Chapitre 81
Une chose horrible s’était produite à Twilight Town.
Les habitants y étaient devenus croyants d’une fausse religion et capturaient des étrangers comme offrandes à leur dieu.
La troupe de Seol aurait pu tous les tuer, mais l’incident causa à Karen une douleur mentale immense, ce qui la rendit incapable de réagir correctement à une attaque.
Après cela, le maître du jeu derrière Twilight Town apparut pour traquer Seol. Seol, avec seulement Jamad pour se battre, choisit de fuir et fut emporté par le courant jusqu’à Wet Fog Town.
‘Il est ici.’
L’homme semblable à un fantôme qui a apporté l’enfer à Pandea.
Il n’était pas particulièrement fort comparé aux ennemis que Seol avait affrontés jusqu’à présent, mais le fait qu’il ait pu peindre une ville dans des couleurs si négatives était certainement quelque chose dont il fallait se méfier.
Car son intention malveillante était, du moins, la pire parmi les ennemis que Seol avait combattus jusqu’à présent.
‘Comment a-t-il pu nous retrouver ? Nous n’avons laissé aucune trace.’
Il lui serait impossible de les suivre en aval. Seol aurait aussi su à l’avance s’il avait appliqué un sort de pistage dessus aussi.
“Donne…”
La tête du monstre, que Karen avait coupée, continua de parler, faisant de son mieux pour former une phrase.
Le corps du monstre était en lambeaux et recouvert d’une substance semblable à de la boue, mais son visage était toujours clairement humain, ce qui le rendait encore plus repoussant à regarder.
Seol regarda le visage du monstre pendant une seconde avant de faire une pause.
“…Attends.”
“Pourquoi ?”
Débrouille.
Seol déploya le parchemin de Chao.
Il regarda le visage de l’homme sur le parchemin.
Puis il regarda le visage du monstre sous son propre pied.
“…Ils se ressemblent.”
“Quoi ? Laisse voir !”
Karen s’approcha et regarda aussi le parchemin. Elle hocha ensuite la tête.
“Tu avais raison ! Il ressemble vraiment à lui !”
“Ce monstre était-il alors notre objectif ?”
– OMG… Karen a quand même brûlé le corps… Qu’est-ce que vous allez faire ?!
– Elle a brûlé la foutue médecine RIP
– Où a-t-il caché la médecine ?
– Dans ses poches !
– Il n’a pas de poches, pourtant ???
‘Non, quelque chose cloche.’
Plus Seol regardait le visage du monstre, plus il trouvait de similitudes.
Même ainsi, la probabilité que le Fantôme du Brouillard ait la médecine du sommeil était proche de zéro.
Traducteur – goguma
Relecteur – Karane
“Donne…”
“La tête du monstre essaie encore de dire quelque chose…”
“Chut, sois silencieux une seconde.”
Seol se mit à genoux et se rapprocha de la tête. Et quand il le fit, il put entendre les mots beaucoup plus clairement.
“Rends-moi…”
Le visage de Seol se figea en entendant les paroles du monstre.
“Pourquoi ? Qu’a-t-il dit ?”
“Il veut la récupérer.”
“Récupérer quoi ?”
La tête ralentit avant de s’arrêter complètement.
Seol répéta exactement ce qu’il avait entendu à Karen.
“Il veut… retrouver son visage.”
“…Oh non.”
[Le contenu principal de ‘Médicament du Sommeil’ a changé.]
[‘Médicament du Sommeil’ est devenu ‘Collectionneur de Visages’.]
[Aventure 12-1. ‘Collectionneur de Visages’]
Vous êtes arrivé à Wet Fog Town pour faire ce que Chao vous a demandé. Bien qu’au début il semblait que tout ce que vous aviez à faire était simplement de trouver quelqu’un et de prendre leur médecine, le travail que vous aviez prévu de faire sans encombre a constamment mal tourné.
La Maladie du Brouillard, qui avait déjà frappé toutes les villes environnantes, a infecté une autre personne à Wet Fog Town, et non seulement cela, vous avez aussi rencontré un monstre ici, que vous aviez déjà affronté à Twilight Town.
Le monstre a un visage extrêmement similaire à celui dessiné dans le parchemin et parle exactement comme un humain. Avec son dernier souffle, il a réussi à dire une seule phrase.
‘Rends-moi mon visage.’
Pour atteindre la vérité, tu dois trouver celui qui a volé le visage de ce monstre.
Objectif : accomplir l’objectif écrit sur le parchemin.
La popularité de Chao envers toi diminuera en cas d’échec.
Temps restant [Environ 10 jours]
L’acquisition du « Médicament pour dormir » mentionné dans le parchemin de Chao n’avait pas changé en tant qu’objectif de l’Aventure, mais la majorité du contenu avait été modifiée.
Après avoir rencontré le monstre, Seol a continué à s’inquiéter toute la journée jusqu’à la tombée de la nuit.
« Tu penses vraiment que quelqu’un pourrait voler le visage de quelqu’un d’autre ? »
« C’est probablement vrai, étant donné que nous n’avons pas pu trouver la personne dessinée sur le parchemin. »
« Merde… Comment diable sommes-nous censés la retrouver maintenant ? »
Skid…
Karen grogna et donna un coup de pied dans une chaise.
« Ce n’est pas grave. Nous avons pu apprendre quelque chose grâce à ça. »
« Quoi ? »
Seol poursuivit en croisant les bras.
« Tu te souviens de la première hypothèse que nous avons faite ? »
« Que la personne qui détient le médicament a probablement propagé la maladie ? Ou que le médicament lui-même pourrait être la source de la maladie… »
« Et que si elle a créé la maladie, elle aurait aussi probablement un antidote. »
« Exactement. Les gens comme eux, qui méprisent la vie des autres, valorisent leur propre vie beaucoup trop. »
« Exactement. Si nous pouvons simplement la retrouver, nous pourrons désamorcer la situation. »
Karen hocha la tête en accord avec la théorie de Seol.
Seol continua.
« Le problème, c’est comment on va retrouver ce salaud. Heureusement, Chao a dessiné son visage pour nous. »
« Mais c’était le visage du monstre… »
« Le monstre qui demandait son visage en retour, non ? Si c’est en demandant leur visage qu’ils ont déjà, cela doit signifier que… »
« Il a été échangé ! »
« Échangé de force. Enfin, quelque chose comme ça, du moins. »
Karen hocha la tête avec enthousiasme à la théorie de Seol.
« Et alors ? Quoi d’autre ? »
« En réfléchissant à ce que Chao a écrit sur le parchemin, non seulement elle nous a dit d’aller spécifiquement à Wet Fog Town, mais elle nous a aussi dit que notre objectif était ce visage. »
« Cela signifie qu’elle était sûre qu’ils se trouvaient à Wet Fog Town. »
« Oui, nous avons reçu le parchemin d’elle il y a environ deux mois. Donc, le moment où elle a pris conscience de l’objectif doit être bien antérieur à celui où elle nous a donné le parchemin. »
« Donc, le visage que Chao a vu à ce moment-là était celui de cette personne, alors ! »
« Exactement. »
Karen claqua la table du poing puis se leva immédiatement.
« Alors, en fin de compte, notre première hypothèse était vraie ! Ils pourraient encore être ici, juste avec le visage d’une autre personne », dit Karen en regardant Seol.
« Oui. »
« Mais… les habitants du village ne remarqueraient-ils pas si le visage de quelqu’un changeait ? »
« Qui sait ? Ils pourraient utiliser la magie d’illusion ou la nécromancie… cela pourrait aussi être une technique totalement différente. Il existe une montagne de sorts qui pourraient être utilisés pour empêcher les gens de te reconnaître, après tout. »
Les Yeux de Perception de Seol ne s’étaient pas activés durant son temps dans le village.
‘Ça se comprend, cependant. Les Yeux de Perception ne sont pas tout-puissants.’
Puisque les Yeux de Perception de Seol n’étaient pas encore complètement éclairés, ils ne pouvaient pas tout voir.
Bien sûr, il pouvait voir à travers des sorts simples maintenant, mais il y avait de fortes chances qu’il ne puisse pas percer des sorts de rang supérieur, surtout ceux destinés à se déguiser.
‘Comment allons-nous les retrouver, alors ? Nous n’avons plus assez de temps…’
Puisque Seol avait déjà perdu presque deux semaines, il était dans une situation critique. Pourtant, il avait réussi à cerner le cœur du problème, donc une fois qu’il aurait trouvé la solution, il pourrait la résoudre rapidement.
‘Je ne sais pas si je devrais rassembler tous les villageois et simplement les interroger tous ensemble, ou…’
Toc, toc, toc !
Alors que Seol pensait à lui-même, son attention se porta sur le son qu’il entendit derrière la porte.
Il entendit une voix.
« …C’est Gunt. Tu es chez toi ? »
« Ah, Dr Gunt. Qu’est-ce qui vous amène… »
Craquement…
Lorsque Seol ouvrit la porte, il vit Gunt avec une expression misérable. La tristesse dans ses yeux mettait Karen et Seol mal à l’aise.
« Sarah a… sombré dans le sommeil. »
« Par sommeil, tu veux dire… ? »
« Son état s’est aggravé. »
« Alors… »
« Il n’y a plus d’options maintenant. Sarah passerait probablement le reste de sa vie à dormir. Même si… ce n’était qu’une courte vie… Quoi qu’il en soit, suivez-moi, s’il vous plaît. »
Seol et Karen suivirent Gunt jusqu’à l’endroit où se trouvait Sarah.
Elle dormait sur son lit, comme morte.
Les habitants du village, en bonne santé, étaient tous là pour lui dire un dernier adieu.
« Sarah, comment une enfant aussi brillante que toi… »
« Les dieux sont si cruels. Comment ont-ils pu prendre cette pauvre enfant… »
« Elle n’a même pas de famille pour s’occuper d’elle… Je me sens tellement mal pour elle… »
Gunt s’assit à côté de Sarah endormie.
« Sarah, il se peut que ce soit un peu lâche de te l’avouer maintenant, mais j’ai puisé beaucoup de force en te regardant, » dit Gunt.
Les gens se tenaient à distance de Gunt tout en écoutant sa confession.
« Comme toi, Sarah, j’étais aussi un orphelin. Je méprisais le monde et je blâmais mon propre destin. Je pensais que c’était évident. Je croyais aussi qu’à cause de ma malchance, j’avais le droit évident de me plaindre de la vie. »
Gunt secoua alors la tête.
« Mais tu étais différente, Sarah. Ton existence même rendait tellement de gens heureux et tu as bravement surmonté ta malchance toute seule. Par tes actions, tu m’as tellement appris. »
Seol et Karen ressentaient la sincérité de Gunt chaque fois qu’il sanglotait. C’était plus que les sentiments d’un médecin prenant soin de son patient. C’était comme s’il appréciait sincèrement son existence.
Dessine…
Dessine…
À côté de Gunt, la plus jeune fille de la ville de Brouillard Humide dessinait une image.
C’était une image de Gunt et Sarah.
« Tu es en train de dessiner maintenant ? »
« Oui, Bonhomme de Neige. »
« Pourquoi tu dessines alors ? »
« Parce que je veux le garder. Je dessine toujours une image quand les gens tombent dans le sommeil à cause de la maladie. »
« Tu as un bon cœur. »
« Oui. Et si je fais ça, je peux toujours me souvenir d’eux, même si je ne peux plus les voir. J’ai déjà plein de dessins comme ça chez moi. Je peux te les montrer si tu viens me rendre visite. »
Le fait qu’elle ait autant de dessins impliquait qu’il y avait beaucoup de patients qui s’étaient endormis. Les sentiments de Seol étaient confus après avoir entendu une si petite fille dire cela comme si c’était rien.
Dessine…
Dessine…
« Hein ? »
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Non… c’est juste que… euh… j’ai du mal à dessiner. »
La jeune fille inclina la tête et mordit son crayon. Après un instant, elle recommença à dessiner.
Son geste attira l’attention de Seol au point qu’il ne fit que la regarder terminer son dessin.
« Tu es vraiment douée pour le dessin. »
« Oui ! C’est pour ça que maman m’a dit qu’elle économiserait de l’argent pour m’envoyer à Audenin. Elle m’a dit qu’en y allant, je pourrais apprendre correctement. »
« C’est une bonne mère. »
« Bon, j’ai fini ! Tu veux le voir ? »
« Bien sûr. »
Seol prit le dessin de la fille.
Elle avait dessiné un portrait de Sarah endormie et Gunt pleurant dans une tombe, d’une manière calme.
Même s’il n’était pas encore colorié, Seol ressentit beaucoup de choses à travers cette peinture.
La première était l’admiration. Il était en totale incrédulité face au talent de l’enfant, car le dessin était réalisé avec une telle maîtrise qu’il doutait vraiment qu’elle l’ait fait elle-même.
La deuxième était le sentiment de déconnexion. Même si, dans le dessin, il semblait que Sarah dormait simplement, elle se dirigeait vers la mort dans la vie réelle.
Et enfin… il y avait cette sensation que quelque chose clochait.
« …Hein ? »
« Pourquoi ? Laisse-moi aussi voir ? »
Seol tendit le dessin à Karen, espérant que cela l’aiderait à ne pas devenir encore plus triste.
« …Hein ? »
Et elle eut la même réaction que Seol.
[Perspicacité activée.]
[Le dessin est incohérent.]
Avec la perspicacité activée, Seol était convaincu que ses sentiments n’étaient pas simplement ses sentiments.
Il avait un visage différent.
Gunt avait un visage différent.
Le visage qu’ils voyaient sur le dessin était le même que celui qu’ils avaient vu plus tôt sur le rouleau de Chao.
Seol posa calmement le dessin et posa une question à l’enfant.
« Est-ce… le Dr Gunt ? »
« Oui ! »
« Pourquoi as-tu dessiné le Dr Gunt comme ça ? »
« Hein ? Qu’est-ce que tu veux dire pourquoi ? »
L’enfant pointa Gunt, qui pleurait encore en sanglotant.
« Il a l’air comme ça, non ? »
Seol, avec un visage impassible, tapota la tête de l’enfant et rendit le dessin.
Puis il parla doucement à Karen.
« Je suppose qu’on peut avoir de la chance de temps en temps. »
« Non ? Je pensais que nous serions malchanceux pour toujours aussi. »
Les deux se dirigèrent alors lentement vers Gunt, qui était près du lit de Sarah.
Gunt pleurait encore, des larmes coulaient sur son visage alors qu’il haletait.
« Sarah, j’espère que la prochaine fois… Snif… »
« …Dr Gunt. »
« Ce n’est vraiment pas… snif… facile d’envoyer Sarah. P-Please, donne-moi juste un peu plus– »
« Dr Gunt, j’ai une question. »
« Snif… Snif… Ce n’est pas le moment. Pourquoi tu es si impoli en ce moment ? »
Gunt tourna rapidement la tête et regarda Seol avec un regard furieux. Puis il retrouva une expression froide.
« Pourquoi tu l’as fait ? »
« Quoi… ? »
« Karen. »
Fwoosh !
Karen enveloppa rapidement Sarah dans ses draps et la tira vers elle. Ensuite, elle posa doucement Sarah derrière elle.
Les habitants du village, ne comprenant pas leur intention, crièrent à leurs actions brusques.
« Kyaaaa ! Qu-que faites-vous à Sarah ? ! »
« Bonhomme de neige ? ! Karen ? ! Pourquoi vous agissez comme ça ? ! »
Gunt regarda Seol avec un visage complètement vidé d’expression.
« …Que fais-tu ? »
« Pourquoi as-tu fait ça à Sarah, non, aux habitants du village ? »
« Snif… Tu… me suspectes ? »
« Réponds à la question. »
Gunt baissa la tête et pleura encore plus.
« Snif… Snif… Snif… Pourquoi… Snif… »
Et puis… ses pleurs devinrent étranges.
« Snif… Snif… So-ehehe… Héhéhéhé ! Pourquoi ! »
Gunt se leva soudainement et fixa Seol du regard.
Les yeux de Gunt étaient devenus rouges.
« Pourquoi ai-je été attrapé ? »
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !