce n'est jamais une partie de plaisir.
[Avertissement : L'héritage des souvenirs causera une douleur mentale et spirituelle sévère.]
« ... Et à quel point c'est sévère ? »
[Extrême.]
« ... Définis extrême. »
[Douleur.]
J'avalai difficilement ma salive, ma gorge semblant pleine de sable. « ... Comme un gros mal de tête ? Je peux gérer un mal de tête. »
[Comme si votre âme était déchirée et réécrite. Ou pire, une perte de conscience permanente.]
Silence.
« ... À ce point-là, hein. »
Eh bien, ma vie ne pouvait pas être pire. D'abord, le Roi des Abysses essaie de sortir de mon écran. Ensuite, je me bats avec des voyous. Puis je meurs. Et maintenant, je suis dans un jeu condamné à la destruction, dans le corps d'un raté qui est censé mourir de toute façon.
« Haaa... »
Ça me rendait fou. Je fermai les yeux, la mâchoire serrée. Je ne peux pas avoir la paix un seul instant, n'est-ce pas ?
Je fixai le système et dis d'une voix basse et sérieuse : « Fais-le. »
Au moment où je confirmai...
BZZZZZT !
La douleur explosa. Ce n'était pas dans mes muscles. Ce n'était pas dans mes os. C'était plus profond. J'avais l'impression que mon âme était saisie par des griffes de fer et arrachée.
« G—AHH— ! »
Je criai à pleins poumons alors que les souvenirs percutaient mon cerveau comme un poids physique.
Rires. Moqueries. Je commençai à ressentir des choses : des émotions viles et laides qui n'étaient pas les miennes. Jalousie. Ressentiment. Haine. Des images défilaient comme une pellicule brisée. La cérémonie du rang du noyau. La honte du noyau de "rang B".
Le poids écrasant d'attentes que je ne pourrais jamais, jamais combler. Ma tête semblait se fendre en deux.
Mes genoux flanchèrent.
Boum !
Je m'effondrai au sol, mes mains cherchant à se raccrocher à quelque chose, mais la pièce tournait trop vite.
« ARRÊTE— ! » criai-je, mais ma voix fut perdue dans le rugissement des souvenirs.
Enfance. Humiliation. La première fois que j'ai pris une bouteille d'alcool pour oublier. Tout cela se superposait à ma propre vie jusqu'à ce que je ne puisse plus distinguer où je finissais et où "Leo" commençait.
Ma vision se brouilla. Je sentis des ombres de regret s'enrouler autour de ma poitrine.
« ... Je ne peux pas— »
L'obscurité commença à ramper sur les bords de ma vue. Alors que ma conscience commençait à s'échapper, j'entendis des pas précipités et une voix paniquée venant du couloir.
« J-Jeune Maître ?! »
Une voix de femme. Elle semblait terrifiée. La porte vola en éclats dans un grand fracas.
Ce fut la dernière chose que j'entendis avant que mon corps ne devienne mou et que l'obscurité ne m'avale tout entier.
Tout devint noir.