Chapitre 87
Tout le monde dans la pièce est devenu silencieux après avoir entendu Seol dire qu’il allait partir pour récupérer Hamun.
Choqué, Yeonhui demanda en retour : « T-then… ça veut dire… »
« Nous allons les poursuivre. »
« C’est trop tard. Cela fait déjà une semaine que Nobira a été tendu une embuscade. »
« Ils ont dû franchir la frontière d’ici là. »
« Peu importe, » répondit Seol.
« A-Planifies-tu de franchir la frontière ? Pourquoi ? »
« Tout comme vous prévoyez de protéger Kongory, je prévois de protéger ce qui m’appartient. Quoi d’autre à faire quand vos affaires ont été volées ? »
Glissement.
Seol remit sa capuche. Karen, qui était à côté de Seol, mit aussi sa capuche et suivit Seol dehors.
« Tu dois juste le reprendre. »
Craquement.
Boum.
Comme personne ne tenait la porte, Seol partit avec un bruit sourd.
Les gens dans la pièce restèrent complètement silencieux même après son départ, comme si une tempête était passée.
« Il est fou. Il doit penser qu’il est le personnage principal ou quelque chose comme ça. »
« Pourquoi ? Je pensais qu’il était cool. »
« Voyons si tu peux dire ça encore quand il reviendra en cadavre. On verra. »
« Tu pensais que tu aurais l’air cool en disant ça de quelqu’un d’autre qui entre dans une situation dangereuse alors que toi, tu es juste confortablement chez toi ? »
« …Qu’est-ce que tu viens de dire ? »
« Hein ? Tu as entendu ça ? »
« Tu essaies de— »
Clic !
Yeonhui claqua la table, la fissurant.
« Haha… Est-ce que j’étais trop bruyant ? »
« Silence. »
Yeonhui se ressaisit une fois de plus avant de parler à Yeo-myeong.
« Il semble que… je vous ai manqué de respect, Yeo-myeong. »
« …… »
« Il semble aussi que tenter de recruter Snowman était une tâche trop difficile. S’il vous plaît, blâmez-moi d’avoir agi de manière impulsive. »
« …Ce n’est pas grave. Noeul, allons-y. »
« Euh, y-oui… »
Yeo-myeong attrapa la main de Noeul et essaya de la faire sortir de la pièce.
« Oppa, ça fait mal… »
« Désolé, peux-tu retourner à notre logement pour l’instant ? »
« Oui, d’accord. »
Yeo-myeong, sans s’en rendre compte, tenait fermement la main de Noeul. Puis il la relâcha.
Et alors, Yeo-myeong se mit à courir dans la direction qu’il pensait que Seol prendrait.
« Han Yeo-myeong ? »
« N’est-ce pas Han Yeo-myeong ? »
De plus en plus de personnes le reconnaissaient maintenant.
Était-ce à cause du conseil de Seol ? Ou à cause des pouvoirs cachés dans sa main noire ?
Quoi qu’il en soit, la vitesse à laquelle il devenait plus fort était écrasante comparée aux autres transferts. Même les membres de l’alliance reconnaissaient que Yeo-myeong était exceptionnel, même parmi les personnes exceptionnelles.
Et en un instant, il était devenu le symbole de Kongory.
Bien que quelque chose comme ça aurait pu rendre n’importe qui arrogant, ce n’était pas le cas pour Yeo-myeong.
Il était simplement heureux de pouvoir protéger sa petite sœur, Han Noeul, dans un endroit plus sûr et de la garder en vie.
Après avoir couru à travers des ruelles sans vie, Yeo-myeong parvint enfin à atteindre Seol.
« Gasp… Gasp… Hyung ! »
« Tu m’as poursuivi ? »
« Oui ! Je l’ai fait ! Attends ! Peux-tu juste attendre une seconde ? »
Yeo-myeong était déterminé à protéger sa petite sœur, Noeul.
Elle était la seule chose qui lui restait.
Alors pourquoi ? Pourquoi a-t-il appelé Seol ? Ce que Yeo-myeong voulait était fixé à Kongory.
Seol regarda simplement Yeo-myeong.
‘Il a beaucoup changé.’
Il n’était plus la même personne immature qui lui avait demandé de l’aide.
Non seulement son équipement était bien meilleur qu’avant, probablement grâce à avoir réussi plusieurs Quêtes difficiles, mais il avait aussi une allure perçante.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« À propos d’aujourd’hui… Je suis désolé. C’était ma faute. Je savais que tu détestais ce genre de choses, je… »
« Ce n’est pas grave. Ce n’est pas comme si je n’avais rien à gagner non plus. Grâce à toi, mes objectifs sont devenus beaucoup plus clairs. »
« Ah ! Tu parles de comment tu vas sauver Hamun ? »
« Oui, et je compte le faire. »
Yeo-myeong regarda Seol, directement dans ses yeux dorés.
« L-Laisse-moi aussi t’aider. »
« Quoi ? »
« Laisse-moi t’aider. Après tout, tu m’as sauvé la vie. »
Seol le comprenait.
Pourtant, il ne pouvait pas accepter la demande.
« Yeo-myeong, tu ne peux pas m’aider. »
« Je… je suis devenu plus fort. Je ne suis plus la même personne qu’avant. »
Seol jeta un coup d’œil à Karen.
Karen, comprenant l’intention de Seol, s’avança.
« Écoute, euh… Je sais que tu es confiant, mais le Maître a raison. Tu ne pourras pas l’aider. »
« Tu peux me tester si tu veux. »
« Oui, je vais te tester. »
Vif !
Karen disparut dans un flou et réapparut derrière Yeo-myeong.
« Hrgh ! »
Dégainer !
La main noire de Yeo-myeong dégaina rapidement son épée de son fourreau.
« Hm ? »
Karen sursauta une seconde, surprise par la vitesse de réaction inhabituelle, mais elle sortit rapidement sa propre épée aussi.
Clang !
« C’est une capacité plutôt amusante. »
« Ne me sous-estime pas. Je vais y aller ! »
« D’accord ! »
Clang !
Claaaang !
Clang !
En un instant, Yeo-myeong lança une combinaison capable de repousser Karen. Dans un combat entre épéistes, utiliser une compétence pouvait entraîner la mort. Ainsi, Yeo-myeong n’utilisa aucune compétence.
‘Si c’est un combat pur comme celui-ci sans compétences, je peux gagner !’
Yeo-myeong était confiant dans sa victoire.
Après tout, sa main noire hantée était quelque chose de puissant qui le plaçait bien au-dessus de tout autre épéiste qu’il affrontait.
Claaang !
Mais après un moment, une ombre se dessina sur le visage de Yeo-myeong.
En réalité, c’était Karen qui semblait détendue en affrontant chaque attaque.
‘Pourquoi ? Pourquoi…’
Yeo-myeong continua à balancer son épée sans réaliser ce qui se passait.
Après tout, tout ce qu’il avait à faire, c’était de griffer ses vêtements avec ses épées. Même cela suffirait à montrer sa progression.
Mais…
Kick !
« Urgh… »
Karen trouva une ouverture pour donner un coup de pied dans la poitrine de Yeo-myeong.
« Désolé, ça a fait mal ? »
« Je vais bien. On recommence. Hrah ! »
Claaang
Clang !
Mais peu importe combien de fois Yeo-myeong essayait, les résultats étaient toujours les mêmes.
Son épée ne pouvait pas du tout l’atteindre.
C’était comme si son corps était un mirage et que la seule chose qui lui faisait face là-bas était son épée.
S’il ne pouvait pas l’atteindre, elle n’était pas différente d’un mirage de toute façon.
Kick !
Avec un autre bruit fort, Yeo-myeong tomba.
« Urgh… »
Clatter…
Karen lui avait simplement donné un coup léger dans le bas du corps, le faisant tomber.
« Tu as fini, non ? »
« …J’ai perdu. »
« Tu es assez rapide, mais le reste est un désastre. Tu n’as jamais appris l’escrime, n’est-ce pas ? »
« …Je ne l’ai pas fait. »
« Tes attaques sont évidentes et trop légères. Même si une attaque est rapide, elle est inutile sans poids derrière. »
Yeo-myeong n’avait aucune compétence en escrime et sa Force était faible.
Puisqu’ils étaient sur le plateau de jeu, cela aurait peut-être été une meilleure explication pour lui.
« Tu avais raison… Je ne pense pas pouvoir t’aider. »
« Tu n’as pas dit que tu voulais protéger ta sœur ? Pourquoi essaies-tu alors de me suivre ? »
« Je ne sais pas non plus, je… je suis juste anxieux. »
« Parce que tu t’inquiètes de prendre du retard ? »
« Ouais, probablement. »
Alors que Yeo-myeong était allongé par terre, il vit le ciel clair et Seol.
« Tu as tout à fait raison. Tu prends du retard. »
« Quoi ? »
« Que ferais-tu si je te disais que je tuerais ta sœur ? »
« Eh bien… »
Il ne pouvait pas arrêter Seol.
Il ne pourrait rien faire d’autre que regarder Seol tuer Noeul sous ses yeux.
« C’est la vérité derrière l’anxiété qui te ronge. L’alliance… un endroit sûr… tout cela est inutile à moins que tu sois fort toi-même. »
« Que dois-je… que dois-je faire alors ? »
« Rester ici ne t’aidera pas du tout. Je pense qu’il serait peut-être judicieux que tu t’éloignes d’ici. »
« Mais ma sœur serait alors seule ici. »
« Ce n’est pas quelque chose que je peux t’aider à faire. Bon, alors… »
Alors que Seol essayait de partir, Yeo-myeong se leva pour lui donner quelque chose.
C’était une petite statue.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« C’est un objet qui nous permet de savoir où l’un et l’autre se trouvent. C’est parce que… je ne resterai probablement plus à Kongory, hyung. »
Seol le mit dans son inventaire et dit au revoir.
« Je te reverrai. Tu dois rester en vie jusqu’à notre prochaine rencontre. »
« Ouais ! Je promets ! »
Traducteur – goguma
Relecteur – Karane
Immédiatement après s’être séparé de Yeo-myeong, Seol acheta deux chevaux en bonne santé.
« Quoi ? Tu sais monter à cheval ? Tu veux que je t’apprenne ? »
« Je ne le savais pas, mais j’avais du talent pour ça. »
« Tu vas où alors ? »
« Eh bien… »
Aller à Nobira maintenant serait inutile car il ne resterait que les ruines d’une ville pillée.
‘Où devrais-je aller si je veux les retrouver ?’
Seol réfléchit un instant avant de choisir une direction.
« Nous allons à la Forteresse Gulia. »
« Tu parles de la forteresse près de Wiggleton ? »
« Tu t’en souviens ? »
« Kibo nous en a parlé, non ? Le pain était si délicieux que j’en étais choqué. C’est facile de se souvenir des choses qui te choquent. »
« Ça ressemble à quelque chose que mes frères idiots auraient fait pour se souvenir. » intervint Jamad depuis l’Espace d’Ombre.
« Tu ne peux dire ça que parce que tu n’as pas goûté au pain. Ah, est-ce que les trolls mangent même du pain ? »
« Les trolls et les humains ont un régime alimentaire similaire. Sauf que nous mangeons aussi d’autres races. »
« Urgh… beurk. »
« Ouais, je n’aime pas cette partie de ma race non plus. »
Puisqu’il n’y avait pas de chariots en direction de Gulia depuis Kongory, Karen et Seol n’avaient pas d’autre choix que d’y aller à cheval.
Heureusement pour eux, les routes étaient bien entretenues, il y avait peu de chances qu’ils rencontrent des problèmes.
Les deux firent lentement avancer leurs chevaux avant de se diriger vers le nord.
« Au fait, pourquoi t’intéresses-tu à ce Yeo-myeong ? »
« Je lui ai une utilité plus tard. »
« Même s’il est si faible ? Son main était spéciale, cependant. »
« Je parlais aussi de sa main. »
« Ah, je vois. Ça a du sens, alors. Je pensais qu’il parlait beaucoup trop de sa sœur, pour quelqu’un qui t’intéressait. Je n’aime pas vraiment les gens comme ça non plus. »
Jamad intervint encore une fois.
« Il est exactement comme quelqu’un dont il parle beaucoup de Karuna, cependant. »
Ce et cela sont deux choses différentes ! Nous sommes des jumeaux !
Je ne comprends pas quelle est la différence.
Quoi qu’il en soit, Maître. Y a-t-il quelque chose que nous pouvons faire si nous allons à Gulia ?
C’est l’endroit le plus proche des trolls et nous pouvons explorer Gulia pour voir s’il y a des plans auxquels nous pourrions nous joindre… quelque chose comme ça.
Et s’il n’y a pas de plan pour aller combattre les trolls ? Que vas-tu faire alors ?
Quoi d’autre ? Y aller seul.
Hahaha ! Tu es fou, vraiment.
Juste à ce moment-là, Jamad toussa pour attirer l’attention de Seol. On aurait dit qu’il hésitait à dire quelque chose.
Ahem… Hm… J’ai quelque chose à dire.
À propos de quoi ?
À propos de la situation actuelle.
Comme ce qui s’est passé à Nobira ?
Oui, ça. J’ai une idée de pourquoi cela s’est produit. J’ai aussi une idée de leur emplacement actuel.
…De quoi tu parles ?
Jamad parlait comme s’il fouillait dans ses souvenirs.
C’est une tribu qui était autrefois alliée à la Tribu du Molaire de Pierre. Enfin, nous avons eu un conflit d’opinions et j’ai dû m’enfuir de là, cependant…
Et ?
L’alliance des tribus est répartie sur tout le continent. Mais en vérité, ce n’est pas comme si nous parlions souvent entre nous. Genre, que feraient deux tribus, qui existent de chaque côté du continent, si elles se parlaient ?
Seol était assez intéressé par ce que Jamad disait.
En fait, même pour un troll, il était difficile de ne pas être captivé par ce que disait Jamad.
Et c’est pourquoi nous avons créé la Grande Réunion des Tribues.
La Grande Réunion des Tribues ?
Vous pouvez la considérer comme une réunion entre la plus grande tribu de la région et les autres tribus de la région.
– Ils en parlent comme si c’était une réunion de l’Association des Propriétaires, LMFAO
– La prochaine fois, on parlera des gnomes de jardin empilés de quelqu’un…
– Jamad, le président de l’HOA. LMFAO
Seol posa alors une question à Jamad.
La plus grande tribu près de Nevenia serait… la Tribu du Crâne de Soufre ?
Hein ? Tu en sais quelque chose ?
Ah, c’est juste parce qu’ils sont bien connus.
Oui, c’est sans doute la tribu la plus forte près de Nevenia. Quoi qu’il en soit, ce que je voulais dire, c’est que cela fait longtemps qu’il y a eu des discussions sur ce qui se passe maintenant lors de la Grande Réunion des Tribues…
Quoi ?
C’est quelque chose que le jeune successeur de la Tribu du Crâne de Soufre avait proposé. Enfin, cela a été rejeté à l’époque, cependant.
– Pourquoi tu dis ça seulement maintenant ?
– Peut-être que sa mémoire n’était pas bonne parce qu’il n’avait pas de bon pain ?
– Ah, ça a du sens alors.
Ouvre la carte.
Déroule.
Seol suivit les instructions de Jamad et ouvrit la carte. Jamad continua de parler en regardant la carte.
En ce moment, ils sont probablement… ici.
Le volcan Yognatun ?
C’était un volcan pas très loin des frontières du royaume.
Yognatun était aussi un volcan actif. C’était la raison pour laquelle aucune civilisation ne s’était installée dans la région proche des frontières de Nevenia.
Ce n’est pas… là où se trouve Purga ?
Oui, c’est l’un des endroits où réside Purga, le Dieu Ancien.
Purga, le Dieu Ancien.
Il était le dieu du feu et du soufre, et ressemblait supposément à un énorme singe de feu.
Son pouvoir, depuis l’Antiquité, a été une calamité en soi.
À cause de cela, personne n’osait provoquer Purga, et le volcan Yognatun continuait de brûler, empêchant quiconque de s’en approcher.
Cependant, Jamad dit alors quelque chose à Seol avec une certitude absolue.
« La tribu du Crâne de Soufre prévoit d’utiliser Purga en lui offrant les sacrifices qu’ils ont capturés. »
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !