Chapitre 69
Parce que Seol avait choisi un hébergement tranquille, il ne croisa personne en descendant les escaliers du deuxième au premier étage.
« Arrête ! »
Kibo, qui s’apprêtait à prendre une gorgée de son thé, regarda en haut à l’étage à cause du son inattendu.
C’était parce que cette voix appartenait sûrement à Seol. Et elle semblait urgente.
Une femme descendit à toute vitesse au premier étage.
Elle demanda alors à Kibo une question.
« Es-tu ce voyou, Kibo ? »
« Euh… Qui ? »
« Comment oses-tu venir si tôt le matin ? Tu ne sais pas que le petit-déjeuner est le repas le plus important de la journée ? Sérieusement, comment— »
« Karen, arrête ça. »
Seol, qui avait rattrapé Karen, la calma.
Elle souffla et se laissa tomber dans la chaise juste à côté de celle de Seol. Même ainsi, elle continua de fixer Kibo comme si elle voulait le tuer.
« Ah, oh non… J’espérais prendre le petit-déjeuner avec toi… Est-ce que j’ai dépassé mes limites ? »
« Ce n’est pas grave. Et je suis d’accord avec tout ce que tu veux. »
« D’accord, j’ai acheté du pain fraîchement sorti de la boulangerie devant ici, c’est une boulangerie que je fréquente souvent. »
Le regard de Karen se refroidit puis devint doux. « Tu aurais juste dû le dire dès le début~ J’avais peur de devoir t’apprendre les bonnes manières une seconde. C’est agréable de passer les matins comme ça, hahaha ! »
« Au fait… Qui est-elle ? Pourrais-tu me la présenter ? »
« Euh… Considère-la simplement comme une membre de mon groupe. »
« Une membre du groupe, hein… c’est une combinaison plutôt unique. Enchanté, je suis un vieux nommé Kibo. »
« Je m’appelle Karen. »
« Haha… Je ne pensais pas rencontrer une elfe aussi facilement à Nobira, de tous les endroits. Ça valait vraiment la peine de vivre aussi longtemps. »
– Kibo : Yare yare~ Quelle combinaison dangereuse.
– C’est vraiment dangereux, d’ailleurs… Les deux sont super méchamment dangereux.
– En plus, Karen est la plus âgée…
Seol, après avoir vu que les subordonnés de Kibo étaient en alerte, lui posa une question.
« Le petit-déjeuner, c’est bien, mais si ça ne te dérange pas, j’aimerais poser une question. »
« Pourquoi cela ne poserait-il pas de problème ? Vas-y, pose ta question. »
« Est-ce qu’il s’est passé quelque chose récemment à Nobira ? »
« Pourquoi tu demandes ça ? »
« Parce qu’il y a des rumeurs selon lesquelles les habitants ici sont inquiets. »
« Hm… »
Kibo répondit alors en se grattant le menton : « Oui, quelque chose s’est produit. »
« Quoi… »
« Tu sais quelle est la ville la plus proche au nord de Nobira ? »
« Eh bien, si on inclut aussi les villages, ce serait probablement Wiggleton au nord-ouest. Après tout, ils sont juste à la frontière de Nobira, non ? »
À l’ouest de Nobira se trouvait la Grande Forêt, et au sud de Nobira, la ville libre de Kongory. Et au nord-ouest, il y avait une ville appelée Wiggleton, qui était un peu trop ambiguë pour être considérée comme une ville.
‘Wiggleton est aussi dans une zone qui borde les autres races.’
Kibo hocha la tête.
« Oui, et Wiggleton a été attaquée récemment. »
« …Est-ce que ça s’est vraiment produit ? »
« Oui, mais le problème, c’est que nous ne savons pas qui l’a fait. Et même si la forteresse Gulia est juste à côté, il y a souvent des pillages là-bas. En fait, il a été récemment découvert dans un état complètement dévasté. »
« N’y avait-il pas de témoins ? »
« Ces gars-là étaient assez prudents pour éviter la surveillance de la forteresse afin de piller la ville, donc comme prévu, il n’y avait pas de témoins. Heureusement, cependant, la moitié des habitants étaient absents pour leur activité d’infrastructure, donc ils ont pu sauver leur vie. Même ainsi, ils sont retournés dans leur ville complètement dévastée et incendiée. »
« Hum… »
« Maintenant, tu sais pourquoi les habitants de Nobira ont si peur ? »
« Oui, je comprends parfaitement maintenant », acquiesça Seol.
Peu importait à Seol ce qui arrivait à Wiggleton ou à Nobira.
Il était un outsider.
Il n’était pas non plus du genre à se laisser entraîner dans des bêtises par patriotisme.
« Sur ce, pourrais-tu écouter ce que j’ai à te dire ? »
« Donc, la raison pour laquelle tu as finalement apporté ce petit-déjeuner coûteux se révèle. »
« Haha… Je vais simplement dire que tu as raison, puisque tu ne dis pas cela pour m’insulter. C’est parce que j’ai une demande à te faire. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Je ne sais pas ce que tu penses personnellement de cela, mais je veux créer un avenir où les résidents et les transfuges peuvent coexister à Nobira. »
Kibo avait l’air sérieux.
« Le problème, c’est que je ne suis pas assez fort tout seul. »
« Tu me demandes de t’aider ? »
« Je suis vieux et les temps changent. J’ai besoin d’une personne plus jeune si je veux faire pencher la balance. »
« N’as-tu pas Mira ? »
« Oui, je l’ai. »
« Donc, tu me demandes de t’aider directement ? »
« Je ne suis pas si honteux. Je veux juste… je veux simplement que tu vérifies de temps en temps si Mira va bien. »
« Tu parles comme si tu allais partir. »
Kibo rit.
« Avec l’âge, on s’inquiète beaucoup plus, mais j’espère que tu le prendras du bon côté. Considère cela comme moi étant du genre à tout préparer minutieusement. »
Seol pensa à Mira.
Elle faisait des efforts, mais était encore loin d’égaler Kibo. Même ainsi, il ne pouvait nier qu’elle était forte.
« Je ne pense pas qu’elle soit assez faible pour que tu t’inquiètes. »
« Mais on ne sait jamais comment le monde est. Même les navires les plus solides tanguent face à de grosses vagues. Et elle doit aussi apprendre à éviter les grosses vagues quand les tempêtes arrivent. À mes yeux, Mira est encore un peu maladroite. »
Kibo n’avait pas tort.
Mira était encore maladroite, et Seol pouvait plus qu’aisément être son phare.
Cependant…
« Je prévois de partir bientôt. »
« Eh bien, au moins jusqu’à ce que tu partes… non, Mira n’est pas du genre à passer le reste de sa vie à Nobira non plus. Elle a un grand rêve. Et quand ce moment arrivera, j’espère que tu n’ignoreras pas ses appels à l’aide. Mira peut être un peu impulsive, mais elle donne toujours tout ce qu’elle a. »
C’était une demande assez triviale.
Kibo ne demandait pas non plus quelque chose de précis.
Seol, sachant à quel point il était devenu plus fort grâce à l’introduction de Kibo à Hamun, hocha la tête : « Je le garderai à l’esprit. »
« Merci. »
Traducteur – goguma
Relecteur – Karane
Les jours passèrent.
Alors que Seol était occupé à préparer son équipement pour son voyage, le temps s’envola rapidement.
« Je suis tellement rassasié ! Je ne pense pas pouvoir manger encore ! »
« Personne ne t’a forcé à manger autant, d’ailleurs… »
« Chut ! Je veux vraiment me détendre ici, Maître. S’il te plaît, ne gâche pas mon plaisir. »
Seol avait aussi préparé un équipement temporaire pour Karen.
C’était de qualité ordinaire, mais comme il était lourd avec une haute durabilité, il devrait durer pour les deux aventures prévues.
‘Et d’ici là, Karuna serait revenue.’
Et c’était tout ce dont Seol avait besoin.
Une fois que Karuna serait revenue, Seol n’aurait plus besoin que Karen mène le groupe, ce qui lui donnerait l’occasion de résoudre lentement le problème de l’équipement de Karen.
‘Mais plus important encore… s’agit-il d’une Aventure à Longue Distance ? Je me demande si ce système s’activerait aussi ici…’
Les Aventures à Longue Distance.
C’était un système qui s’activait lorsque la localisation du joueur et celle de l’Aventure étaient très éloignées.
Lorsqu’on voyageait vers des endroits proches, les joueurs étaient transportés en étant entourés de particules bleues pour plus de commodité.
Mais que se passe-t-il pour les Aventures à Longue Distance ?
Lorsque Seol devait partir en Aventure dans un endroit éloigné auparavant, il faisait l’une des deux choses suivantes.
La première était de déplacer rapidement son emplacement vers un endroit proche du lieu de l’Aventure pour réduire la distance.
Cette méthode était un peu gênante et, comme il pouvait être emporté par quelque chose en chemin, elle n’était utilisée que dans des circonstances particulières.
L’autre méthode était le « Système d’Expédition ».
Lorsqu’il utilisait le système d’expédition, le temps du jeu continuait normalement mais le joueur arrivait à son emplacement presque instantanément.
Pendant ce temps, le joueur choisissait entre plusieurs options et les résultats de ces options modifiaient l’état du joueur à son arrivée sur le lieu de l’Aventure.
« En jugeant par la façon dont le dé de chance de voyage est appliqué ici aussi… il y a de fortes chances que le système d’expédition ait été utilisé. »
Il serait préférable pour Seol de pouvoir se téléporter instantanément en étant entouré de particules comme avant, mais, au cas où, Seol s’était préparé à des situations où ce ne serait pas le cas.
« Combien de temps ça va prendre pour revenir ici ? » demanda Karen à Seol.
« Je ne pense pas qu’on pourra revenir avant un mois au moins. »
« Je commençais juste à aimer ici… »
« Les restaurants ? »
« J’aime particulièrement ceux-là, oui. La nourriture à Nobira, contrairement à Montra, est vraiment stimulante. Est-ce parce que c’est de la nourriture de Pandea du Sud ? »
« Oh, tu n’as pas aimé alors ? »
« Non, je l’ai adorée. La nourriture à Montra était tellement fade que parfois j’avais envie de renverser la table. Nobira, c’est le meilleur ! »
Seol esquissa un sourire et fit signe à Karen qu’il était temps de partir.
Karen prit la boîte remplie de son armure à Seol et se prépara à partir. Karen portait actuellement une armure en cuir simple et attendait d’être transportée.
Glooooow…
Seol commença à être transporté.
Lueur…
Normalement, la vision de Seol reviendrait comme un éclair, mais cette fois, Seol ne pouvait ni voir ni faire quoi que ce soit, il ne pouvait qu’attendre dans l’obscurité.
Et puis, il vit quelques options.
« C’est… le Système d’Expédition ! »
[[En vous rendant à votre emplacement, vous découvrez un marchand dont la chariot est coincé dans la boue. Le marchand, vous remarquant, vous demande votre aide. Que faites-vous ?]
1. Aider le marchand en difficulté.
2. Les ignorer car vous êtes aussi occupé.
3. Trouver quelqu’un pour l’aider.
4. [Requis : Titre : Tendance Maléfique] Prendre ses marchandises.
……]
Les options qu’il voyait ici étaient un peu différentes de celles qu’il avait vues auparavant. Lorsqu’il posait la main sur une option, celle-ci apparaissait comme si elle demandait à être poussée.
« Option 2. »
Appuyer…
Lorsque Seol appuya sur l’option 2, la couleur de l’option changea et les autres options disparurent.
Puis, un autre message apparut.
[Rien ne se passe.]
– Oh !
– Est-ce une réussite ?!
– Je le savais ! Il faut toujours ignorer ceux qui ont besoin d’aide !
Il y avait une chance sur deux que cette option soit correcte ou non.
Si le marchand était une bonne personne, il aurait pu récompenser Seol pour l’avoir aidé. Cependant, s’il était une mauvaise personne, Seol aurait pu être tendu une embuscade.
« Les récompenses que je pourrais obtenir en l’aidant ne valent pas le risque que je devrais prendre. »
Si les récompenses étaient meilleures, Seol aurait sûrement accepté le risque. Seol regarda alors les options suivantes qui s’affichaient.
[[Après avoir allumé un feu de camp, vous tentez de prendre un repas. Cependant, le destin est une maîtresse cruelle. Il y avait un trou dans votre sac et la plupart de votre nourriture avait disparu. Maintenant, dans une situation où votre nourriture est presque épuisée, que faites-vous ?]
1. Sauter votre repas.
2. Chercher autour de vous.
3. Chasser.
4. Abandonner votre Aventure et revenir en arrière.
……]
Cela allait de soi, mais chaque option comportait un risque.
« Mince… je ne pensais pas que la chance de voyage jouerait un rôle ici aussi. »
Normalement, une telle situation ne se produirait jamais, mais la mauvaise chance de voyage de Seol combinée au système d’expédition a conduit à ce résultat.
Pousse…
Seol choisit à nouveau l’option 2.
[Un peu d’endurance est utilisée.]
[La fatigue s’accumule.]
Bien que Seol ait confiance en sa capacité à chasser grâce à Karen, la chasse dans le système d’expédition ne prenait en compte que la force et la dextérité du joueur, rien d’autre. Et donc, ce n’était pas une option très efficace.
[[Vous cherchez autour de vous, mais cette terre est stérile. Tout ce qui aurait pu être une nourriture a déjà été dévoré par les animaux sauvages. Cependant, en poursuivant votre recherche, vous sentez quelque chose sous vos pieds. Oh mon Dieu, c’est un champignon ! Mais la couleur est…]
1. Qui se soucie de la couleur ? Vous le mangez immédiatement.
2. Il n’est pas normal qu’un champignon soit bleu. Il semble que la famine soit la meilleure option.
3. [Requis : Perspicacité] Ce champignon est toxique.
4. [Requis : Cuisine] Vous connaissez une méthode pour cuisiner en toute sécurité ce champignon toxique.
……]
Seol choisit l’option 4.
[Vous avez un excellent repas.]
[Vous récupérez un peu de fatigue.]
[Vos pas sont maintenant plus légers.]
[Vous ne tenez plus de pensées négatives.]
« Ouf… »
Seol a heureusement réussi à se défendre contre les pensées négatives et la fatigue.
Après cela, Seol a traversé plusieurs autres options.
[Vous arrivez à un marais…]
[La fatigue s’accumule.]
[Vous êtes exposé à un État Anormal : Frissons.]
[La durabilité de vos bottes diminue de 10.]
Il devait traverser seul un marais…
[Vous entendez les cris d’animaux sauvages toute la nuit…]
[La fatigue s’accumule.]
[Vous êtes exposé à un État Anormal : Manque de sommeil.]
[Vous êtes actuellement sur le qui-vive.]
Et essaie de dormir malgré les cris des animaux la nuit…
[Vous trouvez un animal mort. Un morceau de viande précieux…]
[La fatigue s’accumule.]
[Vous évitez le danger des parasites et de l’intoxication alimentaire grâce à votre incroyable compétence en cuisine.]
[Vous êtes actuellement très satisfait.]
Après de nombreuses complications, Seol était enfin arrivé au dernier choix.
[Vous avez poursuivi votre marche même avec un manque de sommeil. Bien qu’un voyage ardu puisse être un souvenir agréable, il est toujours douloureux lorsqu’on le traverse. Vous avez marché et marché encore. Et maintenant, enfin, vous regardez autour de vous.]
Fwoooosh…
Seol avait l’impression d’un poussin sortant de son coquillage et découvrant le nouveau monde.
Caaaw…
Le son des corbeaux l’entourait. Le vent vif lui piquait les yeux.
« Fuu… »
[Vous arrivez à Shade Canyon.]
Les messages continuaient après cela aussi.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !