Chapitre 82
Seol n’a réussi à trouver le coupable infectant la ville qu’à travers un indice inattendu.
C’était parce que le visage de Gunt était différent de celui du dessin de l’enfant.
Si Seol n’avait pas eu la chance de regarder le dessin de l’enfant, il aurait pu passer un long, très long moment avant de découvrir que Gunt était derrière tout ça.
« Hehehe… Je savais que j’aurais dû te tuer ce jour-là. Au final, tu m’as suivi jusqu’à ma base et tu as causé une énorme agitation… »
« Étiez-vous aussi responsable de ce qui s’est passé à Twilight Town ? »
« Qui d’autre le serait ? Hehehehe ! »
Crac !
Alors que Gunt claqua des doigts, des cris de monstres se firent entendre autour de la ville.
Guaaaaaarghh…
Gurrrrr…
« D-Dr Gunt ! »
« Comment cela peut-il être… Qu’avez-vous fait… »
« Kyaaa ! Il y a des monstres dehors ! »
Non seulement ils étaient dehors, mais ils se rapprochaient aussi lentement de l’endroit où se trouvait Seol. Seol posa alors une question à Gunt.
« D’où viennent ces monstres ? »
« Attends, attends ! Ce serait un peu injuste si tu étais le seul à poser des questions, d’accord ? Que penses-tu de ceci alors ? J’aime faire des échanges… Que dirais-tu de prendre des tours pour poser des questions ? »
« Peu importe, ça me va. Réponds-moi maintenant. »
« Évidemment, ce sont les cadavres des malades. Est-ce une réponse suffisante ? »
« …C’est le cas. »
Les habitants de la ville furent tous choqués par le comportement changé de Gunt.
« Dr Gunt ! Comment as-tu pu faire quelque chose d’aussi horrible… ? »
« Tu n’as pas dit que tu restais ici pour nous sauver ? »
Gunt rit.
« Vous sauver ? Hahahaha ! J’étais votre sauveur ? »
« N-Étiez-vous pas ? »
« Idiots. Cela arrive précisément parce que vous avez laissé votre propre salut à d’autres ! »
Après avoir dit cela, il sortit quelque chose de ses poches.
C’était une fiole remplie de liquide noir.
Seol avait déjà vu quelque chose de similaire dans le parchemin que Chao lui avait donné.
« C’est moi qui ai propagé la Maladie du Brouillard. Ce médicament ici a été utilisé pour endormir les gens avant de les transformer en mes cadavres. Malheureusement, pour vous, c’est la sombre réalité derrière la façade de salut que vous cherchiez désespérément. »
« Impossible… »
« Dr Gunt, réveille-toi ! Je ne sais pas pourquoi tu agis ainsi, mais… »
« Si tu ne sais pas, alors ferme-la ! Hehehe ! »
Seol comprit rapidement que la fiole de médicament que Gunt secouait était le « Médicament pour dormir » qu’il recherchait. Cependant… il fut encore plus choqué en réalisant que ce même médicament était la cause principale de tous les événements qui s’étaient produits.
‘Pourquoi Chao aurait-il besoin de quelque chose comme ça ?’
Il était difficile pour Seol d’imaginer d’autres effets potentiels que ce horrible médicament pourrait avoir.
« Maintenant, c’est mon tour de poser une question. Comment as-tu su que j’étais le cerveau derrière tout ça ? »
« …… »
« Si tu ne réponds pas, la conversation va se terminer. »
« Je te cherchais. »
« Pourquoi ? »
« J’ai déjà répondu à une question. »
« Putain, j’aurais dû leur poser toutes les questions en même temps. D’accord. »
« …Y a-t-il un remède à la Maladie du Brouillard ? »
Gunt sourit largement et rit.
« Qu’est-ce que c’est que ça ?! Hehehe ! Oui, je parie que tu en as besoin ! Bien sûr ! Bien sûr, il y a un remède ! »
« À ton tour. »
« Pourquoi tu me cherchais ? »
« Parce que j’étais intéressé par un objet que tu possédais. »
« Écoute, je préférerais que tu me donnes des réponses plus précises, d’accord ? Je suis presque sûr que l’« objet » dont tu parles est l’antidote à la Maladie du Brouillard… Quelqu’un que tu connais en est atteint ? »
« Une question à la fois. Comment as-tu pu tromper les habitants de la ville ? »
« Des sorts de tromperie et d’illusion simples. Je suppose que je pourrais appeler cela la culmination de cela, ma compréhension de l’anatomie, et les techniques étranges que j’ai apprises en regardant par-dessus l’épaule. Cependant, c’est trop avancé pour quelqu’un comme toi à comprendre. »
La conversation se poursuivit pendant un moment.
Et Seol pouvait sentir que Karen, qui était à ses côtés, approchait lentement de ses limites de patience.
« Cette question est probablement ma dernière question. Alors, comment as-tu su que j’étais la personne que tu cherchais ? J’ai aussi changé de visage… »
« Ce dessin. »
Le dessin sur lequel Seol pointait représentait l’ancien visage de Gunt. Gunt, réalisant comment il avait été pris, rit.
« Kehehehe ! Regardez-moi ! J’ai oublié de désactiver le sort de suggestion après avoir changé de visage ! C’est pour ça que j’ai été attrapé… hm… c’était quelque chose de si simple. D’accord, que vas-tu faire maintenant ? Ah, il ne me restait qu’une seule question… »
« Ce n’est pas grave, je peux te le dire. »
Karen s’avança.
Et elle répondit à la place de Seol.
« Je vais t’écraser en poussière. »
« Hehehehe ! Eh bien, ça pourrait aussi être amusant ! »
Craquement…
Claquement… Torsion…
Le visage de Gunt fut soudainement couvert de veines.
Les veines noires, qui continuaient de croître et de se répandre de manière dégoûtante comme les racines d’une plante en décomposition, transpercèrent sa peau.
« Kyaaaa ! »
« Hehehe ! Je n’ai plus besoin de ce visage maintenant ! »
Rumble…
« R-Run away ! »
« Où irions-nous ? Il y a des monstres dehors ! »
« Sortez juste pour l’instant ! Cette maison est sur le point de s’effondrer, est-ce que les monstres sont vraiment le problème en ce moment ? »
Lueur…
Seol créa une énergie noire dans ses mains.
Fwirl !
Et alors, un troll massif, Jamad, se révéla.
« Prenez soin des habitants de la ville. »
« Compris. »
Jamad suivit les habitants, qui étaient plus choqués par son apparence que par celle de Gunt, dehors le bâtiment jusqu’à la mairie tout en portant Sarah sur son épaule. Il y avait encore beaucoup de gens dans la mairie, et c’était beaucoup plus solide qu’une petite maison comme celle-ci.
Jamad les suivit lentement tout en tuant tous les monstres sur son chemin.
Écraser…
Pendant ce temps, Gunt grandit lentement.
« J’aurais dû te tuer alors… hehe ! »
Seol, utilisant les Yeux de la Perception, lut rapidement les informations.
[[Gunt, l’Hypocrite]
Rang : Rare
Niveau estimé : 13~18
Une personne qui utilise ses diverses connaissances en médecine, pharmacie et poison comme armes. Leur arme la plus redoutable est les cadavres qu’ils contrôlent.
Compétences de base : [Potion d’énergie 1], [Connexion de drogues 1], [Hypnotisme 1], [Vol de visage 1], [Amélioration physique 1], [Spray de poison 1]
Compétences uniques : [Fausse salvation 1]]
Traducteur – goguma
Relecteur – Karane
Seol fut choqué en le voyant.
‘…Pourquoi est-il si faible ?’
Puisque Seol n’avait dû se battre contre lui qu’avec Jamad dans le Système d’Expédition, il n’était pas conscient de la puissance exacte de Gunt.
Gunt, ignorant ce à quoi Seol pensait, se mit à se moquer de lui.
« Maintenant, voici mon vrai visage. Tada ! Qu’en penses-tu ? Effrayant, hein ? »
Le visage de Gunt ressemblait à une pomme écrasée, il ne semblait pas du tout humain. Ses yeux, son nez et ses lèvres étaient tous étrangement déformés, et sa peau était enflée avec des blessures.
« Hehe… D’abord, je vais m’occuper de cette fille ennuyeuse— »
Coupe !
Gunt remarqua que sa vision était… inclinée ? Il inspecta rapidement ses propres yeux.
Avant qu’il ne réalise, ses deux jambes avaient été proprement coupées.
Sifflement…
Il ressentit une chaleur immense et une douleur monter de ses jambes coupées.
« Guaaaaaargh ! »
Karen attendit, ne le finissant pas.
« Montre-moi ce que tu as d’autre. J’attendrai. »
« T-Tu as fait une grosse erreur ! Attends juste ici, je vais te finir ! »
[Gunt utilisa la Potion d’Énergie.]
[La régénération de Gunt augmente énormément.]
Chrsfrsrs… !
Des jambes sortirent du corps de Gunt comme des fils se déroulant d’une bobine.
Guaaaaargh… !
Pendant ce temps, Karen tuait rapidement les cadavres qui couraient vers Seol.
« Ils sont tous tellement faibles. »
« Quelle insulte… »
« Essaie plus fort. Prends la responsabilité de m’avoir mis dans cet état de colère. »
« …Je vais te tuer. »
[Gunt utilisa l’Amélioration Physique.]
[La Force de Gunt augmente de 50 %.]
[La Dextérité de Gunt augmente de 20 %.]
[La Constitution de Gunt augmente de 10 %.]
Fwooosh !
Gunt donna un coup de poing dans l’air, créant une rafale de vent.
Même ainsi…
Tranché !
Gunt perdit la sensation de tout ce qui se trouvait en dessous de ses coudes. Une fois de plus, il perdit ses membres.
Karen lui avait coupé les bras au moment où il les avait balancés.
« Grrrggghh… Aaaaargh ! »
« …Pourquoi tu es comme ça ? »
« Ce-ce ne peut pas être… Viens, viens vers moi ! Viens vers ton maître ! »
Guaaaargh !
Boum !
Boum ! Boum ! Boum !
Les cadavres, couverts d’un liquide étrange et collant, commencèrent à quitter la salle du conseil et à courir vers Gunt.
Fwoooooosh !
[Gunt utilisa la compétence Unique : Faux Salut.]
[Tant que cette compétence est active, Gunt absorbe les statistiques de tous les cadavres absorbés.]
Les cadavres furent aspirés dans le corps de Gunt comme un bateau emporté par un ouragan. Et après quelques secondes, le corps de Gunt devint rouge comme du sang.
« Hehehe ! Ça ne sera pas pareil cette fois~ »
Une fois de plus, Karen l’attendait.
Fusée !
Gunt était définitivement plus rapide qu’avant.
Il était clair que c’était à un tout autre niveau que ses mouvements précédents.
« Maintenant, meurs ! Meurs ! »
Une fois de plus, Gunt lança un coup de poing avec ses deux poings.
Fwoooosh !
Cependant…
Fwirl !
Fwoosh !
Karen esquiva facilement l’attaque de Gunt, comme si elle s’amusait aussi auparavant.
Gunt, voyant cela, fut complètement choqué.
« N-Impossible… N-Impossible… »
« …Tu en as fini ? »
Même en esquivant, Karen regardait Gunt avec des yeux remplis de malice.
« Aaaaaargh ! Ne me regarde pas comme ça ! »
Fwooosh !
Fwooooosh !
Gunt se débattit comme une personne qui ne sait pas nager.
En vérité, Gunt était vraiment devenu extrêmement rapide.
Il était presque aussi rapide que Karen.
Cependant, ses attaques étaient trop simples et trop évidentes. Il n’y avait aucune chance qu’une attaque comme celle-là atteigne Karen.
Karen commença à riposter, prête à en finir.
Fwoosh !
Tranché !
Sifflement…
Une des jambes de Gunt fut à nouveau coupée.
« Guaaaaaargh ! »
« Pourquoi… »
Tranché !
Sifflement…
« Aaargghh… Aïe… »
« …Pourquoi ? »
Percé !
Percé !
SLAASH !
« AAAAAARGH ! »
Karen avait coupé tous les membres de Gunt.
Cependant, à cause de la régénération accrue de Gunt, il continua simplement à saigner. Gunt ne s’évanouit ni ne mourut.
« Aaaaargh ! Pourquoi ?! Pourquoi ?! Pourquoi ?! »
Percé !
Percé !
« Khrgh… »
Karen posa alors une question à Gunt tout en gardant son épée dans son ventre.
« Pourquoi ferais-tu quelque chose d’aussi horrible… alors que tu es si faible… »
« Toux… Hé hé hé… Était-je… faible ? C’est dommage ! »
“Tais-toi !”
“Kehehe… Hé hé hé…”
Gunt continua de parler pendant que du sang s’écoulait de sa bouche.
“Mais tu sais… Ne suis-je pas autorisé à le faire ?”
“…Quoi ?”
“Si je suis faible… est-ce que je perds même le droit d’être méchant ?”
“Qu’est-ce que tu—”
“Donc, puisque je suis faible, je devrais simplement être gentil et obéissant, vivre la vie que les gens me font vivre ?!”
“Sale bâtard !”
Karen attrapa Gunt mourant par le col. Pourtant, Gunt se mit simplement à rire. Il avait abandonné tout espoir.
“Hehehe… Tu ne peux pas me tuer. Je dis ça pour toi, tu sais ?”
“Foutaise.”
“Tu ne cherches pas… l’antidote ? Tu ne pourras pas le trouver si tu me tues~”
“…Sale enfoiré.”
Karen fit un pas en arrière.
Elle savait que si elle perdait le contrôle de ses émotions et le frappait simplement, elle ne pourrait jamais entendre sa réponse.
Pas…
Mais à la place, Seol s’avança.
“Gunt, où est l’antidote ?”
“Oh ? C’est un échange ? D’accord ! Cependant, je vais changer les règles maintenant. Si tu écoutes mon histoire jusqu’à la fin… cough… je te dirai où se trouve l’antidote !”
“Même maintenant, tu—”
“Si tu refuses, je vais juste mourir comme ça.”
Gunt fit un visage étrange, impassible. Seol fronça les sourcils.
“Très bien.”
“Je n’ai jamais pu parler de mon existence à personne parce que j’avais peur d’être découvert. J’ai aussi tué tous ceux qui écoutaient mon histoire !”
“Tu n’as pas beaucoup de temps. Tu vas mourir bientôt. Parle plus vite.”
“D’accord, d’accord…”
Gunt poursuivit.
“Mon visage ressemble à ça depuis que je suis né. Quand j’ai pu marcher, mes parents m’ont vendu à des trafiquants d’esclaves. Ce sont des parents assez patients, comment ont-ils pu tenir aussi longtemps ?”
“……”
“J’ai juste eu la malchance aussi. Je me suis retrouvé dans la salle de recherche d’un vieux magicien. Tu sais ce qui m’est arrivé là-bas ? Ah, attends ! Je ne veux pas en parler, hé hé hé.”
Plus ils écoutaient son histoire, plus ils comprenaient sa véritable nature.
Et c’était aussi la triste vérité.
“Pendant cet enfer, le vieux magicien a eu la gentillesse de me donner un peu de temps libre. Et heureusement, il y avait aussi des livres à lire là-bas. Grâce à cela, j’ai appris beaucoup de choses. Tu sais quels livres j’aimais le plus ?”
“Non.”
“Toux… C’était les textes religieux de la religion en laquelle croyait le vieux, et les histoires de héros. Tu sais pourquoi je les aimais le plus ?”
“Pourquoi ?”
“Hehehe… parce que j’avais l’impression que moi aussi, je serais sauvé. Chaque fois que je lisais ces livres, je croyais qu’un dieu ou un héros apparaîtrait, détruirait cette maudite salle de recherche, et me sauverait de là. Je sais, j’ai exactement l’air de ces idiots de villageois d’avant.”
Gunt continua.
“Mais le salut n’est pas venu, et ce qui m’a permis de sortir de ma cage, c’était mon propre pouvoir. Ce vieux magicien a baissé sa garde. Si je savais que le tuer était si facile, je l’aurais tué plus tôt. Regarde, quand tout cela sera fini, vous allez devenir les héros de la ville, n’est-ce pas ?”
“……”
“Je suis jaloux d’eux. Ils ont pu être sauvés au bon moment. Hé hé… Je me demande… aurais-je dû attendre un peu plus ?”
“Gunt.”
“Les héros sont paresseux. Ils ne m’ont pas sauvé. Ils… Ils…”
“Dis-moi où est l’antidote.”
Gunt avala sa salive ensanglantée et donna une réponse.
« Si tu déchires la poignée du sac que j’ai apporté, tu trouveras une poudre. Mélange-la avec de l’eau, il devrait en rester assez pour sauver les habitants de la ville. »
« Et les autres villes ? »
« Toutes mortes. J’étais en route pour revenir après les avoir toutes tuées. »
« Pourquoi as-tu fait ça ? »
« Je voulais juste… savoir. Je me demandais si le salut existait vraiment… si c’était juste quelque chose que les gens inventaient. Mais… il existait vraiment… le salut existait. »
Seol se leva pour attraper l’antidote.
« Puis-je te poser une question ? »
« …… »
« Tu… tousses… penses-tu que… je pourrais être pardonnée ? »
Karen écouta attentivement la réponse de Seol.
Elle voulait entendre ce que Seol allait dire.
Seol répondit avec des yeux froids. Comme si c’était quelque chose de déjà prédestiné.
« Non. Tu iras en enfer. »
« Hehe… alors je parie que je peux y aller sans problème~ »
« Laisse-moi aussi te poser une question. »
« …… »
« Ce que tu as dit à propos de Sarah… étais-tu sincère alors ? »
« Ah… ça. »
Quand Sarah s’est endormie, Gunt a pleuré et a vidé son cœur.
– Mais tu étais différente, Sarah. Ton existence même a rendu tellement de gens heureux et tu as bravement surmonté ton malheur toute seule. Par tes actions, tu m’as tellement appris.
« Non, je ne veux pas dire. »
Boum…
Avec ces mots comme dernière parole, les yeux de Gunt devinrent ternes.
Et puis, des messages apparurent.
[Tu as vaincu Gunt, l’Hypocrite.]
[Tu as obtenu le succès « Trouver la différence ».]
[Tu as obtenu le titre « Sauveur ».]
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !