Chapitre 88
Seol a posé une question à Jamad après avoir entendu sa réponse confiante.
« Ils essaient d’utiliser Purga ? Tu parles du Festival de l’Ancien Dieu ? »
« Tu connais le Festival de l’Ancien Dieu ? Comment se fait-il que tu en sois aussi au courant ? »
Seol fronça les sourcils et changea de sujet.
« C’est pour ça qu’ils ont enlevé des gens de Nobira… »
« Je suis sûr que l’attaque contre Wiggleton n’était qu’une partie de tout ça. Les citoyens capturés ont probablement tous été jetés dans la bouche de Purga pour recevoir ses pouvoirs. »
« …Alors, si nous ne faisons rien, les personnes capturées à Nobira partageraient le même sort ? »
« Bien sûr. Et ensuite, ils utiliseront à nouveau les pouvoirs de Purga pour attaquer une autre ville ou pour attaquer la Forteresse Gulia. »
« Je doute que ce soit possible avec seulement des trolls… oh non, cela est-il aussi lié à Setena ? »
Le royaume de Setena se trouvait à l’est du royaume de Nevenia. Setena se battait souvent avec Nevenia car ses terres étaient difficiles et infertiles.
Si Setena était impliquée avec les trolls, la situation était bien pire que ce que Seol avait d’abord pensé.
Jamad poursuivit, presque comme s’il était d’accord avec les pensées de Seol.
« Même si Setena accumulait autant de pouvoir qu’elle le pouvait, il serait impossible pour eux de vaincre les chevaliers de Nevenia. Cependant, il pourrait y avoir une ouverture si la Tribu du Crâne de Soufre provoquait une agitation à une frontière différente ou si elle attaquait la Forteresse Gulia. Tout cela était suggéré par le petit gamin de la Tribu du Crâne de Soufre, Zando. »
« Pourquoi le plan a-t-il été rejeté alors ? »
« C’est parce que certains chefs lors de la réunion, y compris moi, l’ont rejeté. Notre relation avec Setena n’était pas très bonne à l’époque, et il y avait aussi quelques autres problèmes. »
Si tout ce que Jamad lui disait était vrai, il avait essentiellement reçu des informations précieuses gratuitement.
« Combien de temps nous reste-t-il alors ? »
« Jusqu’à quoi ? Ah, tu parles du temps qu’il leur reste avant qu’ils offrent les captifs en sacrifice ? »
« Oui. »
« Je ne suis pas sûr… Je ne sais pas ce qu’ils ont fait, mais s’ils ont réussi à s’échapper par la terre, cela prendrait probablement une semaine… oui, ils sont probablement arrivés au volcan aujourd’hui. »
Cela signifiait que Seol lui aussi mettrait environ une semaine, voire plus, pour arriver au volcan.
« Nous avons moins de temps que je ne le pensais. »
« Non, ce n’est pas forcément vrai. »
« Quoi ? »
« Ce n’est pas comme si l’ancien dieu était leur subordonné ou quoi que ce soit, il est impossible qu’un ancien dieu suive le calendrier de quelqu’un d’autre. De plus, Purga est du genre à aimer jouer, il s’amuse probablement avec eux en ce moment. Ils commenceraient probablement par une Cérémonie de Consolation pour s’assurer de ne pas l’énerver, puis prendraient beaucoup plus de temps avant de finalement les sacrifier. »
« Combien de temps ? »
« Probablement un mois. »
« Ça prend aussi longtemps ? »
« Oui. Et comme cela prend autant de temps, Nevenia pourrait probablement résister à leur attaque si elle se préparait correctement. Cependant, comme la royauté de Nevenia ne connaît pas leurs plans, ils sont simplement coincés à défendre la forteresse sans pouvoir faire grand-chose. »
Seol se gratta le menton en réfléchissant.
« C’est probablement impossible, hein ? » demanda Seol.
« Qu’est-ce qui ? »
« Convaincre l’armée de Gulia de déployer ailleurs. »
« Hmpf. Donc tu me dis que ton plan est d’aller à Gulia, de convaincre le commandant là-bas de déployer l’armée, puis que le commandant aille à Nevenia pour convaincre les autorités militaires là-bas ? »
« Oui, je comprends ce que tu dis. D’accord, allons d’abord à Gulia. »
Karen laissa échapper un rire désespéré.
« Ce n’est pas le même plan qu’avant ? »
C’est différent, j’ai abandonné l’idée de convaincre le commandant. En premier lieu, leur objectif est de dissuader l’attaque et cela m’importe peu. Tout ce que je dois faire, c’est sauver Hamun.
Eh bien, fais ce que tu veux. Alors, allons-nous partir immédiatement après notre arrivée à Gulia ?
Oui, nous le ferons.
Les yeux de Seol regardaient plus au nord, vers quelque chose qu’il ne pouvait pas voir de ses propres yeux.
Nous nous dirigerons vers le volcan Yognatun.
Traducteur – goguma
Relecteur – Karane
Il y avait moins de vingt membres.
Et même alors, la majorité d’entre eux haletait, complètement épuisés.
Cela faisait déjà longtemps qu’ils avaient enterré leurs chevaux, mais ils continuaient d’avancer encore et encore.
Haleter… Haleter…
Fils de pute… ils sont passés par ici.
Le passage n’est pas si grand. Seul un petit nombre d’entre eux peut passer.
La quantité exacte dont ils avaient besoin pour attaquer Nobira.
Mira, que devons-nous faire ? Ne devrions-nous pas prévenir Gulia ?
Mira regarda ses camarades avec des yeux injectés de sang.
Leurs yeux étaient aussi rouges, probablement à cause du manque de sommeil. Même s’ils étaient tous fatigués et hagards, aucun d’eux ne se plaignit.
Nous serons trop tard si nous passons par Gulia. Et s’ils allaient passer à l’action, ils l’auraient fait plus tôt, ces enfoirés…
Je doute que ces idiots sachent même cela. Qu’est-ce qu’ils défendent alors que cela existe…
Il y avait une histoire tragique derrière la façon dont le groupe de Mira s’était retrouvé ici.
Après avoir absorbé tous les chasseurs de ruines à Nobira, la faction de Kibo a créé un système.
Kibo a cessé de participer personnellement aux expéditions de ruines et a plutôt supervisé plusieurs factions indépendantes de chasseurs de ruines sous sa direction.
L’une de ces factions, évidemment, était celle de Yu Mira.
La faction de Mira a réussi lors de leur première expédition, mais à leur retour, ils ont été confrontés à une situation incompréhensible.
[Le lieu a été détruit.]
[Votre emplacement n’est plus défini comme Nobira.]
[Vous devez maintenant définir un nouveau lieu.]
Ce qui les a accueillis n’était ni Kibo ni les habitants de Nobira.
Ce n’étaient que les débris d’une ville rasée.
Ils ont fouillé Nobira, complètement perdus quant à ce qu’ils devaient faire.
Ils espéraient simplement qu’il y aurait un indice ou une piste pour comprendre ce qui s’était passé.
Alors que Mira se précipitait dans les rues de Nobira, voyant les survivants mourir dans la rue ou tenter rapidement de fuir la ville, quelqu’un l’a appelée.
– Haleter… Haleter… C’est toi, Mira ?
– Ahjussi !
Mira courut vers un camarade qui était coincé sous les débris d’un bâtiment détruit. Bien qu’il respirait encore heureusement, il était clair qu’il n’avait plus beaucoup de temps.
– Quoi… Qu’est-ce qui s’est passé ?!
– Nobira… a été écrasée… par eux…
– Eux ?
– Les… les trolls.
Mira était furieuse, mais elle parvenait à garder ses sens.
– J-Accroche-toi encore un peu, d’accord ? Je vais te sortir de là…
– Non… c’est trop tard pour moi. Laisse-moi mourir.
– Ahjussi !
– Pars… Oublie Nobira et continue de vivre, Mira. Il n’y a plus de place pour toi ici maintenant.
C’était une déclaration choquante. On aurait dit que son monde s’effondrait.
– …Et Kibo ?
– Il est mort.
– Ne me mens pas !
– Je suppose que je ne peux pas te tromper, hein… Quelle ruse… Il a été capturé par eux.
– Où sont-ils ?
– Je ne sais pas. Mais ils ont amené des chariots avec des cages dessus, il doit donc y avoir des traces…
– ……
– Tu dois partir, Mira. Tu dois continuer à vivre.
– Non, je ne peux pas faire ça.
Avec la lumière de la vie s’échappant lentement de ses yeux, il laissa ses derniers mots à Mira.
– Alors… Qu’est-ce que tu fais encore ici ?
Se redressa.
– Dépêche-toi, va après eux…
Boum.
L’homme était mort.
– Trouve-les.
Mira et les chasseurs de ruines fouillèrent chaque centimètre de Nobira. Et peu de temps après, ils découvrirent des traces probablement laissées par les trolls.
– C’est au nord.
– Que va-t-on faire maintenant ?
Un transfuge qui avait survécu et qui était encore dans la ville s’approcha d’eux.
– Ne les poursuivez pas, vous allez tous mourir. Personne ne les a poursuivis.
– …Quoi ?
– Tous les transfuges de Nobira ont reçu une Aventure de vengeance. Pourtant, ils ont tous fui vers Kongory. Même si vous les poursuivez, vous serez les seuls.
Mira hocha simplement la tête.
– Reculez.
– Toi… Tu dois être fou ! C’est pratiquement un suicide !
– Que devons-nous faire, Mira ?
Mira tira son capuchon sur sa tête.
– Nous les poursuivons.
– Allons-y !
Tous les transfuges avec Mira reçurent un message similaire.
[Adventure ‘Vengeance Froide’ programmée.]
[Cette aventure est très dangereuse.]
[Vous avez sauté votre repos.]
[Vous commencez votre prochaine aventure.]
[Votre 13e aventure commence.]
[Adventure 13. Vengeance Froide]
……
Et ainsi, le groupe de Mira avait suivi les traces des trolls jusqu’ici.
Ne pouvant ni se reposer convenablement ni même manger correctement, leur condition était au plus bas.
Après avoir traversé un long tunnel sombre sous la frontière du pays, ils arrivèrent à un point au-delà de la frontière de Nevenia.
“Donc à partir de maintenant, nous ne sommes plus à Nevenia, n’est-ce pas ?”
“Nous avons fait sauter le tunnel, mais ce n’était pas bien fait car nous n’avions pas assez de temps. Ils peuvent probablement le restaurer facilement.”
“Ce n’est pas grave, nous avons des affaires plus importantes de toute façon.”
Mira regardait plus loin, vers quelque chose qu’elle pouvait à peine distinguer.
“Ils se dirigent par là.”
“Que complotent-ils ?”
En regardant encore plus loin devant, elle vit une montagne immense.
“…Yognatun.”
C’était le volcan Yognatun, une montagne massive où résidait un ancien dieu, Purga, le Singe de Feu.
Le groupe de Seol, comme celui de Mira, avançait sans relâche vers le nord.
Il n’y eut pas de vrais problèmes pour eux, si ce n’est que le terrain devenait de plus en plus difficile.
De plus, c’était devenu beaucoup plus bruyant après l’attaque des trolls.
Au point que même les bandits ici, s’ils existaient, auraient pris la fuite vers le sud après les événements récents.
“Dans combien de temps arriverons-nous à Gulia ?”
“Dans environ quatre jours ?”
“Putain, ça prend tellement de temps ! Ah, mais ce n’était pas vers cette période que tu devais rencontrer Chao ?”
Ce n’était pas utile d’en parler.
“Il est impossible que Chao attende là-bas alors que Nobira a été détruite.”
“Hm… On a travaillé si dur pour obtenir l’objet qu’elle voulait… Est-ce que tout ça a été en vain ?”
“Ce sera à voir après qu’on aura fini cette mission.”
“Donc, encore une fois, on est dans la même situation qu’avant. Putain, ça…”
Jamad posa alors une question à Seol.
“Même si on va à Yognatun via Gulia… Comment vas-tu faire face à la Tribu du Crâne de Soufre ?”
“Je m’inquiéterai de ça une fois arrivés là-bas. On serait en retard si on faisait des plans avant de partir.”
“C’est vrai, mais…”
Karen frappa alors sa poitrine avec un air fier.
« Fais-moi confiance, Karuna et moi. Nous sommes invincibles ensemble, Maître. »
« C’est précisément pour ça que je m’inquiète, cependant. »
« Hein ? Qu’est-ce que tu veux dire ? »
Karen et Karuna avaient une compétence unique qui les rendait plus fortes lorsqu’elles étaient invoquées ensemble. Karen était déjà assez puissante maintenant, et si Seol avait une autre invocation aussi puissante qu’elle, sauver Hamun ne serait pas du tout difficile.
‘Le problème, c’est… je ne peux pas les invoquer toutes les deux en même temps.’
« Écoute, elfe. Il semble que tu n’aies pas bien compris la situation ici, puisque tu ne restes pas longtemps dans l’Espace d’Ombre », se moqua Jamad.
« Quoi ? »
« En ce moment, c’est très étroit. »
C’était le problème.
Seol manquait d’Espace d’Ombre.
Même si Seol pouvait d’une certaine manière invoquer Karen seul, il était impossible pour lui d’invoquer aussi Karuna lorsque ses statistiques avaient été ajustées.
‘Je n’ai pas assez de Sagesse.’
Actuellement, Seol avait beaucoup trop peu de Sagesse par rapport au nombre d’invocations qu’il possédait.
Bien qu’il puisse leur donner des ordres, il n’en avait pas assez pour les contrôler parfaitement.
« D’abord, réfléchissons à un moyen d’augmenter rapidement ma Sagesse. »
« Comment pourrait-on faire ça, en réalité ? »
« Soit ça, soit tu dois affronter seul la Tribu du Crâne de Soufre, Karen. »
« Je vais vraiment réfléchir à ça. Je suis sûre qu’on trouvera quelque chose si on pense tous très fort. »
– Elle a changé de camp si vite, LMFAOOO
– Je suppose que la Tribu du Crâne de Soufre est trop forte, même pour elle.
– Elle a lu trop de romans murim LOL
La nuit était de nouveau tombée et Seol s’était endormi après avoir fait garder la veille à Jamad, qui dormait pendant la journée.
Fwooosh…
Plus ils voyageaient vers le nord, plus l’air nocturne devenait froid.
Le vent glacé fit se rapprocher Seol du feu de camp.
Plus près…
Approche…
Seol ouvrit les yeux.
‘Qu’est-ce que c’était ?’
Il entendit la voix de quelqu’un, comme un fantôme.
Seol secoua la tête et regarda autour de lui.
Jamad parla rapidement à Seol, qui venait de se réveiller.
« Tu t’es réveillé. J’allais justement te réveiller. »
« …Que se passe-t-il ? »
« Regarde là-bas. »
Au-delà du champ sombre, il pouvait sentir quelque chose s’approcher d’eux.
« Des animaux sauvages ? »
« Non, c’est une énergie particulière. »
Flash !
Alors que la chose qui s’approchait d’eux lançait un rayon de lumière, Karen se leva aussi.
« Qu’est-ce qui se passe ? Des animaux sauvages ? »
« …Tu étais aussi réveillée, hein ? »
« Hehe, je voulais juste plaisanter. Que devons-nous faire, Maître ? »
Après avoir posé la question à Seol, Karen se dirigea vers son épée pour la saisir.
« Dois-je les tuer avant qu’ils n’arrivent ici ? »
Plus près…
Plus près…
‘…Encore.’
Après avoir compris que les hallucinations qu’il entendait étaient liées à cela, Seol arrêta Karen.
« Pour l’instant, regardons simplement. »
Après un certain temps, ils étaient arrivés à une distance où ils pouvaient se reconnaître.
Le groupe de Seol pouvait maintenant voir clairement l’être dans le champ.
« …Un troll ? »
« Sont-ils membres de la Tribu du Crâne de Soufre ? »
Ce qui approchait Seol était un troll.
Comme tous les trolls près des frontières de Nevenia étaient probablement membres de la Tribu du Crâne de Soufre, ils se préparèrent au combat. Mais alors, le troll montra qu’il reconnaissait Seol.
« Bonhomme de neige ! C’est moi ! »
« Qui… cette voix… ne me dis pas que ! »
Alors que le troll agita son doigt, une lumière brillante apparut devant lui.
C’était un troll portant des lunettes à l’ancienne.
« C’est moi, Mael ! »
[Les conditions ont été remplies.]
[L’assistant ‘Mael, l’Enfant des Étoiles’ est apparu dans cette Aventure.]
[L’assistant ‘Mael, l’Enfant des Étoiles’ vous rejoindra dans cette Aventure en tant qu’allié.]
« Pourquoi Mael est-il ici ? »
Au nord de Nevenia, Seol avait rencontré un allié inattendu.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !