Chapitre 135
Les pèlerins noirs étaient de retour, quatre mois après le sparring pour décider la dernière personne à entrer dans le labyrinthe.
Les pèlerins, tous avec des tatouages sombres en forme de T sous leurs yeux, entrèrent dans la chambre de Seol.
– (TT) À quoi ils ressemblent
– Attends, pourquoi ça ressemble tellement à ça LOL
– Pourquoi ont-ils l’air si tristes ? Hahaha
Seol regarda la personne qui se tenait à l’avant.
La femme, qui se présenta comme Chameli, semblait être leur chef.
Malgré son apparence redoutable, Seol avait le sentiment qu sans ses tatouages, elle aurait une attitude pure et élégante.
Et près de l’arrière de leur groupe se trouvait Boseok, qui se tenait maladroitement autour.
« Pouvons-nous entrer ? »
« Ah, il n’y a qu’une seule chaise pour un invité ici, cependant… »
Seol laissa entendre qu’il n’y avait pas assez de place pour que tous ses followers s’assoient.
Chameli regarda derrière elle avec un air sombre.
L’un des pèlerins prit la parole.
« Ça va. Nous pouvons rester debout. »
« Mais… »
« Vous n’avez pas à nous considérer pour des petites choses comme ça. »
Chameli hocha la tête comme si elle n’avait pas d’autre choix.
Elle s’assit sur la chaise d’invité en face de Seol.
« Je m’excuse de devoir me présenter ainsi. Permettez-moi de nous présenter à nouveau. Nous sommes les Pèlerins Noirs. Je suis leur superviseure, Chameli, la Vicaire Nevenienne de Varanoa, la Nation Sainte. »
La Vicaire de Nevenia.
Seol la reconnut déjà par ses accessoires et la façon dont elle était traitée par les gens autour d’elle.
‘La Vicaire de Nevenia, cependant…’
Malgré le fait que Nevenia soit un royaume relativement petit, la position de vicaire était d’une importance considérable. Après tout, elle était responsable d’une population entière de croyants.
‘Mais pourquoi une vicaire viendrait-elle ici personnellement ?’
Il y avait de fortes chances qu’elle ait également été présente lorsque Seol a combattu Boseok il y a quatre mois.
Seol était curieuse de connaître ses intentions. Qu’est-ce qui pouvait être si important pour qu’une vicaire passe quatre mois ici ?
Ayant une idée générale de ce à quoi Seol pensait, Chameli baissa la tête.
« V-Vicaire. »
« Si vous faites ça… »
Les pèlerins derrière elle furent choqués mais n’avaient ni les moyens ni la stature pour l’arrêter.
Ses actions, bien que humbles, étaient dignes.
« Pourquoi vous inclinez-vous devant moi ? »
Seol était confuse après avoir reçu sa révérence.
Chameli ouvrit prudemment la bouche.
« Je voulais profiter de ce temps… pour m’excuser de vous avoir testé. »
« …Vous m’avez testé ? »
Seol comprit rapidement ce qu’elle voulait dire.
‘Mon combat avec Boseok était-il son moyen de me tester ?’
Cela n’avait pas de sens que les Pèlerins Noirs s’intéressent au labyrinthe en premier lieu. Varanoa était l’une des nations les plus riches. Pourquoi s’intéresseraient-ils à un labyrinthe alors qu’ils reçoivent déjà du soutien de Varanoa ? Les récompenses du labyrinthe étaient attrayantes pour les aventuriers, pas pour eux.
« Je vois… Vous suggérez que mon combat avec le pèlerin là-bas pour la dernière place dans le labyrinthe était votre test ? »
« Je le suis. »
« Quelle désagréable idée. »
« Il n’y a rien d’autre que je puisse vraiment dire, si ce n’est que je suis profondément désolée. »
« Qu’essayiez-vous de tester alors ? »
Chameli et Seol se regardèrent dans les yeux.
Bien que les tatouages sous ses yeux soient hideux, ses yeux brillaient comme des joyaux.
« Ta force. »
« Ma… force ? »
« As-tu déjà pensé à devenir pèlerin ? »
« Je ne le pense pas. »
– Non
– ❌
– Qu’est-ce que tu crois faire LOL
– Je vais simplement te réclamer après que tu auras fait tout le travail difficile 🙂
– C’est assez drôle qu’il ait rejeté ça immédiatement LOL
– Je suis content qu’ils aient passé ça rapidement hahaha
Seol savait que c’était juste une offre sans valeur qu’elle lui avait lancée.
Elle allait maintenant montrer ses véritables intentions.
“C’est dommage.”
“Tu n’as pas l’air si triste que ça à ce sujet, cependant.”
“…C’était si évident que ça ?”
“Oui.”
“Pour être honnête… je savais que tu n’étais pas du genre à accepter cette offre. Je suppose que c’est pour ça que je ne suis pas particulièrement triste à ce sujet.”
“Il y a autre chose, n’est-ce pas ?”
“…Exactement.”
Ils en arrivaient enfin au point.
“Je voulais te demander de l’aide.”
“De l’aide ? Le soutien de Varanoa ne suffit-il pas ?”
“La Sainte Nation traverse une période difficile à cause de divers problèmes. Elle n’est ni dans une bonne période ni dans une bonne situation pour nous aider.”
“Quels problèmes rencontrent-ils ?”
“Je n’ai pas compris la question. Parlais-tu de la Sainte Nation ou de nous ?”
“Les deux.”
“Les problèmes à Varanoa ne sont pas quelque chose qu’un simple vicaire peut partager. Cependant… je peux te parler de nos problèmes à Nevenia.”
Fwooosh…
Alors que Chameli agita ses mains, elle créa un décor autour d’eux qui ressemblait au ciel nocturne.
Frss…
Et à l’intérieur, une certaine silhouette prenait forme.
Elle se matérialisa en un petit chevalier portant une armure noire.
“C’est… C’est notre problème.”
“……”
“Qu’est-ce qui ne va pas ?”
Ceol essaya de dissimuler son choc du mieux qu’il pouvait.
‘Karuna ?’
Le chevalier que Chameli avait créé ressemblait presque à Karuna.
La seule différence entre eux était l’ambiance qu’ils dégageaient.
“Le Chevalier Noir. Il a de nombreuses apparitions et a laissé ses traces à travers tout le continent depuis très, très longtemps. Et à chaque fois qu’il laisse ses traces, il laisse aussi des cadavres innocents sous sa lame.”
“Le Chevalier Noir, hein… c’est amusant.”
“Tu ne penseras pas ça comme ‘amusant’ une fois que tu entendras les détails. Quoi qu’il en soit, l’un des Chevaliers Noirs que Varanoa traquait a réussi à s’infiltrer à Nevenia.”
“Y a-t-il plusieurs Chevaliers Noirs ?”
“Urm…”
Chameli mordit ses lèvres et réfléchit une seconde, troublée par la question de Seol. Elle sembla se résoudre et se remit à parler.
Selon les archives… Apparemment, il y avait plusieurs Chevaliers Noirs au début.”
“Plusieurs ? Combien exactement ?”
“Ce n’est qu’une estimation, mais plus de sept…”
“Donc, c’est différent maintenant ?”
“Oui. Maintenant, on estime qu’il y en a… deux ou trois ? Nous n’avons réussi à en traquer qu’un seul, cependant.”
“…Pourquoi y en a-t-il moins maintenant ?”
Chameli fit une pause.
“…Ils semblent se détester.”
“Se détester ?”
“On m’a dit que lorsque deux Chevaliers Noirs se rencontrent, le plus fort absorbe les pouvoirs du plus faible. Il est probable… qu’ils soient en conflit l’un avec l’autre.”
“Hm…”
Seol commença aussi à poser d’autres questions.
“Depuis combien de temps le Chevalier Noir que tu traques est-il à Nevenia ?”
“Probablement depuis un demi-ans… bien que certains disent que cela fait un an.”
“Donc récent, mais tu n’es pas sûre de la date exacte. Tu comptes l’arrêter ?”
“Nous avons déjà essayé, mais…”
“Ça ne s’est pas passé comme prévu.”
Chameli hocha la tête.
“Il est puissant.”
“Varanoa ne vous soutient pas parce que le Chevalier Noir est trop puissant ?”
“Peu importe la force du Chevalier Noir, il ne peut pas rivaliser avec l’armée sainte de Varanoa. Apparemment, ils ont aussi leurs propres problèmes en ce moment, mais… je suis désolée. Je ne connais pas non plus les raisons précises.”
“Nevenia ne fait rien ?”
Chameli prit un air interrogatif comme si Seol avait dit quelque chose d’absurde.
“Pourquoi ces royaux corrompus feraient quelque chose pour le bien commun ? Nous avons déjà demandé de l’aide, mais c’était inutile. En fin de compte, c’est quelque chose qui doit être géré par le diocèse.”
« …Hm. »
« En vérité, cette affaire ne concerne pas directement Varanoa. Néanmoins, la présence du Chevalier Noir met en danger des vies innocentes, ce qui nous oblige à agir car nous ne pouvions pas simplement l’ignorer. Étant donné la capacité limitée de Varanoa à aider, la responsabilité est tombée sur nous, la paroisse. »
Une affaire qui ne les concerne pas.
Ils manquaient de personnel, et ce n’était pas un problème simple non plus.
Cependant, la Sainte Nation ne doit jamais ignorer la mort d’innocents.
C’était le dilemme de Varanoa.
Seol devint soudainement curieuse de quelque chose.
Pourquoi le vicaire a-t-il attendu quatre mois ?
« Qu’aviez-vous prévu de faire si je ne revenais pas du labyrinthe ? »
« Mais vous l’avez fait. »
« C’est… »
Elle rit calmement.
« Tout suit la volonté de Dieu, et c’était pour sa volonté que je t’ai testé. »
« Hm… »
En vérité, Seol n’aimait pas particulièrement Varanoa.
En fait, Varanoa pourrait être encore plus corrompue à l’intérieur que Nevenia.
Seol posa la question comme une mesure de sa réponse, et sa réponse douce la mit en une perspective plus favorable aux yeux de Seol.
« Pour l’instant, je comprends la situation. Tu as besoin de mon aide pour arrêter le Chevalier Noir… c’est ça ? »
« Oui, précisément. »
« Et si le Chevalier Noir est vraiment puissant… n’est-il pas possible que je n’aie aucune chance contre lui non plus ? »
« Ce n’est pas vrai. Tu es plus puissant que n’importe quel aventurier que j’ai rencontré jusqu’à présent. »
« Parmi les transferts que la paroisse a plus de facilité à contrôler, n’est-ce pas ? »
D’innombrables aventuriers à Pandea étaient bien, bien plus forts que Seol.
Pourquoi ne le seraient-ils pas ? Après tout, l’histoire de Pandea est profonde.
Chameli évita la question en souriant. Elle essaya plutôt d’apaiser Seol en lui offrant maintenant la carotte.
« Pendant que nous cherchons discrètement ton aide, sois assuré qu’une récompense appropriée t’attend, semblable à ce que nous offririons en temps normal. Frère, y a-t-il quelque chose de précis que tu désires ? »
« Hm… »
Une récompense de la Sainte Nation garantissait à Seol de pouvoir anticiper des objets rares et précieux.
‘En laissant de côté la puissance du Chevalier Noir… les récompenses sont importantes.’
Aucune demande n’avait de mérite à moins qu’elle n’offre des récompenses appropriées. Telle était la réalité de la vie d’un aventurier.
Seol réfléchit en se frottant le menton. Il sourit ensuite comme s’il avait pensé à quelque chose d’amusant.
« Si c’est au point que vous me demandiez… ça doit être assez urgent, non ? Et vu que vous avez attendu quatre mois pour moi… il n’y a probablement pas d’alternative convenable. »
« Veuillez nous faire part de vos désirs, frère. Je peux répondre une fois que vous aurez partagé vos souhaits. »
« Je veux une relique sacrée. »
« …… »
Les pèlerins derrière Chameli furent tous en émoi.
« D-Dis…?! »
« Quelle impudence ! Connais ta place ! »
« Vicaire, nous n’avons aucune raison de l’écouter davantage ! Il cherche à— »
« Arrêtez ! Tout le monde, arrêtez ! »
Les pèlerins s’arrêtèrent immédiatement lorsque Chameli leva la main. Ils étaient comme un orchestre suivant leur chef d’orchestre.
Seol sentit que leur loyauté était anormalement élevée.
‘Est… Chameli une « pure-sang » ?’
La corruption parmi la direction de Varanoa était rampante, au point que la corruption de Nevenia en paraissait risible en comparaison. Seol s’était associé à eux plusieurs fois en faisant monter ses pièces, et avait examiné en profondeur leur corruption, mais en était venu à la conclusion qu’ils n’étaient pas des personnes à garder proches.
Varanoa gouvernait ses sujets en se basant sur la légitimité de la lignée. Ceux issus des fondateurs de la nation étaient appelés les « purs-sangs », et la nation les employait comme un mécanisme pour contrôler ses citoyens.
Seol avait le sentiment qu’elle faisait partie d’eux après avoir vu comment les pèlerins frissonnaient de peur lorsqu’elle élevait la voix.
« Hum… »
Chameli prit alors de nouveau la parole, son expression montrant clairement qu’elle était troublée par la demande de Seol.
« Frère, les reliques sacrées de Varanoa ne peuvent pas être remises à des étrangers. »
« Hm… »
« Cependant… cela pourrait être possible si ce n’est pas une relique sacrée de Varanoa. En fait, nous venons tout juste d’acquérir un objet approprié. Quelque chose que… nous n’avons pas encore signalé à Varanoa. »
« Tu ne parles pas de ça, Évêque, n’est-ce pas ? »
« N-Nous pouvons faire ça alors ! »
« Nous pouvons lui donner ça, oui ! »
Seol leur posa alors la question.
« Si c’est parce que c’est défectueux ou quelque chose comme ça… »
« Ah, ce n’est pas ça. Ça n’a simplement aucun rapport avec l’histoire de Varanoa. »
Seol pensa en continuant.
« Est-ce une relique sacrée d’une autre religion ou d’un autre pays ? Bon, je suppose que ça n’a pas d’importance pour moi. »
Comme le labyrinthe offrait un objet de qualité Wonder pour l’avoir traversé, les objets de qualité Relique Sacrée ne pouvaient pas non plus être obtenus lors d’aventures normales.
Par conséquent, ces récompenses étaient assez attrayantes pour Seol.
« Nous avons pris notre décision. Et toi, frère ? »
Seol tendit la main en avant.
« Je m’appelle Bonhomme de Neige. »
Chameli sourit en tendant sa main pâle.
« Enfin, j’ai le privilège d’entendre ton nom, frère. »
[Vous avez accepté la demande de Chameli.]
[L’aventure ‘Chevalier Noir’ est programmée.]
[Parce que cette aventure est une ‘Aventure Liée’, vous ne pouvez pas choisir votre prochaine aventure.]
Traducteur – goguma
Relecteur – Karane
Après que Chameli et les Pèlerins Noirs soient partis, Seol s’allongea sur le lit, épuisé.
« Je ne veux rien faire… »
Les événements dans le labyrinthe étaient si intenses que le monde extérieur semblait maintenant irréel.
Chaque fois que Seol fermait les yeux, il revenait dans le désert brûlant. Il se rappelait les souvenirs de manger de la viande de monstre pour survivre.
« Même ça, c’était amusant plus tard, cependant. »
Sourire…
Un sourire naturel se forma sur le visage de Seol.
C’était généralement ainsi que de bons souvenirs étaient créés. Très naturellement, ils fondaient dans l’être.
Les jours passés avec Toki étaient lumineux, un souvenir impossible à oublier même dans ses années plus tardives.
« Maître… tu as l’air un peu abattu. »
« Vraiment ? »
Karen s’était glissée hors de l’Espace d’Ombre de Seol et se tenait près du lit, le regardant en bas.
« Oui, tu as l’air triste. Est-ce à cause de ce qui s’est passé dans le labyrinthe ? »
« …En gros. »
Bien que Seol agisse calmement, avec sang-froid, il était difficile pour de tels souvenirs intenses de disparaître si rapidement.
Il ne pouvait toujours pas se défaire du souvenir d’avoir été témoin d’une vie humaine brûler comme une comète dans le ciel.
– Nous n’avons qu’une seule opportunité ! Ne la gaspille pas comme un idiot ! Échappe au labyrinthe et accueille le matin.
Seol se demandait ce que Toki ressentait en se dirigeant vers la lampe du faucheur. Bien que Seol ne soit pas sûr de beaucoup de choses, il était sûr d’une chose.
Glissement…
Alors que Karen agita les rideaux, le soleil salua le visage de Seol.
Il avait survécu au labyrinthe et avait accueilli le matin. Karen se parla à elle-même en voyant le visage endormi de Seol.
« …Il s’est déjà endormi. »
Seol s’était endormi instantanément à cause de toute l’épuisement accumulé.
Il anticipait un sommeil aussi réparateur que celui qu’il n’avait pas eu depuis un moment.
Cependant, il fut emporté par une sensation mystérieuse.
« Cette sensation est… »
Fsssss…
C’était une sensation familière.
Il était difficile de bouger son corps. Il percevait des voix au-delà d’un mur.
Un rêve dans un rêve.
En combinant tous ces facteurs, il n’y avait qu’une seule chose que cela pouvait être.
« La… Boutique de la Folie ? »
Une brume rouge enveloppa Seol alors qu’il ouvrait les yeux.
[Quelqu’un semble intéressé par la Folie que vous avez collectée.]
« …Je n’ai pas utilisé l’invitation, cependant ? »
Seol avait précédemment utilisé l’invitation pour accéder à la Boutique de la Folie. Étant donné qu’il avait reçu une autre invitation, il en déduisait qu’il pouvait maintenant y entrer à sa convenance.
Ribbit… Ribbit…
Il entendit le son d’une grenouille quelque part.
Ribbit !
Le problème était que le son était fort, ce qui suggérait que la grenouille était énorme.
Faaaade…
La brume rouge se dissipa, révélant quelque chose.
« …Une crapaud ? »
Ribbit !
Le crapaud gonfla sa gorge, regardant Seol de haut. Il était nettement plus grand que la plupart des monstres que Seol avait rencontrés.
Ouvre !
Le crapaud ouvrit sa bouche et abaissa sa langue vers le sol. Lorsque la langue toucha le sol, quelqu’un descendit de la bouche du crapaud.
Une femme portant des vêtements couverts de bijoux.
« Janet ? »
La femme atterrit doucement sur le sol.
« Restez là pour l’instant. C’est un invité important, donc cela pourrait prendre du temps, » dit Janet au crapaud.
Ribbit !
Le crapaud se retourna et sauta loin.
Janet jeta de côté sa ridicule monocle et afficha un sourire enfantin. Elle ouvrit ensuite ses bras de manière agaçante, comme si elle voulait accueillir Seol.
« Ça fait longtemps, Bonhomme de Neige. Comment vas-tu ? »
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !