Chapitre 122
Je traversai la jungle, seul.
La canopée au-dessus de moi était épaisse et verdoyante, filtrant la lumière du matin en éclats dorés qui tombaient par taches sur le sol forestier. L'air était chaud et humide, alourdi par le parfum de la terre, des feuilles et la douceur lointaine des fleurs qui éclosaient là où la lumière touchait le sol.
Les oiseaux s'appelaient d'une branche à l'autre, leurs chants joyeux et indifférents, et quelque part au loin, un ruisseau murmurait sur des pierres polies par des siècles d'eau.
Rien de tout cela ne m'atteignait.
Je marchais, ignorant tout, la lumière, le son, la vie qui pulsait dans la jungle comme un battement de cœur. Mes bottes foulaient doucement les feuilles mortes, et les oiseaux ne s'envolaient pas à mon passage. Ils savaient que je n'étais pas une menace.
Je me dirigeais vers un lieu qui m'attendait. La clairière s'ouvrit devant moi comme une plaie qui ne s'était jamais vraiment refermée. Les arbres s'écartaient, formant un large cercle qui laissait la lumière du soleil se déverser en un flot doré ; cela aurait dû sembler chaleureux, mais ce ne fut pas le cas.
L'herbe était verte et dense, parsemée de fleurs sauvages qui avaient réussi à percer le sol malgré tout ce qui s'était passé ici, et pendant un instant, je les ai détestées pour cela.
Comment pouvaient-elles fleurir ici ?
Comment quelque chose pouvait-il pousser sur une terre imprégnée d'autant de sang ?
Mais les fleurs se moquaient bien de mon chagrin.
Elles poussaient, tout simplement.
Des tombes s'étendaient à travers la clairière en rangées irrégulières, certaines anciennes, d'autres récentes, et je lisais les noms gravés sur les stèles en passant devant. Des noms que je ne connaissais pas. Des noms que je ne connaîtrais jamais. Des gens qui avaient vécu et péri en ce lieu bien avant ma naissance, et d'autres qui étaient morts à cause de moi.
À la lisière de la clairière, sous l'ombre d'un vieux saule dont les branches retombaient comme celles d'un endeuillé inclinant la tête, se trouvaient les tombes qui comptaient le plus.
Deux pierres, côte à côte, débarrassées de la mousse et de la terre. Des fleurs sauvages poussaient autour de leur base, leurs pétales pâles et fragiles brillant faiblement dans la lumière du matin, comme si elles avaient été plantées par des mains qui n'étaient plus là pour les entretenir.
Elias Rayner.
Seraphine Rayner.
Les parents de Mia. Les médecins qui étaient partis à la guerre et n'étaient jamais revenus. Ceux qui lui avaient donné la vie avant de l'abandonner seule dans un monde qui se fichait bien qu'elle vive ou qu'elle meure.
...Et à côté d'eux, une troisième pierre.
La terre était fraîche, encore sombre et meuble, et la stèle était pâle, presque blanche, les lettres gravées profondément et avec soin par des mains qui avaient tremblé pendant le travail. C'était Ren qui l'avait fait. Il s'était proposé, la voix douce, les yeux tristes, et je n'avais pas pu refuser car je n'avais pas la force de toucher la pierre moi-même.
Mia Rayner.
La meilleure des sœurs et une personne exemplaire.
Guérisseuse aimée de tous.
Elle a réparé ce qu'elle pouvait.
Elle a aimé ce qu'elle ne pouvait pas.
Je restai debout devant la tombe, sans rien dire.
Le vent souffla dans les branches du saule, faisant bruisser les feuilles, et les fleurs se balancèrent en réponse.
Les oiseaux chantaient au loin, indifférents au chagrin du garçon qui se tenait seul sous la lumière du soleil, et je sentis quelque chose monter en moi — pas de la colère, pas de la tristesse, juste une douleur creuse, sans nom et sans fin.
Je m'agenouillai.
De mon manteau, je tirai une bouteille d'alcool. Verre sombre, étiquette bon marché, le genre de chose que Roran buvait quand il voulait oublier. Je l'avais achetée dans la dernière ville que nous avions traversée, je l'avais transportée à travers la jungle sans savoir pourquoi.
Maintenant, je savais.
Je retirai le bouchon et versai le liquide ambré dans trois petites tasses que j'avais posées sur la terre devant les tombes.
Une pour Elias. Une pour Seraphine.
Une pour Mia.
L'alcool stagna dans les tasses, sombre et immobile, reflétant le ciel au-dessus comme trois petites fenêtres ouvertes sur un monde qui n'existait plus.
Je m'assis sur mes talons et contemplai les noms gravés dans la pierre.
"...Je suis de retour."
Ma voix était basse, à peine plus forte que le vent, et elle se brisa sur le dernier mot comme de la glace sous un poids trop lourd.
Je ne savais pas à qui je parlais. À Mia, peut-être. Ou à ses parents. Ou à Roran, dont la tombe se dressait de l'autre côté de la clairière, sous une épée brisée plantée dans le sol. Ou peut-être que je parlais à tous.
Peut-être... que je ne parlais à personne.
Cela n'avait pas d'importance.
J'avais des choses à dire, et il ne restait plus personne pour les entendre.
"...Ça fait une semaine", dis-je en fixant les tasses. "Une semaine depuis la bataille. Depuis... depuis que j'ai tué Voss. Depuis que Mia..."
Les mots restèrent coincés dans ma gorge, tranchants et irréguliers, et je les avalai comme du verre pilé.
Je pouvais encore sentir son poids dans mes bras. Je pouvais encore sentir la chaleur quitter son corps, la lumière s'éteindre dans ses yeux, la façon dont sa main avait glissé de ma joue pour retomber, inerte, sur le sol froid.
Je pris une inspiration.
"...Nous avons gagné la bataille contre Voss et les humains démoniaques." Les mots semblaient étranges dans ma bouche, creux et dénués de sens.
Que signifiait gagner quand Mia était morte ?
Que signifiait la victoire quand je devais enterrer la fille que j'étais venu sauver ?
"Les démons sont morts. Kael est mort. Voss n'est plus que cendres."
Je fis une pause.
"Cassian a tué Kael."
Les mots sortirent amers, et je sentis une bouffée de colère monter en moi avant de la refouler. Ce n'était pas juste d'en vouloir à Cassian.
L'homme avait fait ce qu'il devait faire. Kael s'enfuyait, utilisant des chevaliers comme boucliers, taillant en pièces quiconque tentait de l'arrêter, et Cassian ne pouvait pas laisser ses hommes mourir. Je le comprenais. Je le comprenais parfaitement.
Mais... comprendre ne faisait pas disparaître la colère.
"Je voulais le tuer", dis-je, la voix rauque. "Je... je voulais être celui qui le ferait. Je voulais le regarder dans les yeux et lui faire comprendre ce qu'il m'avait pris. Ce qu'il nous avait pris à tous. Je... je voulais sentir son sang sur mes mains et voir la lumière quitter ses yeux vides."
Je regardai mes mains.
"Mais... Cassian est arrivé avant. Il n'avait pas le choix. Kael fuyait, des chevaliers mouraient, et Cassian devait l'arrêter. Je le sais. Je le comprends. Mais..."
Je serrai les poings.
"J'ai toujours l'impression qu'on m'a volé quelque chose. Quelque chose que j'avais gagné. Quelque chose que je méritais."
Je restai silencieux un moment, laissant la colère retomber. Le vent traversa la clairière, faisant tinter les tasses, et l'alcool à l'intérieur ondula comme la surface d'un étang perturbé par une feuille tombante.
"...Morana s'est échappée." Les mots sortirent plats, las.
"Seraphina l'a combattue. Elles étaient prises dans une sorte de bataille de domaines, son Firmament Déchaîné contre le Jardin de l'Obsession Éternelle de Morana. Seraphina a dit qu'elle l'avait presque eue. Elle pouvait sentir l'âme de Morana se fissurer, son noyau se déstabiliser, les ombres autour d'elle s'amincir comme un vieux tissu. Mais la garce s'est glissée au dernier moment. Elle a utilisé une ruse d'ombre et a disparu dans les ténèbres avant que Seraphina ne puisse porter le coup fatal."
Je secouai la tête.
"Seraphina la traque maintenant. Elle a dit que Morana était gravement blessée, son âme est fissurée, son noyau est instable, et elle brûle le peu de force vitale qu'il lui reste juste pour rester en vie. Il ne faudra pas longtemps avant que Seraphina ne la trouve et ne termine le travail. D'ailleurs..."
Je pensai au savoir que j'avais en mémoire.
Dans le monde réel, Morana meurt à la fin de cette ère. C'est Seraphina qui la tue. Je m'en souviens grâce au jeu. Mais... je ne sais pas si c'est toujours vrai. Les choses ont changé. J'ai changé les choses.
...Et l'être derrière ma transmigration est très probablement l'Oublié.
Je regardai la tombe de Mia.
"C'est peut-être pour ça qu'ils m'ont envoyé ici. Pour changer les choses. Pour m'assurer que les bonnes personnes meurent et que les bonnes personnes vivent."
Je ris, mais il n'y avait aucune joie dans ce rire.
"Ou peut-être que je ne suis qu'un pion sur un échiquier, et que je ne connaîtrai jamais les règles. Ou peut-être que j'imagine des choses, peut-être que l'Oublié n'a jamais été derrière ma transmigration."
"Oh", dis-je, et ma voix était plus légère, presque taquine. "J'ai failli oublier. J'ai franchi un palier."
Un petit sourire apparut sur mon visage.
"Rang Élite. Tu te rends compte ? Il y a à peine quelques mois, j'étais rang Initié et je savais à peine par quel bout tenir une épée. Roran se moquait de moi quand je ratais ma prise, il m'appelait un bébé avec un bâton. Et maintenant, je suis Élite Inférieur."
Je secouai la tête.
"Roran serait fier. Ou peut-être qu'il grognerait juste pour me dire d'arrêter de faire l'idiot et de retourner à l'entraînement."
Mon sourire s'effaça.
"...Et j'ai créé mon art de l'épée."
Je regardai Tempest, son fourreau sombre et sa garde usée, la façon dont la lumière semblait éviter la lame comme si elle savait ce dont l'acier était désormais capable.
"Éclipse de la Singularité. Deux formes. Éclipse Fracturée et Division du Ciel."
Je touchai la garde, mes doigts suivant le tressage de soie.
"La première me permet de plier l'espace. D'être à plusieurs endroits à la fois. C'est rapide, mortel, et ça m'épuise à chaque fois que je l'utilise. La seconde... la seconde tranche l'espace lui-même. Peu importe que tu bloques. Peu importe que tu esquives. Elle frappe là où tu es, pas là où tu te tiens."
Je reportai mon regard sur les tombes.
"...Je ne les maîtrise pas encore. Loin de là. Mais je sais comment les utiliser maintenant. Je sais ce qu'elles sont." Je souris, et c'était presque sincère. "Roran m'a appris ça. Un art de l'épée n'est pas une technique. C'est le moment où ton âme décide pour quoi elle est prête à mourir."
Je laissai les mots flotter dans l'air.
"...Et je sais pour quoi je suis prêt à mourir maintenant."
_
Les enfants étaient en sécurité.
Je leur dis cela, d'une voix douce, comme si j'avais peur de réveiller quelqu'un qui n'était pas là pour être réveillé.
"Lily est avec Ren et les autres chevaliers. Elle ne parle pas beaucoup, mais elle mange. C'est déjà ça. Tobin est... Tobin fait semblant d'aller bien, mais ce n'est pas le cas. Il se réveille en hurlant certaines nuits, et les chevaliers doivent le tenir jusqu'à ce qu'il arrête de trembler. Mais il ira mieux. Un jour. Sera... Eh bien, elle va bien aussi, mais je vois à quel point elle est triste."
Le vent hurla dans la clairière, faisant claquer les branches, et les oiseaux se turent.
"Nous avons retrouvé tes parents aussi", dis-je, la voix nouée. "Dans le laboratoire. La Masse. C'était... c'était eux."
Je fermai les yeux.
"Nous avons tué la Masse. Ren, Elena et Dorian. Ils l'ont découpée pendant que j'étais... pendant que j'étais avec toi. Ça a pris des heures. La chose ne cessait de se régénérer, essayait de se reconstituer, et ils ont dû brûler les morceaux pour s'assurer qu'elle reste morte. Et ils ont enterré les corps ici. À côté de toi. Là où ils doivent être."
J'ouvris les yeux et regardai les trois tombes.
"Les enfants leur ont dit au revoir. Tous. Ils sont restés ici, sous la pluie, et ils ont fait leurs adieux à toi et à tes parents. Lily a pleuré. Elle a pleuré pendant des heures, et personne ne pouvait la consoler. Tobin a fait semblant de ne pas pleurer, mais j'ai vu ses épaules trembler. Sera est juste restée là, à fixer les tombes, sans dire un mot."
Je parlai pendant longtemps.
Je leur racontai la bataille, les cris, le sang, la façon dont les torches vertes avaient vacillé dans l'obscurité. Je leur parlai de Ren, d'Elena et de Dorian, de la façon dont ils s'étaient battus à mes côtés même en saignant, même épuisés, même quand ils avaient toutes les raisons de fuir.
Je leur parlai de Cassian, de la façon dont il m'avait sauvé la vie, de la façon dont il avait tué Kael, de la façon dont je ne savais toujours pas si je l'appréciais ou non.
Je leur parlai de Seraphina, de la gifle, de ses mots froids et de la chaleur qui se cachait dessous.
"Elle n'est pas aussi froide qu'elle le prétend", dis-je. "Elle a perdu sa famille aussi. Quand elle était enfant. C'est pour ça qu'elle déteste la faiblesse. Ça lui rappelle ce qu'elle était."
Je secouai la tête.
"Nous sommes plus semblables que je ne veux l'admettre."
Je leur parlai des enfants, de la façon dont on s'occupait d'eux, de la façon dont les chevaliers avaient trouvé des familles prêtes à les accueillir. Je leur parlai du sourire de Lily, petit et fragile, le premier que j'avais vu depuis l'attaque. Je leur parlai de la colère de Tobin, de la façon dont le garçon avait frappé un mur jusqu'à ce que ses articulations saignent, de la façon dont je l'avais tenu jusqu'à ce qu'il cesse de trembler.
Je leur parlai de mon nouveau pouvoir, les flammes d'âme, la chaleur qui s'était propagée de la poitrine de Mia à la mienne, de la faim qui habitait là maintenant, la façon dont le feu avait changé, passant du noir à quelque chose de plus sombre, de plus profond, quelque chose qui pulsait d'une lumière violette et creuse.
"Elle m'a donné une partie de son pouvoir", dis-je. "Avant de mourir. Je ne sais pas pourquoi. Je ne sais pas comment. Mais je l'ai maintenant. La Flamme d'Âme. Un feu qui ne brûle pas la chair. Il brûle... il brûle ce qu'il y a à l'intérieur."
Je regardai ma main.
"Il a faim. Je ne sais pas si c'est une bonne ou une mauvaise chose. Mais il est à moi maintenant."
Le soleil monta plus haut, les ombres raccourcirent, et je parlai jusqu'à ce que ma gorge soit sèche et ma voix enrouée.
Puis je m'arrêtai.
Le silence qui suivit était lourd, chargé de tout ce que je n'avais pas dit et de tout ce que je ne pourrais jamais dire. Je regardai les tombes.
"...Je suis désolé." Les mots sortirent doucement, brisés, et ils restèrent suspendus dans l'air. "Je suis désolé de ne pas avoir pu vous sauver. Tous autant que vous êtes. J'ai essayé. J'ai tellement essayé. Mais ce n'était pas assez. Ce n'était jamais assez."
Je serrai les poings. "Roran est mort à cause de moi. Les enfants sont morts à cause de moi. Tu es morte à cause de moi. Tous ceux que j'ai aimés sont morts à cause de moi." Ma voix se brisa. "Je ne sais pas pourquoi je suis encore en vie. Je ne sais pas pourquoi j'ai le droit de me tenir ici pendant que vous êtes sous terre. Ce n'est pas juste. Ce n'est pas correct. Mais..."
Je pris une inspiration. "Mais je ne vais pas gâcher ça. Je vais vivre. Pour vous tous. Je vais devenir plus fort. Je vais protéger ceux qui me restent. Je vais m'assurer que vos morts signifient quelque chose. Vous ne serez pas oubliés. Aucun d'entre vous. Je vous porterai avec moi. À chaque pas. À chaque combat. À chaque souffle."
Je pressai ma main sur mon cœur.
"Vous êtes là. Tous. Dans la flamme. Dans la faim. Dans cet espace vide que rien ne peut combler."
Je souris. C'était un petit sourire, fragile et triste, mais il était réel.
"Merci pour tout. Pour m'avoir donné une chance et avoir cru en moi quand je ne croyais pas en moi-même."
J'inclinai la tête. "Je vous rendrai fiers. Je vous le promets."
Des pas crissèrent sur l'herbe derrière moi.
Je ne me retournai pas. Je savais qui c'était au poids de sa présence, au léger crépitement de foudre qui s'accrochait à sa peau comme une seconde ombre, et l'air semblait devenir plus tranchant et plus pur quand elle était près.
Seraphina s'approcha de moi et resta silencieuse, ses cheveux noirs s'agitant dans le vent, ses yeux bleus fixés sur les tombes.
Elle ne parla pas. Elle resta simplement là, les mains jointes derrière le dos, le visage indéchiffrable, et je laissai le silence s'étirer entre nous car il n'y avait rien à dire qu'elle ne sût déjà.
Après un long moment, elle inclina la tête.
C'était un geste discret. Puis elle se redressa et me regarda.
"Tu as bien fait."
Je clignai des yeux, sûr d'avoir mal entendu. "Quoi ?"
"Tu m'as entendue." Sa voix était froide, mais il y avait quelque chose dessous. Quelque chose de doux. "Tu as bien fait, Leo."
Elle tendit la main et ébouriffa mes cheveux, ses doigts rugueux et chauds contre mon cuir chevelu. Je tressaillis, surpris, et elle esquissa presque un sourire. "C'est normal de pleurer", dit-elle. "C'est normal d'être en colère. C'est normal d'avoir l'impression que le monde s'écroule. Parce que c'est le cas. Pour toi, en ce moment, c'est le cas."
Elle retira sa main.
"Mais le soleil se lèvera demain. Et le jour suivant. Et celui d'après. Et tu dois décider si tu vas te lever avec lui ou rester dans l'obscurité."
Je regardai mes mains.
"...Je ne sais pas si je peux", dis-je.
"Bien." Sa voix était ferme. "La certitude est pour les imbéciles. Le doute est pour ceux qui apprennent encore."
Elle se tourna pour me faire face, ses yeux bleus plongeant dans les miens. "Tu n'es plus la même personne qui a survécu à Wayford. Tu grandis, tu changes et tu deviens quelque chose de nouveau."
Elle fit une pause.
"Ce n'est pas une mauvaise chose. C'est juste... différent."
Je restai silencieux un moment. Ma mâchoire se serra, mes mains tremblèrent, et je sentis les larmes presser derrière mes yeux. Je baissai la tête, mes épaules tremblèrent, et les larmes tombèrent silencieusement sur l'herbe.
Seraphina ne me toucha pas. Elle ne parla pas. Elle resta simplement à mes côtés, une présence silencieuse sous la lumière du soleil, et me laissa pleurer.
Après un long moment, les larmes cessèrent.
Elle me laissa sangloter jusqu'à ce que les larmes s'arrêtent enfin. "Je suis prêt", dis-je en m'essuyant le visage. "À retourner là-bas."
"Bien", répondit-elle en se dirigeant vers le sentier. "Parce qu'ils t'attendent."
Elle se tourna et marcha vers la lisière de la clairière.
Je ne la suivis pas immédiatement.
Je plongeai la main dans ma chemise et en sortis le médaillon en argent, le métal terni et usé, la chaîne brisée à deux endroits.
Le médaillon de Roran.
Je l'avais porté à travers chaque bataille, chaque cauchemar, chaque moment de chagrin, de rage et de désespoir. Il avait été avec moi quand j'avais tué Voss, quand j'avais tenu Mia alors qu'elle mourait, quand j'avais hurlé vers le ciel en implorant des réponses qui ne venaient jamais.
Mais ce n'était pas à moi de le garder.
Je regardai le médaillon, puis la tombe de Roran sous l'épée brisée. La lame était sombre de rouille maintenant, le tranchant ébréché et émoussé, mais elle restait debout, sentinelle veillant sur l'homme qui l'avait autrefois maniée.
"...Je te rends ce que je t'ai pris", dis-je.
Je m'agenouillai près de la tombe et enfonçai le médaillon dans la terre, l'enterrant sous une poignée de sol. L'argent brilla une dernière fois sous la lumière du soleil, chaud et éclatant, puis il disparut, avalé par la terre sombre où il avait sa place.
"Tu l'as gardée en sécurité", dis-je. "Maintenant, elle te tiendra compagnie."
Je me levai et regardai toutes les tombes, Roran et Clara, Elias, Seraphine et Mia, et les plus petites stèles où reposaient les enfants. Les noms se brouillèrent, et je clignai des yeux pour y voir plus clair.
J'inclinai la tête.
"Merci", dis-je. "À vous tous. Grâce à vous, je suis en vie. Grâce à vous, je suis encore debout. Grâce à vous, j'ai une raison de continuer."
Je relevai la tête. "Je n'oublierai aucun d'entre vous."
Alors que je me tournais pour partir, le monde scintilla. L'air devint chaud, et une présence pressa mon dos comme une main qui n'était pas tout à fait là.
Mes pieds s'arrêtèrent. Le vent porta un murmure.
Leo...
Je connaissais cette voix.
C'était Roran, bourru et fatigué, avec le spectre d'un rire enfoui sous les mots comme des braises brillant sous la cendre.
Arrête de faire l'idiot. Tu as toujours été destiné à être plus fort que moi.
Je ne pensais juste pas que ça arriverait si vite.
Une autre voix rejoignit la première, douce et chaleureuse, avec ce genre d'amour qui ne s'efface pas même quand la personne est partie.
Tu me rappelles lui, tu sais. Roran. Quand il était jeune. Avant que la guerre ne le rende dur.
Ne laisse pas le monde te faire ça, Leo. Ne le laisse pas te rendre dur.
Clara.
La lumière scintilla à nouveau, les ombres bougèrent, et je les vis.
C'étaient des formes dans la lumière, des contours de personnes qui avaient été réelles, leurs visages flous et doux comme vus à travers l'eau.
Mais je les connaissais.
Je connaissais chaque courbe de leur corps, chaque inclinaison de leur tête, chaque ombre qui tombait sur leurs traits.
Roran se tenait là, le bras autour de Clara, son œil valide brillant, son sourire tordu et vivant. Sa main reposait sur l'épaule d'un petit garçon qui s'accrochait à sa jambe, aux cheveux sombres et rieur, et je réalisai que c'était le fils qu'il n'avait jamais pu tenir dans ses bras.
À côté d'eux, une autre famille.
Un homme aux yeux bienveillants et au sourire doux, sa main reposant sur l'épaule d'une femme qui le regardait avec un amour que la mort n'avait pas diminué.
Seraphine et Elias. Les parents de Mia.
Ils se tenaient proches l'un de l'autre, leurs épaules se touchant, leurs doigts entrelacés, et ils me regardaient avec une gratitude que je ne méritais pas.
...Et entre eux, une fille.
Des cheveux noirs qui tombaient sur son visage en douces vagues. Une robe simple qui lui arrivait aux genoux. Des yeux ambrés, brillants, clairs et pleins d'une chaleur.
Mia. Elle souriait — un vrai sourire, libre.
Merci, dit-elle. Sa voix était douce, elle résonna dans l'espace entre nous, et je la sentis dans ma poitrine comme une chaleur qui ne s'effacerait jamais.
D'avoir tenu ta promesse. D'être venu pour moi. De m'avoir laissée partir.
Elle leva la main, la lumière autour d'elle devint plus vive, et les ombres des autres silhouettes s'y fondirent, devenant partie intégrante de l'éclat qui l'entourait.
Vis, Leo. Pour nous tous...
La lumière gonfla, dorée et chaude, et je la sentis m'inonder comme une vague. Elle combla les espaces vides dans ma poitrine, les fissures de mon noyau, les endroits où le chagrin avait pris racine et fait pousser des épines. Elle ne les guérit pas. Elle ne les rendit pas entiers.
Mais elle les rendit plus faciles à porter.
Elle fit en sorte qu'ils ressemblent moins à des plaies qu'à des cicatrices.
Puis la lumière s'estompa, les ombres revinrent, et je me retrouvai seul dans la clairière avec les tombes, le vent et le souvenir d'un sourire que je n'oublierais jamais.
Je levai les yeux vers le ciel.
Le soleil était haut et brillant, les nuages étaient blancs et doux, et les oiseaux chantaient dans les branches du saule. Le monde était toujours là. Le monde n'avait pas pris fin. Il avait continué à tourner pendant que je faisais mon deuil, et il continuerait à tourner bien après que je sois parti.
"...Ah."
Je souris.
Ce n'était pas un sourire triste. Ce n'était pas un sourire joyeux non plus. C'était quelque chose entre les deux, quelque chose qui savait que le chagrin et l'espoir étaient la même chose.
Je me détournai des tombes et marchai vers le sentier qui menait hors de la clairière.
Le soleil était chaud sur mon visage, les oiseaux chantaient, et la jungle était vivante, emplie du son des choses qui poussent, qui meurent et qui renaissent.
Je marchai vers la lumière, et je ne me retournai pas.
Je n'en avais pas besoin.
Ils étaient avec moi.
Ils seraient toujours avec moi.