Chapitre 83
Boum…
Boum…
Tous les cadavres qui avaient représenté une menace pour la mairie s’étaient effondrés simultanément.
Seol se retourna alors et regarda Karen avec une expression sévère.
« …Tu as bien fait. »
« Quoi ? »
« Tu as bien fait de ne pas lui pardonner. »
Il était clair que Karen était encore furieuse contre Gunt.
Seol posa sa main sur ses épaules.
« Calme-toi. N’oublie pas que les habitants sont encore sous le choc en ce moment. »
« Tu te souviens de ce que Gunt a dit ? »
« Il a dit beaucoup de choses, je ne me souviens pas de tout. »
« La partie où il perdait le droit d’être maléfique parce qu’il est faible. »
« …Je m’en souviens. »
Il était vrai que Gunt était né dans une situation horrible.
Pourtant, cela ne justifiait pas ses actions odieuses.
En fin de compte, ses derniers mots n’étaient que des pleurs de méchant en pleurs.
Cependant, il y avait quelque chose que Gunt avait dit qui résonnait encore dans leurs oreilles.
– Si je suis faible… est-ce que je perds même le droit d’être maléfique ?
– Qu’est-ce que tu—
– Donc, puisque je suis faible, je devrais juste être gentil et obéissant, vivre la vie que les autres me font vivre ?!
Karen se mit la tête dans les mains comme si elle avait mal à la tête.
Elle était choquée qu’une personne si faible puisse faire quelque chose d’aussi horrible avec une malveillance sans fond.
« Tu penses… qu’il faisait juste tout ce qu’il pouvait désespérément pour échapper à son propre destin ? »
« Même s’il le faisait, la direction qu’il a prise ne pourrait que le mener à sa ruine. »
« Ouais. »
Après avoir dit cela, Seol examina le corps affaibli de Gunt.
Fouille…
Heureusement, le médicament était stocké dans une bouteille solide et semblait en bon état.
[Vous avez acquis un Somnifère.]
[Le Souvenir de l’Hypocrite a été généré.]
[Si le Temps Restant s’épuise ou si vous choisissez de prendre votre récompense, vous pouvez décider de terminer votre Aventure ici.]
Normalement, Seol aurait terminé l’Aventure à ce moment-là.
Cependant, il se rendit chez Gunt sans vérifier ses récompenses.
Clac.
La porte de la maison de Gunt s’ouvrit facilement, il semble qu’il laissait souvent ses portes déverrouillées.
Et heureusement, Seol trouva facilement ce qu’il cherchait.
« Je l’ai trouvé. »
[Vous avez acquis le Sac de Gunt.]
Seol remit naturellement le sac à Karen.
Et après, il lui donna immédiatement une dague de lancer.
« Vérifie ça. »
« Attends… »
Rip.
Karen déchira un peu la sangle du sac pour révéler de la poudre enveloppée dans un tissu.
« Je pense que c’est ça. »
« Allons voir les habitants alors. »
Les deux se dirigèrent vers la mairie.
Et ce qu’ils virent, c’était Jamad se débattant avec les habitants, la porte de la mairie entre eux.
« Ahhhh… Ne t’approche pas, monstre ! »
« Tu n’as pas tort, mais le fait que tu aies accueilli un elfe et que tu chasses un troll est un peu décourageant. »
Seol sourit en s’approchant de Jamad.
Jamad se plaignit à Seol comme un enfant se plaignant à un professeur à propos d’un autre enfant.
« Ils me traitent comme un monstre. »
« C’est juste parce qu’ils ont peur. »
« Hmph, c’est pour ça que je n’aime pas les humains. Toujours si égocentriques… comme s’ils croyaient que le monde entier tournait autour d’eux. »
« Peut-être. »
« Bon, c’est pas grave. J’ai fait mon boulot, je vais aller dormir. Bonne chance pour la suite, elfe. »
Karen hocha la tête en réponse.
Il semblait qu’elle avait perdu son goût pour l’humour après ce qui venait de se passer, elle s’abstint de faire des blagues.
Fwirl !
Après que Jamad eut disparu dans l’Espace d’Ombre, Seol frappa à la porte de la mairie.
« Ça va maintenant, vous pouvez sortir. »
« Vraiment ? Les monstres ont disparu maintenant ? »
« Ils sont tous tombés au sol et ne bougent plus. »
« Qu’en est-il du Dr. G – je veux dire, Gunt ? »
« …Il est mort. »
« …… »
Craquement…
Les cadavres étaient éparpillés tout autour.
Une odeur nauséabonde emplissait l’air, faisant froncer le nez à tous les habitants. Après en avoir vu certains, l’un d’eux ferma les yeux et murmura pour lui-même.
« Comment cela a-t-il pu arriver… Pourquoi cela s’est-il produit… »
« …Tout est fini maintenant. »
« Tu veux dire que… tout cela est à cause de ce démon Gunt ? »
Seol hocha simplement la tête.
Il compta ensuite soigneusement le nombre de personnes sortant de la mairie, vérifiant qu’aucune n’était blessée.
« Gunt portait aussi un antidote. »
« Un… antidote ? »
« Un antidote à la Maladie du Brouillard. »
« …Mon Dieu. Y en a-t-il assez… pour tout le monde ? »
« Il devrait y en avoir suffisamment pour soigner les habitants. »
« Euh… alors… qu’arrive-t-il aux autres villes ? »
Seol secoua la tête.
« Il a dit qu’elles étaient toutes mortes. Il semblait que la ‘visite à domicile’ était une excuse pour transformer toutes ces personnes en monstres. »
« Mon Dieu… ce salaud de Gunt était une personne horrible ! »
« Pourtant, nous devons rapidement nous préparer à soigner les malades. »
« Compris ! Tout le monde, aidons-les ! Nous devons tous nous dépêcher pour faire vite ! »
Et après cela, ils devinrent extrêmement occupés.
Quelques habitants se portèrent volontaires pour déplacer les cadavres vers un autre endroit. Une fois tous rassemblés, les corps furent incendiés.
Parmi eux… se trouvait aussi Gunt.
Simultanément, ils remplirent un grand chaudron d’eau.
Ils collectèrent également tous les tissus propres qu’ils purent trouver pour essuyer leurs corps.
Verser.
Fsssss…
Un liquide épais et dense remplit le chaudron, qui devint blanc après quelques instants.
Seol en prit un peu et le rangea soigneusement dans une fiole en verre.
[[Médicament de Réveil]
Qualité : Rare
Niveau recommandé : N/A
Poids : 0,2 kg
Un médicament spécialement conçu pour soulager certains symptômes.
Il a été fabriqué par Gunt.
Il n’y a pas d’effets secondaires graves, même en cas d’application incorrecte.
Effet bonus : Contrer les effets du Somnifère.]]
Les effets étaient directs et simples.
Seol hocha la tête en voyant que ces effets n’étaient pas un mensonge.
Après l’avoir inspecté une fois de plus, Seol versa une dose précise dans des fioles en verre séparées avant de les envoyer aux malades.
Gulp… Gulp…
Les habitants massèrent le cou des patients pour les aider à boire correctement le médicament.
Après un certain temps, les habitants et Seol avaient terminé tout leur travail. Il ne leur restait plus qu’à veiller sur eux.
Et puis…
« Urgh… Urghhh… »
« Hrgh… »
Les malades commencèrent à se réveiller.
« C-Ça a marché ! »
« Le médicament a vraiment été efficace ! »
« Merci… Merci… sob… sob… »
« Nous avons été sauvés… Quel miracle ! »
Alors que les gens commençaient à se réveiller, Karen et Seol se concentrèrent sur une seule personne.
C’était la même personne qui avait aidé Seol à s’installer facilement à Wet Fog Town, ainsi que celle qui avait apaisé le cœur anxieux de Karen.
« Réveille-toi, Sarah. Il est temps de te réveiller. »
Karen, tenant les mains froides de Sarah, baissa la tête.
Leur silence était bien plus lourd que les cris de joie qui résonnaient autour d’eux.
Twitch.
« …Hein ? »
Twitch… Twitch…
« Elle bouge son doigt ! Sarah, réveille-toi ! »
Karen serra sa main, faisant du bruit.
« Urgh… Urgh… Ça fait mal… Grande… sœur… »
« S-Sarah ! Tu t’es réveillée maintenant ?! »
« Tu tiens… trop fort. »
« Ah, vraiment ? Désolée, je vais lâcher. »
Les yeux de Sarah s’ouvrirent lentement.
[Vous avez guéri tous les survivants de Wet Fog Town.]
[Vous avez obtenu le succès « Surmonter la maladie ».]
[Vous avez obtenu le titre « Charlatan ».]
– Il est monté
– Il est enfin libre de cet enfer 😭
– Cela a fini par être plus difficile que prévu à cause de ce bâtard de Gunt !!
Sarah s’assit lentement et se pencha contre la tête du lit.
« Est-ce que je… me suis endormie ? »
« Oui. Tu t’es endormie, mais tu es maintenant réveillée. »
« …Je vois. Mais comment ai-je pu me réveiller ? »
« Eh bien… »
À ce moment-là, tout le monde devint silencieux et se concentra uniquement sur les paroles de Seol.
Après tout, c’était lui qui avait mis fin à la situation, personne d’autre ne pouvait le faire.
Seul lui avait le droit de décider comment cela serait rappelé.
« Nous avons trouvé un antidote. »
« Ah ! Est-ce que le Dr Gunt a pu en trouver un ? C’est un soulagement… »
« …… »
« Mais… Où est le Dr Gunt maintenant ? »
Seol vit alors plusieurs options devant lui.
[[Sarah de la ville de Brouillard Humide vous demande où se trouve Gunt. Comment répondez-vous ?]
1. Gunt était derrière tout ça.
2. Gunt est un démon ! Il vous a entraîné en enfer.
3. Nous avons réussi à chasser ce monstre grâce à l’effort uni des habitants de la ville.
4. Gunt est mort.
……]
« Le Dr Gunt a quitté la ville, » dit Seol.
« Quoi ? Il est parti ? »
« Ce n’est pas comme si la ville de Brouillard Humide était le seul endroit au monde où les gens sont malades. Il a aussi dit qu’il ne reviendrait probablement pas. »
« Oh non… il n’a même pas dit au revoir… »
Les habitants regardèrent tous Seol.
Ils espéraient qu’il qualifierait Gunt de démon.
Cependant, même si cela pouvait soulager le cœur des habitants, cela ne ferait que faire du mal à Sarah.
Karen attrapa la main de Sarah.
Elle ne voulait plus que Sarah souffre. Même si ce n’était que pour ce moment, Karen voulait cacher les parties sombres du monde et ne lui montrer que les belles.
« Sarah, le Dr Gunt a dit que tu devais rester en bonne santé. »
« …C’est bien. Hein ? Mais qu’est-ce que ce feu là-bas ? »
Alors que les habitants avaient rassemblé les cadavres en un seul endroit pour les brûler, la fumée pouvait facilement être vue de n’importe où dans la ville.
« On… brûle juste quelques trucs. »
« Ah, comme les choses utilisées pour traiter les patients ? »
« Oui, des choses comme ça. »
« Ça a l’air chaud même d’ici. »
« Les cauchemars sont finis maintenant, Sarah, » dit Karen en tenant la main de Sarah.
Traducteur – goguma
Relecteur – Karane
Après avoir terminé leurs affaires en ville, le groupe de Seol se déplaça vers un autre endroit le lendemain matin.
Après cette expérience horrible avec l’Aventure à Distance, Seol prévoyait de voyager d’abord à Audenin avant de se déplacer d’un lieu clé à un autre, puis de revenir à Nobira.
Même si cela pouvait prendre un peu plus de temps, en utilisant des carrosses d’un endroit à l’autre, ils pouvaient réduire considérablement la durée du voyage.
Karen, se rappelant les événements d’hier, remercia Seol.
« Merci. »
« Pour quoi ? »
« Pour l’avoir dit comme ça. »
« Pour avoir dit que Gunt était parti ? »
« Oui. »
« Je veux dire, il est allé quelque part. »
– Il est allé en enfer
– Honnêtement, Gunt était terrifiant.
– Ce n’était pas si effrayant LMFAO Va dormir avec maman, comme moi~
– Il n’était pas particulièrement fort, mais je ne voudrais pas le revoir.
– C’était un méchant vraiment, vraiment mauvais.
– Même les conversations qu’on a eues m’ont fait peur…
– Snowman a vraiment une forte santé mentale…
Karen sourit en coin, puis tapota son épaule.
« Je te donne un point. »
« Un point ? »
« Oui, et si tu en as assez, je te considérerai vraiment comme mon maître. »
« C’est intéressant… Combien de points dois-je accumuler ? »
« 100. »
« Et combien en ai-je maintenant ? »
« 1. »
– NON, MERDE, NON !!!
– Et c’est pour ça que je me retire.
– Comment se fait-il qu’elle ne lui donne qu’un seul point LOL
– Non, c’est la méta. Tu fais juste ensuite quelque chose qui vaut genre 100 000 points ou quelque chose comme ça.
– 100 000 points pour Gryffondor !
– Sérieusement, MDR
Jamad brisa le silence en portant les récompenses que Seol avait reçues de cette aventure.
« Abandonne, Snowman. Ne réponds même pas à cet elfe. »
– Qu’est-ce que c’est… Ne me dis pas… C’est… quelque chose que j’étais sur le point de dire ???
– R…E…S…T…E…
– Jamad est la GOAT
– Merde cette histoire de visual novel !!!
« Est-ce que le troll là-bas peut se taire ? »
« Tch… alors, on va ouvrir ça quand ? »
« Oh, c’est lourd ? Quoi de fragile… Tu veux que je le porte pour toi ? »
« …Je regrette d’avoir parlé. »
La raison pour laquelle ils n’avaient pas ouvert le coffre aux récompenses à ce moment-là, c’était à cause de Karen. Elle pensait qu’il n’était pas approprié d’ouvrir un coffre dans Wet Fog Town alors qu’un événement aussi horrible s’était produit là-bas. En groupe, ils ont décidé de l’ouvrir après être partis.
« Je plaisantais juste. Maintenant, allons… »
« Karen, prends ça. »
« Hein ? Une lettre ? »
« Sarah m’a demandé de te la donner après qu’on ait quitté la ville parce qu’elle était trop embarrassée. »
Glissement…
Seol tendit la lettre à Karen.
Les deux commencèrent à la lire ensemble.
– Hé, Bis Sis ? Je ne suis toujours pas sûre si Snowman écouterait ma demande.
L’expression de Karen changea plusieurs fois.
C’était parce que Sarah était la première personne avec qui Karen s’était liée après être devenue une ombre. Et c’était la lettre de Sarah pour elle.
– Grâce à vous deux, les habitants de la ville sont tous heureux maintenant. Vraiment, merci beaucoup.
Elle sourit…
– Honnêtement, j’écris cette lettre parce que je voulais te dire quelque chose… Es-tu choquée par ça ?
Et elle fut choquée…
– Dès que je t’ai vue, je t’ai respectée. Tu étais la personne la plus proche de mon rêve ! Tu étais étonnamment belle et étonnamment forte. Depuis que je suis jeune, j’étais faible. Donc… j’ai toujours voulu être forte.
« Sarah, tu es déjà très forte », dit Karen.
– Si j’étais plus forte… est-ce que plus de gens comptaient sur moi ? J’ai déjà ressenti à quel point les gens s’énervent à cause de ma faiblesse et de ma lenteur.
« …… »
– Je me demande ce que ça fait d’être forte ? Est-ce que je pourrais apporter de l’espoir aux gens en difficulté partout dans le monde ? Même si je ne saurai jamais ce que ça ferait… je veux le savoir.
Seol vit Karen serrer la lettre plus fort.
– Grande sœur, tu es une personne forte. Je pensais que si c’était toi… peut-être que tu aurais une réponse à mes questions ? Si ce jour arrive… je veux que tu viennes me rendre visite et que tu me le dises, même si ce n’est qu’un court passage.
Karen fixa intensément chaque mot de la lettre de Sarah.
« Penses-tu qu’un jour… un monde pourrait venir… où personne ne souffrirait ? »
« …… »
« Haa… Sérieusement… »
Après avoir lu la dernière phrase de la lettre de Sarah, ils pensèrent tous deux à quelqu’un.
Ils pensaient tous deux à Gunt.
– Les héros sont paresseux. Ils ne m’ont pas sauvé. Ils… Ils…
Seol posa une question à Karen.
« À quoi penses-tu ? »
Elle plia la lettre avant de répondre à Seol.
« En gros… je pense que je dois travailler plus dur ? Troll ! Pour féliciter ma progression en tant que travailleuse acharnée… Je pense qu’on devrait ouvrir le coffre immédiatement ! Pose-le ! »
“…Je ne peux pas du tout te comprendre. Tu viens de dire que ce n’était pas approprié d’ouvrir le coffre là-bas et tu avais un regard vide sur le visage…”
“Chut ! Ne réponds pas ! Nous devrions utiliser ce nouvel équipement comme nutriments pour devenir encore plus forts ! Maintenant, ouvre !”
– Yo, mec… tu pleures ?
– (Regarde sous les draps) Yo, les gars ! Il pleure LMFAOOOO Il pleure vraiment !!!
– Je ne pleure pas ! (En pleurs)
– Elle se plaint auprès de Jamad sans raison LOL
– Jamad est une si bonne personne… troll.
– Ouais… Comme il est un troll… on devrait l’appeler un bon troll.
– Ouais, c’est un bon troll.
Karen a enfoncé le coffre que Jamad avait posé.
Clic…
Lueur…
[Tu ouvres le Souvenir d’Hypocrite.]
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !