Chapitre 79
[Votre 12e aventure commence.]
[Aventure 12. Médicament pour dormir.]
[Aventure 12. « Médicament pour dormir »]
Vous avez été en contact avec Chao, une invocatrice d’ombres dont la localisation est inconnue après sa disparition de Nobira. À travers une conversation avec elle, vous avez réalisé qu’elle n’a pas l’intention de revenir à Nobira.
Pourtant, cela ne signifie pas qu’elle a refusé votre demande. Elle, qui est occupée, vous a demandé quelque chose alors que vous vous dirigiez vers le Canyon des Ombres.
Sa véritable identité est la dernière disciple de Gregory, l’un des invocateurs d’ombres les plus puissants. Et vous, qui souhaitez sincèrement apprendre quelque chose d’elle, vous êtes dirigé vers un lieu indiqué sur le parchemin qu’elle vous a donné.
Vous devez accomplir sérieusement ce qu’elle vous a demandé. Eh bien, vous devriez si vous souhaitez recevoir l’une de ses leçons.
Objectif : accomplir l’objectif écrit sur le parchemin.
La faveur de Chao envers vous diminuera en cas d’échec.
Temps restant [Environ 30 jours]
« Il y a aussi pas mal de temps pour celui-ci. »
Il était extrêmement épuisant mentalement de réussir plusieurs longues aventures consécutives.
Non seulement la difficulté des aventures plus longues était variable, mais progresser lentement à travers elles écraserait la volonté de n’importe qui.
Seol bougea un peu son corps.
Atteindre…
« Mon corps se sent encore lourd… »
« Tu vas bien ? »
« Je pense que j’ai inhalé trop d’eau… »
Seol n’a pas mentionné le moindre changement de cœur de Karen lors du système d’expédition.
Seol aurait pu facilement s’échapper des créatures mystérieuses si Karen allait bien, mais les résultats étaient exactement le contraire.
« Cela doit signifier que Karen souffre beaucoup mentalement… »
Les inquiétudes de Seol étaient fondées. Pandea est rempli de choses tristes et douloureuses.
Des gens meurent sans raison, et certains meurent même de morts horribles, atroces, indescriptibles.
Après tout, Pandea n’était qu’un monde comme ça.
C’était aussi la raison pour laquelle Seol déplorait d’entrer dans Pandea lorsqu’il y a mis les pieds pour la première fois.
« Karen ne l’a tout simplement pas encore accepté. »
Bien que Seol ne sache pas à quoi ressemblait l’époque d’où elle venait, de telles choses se produisaient encore de nos jours. Même ainsi, Seol comprenait pourquoi elle serait secouée en voyant quelque chose comme ça directement.
« Pourtant, je ne peux pas laisser quelque chose comme ça se reproduire. »
Puisque Seol avait de la chance d’avoir un peu de temps libre pendant cette aventure, il a compris qu’il était crucial d’en discuter avec elle.
Démêler…
Seol croyait avoir passé assez de temps à penser à Karen et a dénoué le parchemin. La demande de Chao y était inscrite.
– Une fois arrivé à la ville du Brouillard Humide, passez-y du temps et observez la situation. Vous réaliserez rapidement ce qui se passe là-bas.
Ce que je veux que vous fassiez, c’est de voler le médicament pour dormir à l’homme dont j’ai si gentiment dessiné le visage pour vous.
Cependant, si vous demandez autour de vous, il pourrait simplement le cacher. Alors faites attention, d’accord ?
« Elle fait vraiment ce qu’elle veut. »
Ses ordres reflétaient parfaitement sa personnalité.
« Même ainsi, il doit y avoir un moyen de faire ça. »
Seol se leva après avoir changé de ses vêtements donnés pour remettre ses équipements d’origine.
Craquement…
Sarah l’accueillit en ouvrant la porte.
« Ah, tu as fini de te changer ! »
« Merci pour ta considération, Sarah. Mais, comment as-tu réussi à m’amener jusqu’ici ? »
« Les habitants m’ont aidée ! Eh bien… C’est parce que j’étais trop faible pour te porter toute seule, Bonhomme de neige. »
Sarah ressemblait à une simple villageoise.
Bien qu’elle n’ait pas de taches de rousseur comme une villageoise typique, elle ne dégageait pas non plus l’aura de quelqu’un de haut rang ou de belle apparence. Même ainsi, elle donnait une impression propre et innocente.
« Sarah, les gens ne me détesteront-ils pas parce que je suis une étrangère ? »
Pas du tout ! En fait, ils t’accueilleraient probablement à la place. Je ne t’aurais pas amené en ville si les gens ne voulaient pas non plus te laisser entrer.
Sarah fit rapidement un geste de dénégation avec ses mains, disant à Seol de ne pas s’inquiéter.
‘Il semble que j’aie désespérément besoin de rassembler plus d’informations…’
Une ville qui ne réagissait pas du tout à un étranger était pratiquement la même chose que d’afficher un panneau disant « Nous sommes suspects, faites attention à nous ».
« Que font les gens dans cette ville ? »
« Moi spécifiquement ou la ville dans son ensemble ? »
« La ville. »
« Nous avions un peu de terres agricoles, mais… il est un peu difficile de s’en occuper maintenant. »
« Quoi ? »
Le visage de Sarah devint sombre.
Seol était curieux car le visage lumineux de la femme se raidit instantanément.
« …C’est parce que tout le monde est malade. »
« Malade ? »
« Il semble que je doive expliquer. S’il vous plaît, suivez-moi. »
La ville n’était pas particulièrement grande.
Elle était si petite que Seol était étonné que Sarah ait pu revenir ici.
Sarah, après avoir conduit Seol jusqu’à un bâtiment ressemblant à la mairie, fit une pause d’une seconde avant de parler.
« Juste… ne sois pas trop surpris, d’accord ? »
Craquement…
Sarah ouvrit la porte.
Derrière la porte se trouvaient des patients.
Il y avait plus de dix lits et il y avait quelqu’un de malade dans chacun d’eux.
Les gens étaient tous silencieux et avaient les yeux fermés. C’était… presque comme s’ils dormaient.
Sarah mit son index sur ses lèvres. C’était clairement un signe pour ne pas faire de bruit.
Seol hocha la tête avant de quitter la mairie avec elle.
« Que se passe-t-il ? »
« Les habitants de la ville… sont malades. Tout ça à cause de la Maladie du Brouillard. »
« Est-ce une maladie contagieuse ? »
Sarah secoua la tête.
« Le Dr Gunt a dit que ce ne l’était pas. »
« Le Dr Gunt ? »
« C’est le médecin de la ville. Il était venu pour une visite à domicile, mais il n’a pas pu partir après que les malades de la ville l’aient supplié de rester. »
« Hm… »
Une maladie qui n’était pas contagieuse…
Et les habitants malades à cause de cela…
Seol posa d’autres questions.
« Quels sont les symptômes de la maladie ? »
« Tu dors. »
« Est-ce que dormir simplement peut vraiment être considéré comme une maladie alors ? »
« C’est parce qu’ils ne se réveillent pas. Même si leur corps pourrit… ou le fait qu’ils défèquent… ils continuent de dormir. »
« Et ensuite ? »
« …Ils dorment éternellement. »
Sarah laissait entendre que les patients ne faisaient rien d’autre que dormir avant de mourir.
Seol pensa alors au titre de l’Aventure et à la bouteille de médicament dessinée sur le rouleau que Chao lui avait donné.
Un médicament qui les faisait dormir.
Bien que ce qui faisait précisément le médicament ne soit pas écrit, Seol en déduisit qu’il aurait un effet similaire.
‘Peut-être… que la Maladie du Brouillard est une maladie causée par le médicament ?’
Ou le médicament lui-même n’était qu’un moyen de provoquer cette maladie chez les autres.
‘Il est clair que Chao avait une raison de m’envoyer ici.’
Seol comprenait qu’il apprendrait tout à son sujet une fois qu’il aurait trouvé le propriétaire du médicament.
L’essentiel était de se rappeler que la personne qui possédait le médicament pouvait se cacher après avoir été effrayée.
‘Je dois rester dans la ville tout en étant prudent à ce sujet. Je dois trouver un moyen…’
Sarah parla à nouveau, essayant de paraître heureuse.
« Actuellement, la moitié de la ville est malade de cette maladie. Et c’est pour ça que nous sommes tous déprimés… »
« N’y a-t-il pas de remède ? »
« Pas encore… Le Dr Gunt fait de son mieux pour en trouver un, mais rien n’en est sorti pour le moment… »
Karen posa sa main sur l’épaule de Sarah.
« H-Huh ? »
« Y a-t-il quelque chose avec lequel nous pouvons aider, Sarah ? »
« Tu… vas nous aider ? La ville ? »
« Oui ! Cette personne là-bas… lui et moi sommes tous deux des gens gentils ! »
– Bonhomme de neige : Qui ? Moi ?
– La définition de « gentil » à l’époque était-elle autre chose ?
– Toutes les personnes gentilles deviennent folles en ce moment !
– La curiosité de Karen s’active !
– Ce genre de curiosité est acceptable, cependant…
Seol n’a rien dit sur les actions de Karen.
Même s’ils n’avaient pas convenu de faire cela à l’avance, les actions de Karen étaient extrêmement naturelles. En fait, Seol voulait cette situation.
Il voulait qu’ils se fondent naturellement dans la ville.
« R-Really ? Même Audenin nous a dit qu’il n’y avait aucun moyen de nous aider quand on leur a demandé. »
« Crois juste en moi, d’accord ? Je m’appelle Karen, au fait, mais tu peux aussi m’appeler « Grande Sœur ». »
« Ouais… Karen… Je veux dire, Grande Sœur. Mais quel âge as-tu… ah ! Les elfes vivent beaucoup plus longtemps que les humains, donc tu dois vraiment être plus vieille que moi ! »
« Bien sûr, bien sûr ! »
– Les gens comme Karen aiment montrer leur âge parce qu’ils pensent qu’être vieux signifie qu’ils doivent être respectés 😬
– Sarah est super mignonne quand même LOL
– J’aimerais pouvoir me faire des amis aussi facilement que Karen…
– Elle parle avec les invocations de Seol parce que Seol ne sait pas comment se faire des amis LMFAO
– Sarah peut essayer autant qu’elle veut, elle ne sera jamais plus vieille que Karen LMFAO
L’expression de Sarah semblait déjà plus lumineuse.
Comme on pouvait s’y attendre de quelqu’un qui a reçu le salut d’un endroit inconnu, elle parlait joyeusement.
« Merci beaucoup… c’était vraiment difficile. »
« …Ouais. »
« Tout le monde m’a dit qu’ils ne savaient pas, qu’ils ne pouvaient rien faire… personne ne m’a même proposé d’aider. »
« Ça va aller maintenant. Tu peux t’inquiéter un peu moins maintenant que nous sommes là. »
« Vraiment ? »
« Bien sûr ! »
Grâce à une méthode inattendue, le groupe de Seol a pu s’intégrer dans la ville.
Traducteur – goguma
Relecteur – Karane
Il semblait que la phrase « Tu comprendras bientôt ce qui se passe là-dedans. » sur le parchemin faisait référence à cela.
Après quelques jours, Seol a aidé avec diverses tâches, grandes et petites, dans toute la ville pour poursuivre sa mystérieuse enquête.
« Est-ce que c’est assez d’eau ? »
« Tu l’as déjà remplie ? »
« Bien sûr, Grande Sœur est forte, tu sais ? »
– Elle l’est vraiment.
– Elle est super méga forte.
Karen a souri largement en se flexant les biceps. Sarah a souri aussi en voyant Karen.
« Honnêtement, porter de l’eau, c’est quelque chose que les habitants détestent faire, alors on se passe toujours la tâche. »
« Vraiment ? Alors laisse-moi faire à partir de maintenant ! Je peux apporter toute une rivière si tu veux. »
« Merci ! »
« Quoi d’autre ? Qu’est-ce que je peux encore aider à faire ? »
« Eh bien… Nous avons besoin de bois de chauffage pour la nuit, mais… »
« Donne-moi juste une seconde ! »
Seol a ressenti une nervosité en regardant Karen se retourner et s’enfuir.
C’était parce qu’il lui avait aussi parlé de l’apparence de l’homme sur le parchemin. Si elle voulait finir rapidement cette Aventure, elle devait aussi trouver le coupable derrière la propagation de la Maladie du Brouillard.
Mais pour une raison quelconque, Karen était plus enthousiaste à aider Sarah qu’à accomplir l’objectif.
‘A-t-elle besoin de repos ? Hm… Je devrais bien réfléchir à ce que je vais faire d’elle plus tard.’
Seol avait une idée de pourquoi Karen agissait ainsi, mais il valait toujours mieux l’entendre directement de la personne.
Seol s’est approché de Sarah et lui a posé une question.
« Au fait, pourquoi le Dr Gunt n’est-il pas là ? »
« Ah, il a reçu une demande pour une visite à domicile dans une ville voisine et est allé là-bas pour un moment. Il y a toujours un manque de médecins, et… rassembler assez d’argent pour payer une visite à domicile est coûteux pour la plupart des villes, alors nous demandons tous le Dr Gunt. »
« Pourquoi le Dr Gunt ? »
Parce qu’il demande à peine de l’argent pour une visite à domicile. De plus, le Dr Gunt est le seul médecin qui connaît un peu la maladie.
“Hm…”
“Apparemment, la ville voisine est aussi… dans une situation similaire.”
“Je vois.”
En réalité, Seol n’avait pas recueilli de nouvelles informations ces derniers jours.
‘Hm… Je n’ai toujours pas vu quelqu’un qui ressemble à quelqu’un impliqué dans le contenu de le parchemin.’
L’homme du parchemin avait les yeux troubles, mais personne dans la ville ne lui ressemblait du tout.
Seol pensait qu’il serait facile de le trouver étant donné que c’était une petite ville, mais il n’a trouvé aucune piste à son sujet.
‘Ce sont pourtant tous les habitants de la ville… il doit être ici, quelque part…’
Alors que Seol s’inquiétait tout seul, Karen réapparut.
“J’ai fini, Sarah !”
“Quoi ?”
“Le bois de chauffage ! Je l’ai mis tout dans l’entrepôt !”
“V-Vous mentez…”
“Je ne mens pas ?”
Karen n’était pas du genre à mentir. Sarah vérifia l’entrepôt pour confirmer si elle disait la vérité ou non, mais tomba à terre en voyant que Karen ne mentait pas.
“Tu es si choquée que ça ?”
“Grande sœur, tu es vraiment incroyable ! Même les hommes mettent une semaine pour faire quelque chose comme ça !”
“Eh bien, comparer ta grande sœur à des gens ordinaires, c’est un peu rude, hahaha !”
Ainsi, la vie quotidienne de Seol et Karen avec les habitants de la ville commença.
Cependant, Seol gardait à l’esprit que vivre ainsi lui était bien plus nuisible que de partir en aventure difficile, car cela émoussait ses sens.
Et maintenant, cela fait déjà plus d’une semaine que Seol et Karen ont aidé Sarah, et rien n’a changé.
“Tu travailles dur aujourd’hui aussi, Mademoiselle Elf !”
“Tu devrais travailler un peu plus dur, vieux !”
“Hah, ça…”
“Pourquoi ? Elle n’a pas tort, pfft… hahaha…”
“Toi !”
Seol cligna de la langue en voyant Karen plaisanter avec les habitants comme si c’était rien maintenant.
“Je pensais que vous étiez des aventuriers ? Quand allez-vous partir en aventure alors ?”
“On vous aide parce qu’on a un peu de temps libre, d’accord ? Arrêtez d’essayer de finir une bonne chose trop tôt, vieux.”
“Urgh… Faites-nous juste savoir quand vous allez partir.”
“Pourquoi ? Tu vas me manquer ?”
“Haha ! Je parie que tu vas rester éveillée toute la nuit avant mon départ, à pleurer en préparant ma nourriture !”
“Argh, arrête tes conneries !”
Depuis l’arrivée de Karen en ville, la ville était remplie de rires.
C’était une période difficile pour eux, et le groupe de Seol leur avait vraiment beaucoup aidés.
Craquement…
“Tu as fini ?”
“Oui. Et toi, Maître ?”
“J’ai l’impression que c’est plus gênant de t’entendre m’appeler comme ça maintenant.”
“Y-Oui, j’ai été choquée après avoir dit ça moi-même.”
En seulement une semaine, la paix s’était installée dans leur cœur.
Seol et Karen se parlaient en étant allongés dans des lits séparés.
“Au fait, Maître…”
“Quoi ?”
“Ne serait-il pas préférable de rester comme ça ?”
“…Qu’est-ce qui serait bien ?”
“Peut-être… qu’on pourrait simplement vivre comme ça ?”
Seol se concentra sur ce que Karen lui disait.
“Que veux-tu dire par ‘comme ça’ ?”
“Comme en ce moment. Sans soucis… Sans avoir besoin de tuer quelqu’un ou de faire une bataille de volonté. Comme ça, une vie tranquille entourée de bonnes personnes.”
Elle avait été complètement engloutie par la paix.
“Est-ce parce que c’est à cause de la ville que nous avons visitée avant ici ?”
“Je ne nierai pas que ce n’est pas une partie de ça. Mais penses-tu que ces gens savaient qu’ils faisaient le mal ? Et est-ce que tuer ces personnes mauvaises mais faibles est vraiment quelque chose que nous avons le droit de faire ?”
“Il y aurait eu plus de victimes si nous ne les avions pas arrêtés.”
“…Tu penses vraiment ça ?”
“Je viens de faire ce que je devais faire. Nous n’avions pas non plus le temps de remettre en question les choses. Le temps que j’ai passé à réfléchir aurait pu être utilisé pour faire tellement plus. Je n’avais pas le temps de me demander si ce que nous faisions était juste ou non.”
Le but de Seol était l’Ascension. Et il devait affronter les dieux, qui étaient à l’origine de tout cela.
Ainsi, il continua d’avancer. Même s’il échouait et trébuchait en chemin, il devait atteindre la fin quoi qu’il arrive.
Car, en fin de compte, seul cela prouverait s’il avait raison ou non.
“Mais, je ne suis pas sûr…”
“Karen.”
“Que ce serait agréable de vivre une vie simple et paisible comme celle-ci, où nous n’avons rien à faire…”
“Il y a des gens qui savent aussi que le monde est cruel, mais ils ne peuvent rien y faire… contrairement à toi. Je parie qu’ils seraient jaloux si ils t’entendaient parler.”
“Aïe, arrête de me faire la morale !”
“Je dis juste ça, c’est tout…”
Karen sourit.
Il semblait qu’elle s’était un peu remise.
“Désolée.”
“Pour quoi ?”
“Ça aurait été tellement plus facile si j’avais été dans le bon état d’esprit à l’époque. Ce gars d’alors… on aurait dû le tuer, non ?”
“Tu parles de la personne qui m’a poursuivi.”
Un souvenir de ce jour-là traversa l’esprit de Seol.
Pourtant, il ne se souvenait de rien de son visage.
Son visage était couvert par la capuche de sa robe. Seol ne se rappelait rien d’autre que l’énergie inquiétante qu’il dégageait.
“Je l’aurai la prochaine fois. Tu peux me faire confiance là-dessus.”
“D’accord.”
“Je suis sérieux, ça n’arrivera plus jamais. Tu es en sécurité maintenant !”
“Je comprends.”
– Hehe… 😅
– Vous vous êtes réconciliés, n’est-ce pas ?
– Vous ne devriez pas vous battre ! Faites un câlin !!!
Seol vit que Karen s’était bien ressaisie. C’était un soulagement pour lui, car c’était lui qui devait lui faire confiance.
Et maintenant, il ne lui restait qu’une seule chose à obtenir de la ville.
“Tu ne l’as toujours pas trouvé, n’est-ce pas ?”
“Oui, pas encore. Je n’ai rien trouvé de même, d’ailleurs.”
“D’après la façon dont nous n’avons pas pu trouver quelque chose d’aussi facile à discerner… il a probablement été caché ailleurs…”
“Il y a de fortes chances que ce soit le second cas, oui. Alors, il faut qu’on réfléchisse à comment on va le trouver…”
Et puis…
Toc ! Toc ! Toc !
Quelqu’un frappait à la porte.
“O-Oui ! C’est une urgence !” cria un homme plus âgé derrière la porte.
Ses cris avaient marqué la fin de la vie quotidienne temporairement paisible de Seol.
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !